update translations for LibreOffice 4.0.4 rc1

Change-Id: Ib65e2cfc69d17655c33d0eb11dce8d342c79fa74

1320 files changed, 11565 insertions, 13792 deletions

diff --git a/source/cs/desktop/uiconfig/ui.po b/source/cs/desktop/uiconfig/ui.po
index 3601152354a..765702db708 100644
--- a/source/cs/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519077.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367255446.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
+msgstr "Uživatelské"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "Instalace"
+msgstr "Z instalace"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/extensions/source/dbpilots.po b/source/cs/extensions/source/dbpilots.po
index 4279a0af489..8eb5381e068 100644
--- a/source/cs/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/cs/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 14:55+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367426282.0\n"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
-msgstr "Buď je možné vybranou hodnotu uložit do pole v databázi a nebo ji použít k nějaké další akci."
+msgstr "Hodnotu vybranou v poli se seznamem je možné buď uložit do pole v databázi, nebo ji použít pro zobrazení."
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/extensions/source/propctrlr.po b/source/cs/extensions/source/propctrlr.po
index 046833bd39b..0bcd95e54ac 100644
--- a/source/cs/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/cs/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361614151.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367426041.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DROPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Dropdown"
-msgstr "Rozbalit"
+msgstr "Rozbalovací"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 175405c2b61..f5ddac1b0e6 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363442264.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367426437.0\n"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;načítání (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;zobrazení (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;čtení nebo úpravy vlastností (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>rozevírací seznamy;odstraňování záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>rozevírací seznamy;přidávání záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů;příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;načítání (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;zobrazení (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;čtení nebo úpravy vlastností (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;odstraňování záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;přidávání záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů;příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value>"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following examples are for a new <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> called \"Dialog1\". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called \"CheckBox1\", a <emph>Label Field</emph> called \"Label1\", a <emph>Button</emph> called \"CommandButton1\", and a <emph>List Box</emph> called \"ListBox1\"."
-msgstr "Následující příklady jsou pro nový <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> nazvaný \"Dialog1\". Pomocí nástrojů z lišty <emph>Nástroje</emph> v editoru dialogů vytvořte dialog a přidejte následující ovládací prvky: <emph>zaškrtávací políčko</emph> nazvané \"CheckBox1\", <emph>pole popisku</emph> nazvané \"Label1\", <emph>tlačítko</emph> nazvané \"CommandButton1\" a <emph>pole se seznamem</emph> nazvané \"ListBox1\"."
+msgstr "Následující příklady jsou pro nový <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> nazvaný \"Dialog1\". Pomocí nástrojů z lišty <emph>Nástroje</emph> v editoru dialogů vytvořte dialog a přidejte následující ovládací prvky: <emph>zaškrtávací políčko</emph> nazvané \"CheckBox1\", <emph>pole popisku</emph> nazvané \"Label1\", <emph>tlačítko</emph> nazvané \"CommandButton1\" a <emph>seznam</emph> nazvaný \"ListBox1\"."
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 77f7ac55ebf..0c5eec264d9 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366836805.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593661.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Dropdown"
-msgstr "Rozbalit"
+msgstr "Rozbalovací"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Výběrem \"Ano\" povolíte možnost rozevíracího seznamu nebo pole se seznamem. Rozevírací ovládací prvek má šipku, na kterou je možné klepnout a tím otevřít seznam existujících položek.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Výběrem \"Ano\" povolíte, aby bylo možné seznam nebo pole se seznamem rozbalovat. Rozbalovací ovládací prvek má šipku, na kterou je možné klepnout a tím otevřít seznam existujících položek.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -730,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zadejte počet řádků, které se v seznamu mohou zobrazit. Pro kombinované pole je toto nastavení aktivní jen tehdy, je-li povoleno rozbalování.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zadejte počet řádků, které se v seznamu mohou zobrazit. Pro pole se seznamem je toto nastavení aktivní jen tehdy, je-li povoleno rozbalování.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10476,7 +10476,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:"
-msgstr "Následující klávesové zkratky vám pomohou zadávat data do víceřádkových polí nebo kombinovaných polí dialogu <emph>Vlastnosti</emph>:"
+msgstr "Následující klávesové zkratky vám pomohou zadávat data do víceřádkových polí nebo polí se seznamem dialogu <emph>Vlastnosti</emph>:"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10512,7 +10512,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a combo box"
-msgstr "Otevře kombinované pole"
+msgstr "Otevře pole se seznamem"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10530,7 +10530,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Closes a combo box"
-msgstr "Zavře kombinované pole"
+msgstr "Zavře pole se seznamem"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 324d28f8901..0b7d8ebcabb 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367149383.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593700.0\n"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150402\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky; v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ikona</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítka</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zaškrtávací pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; přepínač</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítko volby</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevný text</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; popisek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seznam</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; kombinované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovný posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislý posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seskupení</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ukazatel průběhu</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislá čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro datum</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro čas</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; číselné pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; měnové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; formátované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole vzorku</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole s maskou</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; výběr souboru</bookmark_value><bookmark_value>výběry; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; testovací režim</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky; v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ikona</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítka</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zaškrtávací pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; přepínač</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítko volby</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevný text</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; popisek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seznamy</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovný posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislý posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seskupení</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ukazatel průběhu</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislá čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro datum</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro čas</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; číselné pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; měnové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; formátované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole vzorku</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole s maskou</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; výběr souboru</bookmark_value><bookmark_value>výběry; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; testovací režim</bookmark_value>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr "Kombinované pole"
+msgstr "Pole se seznamem"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Přidá pole se seznamem. Pole se seznamem je jednořádkové pole se seznamem, na které může uživatel klepnout a ze seznamu vybrat nějakou položku.</ahelp> Pokud chcete, je možné nastavit položky seznamu \"jen pro čtení\"."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Přidá pole se seznamem. Pole se seznamem je jednořádkové pole se seznamem, na které může uživatel klepnout a ze seznamu vybrat nějakou položku.</ahelp> Pokud chcete, je možné nastavit položky pole se seznamem \"jen pro čtení\"."
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 14f16be2445..172838a8271 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367136220.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367427114.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23892,7 +23892,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box."
-msgstr "Vyberte <emph>-žádný-</emph>, chcete-li odstranit nastavení rozsahu tisku pro aktuální sešit. Vyberte <emph>-celý list-</emph>, chcete-li nastavit aktuální list jako rozsah tisku. Vyberte <emph>-výběr-</emph>, chcete-li nastavit vybranou část sešitu jako tiskový rozsah. Vyberete-li <emph>-uživatelem definované-</emph>, můžete použít rozsah tisku definovaný pomocí příkazu <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>. Jestliže jste rozsah pojmenovali pomocí příkazu <emph>Vložit - Jména - Definovat</emph>, bude toto jméno zobrazeno a je možné jej vybrat v poli seznamu."
+msgstr "Vyberte <emph>-žádný-</emph>, chcete-li odstranit nastavení rozsahu tisku pro aktuální sešit. Vyberte <emph>-celý list-</emph>, chcete-li nastavit aktuální list jako rozsah tisku. Vyberte <emph>-výběr-</emph>, chcete-li nastavit vybranou část sešitu jako tiskový rozsah. Vyberete-li <emph>-uživatelem definované-</emph>, můžete použít rozsah tisku definovaný pomocí příkazu <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>. Jestliže jste rozsah pojmenovali pomocí příkazu <emph>Vložit - Jména - Definovat</emph>, bude toto jméno zobrazeno a bude možné jej vybrat ze seznamu."
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36131,7 +36131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10971\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\">Vyberte režim nastavení měřítka z pole seznamu. Odpovídající ovládací prvky se zobrazí po straně pole seznamu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\">Vyberte režim nastavení měřítka ze seznamu. Odpovídající ovládací prvky se zobrazí po straně seznamu.</ahelp>"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37202,7 +37202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"1495387654\">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"1495387654\">Vyberte způsob zobrazení pro pole v seznamu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"1495387654\">Vyberte způsob zobrazení polí v seznamu.</ahelp>"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -47833,7 +47833,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter."
-msgstr "Je-li zaškrtnuto pole <emph>Regulární výrazy</emph>, je možné v definici filtru použít EQUAL (=) a UNEQUAL (<>). Toto platí také pro odkazované buňky."
+msgstr "Je-li zaškrtnuto pole <emph>Regulární výrazy</emph>, je možné v definici filtru použít regulární výrazy, pokud je v seznamu Podmínka nastaveno '=' EQUAL nebo '<>' UNEQUAL. Toto platí také pro odkazované buňky v pokročilém filtru."
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index d66f48b84f5..4303b6fd74f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365263259.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593819.0\n"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Rozbalovací seznam</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Pole se seznamem pro oblast listu</alt></image>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7f4030fbb48..7f362135920 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365626352.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593888.0\n"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert."
-msgstr "V dialogu vyberte pojmenované oblasti nebo tabulky, které chcete vložit."
+msgstr "Ve větším seznamu dialogu vyberte pojmenované oblasti nebo tabulky, které chcete vložit."
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document."
-msgstr "V rozevíracím seznamu umístěném v dolní části okna Navigátor vyberte zdrojový dokument. V okně Navigátor se zobrazí názvy oblastí a databází nebo tabulky obsažené ve zdrojovém dokumentu."
+msgstr "V poli se seznamem umístěném v dolní části okna Navigátor vyberte zdrojový dokument. V okně Navigátor se zobrazí názvy oblastí a databází nebo tabulky obsažené ve zdrojovém dokumentu."
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type=\"menuitem\">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from."
-msgstr "$[officename] načte webovou stránku nebo soubor \"na pozadí\", tedy je nezobrazí. V poli se seznamem v dialogovém okně <item type=\"menuitem\">Externí data</item> se zobrazí názvy všech listů nebo pojmenovaných oblastí, ze kterých můžete vybírat."
+msgstr "$[officename] načte webovou stránku nebo soubor \"na pozadí\", tedy je nezobrazí. Ve větším seznamu v dialogu <item type=\"menuitem\">Externí data</item> se zobrazí názvy všech listů nebo pojmenovaných oblastí, ze kterých můžete vybírat."
 
 #: cellreferences_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the currency format in the <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog (choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type=\"menuitem\">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position."
-msgstr "Formát měny můžete změnit v dialogovém okně <item type=\"menuitem\">Formát buněk</item> (zvolte záložku <item type=\"menuitem\">Formát - Buňky - Čísla</item>), a to pomocí dvou místních nastavení. V rozbalovacích seznamu <item type=\"menuitem\">Jazyk</item> vyberte základní nastavení oddělovačů desetin a tisíců. V seznamu <item type=\"menuitem\">Formát</item> můžete vybrat symbol měny a jeho umístění."
+msgstr "Formát měny můžete změnit v dialogovém okně <item type=\"menuitem\">Formát buněk</item> (zvolte záložku <item type=\"menuitem\">Formát - Buňky - Čísla</item>), a to pomocí dvou místních nastavení. V poli se seznamem <item type=\"menuitem\">Jazyk</item> vyberte základní nastavení oddělovačů desetin a tisíců. V seznamu <item type=\"menuitem\">Formát</item> můžete vybrat symbol měny a jeho umístění."
 
 #: currency_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -7177,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2186346\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the <emph>Search in</emph> list box."
-msgstr "V rozbalovacím poli <emph>Hledat v</emph> vyberte \"Vzorce\" nebo \"Hodnoty\"."
+msgstr "V seznamu <emph>Hledat v</emph> vyberte \"Vzorce\" nebo \"Hodnoty\"."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -8256,7 +8256,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."
-msgstr "Otevřete kontextovou nabídku a zvolte <emph>Přejmenovat list</emph>. Objeví se dialogové okno, kde je možné zadat nové jméno."
+msgstr "Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Přejmenovat list</emph>. Objeví se dialogové okno, kde je možné zadat nové jméno."
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -8490,7 +8490,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed."
-msgstr "Funkce <emph>Automatický filtr</emph> vloží pole se seznamem nad jeden či více sloupců a umožňuje vám vybírat záznamy (řádky), které chcete mít zobrazené."
+msgstr "Funkce <emph>Automatický filtr</emph> vloží pole se seznamem nad jeden či více sloupců a umožňuje vybírat záznamy (řádky), které chcete mít zobrazené."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9216589\n"
 "help.text"
 msgid "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data."
-msgstr "Pokud použijete jiný Automatický filtr na další sloupec filtrované oblasti, budou ostatní rozbalovací seznamy automatického filtru obsahovat pouze filtrované údaje."
+msgstr "Pokud použijete jiný Automatický filtr na další sloupec filtrované oblasti, budou ostatní pole se seznamem automatického filtru obsahovat pouze filtrované údaje."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To display all records again, select the \"all<emph>\"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard<emph>\"</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."
-msgstr "Abyste znovu zobrazili všechny záznamy, vyberte v rozbalovacím seznamu automatického filtru položku \"Vše\". Pokud zvolíte \"Standardní filtr\", zobrazí se dialog <item type=\"menuitem\">Standardní filtr</item>, ve kterém můžete standardní filtr nastavit. Volbou \"Horních 10\" zobrazíte pouze 10 nejvyšších hodnot."
+msgstr "Abyste znovu zobrazili všechny záznamy, vyberte v poli se seznamem automatického filtru položku \"Vše\". Pokud zvolíte \"Standardní filtr\", zobrazí se dialog <item type=\"menuitem\">Standardní filtr</item>, ve kterém můžete standardní filtr nastavit. Volbou \"Horních 10\" zobrazíte pouze 10 nejvyšších hodnot."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Categories</emph> list box select \"User-defined\"."
-msgstr "V poli <emph>Kategorie</emph> vyberte \"Definované uživatelem\"."
+msgstr "V seznamu <emph>Kategorie</emph> vyberte \"Definované uživatelem\"."
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -10940,7 +10940,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells."
-msgstr "Ve spodní části dialogu Styly a formátování vyberte Vlastní styly. Zobrazí se seznam uživatelem definovaných stylů. Dvojitým poklepáním na název stylu ho použijte na vybrané buňky."
+msgstr "Pro použití vlastních stylů buňky otevřete okno Styly a formátování a ze seznamu v jeho spodní části vyberte Vlastní styly. Zobrazí se seznam uživatelem definovaných stylů. Styl použijete na vybrané buňky poklepáním na jeho název."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index c342a9edd44..b982b0635f7 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362164664.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367427691.0\n"
 
 #: type_pie.xhp
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7159337\n"
 "help.text"
 msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart."
-msgstr "V seznamu Datové řady vidíte seznam všech datových řad v aktuálním grafu."
+msgstr "V seznamu Datové řady se zobrazí seznam všech datových řad v aktuálním grafu."
 
 #: wiz_data_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4855189\n"
 "help.text"
 msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components."
-msgstr "V seznamu Rozsahy dat vidíte názvy rolí a rozsahy buněk jednotlivých datových řad."
+msgstr "V seznamu Rozsahy dat se zobrazí názvy rolí a rozsahy buněk jednotlivých datových řad."
 
 #: wiz_data_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2254402\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zobrazuje zdrojový rozsah dat z druhého sloupce seznamu Rozsah dat.  Rozsah můžete upravit v textovém poli nebo označit myší v dokumentu. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Zvolte rozsah dat</emph>, chcete-li minimalizovat tento dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zobrazuje zdrojový rozsah dat z druhého sloupce seznamu Rozsah dat. Rozsah můžete upravit v textovém poli nebo označit myší v dokumentu. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, chcete-li minimalizovat tento dialog.</ahelp>"
 
 #: wiz_data_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7616809\n"
 "help.text"
 msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart."
-msgstr "V seznamu Datové řady vidíte seznam všech datových řad v aktuálním grafu."
+msgstr "V seznamu Datové řady se zobrazí seznam všech datových řad v aktuálním grafu."
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1924497\n"
 "help.text"
 msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components."
-msgstr "V seznamu Rozsahy dat vidíte názvy rolí a rozsahy buněk jednotlivých datových řad."
+msgstr "V seznamu Rozsahy dat se zobrazí názvy rolí a rozsahy buněk jednotlivých datových řad."
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 64428b4395e..392e78e8167 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367136648.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593903.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area."
-msgstr "Pokud potřebujete nápovědu k jiné aplikaci, přepněte aplikaci v rozbalovacím seznamu v navigační části."
+msgstr "Pokud potřebujete nápovědu k jiné aplikaci, přepněte aplikaci v poli se seznamem v navigační části."
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Vzhled strany</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Vzhled stránky</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Vzhled strany</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Vzhled stránky</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Vzhled strany</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Vzhled stránky</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0f3baa7f416..be4908c6094 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367138915.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367526548.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">V seznamu jsou zobrazeny nainstalované tiskárny. Kliknutím zde můžete vybrat kterou tiskárnu chcete pro tisk použít. Pro zobrazení informací o vybrané tiskárně klikněte na tlačítko Podrobnosti. Pro změnu nastavení vybrané tiskárny klikněte na tlačítko Vlastnosti.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">V seznamu jsou zobrazeny nainstalované tiskárny. Klepnutím vyberete tiskárnu pro aktuální tiskovou úlohu. Pro zobrazení informací o vybrané tiskárně klepněte na tlačítko Podrobnosti. Pro změnu nastavení vybrané tiskárny klepněte na tlačítko Vlastnosti.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\">Seznam všech dostupných šablon nebo dokumentů pro vybranou kategorii. Vyberte šablonu nebo dokument a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Pro náhled dokumentu klepněte na tlačítko <emph>Náhled</emph> nad pravou částí.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\">Vypíše seznam všech dostupných šablon nebo dokumentů pro vybranou kategorii. Vyberte šablonu nebo dokument a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Pro náhled dokumentu klepněte na tlačítko <emph>Náhled</emph> nad pravou částí.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9282,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\">Vyplní vybraný objekty šrafováním, na které klepnete v seznamu. Chcete-li na vzorek šrafování použít barvu pozadí, zvolte pole <emph>Barva pozadí</emph> a klepněte na barvu v seznamu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\">Vyplní vybrané objekty šrafováním, na které klepnete v seznamu. Chcete-li na vzorek šrafování použít barvu pozadí, zvolte pole <emph>Barva pozadí</emph> a klepněte na barvu v seznamu.</ahelp>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17333,7 +17333,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\">Seznam všech uživatelem definovaných slovníků. Zaškrtněte políčka vedle slovníků, které chcete použít. Zrušte zaškrtnutí u slovníků, které nechcete použít.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\">Vypíše seznam všech uživatelem definovaných slovníků. Zaškrtněte políčka vedle slovníků, které chcete použít. Zrušte zaškrtnutí u slovníků, které nechcete použít.</ahelp>"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40353,7 +40353,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\">Zadejte znak nebo text, který se zobrazí za číslem v seznamu. Např. pokud chcete vytvořit číslovaný seznam ve stylu \"1.)\" zadejte do tohoto pole \".)\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\">Zadejte znak nebo text, který se zobrazí za číslem v seznamu. Např. pokud chcete vytvořit číslovaný seznam ve stylu \"1.)\", zadejte do tohoto pole \".)\".</ahelp>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44402,7 +44402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)"
-msgstr "Rozšíření (*.oxt, soubory obsahují jedno nebo více rozšíření)"
+msgstr "Rozšíření (soubory *.oxt obsahující jedno nebo více rozšíření výše uvedených typů)"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44482,7 +44482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7654347\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the <item type=\"literal\">.oxt</item> file in your system's file browser."
-msgstr "Klikněte dvakrát na soubor s příponou<item type=\"literal\">.oxt</item> v systémovém prohlížeči souborů."
+msgstr "Poklepejte na soubor s příponou <item type=\"literal\">.oxt</item> v systémovém prohlížeči souborů."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44490,7 +44490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5269020\n"
 "help.text"
 msgid "On a web page, click a hyperlink to an <item type=\"literal\">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type)."
-msgstr "Na webové stránce klikněte na hypertextový odkaz na soubor <item type=\"literal\">*.oxt</item> (pokud daný webový prohlížeč může být nastaven tak, aby pro tento typ souboru spouštěl správce rozšíření)."
+msgstr "Na webové stránce klepněte na hypertextový odkaz na soubor <item type=\"literal\">*.oxt</item> (pokud daný webový prohlížeč může být nastaven tak, aby pro tento typ souboru spouštěl správce rozšíření)."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44498,7 +44498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8714255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click <item type=\"menuitem\">Add</item>."
-msgstr "Vyberte <item type=\"menuitem\"> Nástroje - Správce rozšíření</item> a klikněte na <item type=\"menuitem\"> Přidat</item>."
+msgstr "Vyberte <item type=\"menuitem\"> Nástroje - Správce rozšíření</item> a klepněte na <item type=\"menuitem\"> Přidat</item>."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44562,7 +44562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"2180256276\">Click Add to add an extension.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"2180256276\"> Klikněte na Přidat pro přidání rozšíření</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"2180256276\">Pro přidání rozšíření klepněte na Přidat.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44570,7 +44570,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BD\n"
 "help.text"
 msgid "A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open."
-msgstr "Otevře se souborový dialog, kde můžete vybrat rozšíření, které chcete přidat. Pro zkopírování a zaregistrování vybraného rozšíření klikněte na tlačítko Otevřít."
+msgstr "Otevře se souborový dialog, kde můžete vybrat rozšíření, které chcete přidat. Pro zkopírování a zaregistrování vybraného rozšíření klepněte na tlačítko Otevřít."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44578,7 +44578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4856410\n"
 "help.text"
 msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\".\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>"
-msgstr "Rozšíření může zobrazit licenční dialog. <ahelp hid=\".\">Přečtěte si licenci. Pokud je text dlouhý, můžete použít tlačítko Další stránka. Klepnutím na Přijmout pokračujete v instalaci rozšíření.</ahelp>"
+msgstr "Rozšíření může zobrazit licenční dialog. <ahelp hid=\".\">Přečtěte si licenci. Pokud je text dlouhý, použijte tlačítko Další stránka. Klepnutím na Přijmout pokračujete v instalaci rozšíření.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44594,7 +44594,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"2180256277\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"2180256277\">Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, a poté klikněte na Odstranit.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"2180256277\">Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, a poté klepněte na Odstranit.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44618,7 +44618,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"2180256278\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"2180256278\"> Vyberte rozšíření, které chcete povolit, a poté klikněte na Povolit.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"2180256278\"> Vyberte rozšíření, které chcete povolit, a poté klepněte na Povolit.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44634,7 +44634,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"2180256279\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"2180256279\">Vyberte rozšíření, které chcete zakázat, a poté klikněte na Zakázat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"2180256279\">Vyberte rozšíření, které chcete zakázat, a poté klepněte na Zakázat.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44650,7 +44650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4129459\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pro kontrolu dostupnosti aktualizací všech nainstalovaných rozšíření klikněte na tlačítko Vyhledat aktualizace. Pokud chcete kontrolu provést pouze pro vybrané rozšíření, zvolte z místní nabídky vybraného rozšíření příkaz Aktualizovat.</ahelp> Otevře se dialog <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Aktualizace rozšíření</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pro kontrolu dostupnosti aktualizací všech nainstalovaných rozšíření klepněte na tlačítko Vyhledat aktualizace. Pokud chcete kontrolu provést pouze pro vybrané rozšíření, zvolte z místní nabídky vybraného rozšíření příkaz Aktualizovat.</ahelp> Otevře se dialog <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Aktualizace rozšíření</link>."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -44666,7 +44666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1439558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte nainstalované rozšíření a poté klikněte na tlačítko Možnosti.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte nainstalované rozšíření a poté klepněte na tlačítko Možnosti.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 38558bd2460..f751f758f21 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367086104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367595506.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Určuje, kolik řádků bude zobrazeno v rozbalovacím seznamu. Tato vlastnost je aktivní pouze tehdy je-li vlastnost \"Rozbalit\" nastavena na \"Ano\".</ahelp> Pro kombinovaná pole s vlastností Rozbalit je možné určit, kolik řádků se zobrazí v rozbalovacím seznamu. U polí, které nemají vlastnost Rozbalit, je možné počet řádků určit nastavením velikosti pole a písma."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Určuje, kolik řádků bude zobrazeno v rozbalovacím seznamu. Tato vlastnost je aktivní pouze tehdy, je-li vlastnost \"Rozbalit\" nastavena na \"Ano\".</ahelp> Pro pole se seznamem s vlastností Rozbalovací je možné určit, kolik řádků se zobrazí v rozbalovacím seznamu. U polí, které nemají vlastnost Rozbalovací, je možné počet řádků určit nastavením velikosti pole a písma."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Určuje, zda se kombinované pole má rozbalovat nebo nkoliv.</ahelp> Ovládací prvek s vlastností Rozbalit má navíc šipku, která po klepnutí myši otevře seznam existujících záznamů. Volbou <emph>Počet řádků</emph> je možné určit, kolik řádků se má zobrazit při rozbalení. Tuto vlastnost mohou mít i kombinovaná pole."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Určuje, zda se pole se seznamem má rozbalovat, nebo nikoliv.</ahelp> Ovládací prvek s vlastností Rozbalovací má navíc šipku, která po klepnutí myši otevře seznam existujících záznamů. Volbou <emph>Počet řádků</emph> je možné určit, kolik řádků se má zobrazit při rozbalení. Tuto vlastnost mohou mít i pole se seznamem."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default."
-msgstr "Ve výchozím nastavení lze vždy rozbalovat rozevírací seznamy, které byly vloženy jako sloupce v ovládacích prvcích tabulky."
+msgstr "Ve výchozím nastavení lze vždy rozbalovat pole se seznamem, která byla vložena jako sloupce v ovládacích prvcích tabulky."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Zapne u kombinovaného pole automatické vyplňování.</ahelp> Funkce automatického vyplňování zobrazuje seznam dříve zadaných položek podle znaků, které píšete."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Zapne u pole se seznamem automatické vyplňování.</ahelp> Funkce automatického vyplňování zobrazuje seznam dříve zadaných položek podle znaků, které píšete."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Určuje maximální počet znaků, které může uživatel zadat.</ahelp> Pro textová a kombinovaná pole je možné určit maximální počet znaků, které může uživatel zadat. Pokud není tato vlastnost ovládacího prvku jistá, nastaví se výchozí hodnota na nulu."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Určuje maximální počet znaků, které může uživatel zadat.</ahelp> Pro textová pole a pole se seznamem je možné určit maximální počet znaků, které může uživatel zadat. Pokud není tato vlastnost ovládacího prvku známa, nastaví se výchozí hodnota na nulu."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id919217\n"
 "help.text"
 msgid "For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog."
-msgstr "Pro seznam obsahující seznam hodnot, je možné klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> otevřít dialog <emph>Výchozí výběr</emph>."
+msgstr "Pro seznam obsahující seznam hodnot je možné klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> otevřít dialog <emph>Výchozí výběr</emph>."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50050\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box."
-msgstr "V dialogu <emph>Výchozí výběr</emph> vyberte záznamy, které se mají označit při otevření formuláře."
+msgstr "V dialogu <emph>Výchozí výběr</emph> vyberte záznamy, které se mají označit při otevření formuláře, který obsahuje seznam."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4563127\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Nastaví výchozí text pro textové nebo kombinované pole.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Nastaví výchozí text pro textové pole nebo pole se seznamem.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr "Chcete-li vytvořit víceřádkový popisek, otevřete kombinované pole pomocí šipky. Zalomení řádku vložíte klávesovou zkratkou Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>l+Enter."
+msgstr "Chcete-li vytvořit víceřádkový popisek, otevřete pole se seznamem pomocí šipky. Zalomení řádku vložíte klávesovou zkratkou Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>l+Enter."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box/List Box Wizard"
-msgstr "Průvodce kombinovaným polem/seznamem"
+msgstr "Průvodce polem se seznamem/seznamem"
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formuláře; průvodce seznamem/kombinovaným polem</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formuláře; průvodce polem se seznamem/seznamem</bookmark_value>"
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Combo Box/List Box Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Průvodce kombinovaným polem/seznamem\">Průvodce kombinovaným polem/seznamem</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Průvodce polem se seznamem/seznamem\">Průvodce polem se seznamem/seznamem</link>"
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown."
-msgstr "Pokud do dokumentu vložíte seznam nebo kombinované pole, automaticky se spustí průvodce. Tento průvodce vám umožňuje interaktivně určit, jaké informace bude prvek obsahovat."
+msgstr "Pokud do dokumentu vložíte pole se seznamem nebo seznam, automaticky se spustí průvodce. Tento průvodce vám umožňuje interaktivně určit, jaké informace bude prvek obsahovat."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:"
-msgstr "Průvodce pro kombinovaná pole a pro seznamy se od sebe liší v posledním kroku. To je způsobeno rozdílem mezi poli:"
+msgstr "Průvodce pro pole se seznamem a pro seznamy se od sebe liší v posledním kroku. To je způsobeno rozdílem mezi poli:"
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Combo Boxes</emph>"
-msgstr "<emph>Kombinovaná pole</emph>"
+msgstr "<emph>Pole se seznamem</emph>"
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based."
-msgstr "V případě kombinovaných polí může uživatel vybrat položku ze seznamu nebo zadat vlastní položku. Položky, které se nabízejí v seznamu, mohou pocházet z jakékoliv databázové tabulky. Položky, které uživatel vybere nebo zadá, se mohou ukládat buď jen ve formuláři nebo v databázi. Pokud se ukládají do databáze, zapíší se do tabulky, na které je založen formulář."
+msgstr "V případě polí se seznamem může uživatel vybrat položku ze seznamu nebo zadat vlastní položku. Položky, které se nabízejí v seznamu, mohou pocházet z jakékoliv databázové tabulky. Položky, které uživatel vybere nebo zadá, se mohou ukládat buď jen ve formuláři, nebo v databázi. Pokud se ukládají do databáze, zapíší se do tabulky, na které je založen formulář."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here."
-msgstr "Kombinovaná pole mohou zobrazovat údaje z jakékoliv tabulky. Není vyžadováno přímé propojení aktuální tabulky formuláře s tabulkou, jejíž hodnoty se zobrazují (tabulka seznamu). Kombinovaná pole nepracují s referenčními hodnotami. Pokud uživatel zadá nebo vybere hodnotu a uloží ji, uloží se zobrazená hodnota do tabulky formuláře. Jelikož nejsou tabulka formuláře a tabulka seznamu propojeny, nezobrazuje se zde tabulka <emph>Propojení polí</emph>."
+msgstr "Pole se seznamem mohou zobrazovat údaje z jakékoliv tabulky. Není vyžadováno přímé propojení aktuální tabulky formuláře s tabulkou, jejíž hodnoty se zobrazují (tabulka seznamu). Pole se seznamem nepracují s referenčními hodnotami. Pokud uživatel zadá nebo vybere hodnotu a uloží ji, uloží se zobrazená hodnota do tabulky formuláře. Jelikož nejsou tabulka formuláře a tabulka seznamu propojeny, nezobrazuje se zde tabulka <emph>Propojení polí</emph>."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table."
-msgstr "V případě seznamu je možné vybrat položku ze seznamu které jsou uloženy v tabulce seznamu. V případě kombinovaného pole je možné přidat další text, který se může uložit do tabulky formuláře (tabulky hodnot). Pro nastavení této funkce má <emph>Průvodce kombinovaným polem</emph> jako poslední krok <emph>Zpracování dat</emph>. Zde je možné zadat, zda a kam se má ukládat zadaný text."
+msgstr "V případě seznamu je možné vybrat položku ze seznamu které jsou uloženy v tabulce seznamu. V případě pole se seznamem je možné přidat další text, který se může uložit do tabulky formuláře (tabulky hodnot). Pro nastavení této funkce má <emph>Průvodce polem se seznamem</emph> jako poslední krok <emph>Zpracování dat</emph>. Zde je možné zadat, zda a kam se má ukládat zadaný text."
 
 #: 10040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database."
-msgstr "Pokud jako <emph>Typ obsahu</emph> vyberete buď \"Tabulka\" nebo \"Dotaz\", zobrazí se v seznamu všechny zdroje dat tohoto typu, tj. všechny tabulky nebo dotazy ve vybrané databázi."
+msgstr "Pokud jako <emph>Typ obsahu</emph> vyberete \"Tabulka\" nebo \"Dotaz\", zobrazí se v seznamu všechny zdroje dat tohoto typu, tj. všechny tabulky nebo dotazy ve vybrané databázi."
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Určuje, zda má %PRODUCTNAME analyzovat SQL dotaz.</ahelp> Pokud vyberete \"Ano\", je možné klepnout na tlačítko <emph>...</emph> vedle seznamu <emph>Obsah</emph>. Tím se otevře okno, kde je možné graficky vytvořit databázový dotaz. Až okno zavřete, vytvořený SQL dotaz bude vložen do pole <emph>Obsah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Určuje, zda má %PRODUCTNAME analyzovat SQL dotaz.</ahelp> Pokud vyberete \"Ano\", je možné klepnout na tlačítko <emph>...</emph> vedle seznamu <emph>Obsah</emph>. Tím se otevře okno, kde je možné graficky vytvořit databázový dotaz. Až okno zavřete, vytvořený SQL dotaz bude vložen do seznamu <emph>Obsah</emph>."
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection"
-msgstr "Průvodce kombinovaným polem/seznamem: Výběr tabulky"
+msgstr "Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky"
 
 #: 01170901.xhp
 msgctxt ""
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Průvodce kombinovaným polem/seznamem: Výběr tabulky\">Průvodce kombinovaným polem/seznamem: Výběr tabulky</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky\">Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky</link>"
 
 #: 01170901.xhp
 msgctxt ""
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box."
-msgstr "U kombinovaných polí musí existovat vztah mezi tabulkou ve formuláři a tabulkou obsahující data k zobrazení v kombinovaném poli."
+msgstr "U polí se seznamem musí existovat vztah mezi tabulkou ve formuláři a tabulkou obsahující data, která se mají v poli se seznamem zobrazit."
 
 #: 01170901.xhp
 msgctxt ""
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically."
-msgstr "V ovládacím prvku tabulky je možné použít následující pole: text, datum, čas, měnové pole, číselné pole, pole vzorku, zaškrtávací políčko a kombinované pole. V případě kombinovaného pole pro datum i čas se automaticky vytvoří dva sloupce."
+msgstr "V ovládacím prvku tabulky je možné použít následující pole: text, datum, čas, měnové pole, číselné pole, pole vzorku, zaškrtávací políčko a pole se seznamem. V případě kombinovaného pole pro datum i čas se automaticky vytvoří dva sloupce."
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the combo box"
-msgstr "Otevře rozbalovací seznam."
+msgstr "Otevře pole se seznamem."
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Closes the combo box"
-msgstr "Zavře rozbalovací seznam."
+msgstr "Zavře pole se seznamem."
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
-msgstr "U seznamů a kombinovaných polí je možné seznam otevřít nebo zavřít klepnutím myši na šipku na pravé straně pole. Vstup lze ale zadat jen do otevřeného seznamu nebo horního textového pole. Výjimkou jsou vlastnosti, které očekávají reprezentaci seznamu, např. vlastnost <emph>Seznam záznamů</emph>, kterou lze nastavit pro ovládací prvky <emph>Seznam</emph> a <emph>Kombinované pole</emph>. Záznamy je možné upravovat jen tehdy je-li pole otevřené."
+msgstr "U seznamů a polí se seznamem je možné seznam otevřít nebo zavřít klepnutím myši na šipku na pravé straně pole. Vstup lze ale zadat jen do otevřeného seznamu nebo horního textového pole. Výjimkou jsou vlastnosti, které očekávají reprezentaci seznamu, např. vlastnost <emph>Seznam záznamů</emph>, kterou lze nastavit pro ovládací prvky <emph>Seznam</emph> a <emph>Pole se seznamem</emph>. Záznamy je možné upravovat jen tehdy, je-li pole otevřené."
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\">Inserts a hyperlink from the current URL into your document.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> address is taken from the entry in the <emph>Internet URLs </emph>combo box, and the name of the link is taken from the <emph>URL Name</emph> combo box."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\">Vloží hypertextový odkaz z aktuálního URL do dokumentu.</ahelp> <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> adresa se převezme ze záznamu v poli <emph>Internetová URL</emph> a název odkazu se převezme z pole <emph>Název URL</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\">Vloží hypertextový odkaz z aktuálního URL do dokumentu.</ahelp> <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> adresa se převezme ze záznamu v poli se seznamem <emph>Internetová URL</emph> a název odkazu se převezme z pole se seznamem <emph>Název URL</emph>."
 
 #: 09030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7327,7 +7327,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Zadejte hledaný termín nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp> Do kombinovaného pole <emph>Text</emph> se zkopíruje text na pozici kurzoru. Poznámka: Při hledání ve formuláři nelze zpracovat tabulátory a konce řádků."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Zadejte hledaný termín nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp> Do pole se seznamem <emph>Text</emph> se zkopíruje text na pozici kurzoru. Poznámka: Při hledání ve formuláři nelze zpracovat tabulátory a konce řádků."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries."
-msgstr "Kombinované pole <emph>Formulář</emph> je viditelné pouze, pokud aktuální dokument obsahuje více logických formulářů. Nezobrazuje se při hledání v tabulkách či dotazech."
+msgstr "Pole se seznamem <emph>Formulář</emph> je viditelné pouze tehdy, pokud aktuální dokument obsahuje více logických formulářů. Nezobrazuje se při hledání v tabulkách či dotazech."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7435,7 +7435,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist."
-msgstr "Kombinované pole <emph>Formulář</emph> obsahuje názvy všech logických formulářů, pro které existují ovládací prvky."
+msgstr "Pole se seznamem <emph>Formulář</emph> obsahuje názvy všech logických formulářů, pro které existují ovládací prvky."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8978,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky formuláře;nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>vytváření tlačítek s příkazem</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>přepínač;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>vytváření zaškrtávacího políčka</bookmark_value><bookmark_value>popisky; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>pevný text; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>textová pole; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>vytváření seznamu</bookmark_value><bookmark_value>vytváření rozevíracího seznamu</bookmark_value><bookmark_value>rozevírací seznamy ve formulářových funkcích</bookmark_value><bookmark_value>vytváření pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; režim výběru</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky formuláře;nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>vytváření tlačítek s příkazem</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>přepínač;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>vytváření zaškrtávacího políčka</bookmark_value><bookmark_value>popisky; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>pevný text; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>textová pole; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>vytváření seznamu</bookmark_value><bookmark_value>vytváření rozevíracího seznamu</bookmark_value><bookmark_value>rozbalovací seznamy ve formulářových funkcích</bookmark_value><bookmark_value>vytváření pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; režim výběru</bookmark_value>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9333,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154326\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9351,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr "Kombinované pole"
+msgstr "Pole se seznamem"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9368,7 +9368,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Vytvoří kombinované pole.</ahelp> Kombinované pole je jednořádkový seznam s rozbalovacím seznamem, ze kterého může uživatel vybrat hodnotu. Kombinovanému poli je možné přiřadit vlastnost \"pouze pro čtení\", aby uživatel nemohl zadat jiné hodnoty, než jsou určeny v seznamu. Je-li formulář propojený s databází a spojení s databází je aktivní, automaticky se po vložení seznamu do dokumentu spustí <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Průvodce kombinovaným polem\"><emph>Průvodce kombinovaným polem</emph></link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Vytvoří pole se seznamem.</ahelp> Pole se seznamem je jednořádkový seznam s rozbalovacím seznamem, ze kterého může uživatel vybrat hodnotu. Poli se seznamem je možné přiřadit vlastnost \"pouze pro čtení\", aby uživatel nemohl zadat jiné hodnoty, než jsou určeny v seznamu. Je-li formulář propojený s databází a spojení s databází je aktivní, automaticky se po vložení pole se seznamem do dokumentu spustí <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Průvodce polem se seznamem\"><emph>Průvodce polem se seznamem</emph></link>."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12117,7 +12117,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated."
-msgstr "Podoba dat, která budou u jednotlivých formulářových polí odeslána, závisí na typu příslušných polí. U textových polí jsou odesílány viditelné znaky zadaného textu, u polí seznamu vybrané položky, u aktivovaných zaškrtávacích políček a tlačítek volby odpovídající referenční hodnoty."
+msgstr "Podoba dat, která budou u jednotlivých formulářových polí odeslána, závisí na typu příslušných polí. U textových polí jsou odesílány viditelné znaky zadaného textu, u seznamů vybrané položky, u aktivovaných zaškrtávacích políček a tlačítek volby odpovídající referenční hodnoty."
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -13680,7 +13680,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes."
-msgstr "Průvodce se spouští pro seznam, kombinované pole, ovládací prvek tabulky a seskupení."
+msgstr "Průvodce se spouští pro seznam, pole se seznamem, ovládací prvek tabulky a seskupení."
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -13848,7 +13848,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data"
-msgstr "Průvodce prvkem tabulky / seznamem / kombinovaným polem: Data"
+msgstr "Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data"
 
 #: 01170801.xhp
 msgctxt ""
@@ -13857,7 +13857,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Průvodce prvkem tabulky / seznamem / kombinovaným polem: Data\">Průvodce prvkem tabulky / seznamem / kombinovaným polem: Data</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data\">Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data</link>"
 
 #: 01170801.xhp
 msgctxt ""
@@ -16400,7 +16400,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr "Kombinované pole"
+msgstr "Pole se seznamem"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -16409,7 +16409,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">Vybraný ovládací prvek se přemění na kombinované pole.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">Vybraný ovládací prvek se převede na pole se seznamem.</ahelp>"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -16774,7 +16774,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Combo Boxes</link>"
-msgstr "Třetí případ: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Kombinovaná pole\">Kombinovaná pole</link>"
+msgstr "Třetí případ: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Pole se seznamem\">Pole se seznamem</link>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -16783,7 +16783,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>."
-msgstr "Pole v tabulce zdroje dat, do kterého se mají ukládat hodnoty zadané nebo vybrané uživatelem, se pro kombinovaná pole se určuje vlastností <emph>Datové pole</emph>. Hodnoty zobrazené v seznamu kombinovaného pole odpovídají SQL dotazu, který zadáte vlastností <emph>Obsah seznamu</emph>."
+msgstr "Pole v tabulce zdroje dat, do kterého se mají ukládat hodnoty zadané nebo vybrané uživatelem, se pro pole se seznamem určuje vlastností <emph>Datové pole</emph>. Hodnoty zobrazené v poli se seznamem odpovídají SQL dotazu, který zadáte vlastností <emph>Obsah seznamu</emph>."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -16792,7 +16792,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">List Boxes</link>"
-msgstr "Čtvrtý případ: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Seznam\">Seznam</link>"
+msgstr "Čtvrtý případ: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Seznamy\">Seznamy</link>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -16926,7 +16926,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form."
-msgstr "Tato vlastnost seznamů určuje, které datové pole připojení tabulky se má zobrazit ve formuláři."
+msgstr "Tato vlastnost seznamů určuje, které datové pole připojené tabulky se má zobrazit ve formuláři."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17106,7 +17106,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Určuje údaje pro vyplnění seznamů a kombinovaných polí.</ahelp> Určuje údaje pro vyplnění seznamů a kombinovaných polí."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Určuje údaje pro vyplnění seznamů a polí se seznamem.</ahelp> Určuje údaje pro vyplnění seznamů a polí se seznamem."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17151,7 +17151,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here."
-msgstr "V případě databázových formulářů určuje zdroj dat položky v seznamu nebo kombinovaném poli. Podle zvoleného druhu máte v poli <emph>Obsah seznamu</emph> na výběr mezi různými zdroji dat, pokud dané objekty ve vaší databázi existují. Nabídnuty zde budou všechny databázové objekty typu, který určíte v poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph>. Pokud jste jako druh vybrali \"Seznam hodnot\", je možné použít referenční hodnoty. Pokud zobrazení závisí na SQL dotazu, zadejte ho do tohoto pole."
+msgstr "V případě databázových formulářů určuje zdroj dat položky v seznamu nebo poli se seznamem. Podle zvoleného druhu máte v poli <emph>Obsah seznamu</emph> na výběr mezi různými zdroji dat, pokud dané objekty ve vaší databázi existují. Nabídnuty zde budou všechny databázové objekty typu, který určíte v poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph>. Pokud jste jako druh vybrali \"Seznam hodnot\", je možné použít referenční hodnoty. Pokud zobrazení závisí na SQL dotazu, zadejte ho do tohoto pole."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17187,7 +17187,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected."
-msgstr "\"tabulka\" je tabulka, jejíž data se zobrazují v seznamu ovládacího prvku (tabulka seznamu). \"pole1\" je datové pole, které určuje položky viditelné ve formuláři; jeho obraz se zobrazí v seznamu. \"pole2\" je pole, které spojuje tabulku seznamu s tabulkou formuláře pomocí pole určeného v <emph>Datové pole</emph>, pokud zvolíte <emph>Svázané pole</emph> = 1."
+msgstr "\"tabulka\" je tabulka, jejíž data se zobrazují v seznamu ovládacího prvku (tabulka seznamu). \"pole1\" je datové pole, které určuje položky viditelné ve formuláři; jeho obsah se zobrazí v seznamu. \"pole2\" je pole, které spojuje tabulku seznamu s tabulkou formuláře pomocí pole určeného v <emph>Datové pole</emph>, pokud zvolíte <emph>Svázané pole</emph> = 1."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17196,7 +17196,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:"
-msgstr "Pro kombinovaná pole mohou mít SQL dotazy následující podobu:"
+msgstr "Pro pole se seznamem mohou mít SQL dotazy následující podobu:"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17214,7 +17214,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box."
-msgstr "\"pole\" je datové pole z tabulky seznamu \"tabulka\", jehož obsah se má zobrazit v seznamu kombinovaného pole."
+msgstr "\"pole\" je datové pole z tabulky seznamu \"tabulka\", jehož obsah se má zobrazit v poli se seznamem."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18175,7 +18175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110EC\n"
 "help.text"
 msgid "Combo box with linked cell"
-msgstr "Kombinované pole spojené s buňkou"
+msgstr "Pole se seznamem spojené s buňkou"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18199,7 +18199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11106\n"
 "help.text"
 msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list"
-msgstr "Zadání textu do editačního pole kombinovaného pole, nebo výběr položky z rozbalovacího seznamu"
+msgstr "Zadání textu do editačního pole pole se seznamem, nebo výběr položky z rozbalovacího seznamu"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1114D\n"
 "help.text"
 msgid "Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed."
-msgstr "Rozbalovací seznam se aktualizuje podle změny. Editační pole a spojená buňka nejsou ovlivněny."
+msgstr "Položky rozbalovacího seznamu se aktualizují podle změny. Editační pole a spojená buňka nejsou ovlivněny."
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18335,7 +18335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111A1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Zadejte rozsah buněk ze sešitu, které obsahují položky pro seznam nebo kombinované pole.</ahelp> Pokud zadáte rozsah s více sloupci, použije se pouze obsah sloupce úplně vlevo."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Zadejte rozsah buněk ze sešitu, které obsahují položky pro seznam nebo pole se seznamem.</ahelp> Pokud zadáte rozsah s více sloupci, použije se pouze obsah sloupce úplně vlevo."
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -18343,7 +18343,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combo/List Box Wizard: Field Selection"
-msgstr "Průvodce kombinovaným polem/seznamem: Výběr pole"
+msgstr "Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -18352,7 +18352,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Průvodce kombinovaným polem/seznamem: Výběr pole\">Průvodce kombinovaným polem/seznamem: Výběr pole</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole\">Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole</link>"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -18361,7 +18361,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box."
-msgstr "Vybere datové pole z tabulky určené v předchozím kroku, jehož obsah se má zobrazit v seznamu nebo kombinovaném poli."
+msgstr "Vybere datové pole z tabulky určené v předchozím kroku, jehož obsah se má zobrazit v seznamu nebo poli se seznamem."
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -18397,7 +18397,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Určuje, které pole obsahuje údaje, které se mají zobrazit v seznamu nebo kombinovaném poli.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Určuje, které pole obsahuje údaje, které se mají zobrazit v seznamu nebo poli se seznamem.</ahelp>"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -18536,7 +18536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated."
-msgstr "Pokud máte aktivovánu funkci <emph>Zobrazit historii písem</emph> pod <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástoje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Zobrazení</emph>, názvy posledních pěti vybraných písem jsou zobrazeny v horní části seznamu. Po zavření dokumentu je obnoveno abecední řazení nainstalovaných písem."
+msgstr "Pokud máte aktivovánu funkci <emph>Zobrazit historii písem</emph> pod <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástoje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Zobrazení</emph>, názvy posledních pěti vybraných písem jsou zobrazeny v horní části pole se seznamem. Po zavření dokumentu je obnoveno abecední řazení nainstalovaných písem."
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18650,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Dvakrát klikněte na toto pole pro otevření dialogu <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Návrh snímku</link> ve kterém můžete zvolit styl aktuální stránky. Můžete vybrat jiný formát papíru nebo pozadí. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Poklepejte na toto pole pro otevření dialogu <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Návrh snímku</link> ve kterém můžete zvolit styl aktuální stránky. Můžete vybrat jiný formát papíru nebo pozadí. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19005,7 +19005,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box Wizard: Database Field"
-msgstr "Průvodce kombinovaným pole: Databázové pole"
+msgstr "Průvodce polem se seznamem: Databázové pole"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -19014,7 +19014,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Combo Box Wizard: Database Field</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Průvodce kombinovaným pole: Databázové pole\">Průvodce kombinovaným pole: Databázové pole</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Průvodce polem se seznamem: Databázové pole\">Průvodce polem se seznamem: Databázové pole</link>"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index aea13d9f07a..b20bc5bf8bd 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365264056.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367595547.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the combo box."
-msgstr "Otevře kombinované pole."
+msgstr "Otevře pole se seznamem."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Closes the combo box."
-msgstr "Zavře kombinované pole."
+msgstr "Zavře pole se seznamem."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 3013c4f2d58..de0d9f6f31b 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367137299.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367592570.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr "Pole seznamu"
+msgstr "Seznam"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Headings to include"
-msgstr "Průvodce poradou - Záhlaví"
+msgstr "Průvodce poradou - Další položky"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Záhlaví\">Průvodce poradou - Záhlaví</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Další položky\">Průvodce poradou - Další položky</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Přejít na Průvodce poradou - Jména\">Přejít na Průvodce poradou - Jména</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Přejít na Průvodce poradou - Účastníci\">Přejít na Průvodce poradou - Účastníci</link>"
 
 #: 01170500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Page Design"
-msgstr "Průvodce faxem - Návrh stránky"
+msgstr "Průvodce faxem - Vzhled stránky"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Průvodce faxem - Návrh stránky\">Průvodce faxem - Návrh stránky</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Průvodce faxem - Vzhled stránky\">Průvodce faxem - Vzhled stránky</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Names"
-msgstr "Průvodce poradou - Jména"
+msgstr "Průvodce poradou - Účastníci"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Jména\">Průvodce poradou - Jména</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Účastníci\">Průvodce poradou - Účastníci</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr "Svolávající"
+msgstr "Pořadatel"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno osoby, která poradu svolala.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno osoby, která poradu uspořádala.</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F6\n"
 "help.text"
 msgid "Attendees"
-msgstr "Pracovníci"
+msgstr "Účastníci"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr "Zaměstnanci podniku"
+msgstr "Obsluha"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10608\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména zaměstnanců.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména obsluhy.</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Přejít na Průvodce poradou - Témata\">Přejít na Průvodce poradou - Témata</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Přejít na Průvodce poradou - Body programu\">Přejít na Průvodce poradou - Body programu</link>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Návrh stránky\">Průvodce poradou - Návrh stránky</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Vzhled stránky\">Průvodce poradou - Vzhled stránky</link>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "Návrh stránky"
+msgstr "Vzhled stránky"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Include form for recording minutes"
-msgstr "Včetně formuláře pro záznam porady"
+msgstr "Včetně formuláře pro záznam průběhu porady"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Page design"
-msgstr "Průvodce dopisem - Vzhled strany"
+msgstr "Průvodce dopisem - Vzhled stránky"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Průvodce dopisem - Vzhled strany\">Průvodce dopisem - Vzhled strany</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Průvodce dopisem - Vzhled stránky\">Průvodce dopisem - Vzhled stránky</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "Návrh stránky"
+msgstr "Vzhled stránky"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Titulek"
+msgstr "Název"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the meeting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje titulek schůzky.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje název schůzky.</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Přejít na průvodce poradou - Záhlaví\">Přejít na průvodce poradou - Záhlaví</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Přejít na průvodce poradou - Další položky\">Přejít na průvodce poradou - Další položky</link>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr "Pole seznamu"
+msgstr "Seznam"
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings."
-msgstr "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Spustí průvodce, který vám pomůže vytvořit šablonu porady.</ahelp></variable> Program je možné použít pro upřesnění diskusních témat konferencí a setkání."
+msgstr "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Spustí průvodce, který vám pomůže vytvořit šablonu s programem porady.</ahelp></variable> Program porady je možné použít pro upřesnění diskusních témat konferencí a setkání."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear."
-msgstr "$[officename] je dodáván s jednoduchou šablonou porady, kterou si můžete upravit pro vlastní potřebu. Průvodce nabízí mnoho možností uspořádání a návrhů pro vytváření šablon dokumentů. Náhled vám poskytuje představu jak bude výsledný program vypadat."
+msgstr "$[officename] je dodáván s jednoduchou šablonou porady, kterou si můžete upravit pro vlastní potřebu. Průvodce nabízí mnoho možností uspořádání a návrhů pro vytváření šablon dokumentů. Náhled poskytuje představu, jak bude výsledný program porady vypadat."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect."
-msgstr "V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální nastavení."
+msgstr "V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální či výchozí nastavení."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)."
-msgstr "Podle vašich vybraných voleb průvodce vytvoří šablonu dokumentu a uloží ji na váš pevný disk. V pracovní oblasti se objeví nový dokument založený na této šabloně  pojmenovaný \"Bez názvuX\" (X zastupuje automatické číslo)."
+msgstr "Podle vybraných voleb průvodce vytvoří šablonu dokumentu a uloží ji na pevný disk. V pracovní oblasti se objeví nový dokument založený na této šabloně  pojmenovaný \"Bez názvuX\" (X představuje automatické číslo)."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Agenda Items"
-msgstr "Průvodce poradou - Témata"
+msgstr "Průvodce poradou - Body programu"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Témata\">Průvodce poradou - Témata</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Body programu\">Průvodce poradou - Body programu</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Upřeňuje body programu, které budou v programu porady vytištěny.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Upřesňuje body programu, které budou v programu porady vytištěny.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Topics"
-msgstr "Témata"
+msgstr "Body programu"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7279,7 +7279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Move up"
-msgstr "Posunout nahoru"
+msgstr "Nahoru"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row up.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Přesune aktuální bod programu výše..</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Přesune aktuální bod programu výše.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Move down"
-msgstr "Posunout dolů"
+msgstr "Dolů"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Přejít na Průvodce poradou - Titulek a umístění\">Přejít na Průvodce poradou - Titulek a umístění</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Přejít na Průvodce poradou - Název a umístění\">Přejít na Průvodce poradou - Název a umístění</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7818,7 +7818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr "Pole seznamu"
+msgstr "Seznam"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Name and Location"
-msgstr "Průvodce poradou - Titulek a umístění"
+msgstr "Průvodce poradou - Název a umístění"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Titulek a umístění\">Průvodce poradou - Titulek a umístění</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Průvodce poradou - Název a umístění\">Průvodce poradou - Název a umístění</link>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8570,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Vybere titulek a umístění šablony porady.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Vyberte název a umístění pro šablonu porady.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje jméno šablony porady.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje název šablony porady.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this template"
-msgstr "Upravím šablonu ručně"
+msgstr "Upravit šablonu ručně"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8686,7 +8686,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items."
-msgstr "V tomto poli uvidíte všechny stránky patříci do vybrané šablony prezentace. Do vytvářené prezentace budou zahrnuty všechny stránky se znakem zatržení vedle jejich názvu. Pro vyjmutí stránky z prezentace odškrtněte pole před touto stránkou. Pro zobrazení souvisejících prvků klepněte na znak plus před danou stránkou."
+msgstr "V tomto poli uvidíte všechny stránky patřící do vybrané šablony prezentace. Do vytvářené prezentace budou zahrnuty všechny stránky se znakem zatržení vedle jejich názvu. Pro vyjmutí stránky z prezentace odškrtněte pole před touto stránkou. Pro zobrazení souvisejících prvků klepněte na znak plus před danou stránkou."
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index b3bbdf60702..8953240dc6b 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365342468.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367595569.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">Zde jsou vypsány obě propojené tabulky.</ahelp> Pokud vytváříte novou relaci, je možné v každém seznamu vybrat jednu tabulku."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">Zde jsou vypsány obě propojené tabulky.</ahelp> Pokud vytváříte novou relaci, je možné v každém poli se seznamem v horní části vybrat jednu tabulku."
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7771538\n"
 "help.text"
 msgid "On the Data tab page, click Content to open the combo box."
-msgstr "Na záložce Data klepnutím otevřete seznam Obsah."
+msgstr "Na záložce Data klepnutím otevřete pole se seznamem Obsah."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr "Pole seznamu"
+msgstr "Seznam"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 14f0101e1ae..98b25bae935 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367086634.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367595777.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes."
-msgstr "Nástrojová lišta <emph>Vlastnosti kresby</emph> obsahuje ikony a pole pro určení různých atributů čáry."
+msgstr "Nástrojová lišta <emph>Vlastnosti kresby</emph> obsahuje ikony a pole se seznamem pro určení různých atributů čáry."
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -8803,7 +8803,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6606036\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>odstraňování;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>přímé formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>mazání;přímé formátování</bookmark_value>odstraňování;přímé formátování<bookmark_value>atributy textu;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>obnovení;výchozí formátování</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>odstraňování;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>přímé formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>mazání;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>obnovení;výchozí formátování</bookmark_value>"
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -9192,7 +9192,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selection from a combo box"
-msgstr "Výběr z kombinovaného pole"
+msgstr "Výběr z pole se seznamem"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9200,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Kombinované pole</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Pole se seznamem</alt></image>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select the combo box. Press Enter."
-msgstr "Vyberte kombinované pole. Stiskněte Enter."
+msgstr "Vyberte pole se seznamem. Stiskněte Enter."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9218,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry."
-msgstr "Pomocí šipky dolů nebo klávesy PageDown se posunujete mezi položkami seznamu dolů, pomocí šipky nahoru nebo klávesy PageUp se posunujete nahoru. Klávesa Home vás přesune na první položku a klávesa End na poslední."
+msgstr "Pomocí šipky dolů nebo klávesy PageDown se posunujete mezi položkami pole se seznamem dolů, pomocí šipky nahoru nebo klávesy PageUp se posunujete nahoru. Klávesa Home vás přesune na první položku a klávesa End na poslední."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10235,7 +10235,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů otevře seznam. Enter vybere aktuální položku ze seznamu."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů otevře pole se seznamem. Enter vybere aktuální položku z pole se seznamem."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1977904\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>."
-msgstr "Klepněte v seznamu <emph>Typ souboru</emph> \"Text CSV\". Zvolte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph>."
+msgstr "V poli se seznamem <emph>Typ souboru</emph> vyberte \"Text CSV\". Zvolte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph>."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -13524,7 +13524,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text."
-msgstr "Pomocí seznamů <emph>Databáze</emph> a <emph>Tabulky</emph> určete databázovou tabulku, jejíž datová pole se budou využívat. Klepnutím na šipku  přenesete vybrané pole do části popisku. Stiskem klávesy Enter vložíte nový řádek. Také můžete zadat mezery a jiné neměnné texty."
+msgstr "Pomocí seznamů <emph>Databáze</emph> a <emph>Tabulky</emph> určete databázovou tabulku, jejíž datová pole se budou využívat. Klepnutím na šipku přenesete vybrané pole do části popisku. Stiskem klávesy Enter vložíte nový řádek. Také můžete zadat mezery a jiné neměnné texty."
 
 #: labels.xhp
 msgctxt ""
@@ -14508,7 +14508,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book."
-msgstr "V seznamu <emph>Zdroj dat</emph> zvolte systémový adresář nebo zdroj dat, který chcete použít jako adresář."
+msgstr "V poli se seznamem <emph>Zdroj dat</emph> zvolte systémový adresář nebo zdroj dat, který chcete použít jako adresář."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -14526,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book."
-msgstr "V seznamu <emph>Tabulka</emph> vyberte databázovou tabulku, kterou chcete použít jako adresář."
+msgstr "V poli se seznamem <emph>Tabulka</emph> vyberte databázovou tabulku, kterou chcete použít jako adresář."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -20436,7 +20436,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open."
-msgstr "V dialogu pro otevření souboru si můžete ze seznamu vybrat, kterou verzi dokumentu chcete otevřít."
+msgstr "V dialogu pro otevření souboru si můžete z pole se seznamem vybrat, kterou verzi dokumentu chcete otevřít."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 56c3587747d..a03a84d5cc4 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367086159.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367592965.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8886,7 +8886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">V horním poli vidíte výsledky ověřování.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">V horním seznamu se zobrazí výsledky ověřování.</ahelp>"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">V poli Chyby se si můžete přečíst vysvětlení případných chyb při ověřování nastavení.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">V seznamu Chyby se zobrazí vysvětlení případných chyb při ověřování nastavení.</ahelp>"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index a158f16a012..928d0e3b555 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362765131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368737376.0\n"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr "Úsečka končí šipkou"
+msgstr "Čára končí šipkou"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr "Úsečka končí šipkou"
+msgstr "Čára končí šipkou"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr "Čára s šipkou/kružnicí"
+msgstr "Čára se šipkou/kružnicí"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr "Čára s šipkou/kružnicí"
+msgstr "Čára se šipkou/kružnicí"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr "Čára se šipkou"
+msgstr "Čára se šipkami"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr "Čára se šipkou"
+msgstr "Čára se šipkami"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 7b80f980f9b..7116946213b 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365264818.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593186.0\n"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8738,7 +8738,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>."
-msgstr "Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte název symbolu. V poli <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph> a poté <emph>OK</emph>."
+msgstr "Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte název symbolu. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph> a poté <emph>OK</emph>."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8792,7 +8792,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name."
-msgstr "Chcete-li vytvořit novou sadu symbolů, zadejte požadovaný název do pole <emph>Sada symbolů</emph> a přidejte alespoň jeden symbol. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete tento dialog. Poté bude nová sada symbolů k dispozici."
+msgstr "Chcete-li vytvořit novou sadu symbolů, zadejte požadovaný název do seznamu <emph>Sada symbolů</emph> a přidejte alespoň jeden symbol. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete tento dialog. Poté bude nová sada symbolů k dispozici."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once."
-msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.</ahelp> Uloží se pod názvem zadaným v poli <emph>Symbol</emph>. Abyste mohli použít toto tlačítko, musíte zadat název buď v poli <emph>Symbol</emph> nebo <emph>Sada symbolů</emph>. Název nelze použít více než jednou."
+msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.</ahelp> Uloží se pod názvem zadaným v seznamu <emph>Symbol</emph>. Abyste mohli použít toto tlačítko, musíte zadat název buď v poli <emph>Symbol</emph>, nebo <emph>Sada symbolů</emph>. Název nelze použít více než jednou."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8882,7 +8882,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v poli <emph>Původní symbol</emph>) za název, který jste zadal do pole <emph>Symbol</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v seznamu <emph>Původní symbol</emph>) za název, který byl zadán do seznamu <emph>Symbol</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set."
-msgstr "Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady \"Řecky\" do sady \"Speciální\". Vyberte pomocí dvou seznamů původní sadu (Řecky) a symbol ALPHA. Symbol se zobrazí v levém náhledovém okně. V poli <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu \"Speciální\". Klepněte na <emph>Změnit</emph> a poté <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA nyní naleznete jen v sadě symbolů \"Speciální\"."
+msgstr "Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady \"Řecky\" do sady \"Speciální\". Vyberte pomocí dvou seznamů původní sadu (Řecky) a symbol ALPHA. Symbol se zobrazí v levém náhledovém okně. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu \"Speciální\". Klepněte na <emph>Změnit</emph> a poté <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA nyní naleznete jen v sadě symbolů \"Speciální\"."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12396,7 +12396,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte si ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ec8bfe21961..ce5bf723dd7 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367137582.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593281.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr "Pole seznamu"
+msgstr "Seznam"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16194,7 +16194,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box."
-msgstr "Pokud pracujete v hlavním dokumentu, nejsou v seznamu <emph>Výběr</emph> zobrazena cílová umístění, která se v jednotlivých poddokumentech liší. Pokud chcete vložit odkaz na takový cíl, musíte do políčka <emph>Název</emph> zadat cestu a jméno."
+msgstr "Pokud pracujete v hlavním dokumentu, nejsou v seznamu <emph>Výběr</emph> zobrazena cílová umístění, která se v jednotlivých poddokumentech liší. Pokud chcete vložit odkaz na takový cíl, musíte do pole <emph>Název</emph> zadat cestu a jméno."
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index da4fc656780..4d1ef5fb649 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367079165.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367593548.0\n"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7748344\n"
 "help.text"
 msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format."
-msgstr "Do pole <item type=\"menuitem\">Hodnota</item> zadejte <item type=\"literal\">1</item> a klikněte na <item type=\"menuitem\">Vložit</item>.<br/>V seznamu Formát se při tom vybere formát \"Standard\"."
+msgstr "Do pole <item type=\"menuitem\">Hodnota</item> zadejte <item type=\"literal\">1</item> a klepněte na <item type=\"menuitem\">Vložit</item>.<br/>V seznamu Formát se při tom vybere formát \"Standard\"."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -13317,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10867\n"
 "help.text"
 msgid "In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page."
-msgstr "V seznamu u horního okraje okna vyberte, zda chcete na pozadí použít barvu, nebo obrázek. Potom vyberte volby v oblasti níže."
+msgstr "V seznamu u horního okraje okna vyberte, zda chcete na pozadí použít barvu, nebo obrázek. Potom vyberte možnosti níže na záložce."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item>            check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item>            or the <item type=\"menuitem\"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style."
-msgstr "Chcete-li pro položky obsahu použít jiné styly odstavce, zaškrtněte pole <item type=\"menuitem\">Další styly</item>            v oblasti <item type=\"menuitem\">Vytvořit z</item> a poté klepněte na tlačítko (<item type=\"menuitem\">...</item>) umístěné vedle. V dialogu <item type=\"menuitem\">Přiřadit styly</item> klepněte na styl ze seznamu a poté klepněte na tlačítko <item type=\"menuitem\">>></item>            nebo <item type=\"menuitem\"><<</item>            , tím určíte úroveň osnovy pro daný styl odstavce."
+msgstr "Chcete-li pro položky obsahu použít jiné styly odstavce, zaškrtněte pole <item type=\"menuitem\">Další styly</item>            v oblasti <item type=\"menuitem\">Vytvořit z</item> a poté klepněte na tlačítko (<item type=\"menuitem\">...</item>) umístěné vedle. V dialogu <item type=\"menuitem\">Přiřadit styly</item> klepněte na styl ze seznamu a poté klepněte na tlačítko <item type=\"menuitem\">>></item>            nebo <item type=\"menuitem\"><<</item>, tím určíte úroveň osnovy pro daný styl odstavce."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 04de512d91c..6dbbaaf8f7f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360789990.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361035299.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8fbe4311f29..f41f671616d 100644
--- a/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366294477.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366294650.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 25d47ebc472..57273c06e0e 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365262927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368737137.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10753,7 +10753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with List Box"
-msgstr "Nahradit polem seznamu"
+msgstr "Nahradit seznamem"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15181,7 +15181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr "Úsečka končí šipkou"
+msgstr "Čára končí šipkou"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15190,7 +15190,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr "Čára se šipkou"
+msgstr "Čára se šipkami"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr "Čára s šipkou/kružnicí"
+msgstr "Čára se šipkou/kružnicí"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21175,7 +21175,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr "Úsečka končí šipkou"
+msgstr "Čára končí šipkou"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/cs/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 0de0cde156a..efdc1be25c1 100644
--- a/source/cs/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/cs/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 21:13+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519172.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4b2060b24fe..263bbaaa579 100644
--- a/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 11:20+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519172.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 426b5466b59..b5dbe548aa9 100644
--- a/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 18:27+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519173.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index a27851f9629..86ff4387d9b 100644
--- a/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/cs/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519173.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/reportbuilder/util.po b/source/cs/reportbuilder/util.po
index b72bdb15a9a..16046a48b18 100644
--- a/source/cs/reportbuilder/util.po
+++ b/source/cs/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519173.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/scp2/source/javafilter.po b/source/cs/scp2/source/javafilter.po
index 20ce0d27044..6d00459fdce 100644
--- a/source/cs/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/cs/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:14+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519245.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sfx2/source/doc.po b/source/cs/sfx2/source/doc.po
index baa5e8c8b3e..890700b4830 100644
--- a/source/cs/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/cs/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365625607.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366023622.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svl/source/items.po b/source/cs/svl/source/items.po
index a5c5f02951e..5775eeb844b 100644
--- a/source/cs/svl/source/items.po
+++ b/source/cs/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 13:30+0200\n"
-"Last-Translator: pawell <p.franc@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519287.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/dialog.po b/source/cs/svx/source/dialog.po
index a4cd56bea70..231bade3532 100644
--- a/source/cs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cs/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519313.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366294568.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/form.po b/source/cs/svx/source/form.po
index 725c33e370c..4d9f713b4be 100644
--- a/source/cs/svx/source/form.po
+++ b/source/cs/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:32+0200\n"
-"Last-Translator: kendy <kendy@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367426321.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Combo Bo~x"
-msgstr "Kombinované pole"
+msgstr "Pole se seznamem"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po
index ba45eb322e5..c0704ebbf38 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367136017.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367689119.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Níže"
+msgstr "Pod"
 
 #: cption.src
 msgctxt ""
@@ -946,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ABOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "Pod"
+msgstr "Nad"
 
 #: cption.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CP_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Níže"
+msgstr "Pod"
 
 #: cption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/utlui.po b/source/cs/sw/source/ui/utlui.po
index 629755dd381..1da1160be03 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519371.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366209200.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4cabdfe45ab..abc3145c975 100644
--- a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365615497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366294620.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/swext/mediawiki/help.po b/source/cs/swext/mediawiki/help.po
index 15538417cf3..30c466d888f 100644
--- a/source/cs/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/cs/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365262845.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366209099.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/wizards/source/formwizard.po b/source/cs/wizards/source/formwizard.po
index 57e084b8dd9..c8f56e41868 100644
--- a/source/cs/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/cs/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367136860.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367259448.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51\n"
 "string.text"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "Název souboru:"
+msgstr "Umístění a název souboru:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
 "string.text"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "Název souboru:"
+msgstr "Umístění a název souboru:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2\n"
 "string.text"
 msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
-msgstr "Upravím šablonu ručně"
+msgstr "Upravit šablonu porady ručně"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "Název souboru:"
+msgstr "Umístění a název souboru:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "Co budete dělat nyní?"
+msgstr "Co si přejete dělat dále?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose the page design for the agenda"
-msgstr "Zvolte vzhled strany"
+msgstr "Zvolte vzhled stránky pro poradu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
-msgstr "Vyberte funkce, které mají mít připraveny úchyty"
+msgstr "Vyberte názvy, které mají být použity v šabloně"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5349,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19\n"
 "string.text"
 msgid "Create an ~agenda from this template"
-msgstr "Vytvořím nový program porady založený na této šabloně"
+msgstr "Vytvořit nový program porady založený na této šabloně"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20\n"
 "string.text"
 msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
-msgstr "Pro vytvoření nového programu porady ze šablony přejděte do umístění kde máte šablonu uloženu a dvakrát klikněte na příslušný soubor."
+msgstr "Pro vytvoření nového programu porady ze šablony přejděte do umístění, kde máte šablonu uloženu, a dvakrát klikněte na příslušný soubor."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26\n"
 "string.text"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr "Časomíra"
+msgstr "Zapisovatel"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39\n"
 "string.text"
 msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings."
-msgstr "Tento průvodce vytvoří šablonu porady, které umožní zachovat stejný vzhled a nastavení pro všechny záznamy."
+msgstr "Tento průvodce vytvoří šablonu porady, která umožní zachovat stejný vzhled a nastavení pro všechny záznamy porad."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55\n"
 "string.text"
 msgid "Name and location"
-msgstr "Název a místo konání"
+msgstr "Název a umístění"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64\n"
 "string.text"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr "Časomíra"
+msgstr "Zapisovatel"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/android/sdremote/res/values.po b/source/de/android/sdremote/res/values.po
index a722ed90541..ffe026de0b0 100644
--- a/source/de/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/de/android/sdremote/res/values.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 05:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/cui/source/options.po b/source/de/cui/source/options.po
index dee35211d44..7ba140bc0ff 100644
--- a/source/de/cui/source/options.po
+++ b/source/de/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364141270.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918829.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/desktop/uiconfig/ui.po b/source/de/desktop/uiconfig/ui.po
index a9088e9b012..621dacd5bc0 100644
--- a/source/de/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/dictionaries/pt_BR.po b/source/de/dictionaries/pt_BR.po
index c6b7761ab80..68e70907fb2 100644
--- a/source/de/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/de/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/filter/source/xsltdialog.po b/source/de/filter/source/xsltdialog.po
index 2e292c9c5e2..fa8f3db2d6e 100644
--- a/source/de/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/de/filter/source/xsltdialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index b1f20789b45..662b111e6ff 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356854877.0\n"
 
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
index 2624a513bde..b7a40c5d0bb 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 5a8b3215f18..bb36607d5d5 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359200175.0\n"
 
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 44eb84ebe9c..ae465b0a120 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360690236.0\n"
 
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 668c66f081a..235ea4c05c5 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358494234.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918865.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -13593,7 +13593,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document."
-msgstr "Beim Export wird die Standard-Script-Sprache auf Grundlage des ersten Moduls bestimmt, das in der Makro-Verwaltung angetroffenen wird. Pro Dokument ist nur eine Sprache für Ereignisse zulässig."
+msgstr "Beim Export wird die Standard-Skript-Sprache auf Grundlage des ersten Moduls bestimmt, das in der Makro-Verwaltung angetroffenen wird. Pro Dokument ist nur eine Sprache für Ereignisse zulässig."
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index b12acd36316..ad64fdf4cac 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358592161.0\n"
 
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 420dd97503a..400bf2b1783 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4c4ea1a2c60..c6b82c779c2 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361688994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918890.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -8578,7 +8578,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
-msgstr "Legt die <emph>DISPLAY</emph>-Umgebungsvariable auf UNIX-Systemen auf den Wert <emph>{display}</emph> fest. Dieser Parameter wird nur vom Startscript für $[officename] auf Unix-Systemen unterstützt."
+msgstr "Legt die <emph>DISPLAY</emph>-Umgebungsvariable auf UNIX-Systemen auf den Wert <emph>{display}</emph> fest. Dieser Parameter wird nur vom Startskript für $[officename] auf UNIX-Systemen unterstützt."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 74e9fc9fd1b..a627dfeaa41 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361689128.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918906.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header."
-msgstr "Sie müssen diese Option einschalten, bevor Sie das $[officename] Basic Script erstellen, da es sonst nicht eingefügt wird. $[officename] Basic Scripts müssen im Header des HTML Dokuments stehen. Nachdem Sie in der $[officename] Basic IDE das Makro erstellt haben, erscheint es im Quelltext des HTML Dokuments im Header."
+msgstr "Sie müssen diese Option einschalten, bevor Sie das $[officename] Basic Skript erstellen, da es sonst nicht eingefügt wird. $[officename] Basic Skripts müssen im Header des HTML Dokuments stehen. Nachdem Sie in der $[officename] Basic IDE das Makro erstellt haben, erscheint es im Quelltext des HTML Dokuments im Header."
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 4607bada966..c8da7ff8c95 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358597755.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918911.0\n"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Skript</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 4a38e059e1d..b7868eca097 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 18:11+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918946.0\n"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"einfscript\">Menü <emph>Einfügen - Script </emph>(nur bei HTML-Dokument)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"einfscript\">Menü <emph>Einfügen - Skript</emph> (nur bei HTML-Dokument)</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2527,7 +2528,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Sprung zum vorangehenden Script</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Sprung zum vorangehenden Skript</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2544,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Sprung zum nachfolgenden Script</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Sprung zum nachfolgenden Skript</ahelp>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5551fa4b2d9..b16c0cd057b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358597772.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367919091.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16589,7 +16589,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr "Script einfügen"
+msgstr "Skript einfügen"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16598,7 +16598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr "Script einfügen"
+msgstr "Skript einfügen"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16607,7 +16607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"scripttext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:InsertScript\">Fügt an der aktuellen Cursorposition ein Script in ein HTML- oder Textdokument ein.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Fügt an der aktuellen Cursorposition ein Skript in ein HTML- oder Textdokument ein.</ahelp></variable>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16616,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle."
-msgstr "Ein eingefügtes Script wird durch ein kleines grünes Rechteck angezeigt. Wenn Sie das Rechteck nicht sehen, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">Ansicht</link></emph> und markieren Sie das Markierfeld <emph>Kommentare</emph>. Um ein Script zu bearbeiten, klicken Sie doppelt auf das grüne Rechteck."
+msgstr "Ein eingefügtes Skript wird durch ein kleines grünes Rechteck angezeigt. Wenn Sie das Rechteck nicht sehen, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">Ansicht</link></emph> und markieren Sie das Markierfeld <emph>Kommentare</emph>. Um ein Skript zu bearbeiten, klicken Sie doppelt auf das grüne Rechteck."
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16625,7 +16625,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script."
-msgstr "Wenn Ihr Dokument mehrere Scripts enthält, stehen Ihnen im Dialog <emph>Script bearbeiten</emph> Schaltflächen zur Verfügung, mit denen Sie von einem Script zum nächsten und zurück springen können."
+msgstr "Wenn Ihr Dokument mehrere Scripts enthält, stehen Ihnen im Dialog <emph>Skript bearbeiten</emph> Schaltflächen zur Verfügung, mit denen Sie von einem Skript zum nächsten und zurück springen können."
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16633,7 +16633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0903200802541668\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum vorherigen Script.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum vorherigen Skript.</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16641,7 +16641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0903200802541770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum nächsten Script.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum nächsten Skript.</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16659,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Script Type"
-msgstr "Script-Typ"
+msgstr "Skript-Typ"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 15c05fafdcc..65fc178fe26 100644
--- a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3543364c337..07ed1450ae5 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364141785.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366235554.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/padmin/source.po b/source/de/padmin/source.po
index 97c122c831f..a64a4f1df25 100644
--- a/source/de/padmin/source.po
+++ b/source/de/padmin/source.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po
index dfd1e724c3a..4685c368788 100644
--- a/source/de/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/de/readlicense_oo/docs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/de/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 80c3d9bac01..2a1e67d9933 100644
--- a/source/de/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/de/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 17:54+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519557.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 91cf7d5bf6d..7e417e877dc 100644
--- a/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519558.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6ffb1788652..7c80e2dbf29 100644
--- a/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:32+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519559.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 5a4e4a68799..2f04aedb4aa 100644
--- a/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/de/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519559.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/reportbuilder/util.po b/source/de/reportbuilder/util.po
index 1152f87cf50..d824cf95ed7 100644
--- a/source/de/reportbuilder/util.po
+++ b/source/de/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519559.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/source/ui/dbgui.po b/source/de/sc/source/ui/dbgui.po
index 77af8cbc85b..75e2d0bb76b 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/sc/source/ui/styleui.po b/source/de/sc/source/ui/styleui.po
index bd3bd860f66..ceb28bfaa09 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/styleui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/scp2/source/javafilter.po b/source/de/scp2/source/javafilter.po
index 3ce95b5433a..3da6e3a2ba0 100644
--- a/source/de/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/de/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:29+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519628.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sd/source/ui/dlg.po b/source/de/sd/source/ui/dlg.po
index 45d8a4d3b87..764eab6462d 100644
--- a/source/de/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/de/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-30 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/sfx2/source/dialog.po b/source/de/sfx2/source/dialog.po
index 8f0d102099a..d1168e6fbec 100644
--- a/source/de/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/de/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/sfx2/source/doc.po b/source/de/sfx2/source/doc.po
index d7f95fec7db..b3c52b997af 100644
--- a/source/de/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/de/sfx2/source/doc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/de/sfx2/uiconfig/ui.po
index 1fb64708f92..4d14915ec3a 100644
--- a/source/de/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/svl/source/items.po b/source/de/svl/source/items.po
index d5cbc5e720e..85e69df1254 100644
--- a/source/de/svl/source/items.po
+++ b/source/de/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:29+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519669.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/source/dialog.po b/source/de/svx/source/dialog.po
index ecb09c33e49..c0924c7b6a3 100644
--- a/source/de/svx/source/dialog.po
+++ b/source/de/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364141884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366235567.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/source/gallery2.po b/source/de/svx/source/gallery2.po
index 8a0cb8d29fe..17db2401b87 100644
--- a/source/de/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/de/svx/source/gallery2.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366235571.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/dbui.po b/source/de/sw/source/ui/dbui.po
index 6a3a9815ea8..5528cfde278 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/sw/source/ui/fldui.po b/source/de/sw/source/ui/fldui.po
index 5941b2d7ce9..f8e641e8a69 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/sw/source/ui/misc.po b/source/de/sw/source/ui/misc.po
index 653c2cbaf8c..006c16f0a54 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/de/swext/mediawiki/help.po b/source/de/swext/mediawiki/help.po
index d8f6273d846..e4711914131 100644
--- a/source/de/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/de/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361687436.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367918829.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4554582\n"
 "help.text"
 msgid "System Requirements"
-msgstr "Systemanforderungen"
+msgstr "Systemvoraussetzungen"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 7ce02487d25..4167c8dd2fe 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359414576.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360707478.0\n"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -688,13 +688,14 @@ msgid "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D sce
 msgstr ""
 
 #: join_objects3d.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "join_objects3d.xhp\n"
 "hd_id3150042\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "To combine 3D objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Por kombini 2D-objektojn:"
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b5f85e3e646..efb98f00218 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361846402.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368692296.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10408,7 +10408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1972106\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Bezonatas Stir-alklako por sekvi hiperligilojn"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/android/sdremote/res/values.po b/source/es/android/sdremote/res/values.po
index 751aecf38cd..4ce551cbb83 100644
--- a/source/es/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/es/android/sdremote/res/values.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/es/connectivity/source/resource.po b/source/es/connectivity/source/resource.po
index 8ab65078a44..95b847bfe9d 100644
--- a/source/es/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/es/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-25 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361768733.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368725356.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
-msgstr "No se puede crear el grupo: descriptor de objeto no válido."
+msgstr "No se pudo crear el grupo: el descriptor de objeto no es válido."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
-msgstr "No se puede crear el índice: descriptor de objeto no válido."
+msgstr "No se pudo crear el índice: el descriptor de objeto no es válido."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
-msgstr "No se puede crear llave: descriptor de objeto no válido."
+msgstr "No se pudo crear la clave: el descriptor de objeto no es válido."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
-msgstr "No se puede crear tabla: descriptor de objeto no válido."
+msgstr "No se pudo crear la tabla: el descriptor de objeto no es válido."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
-msgstr "No se puede crear usuario: descriptor de objeto no válido."
+msgstr "No se pudo crear el usuario: el descriptor de objeto no es válido."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
-msgstr "No se puede crear vista: descriptor de objeto no válido."
+msgstr "No se pudo crear la vista: el descriptor de objeto no es válido."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create view: no command object."
-msgstr "No se puede crear la vista: no hay objeto de comando."
+msgstr "No se pudo crear la vista: no hay objetos de orden."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_VALID_FILE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
-msgstr "La URL «$URL$» no es válida. No se puede crear una conexión."
+msgstr "El URL «$URL$» no es válido. No se puede crear una conexión."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_STROAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
-msgstr "La conexión no pudo ser establecida. No fue proporcionado algún almacenamiento o URL."
+msgstr "No se puede establecer la conexión. No se ha proporcionado ningún sitio de almacenamiento o URL."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_FILE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
-msgstr "La URL proporcionada contiene una ruta de archivo local no valida. Por favor revisar la ubicación del archivo de la base de datos."
+msgstr "El URL proporcionado no contiene ninguna ruta de archivo local válida. Compruebe la ubicación del archivo de la base de datos."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/customize.po b/source/es/cui/source/customize.po
index 531425cb3d3..e6b5d83ea83 100644
--- a/source/es/cui/source/customize.po
+++ b/source/es/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362965899.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466362.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "Comandos"
+msgstr "Órdenes"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr "Comando"
+msgstr "Orden"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
 "querybox.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr "No hay más comandos en la barra de herramientas. ¿Quiere eliminar la barra de herramientas?"
+msgstr "No hay más órdenes en la barra de herramientas. ¿Quiere eliminar la barra de herramientas?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/dialogs.po b/source/es/cui/source/dialogs.po
index 6b36ed48753..12d3406b313 100644
--- a/source/es/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/es/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364874172.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466377.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Add Commands"
-msgstr "Añadir comandos"
+msgstr "Añadir órdenes"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_NEWDOCUMENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "New document"
-msgstr "Nuevo documento"
+msgstr "Documento nuevo"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/options.po b/source/es/cui/source/options.po
index 4e2eb163ad9..b74e9296a1c 100644
--- a/source/es/cui/source/options.po
+++ b/source/es/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363048580.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368550149.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STREET_RUSS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Street/Apartment number"
-msgstr "Calle/Número de departamento"
+msgstr "Calle/n.º de apartamento"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FAXMAIL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Fa~x / E-mail"
-msgstr "Fa~x/Correo electrónico"
+msgstr "Fa~x/correo electrónico"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/tabpages.po b/source/es/cui/source/tabpages.po
index 3ac54511b84..31aade32bb0 100644
--- a/source/es/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/es/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366210042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368550414.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "Formatear los sufijos de números ordinales (1ro -> 1^ro)"
+msgstr "Formatear los sufijos de números ordinales (1.o → 1.º)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEGRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Negative numbers red"
-msgstr "~Número negativos en rojo"
+msgstr "~Números negativos en rojo"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Formato de número"
+msgstr "Formato numérico"
 
 #: bbdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index 419993ad749..279417fe076 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363048730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466389.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "Crear desde archivo"
+msgstr "Crear a partir de un archivo"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "Comandos"
+msgstr "Órdenes"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/core/resource.po b/source/es/dbaccess/source/core/resource.po
index 5bf281a072e..a12f10c5a38 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366207777.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368475237.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
 "The given command is not a SELECT statement.\n"
 "Only queries are allowed."
 msgstr ""
-"El comando proporcionado no es una instrucción SELECT.\n"
-"Sólo se permiten consultas."
+"La orden proporcionada no es una instrucción SELECT.\n"
+"Solo se permiten consultas."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "$command$"
 msgstr ""
-"El comando SQL que comporta este error es:\n"
+"La orden de SQL que produjo este error es:\n"
 "\n"
 "$command$"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n"
 "string.text"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
-msgstr "El comando SQL no describe un conjunto de resultados."
+msgstr "La orden de SQL no describe un conjunto de resultados."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_SQL_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr "No se proporcionó ningún comando SQL."
+msgstr "No se proporcionó ninguna orden de SQL."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/es/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index f97d96e1ab2..91ee75c7493 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361079008.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368475277.0\n"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COMMAND_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
-msgstr "Tipo de comando no válido: solo se permite TABLE o CONSULTAS desde com.sun.star.sdb.CommandType."
+msgstr "Tipo de orden no válida: solo se permite TABLE y QUERY desde com.sun.star.sdb.CommandType."
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/control.po b/source/es/dbaccess/source/ui/control.po
index 3d3672085a0..1eec15f106c 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 03:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360293984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601547.0\n"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOREGISTEREDDRIVER\n"
 "string.text"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
-msgstr "No existe un controlador registrado para la URL #connurl#."
+msgstr "Hay un controlador no registrado para el URL #connurl#."
 
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTCONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "No connection could be established for the URL #connurl#."
-msgstr "No se pudo realizar ninguna conexión para la URL #connurl#."
+msgstr "No se pudo establecer una conexión para el URL #connurl#."
 
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 76bb96e23a2..d9699c5edd2 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362843359.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466435.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SQL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr "Comando SQL"
+msgstr "Orden de SQL"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SQL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Command to execute"
-msgstr "Comando a ejecutar"
+msgstr "Orden a ejecutar"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HISTORY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Previous commands"
-msgstr "Comandos anteriores"
+msgstr "Órdenes anteriores"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DIRECTSQL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr "Ejecutar comando SQL"
+msgstr "Ejecutar expresión de SQL"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n"
 "string.text"
 msgid "Command successfully executed."
-msgstr "Comando ejecutado satisfactoriamente."
+msgstr "Se ejecutó la orden correctamente."
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 19f613eb4a6..ab2799b5766 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361079102.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466462.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
-msgstr "$object$ esta basado en un comando SQL que no podría ser analizado."
+msgstr "El objeto $object$ está basado en una orden de SQL que no se ha podido analizar."
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: query.src
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/es/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 18539a81849..ef73795c27e 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366209075.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368725069.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr "Llave primaria"
+msgstr "Clave primaria"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po
index e98934c52fe..381b6841a9c 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362843446.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368550446.0\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
-msgstr "Número ilegal de los parametros de inicialización."
+msgstr "El número de parámetros de inicialización no es válido."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/pt_BR.po b/source/es/dictionaries/pt_BR.po
index 2bee628fc07..db5879e9aa3 100644
--- a/source/es/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/es/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/es/extensions/source/dbpilots.po b/source/es/extensions/source/dbpilots.po
index f21c88640f1..f0060fd6301 100644
--- a/source/es/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/es/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 10:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368475293.0\n"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr "Comando SQL"
+msgstr "Orden de SQL"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/extensions/source/propctrlr.po b/source/es/extensions/source/propctrlr.po
index a1cb483fd01..b8d4cd5ffb0 100644
--- a/source/es/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/es/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365120883.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368467258.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Analyze SQL command"
-msgstr "Analizar comando SQL"
+msgstr "Analizar orden de SQL"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr "Comando SQL"
+msgstr "Orden de SQL"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/extensions/source/update/check.po b/source/es/extensions/source/update/check.po
index b84369f42f8..c2b8693c229 100644
--- a/source/es/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/es/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368012835.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -115,9 +116,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
 msgstr ""
-"La descarga automática de las actualizaciones no está disponible actualmente.\n"
+"En este momento no se puede descargar la actualización automáticamente.\n"
 "\n"
-"Haga clic en 'Descargar...' para descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente de la página web."
+"Pulse en «Descargar…» para descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente desde el sitio web."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/filter/source/pdf.po b/source/es/filter/source/pdf.po
index 22554d914b8..4d55379d34c 100644
--- a/source/es/filter/source/pdf.po
+++ b/source/es/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365120353.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602122.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TAGGEDPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Tagged PDF"
-msgstr "PDF con ~etiquetas"
+msgstr "PDF ~etiquetado"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/filter/source/xsltdialog.po b/source/es/filter/source/xsltdialog.po
index 768a4ebb95f..714be14d652 100644
--- a/source/es/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/es/filter/source/xsltdialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/es/framework/source/classes.po b/source/es/framework/source/classes.po
index 41fe15cdfad..eadc8779956 100644
--- a/source/es/framework/source/classes.po
+++ b/source/es/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359508624.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368071710.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr "Ninguno (no corregir la ortografía)"
+msgstr "Ninguno (no revisar la ortografía)"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 0552ab55e7b..10ae99ea069 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362317700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367560603.0\n"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."
-msgstr "Utilice las herramientas del <emph>Cuadro de herramientas </emph>del editor de diálogos BASIC para agregar controles al diálogo."
+msgstr "Para añadir controles a su diálogo, utilice las herramientas del <emph>Cuadro de herramientas </emph>del editor de diálogos de Basic."
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7aa690bcfd1..e5b941a6647 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363688076.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368735176.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique el número de posiciones decimales que se deban mostrar en un control numérico o de moneda. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique el número de posiciones decimales que se deban mostrar en un control numérico o de moneda.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id539262\n"
 "help.text"
 msgid "Invokes stop mode editing"
-msgstr "Comando a parar editación de modo"
+msgstr "Invoca la detención del modo de edición"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18709,13 +18709,12 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "' Definiciones de prefijos para tipos de variables:"
 
 #: 03101140.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
-msgstr "sStr=String REM sStr es una variable de cadena implícita"
+msgstr "sStr=String ' sStr es una variable de cadena implícita"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26601,14 +26600,13 @@ msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Declaración de variables desde fuera de SUB o FUNCTION"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150208\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Global VarName As TYPENAME"
-msgstr "GLOBAL NombreVariable As TYPENAME"
+msgstr "Global NombreVariable As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26620,14 +26618,13 @@ msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts."
 msgstr "La variable es válida durante toda la sesión de $[officename]."
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3153198\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Public VarName As TYPENAME"
-msgstr "PUBLIC NombreVariable As TYPENAME"
+msgstr "Public NombreVariable As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26639,14 +26636,13 @@ msgid "The variable is valid in all modules."
 msgstr "La variable es válida en todos los módulos."
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3158212\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Private VarName As TYPENAME"
-msgstr "PUBLIC NombreVariable As TYPENAME"
+msgstr "Private NombreVariable As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26691,13 +26687,12 @@ msgid "myText = \"Hello\""
 msgstr "myText = \"Hello\""
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id6933500\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"In module1 : \", myText"
-msgstr "print \"in module1 : \", myText"
+msgstr "Print \"En módulo1 : \", miTexto"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26716,13 +26711,12 @@ msgid "' (or rises error for Option Explicit)"
 msgstr "' (o se eleva el error para Opción Explicita)"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id8055970\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Now in module2 : \", myText"
-msgstr "print \"Now in module2 : \", myText"
+msgstr "Print \"Ahora en módulo2 : \", miTexto"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26734,14 +26728,13 @@ msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"
 msgstr "Guardado de contenido de variables después de salir de SUB o FUNCTION"
 
 #: 01020300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3156288\n"
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Static VarName As TYPENAME"
-msgstr "STATIC NombreVariable As TYPENAME"
+msgstr "Static NombreVariable As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27260,24 +27253,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Ejemplo:"
 
 #: 03080801.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc"
-msgstr "REM usa BasicFormulas de $[officename] Calc"
+msgstr "' usa fórmulas de Basic en $[officename] Calc"
 
 #: 03080801.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value."
-msgstr "REM Devuelve un entero largo a partir de un valor hexadecimal."
+msgstr "' Devuelve un entero largo a partir de un valor hexadecimal."
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -30823,7 +30814,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "For instance, the command:"
-msgstr "Por ejemplo, el comando:"
+msgstr "Por ejemplo, la orden:"
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -32715,7 +32706,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name."
-msgstr "En el IDE de StarOffice Basic, con el botón derecho haga clic en el nombre del módulo o diálogo en las fichas de la parte inferior de la pantalla, seleccione <emph>Cambiar nombre</emph> y escriba el nombre nuevo."
+msgstr "En el EID de Basic, pulse con el botón derecho del ratón en el nombre del módulo o del diálogo en las pestañas de la parte inferior de la pantalla, elija <emph>Renombrar</emph> y escriba el nombre nuevo."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33643,14 +33634,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Ejemplo:"
 
 #: 03030105.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "' Return And display the day of the week"
-msgstr "REM Devuelve y muestra el día de la semana"
+msgstr "' Devolver y mostrar el día de la semana"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -35647,7 +35637,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535."
-msgstr "n: expresión numérica que define el número de espacios en la cadena."
+msgstr "<emph>n:</emph> expresión numérica que define el número de espacios en la cadena. El valor máximo permitido de n es 65535."
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index e8013208545..54892abacb9 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360669896.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466161.0\n"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors."
-msgstr "Este comando se puede usar junto con el comando <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Inspección</link> para solucionar errores."
+msgstr "Puede utilizar esta orden en conjunto con la orden <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Observar</link> para resolver errores."
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 8c5d8c6d8c7..6e85c765038 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361859884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368466235.0\n"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">El menú Insertar contiene comandos para insertar nuevos elementos, como celdas, filas, hojas y nombres de celda en la hoja actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">El menú Insertar contiene órdenes para insertar  elementos nuevos, como celdas, filas, hojas y nombres de celda en la hoja actual.</ahelp>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Utilice la barra Herramientas para acceder a los comandos que se utilizan con mayor frecuencia.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Utilice la barra Herramientas para acceder a las órdenes utilizadas con mayor frecuencia.</ahelp>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 9f942f6d628..186eee7efa6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364928162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368465447.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/header\"> Omits the first r
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/header\"> Omite de la operación de ordenación la primera fila o la primera columna de la selección.</ahelp> La opción <emph>Dirección</emph> situada en la parte inferior del diálogo define el nombre y la función de esta casilla de verificación."
 
 #: 12030200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3147436\n"
@@ -30860,17 +30859,15 @@ msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)"
 msgstr "ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA(DatosY; DatosX; TipodeFunción; Estadística)"
 
 #: 04060107.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163137\n"
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
-msgstr "<emph>DatosY</emph> representan la matriz de datos Y."
+msgstr "<emph>DatosY</emph> representa la matriz de datos Y."
 
 #: 04060107.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163155\n"
@@ -31237,14 +31234,13 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMX2MENOSY2(MatrizX; MatrizY)"
 
 #: 04060107.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3144916\n"
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
-msgstr "<emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz cuyos elementos se llevaran al cuadrado y serán sumados."
+msgstr "<emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz cuyos elementos se elevarán al cuadrado y se sumarán."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -31308,14 +31304,13 @@ msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMAX2MASY2(MatrizX; MatrizY)"
 
 #: 04060107.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163417\n"
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
-msgstr "<emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz cuyos elementos se llevaran al cuadrado y serán sumados."
+msgstr "<emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz cuyos elementos se elevarán al cuadrado y se sumarán."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -31728,7 +31723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9648731\n"
 "help.text"
 msgid "\"d\""
-msgstr ""
+msgstr "«d»"
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -31744,7 +31739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8193914\n"
 "help.text"
 msgid "\"m\""
-msgstr ""
+msgstr "«m»"
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -36803,7 +36798,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\">1st, 2nd, 3rd Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"grupo 1º, 2º, 3º\">grupo 1º, 2º, 3º</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"Grupos 1, 2, 3\">Grupos 1, 2, 3</link>"
 
 #: 12050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37252,13 +37247,12 @@ msgid "Empty line after each item"
 msgstr "Línea vacía después de cada elemento"
 
 #: 12090106.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12090106.xhp\n"
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"1495385090\">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"1495385090\">Agrega una fila vacía después de los datos para cada elemento de la tabla del Piloto de datos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"1495385090\">Añade una fila vacía después de los datos para cada elemento en la tabla dinámica.</ahelp>"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -39987,14 +39981,13 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés."
 
 #: 04060119.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3147314\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value."
-msgstr "<emph>Precio</emph> es el precio de la seguridad (precio adquirido) por cada 100 unidades monetarias de valor nominal."
+msgstr "<emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -44438,14 +44431,13 @@ msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)"
 msgstr "AÑOS(Fecha Inicial; Fecha Final; Tipo)"
 
 #: 04060111.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
 "par_id3145387\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "<emph>FechadeInicio</emph> es el primer día del periodo"
+msgstr "<emph>FechaInicio</emph> es la primera fecha"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -44935,14 +44927,13 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Pivot Table\">Pivot Tabl
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Tabla dinámica\">Tabla dinámica</link>"
 
 #: 12090000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12090000.xhp\n"
 "par_id3153562\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data."
-msgstr "Una tabla de Piloto de datos ofrece el resumen de una gran cantidad de datos. Luego puede cambiar el diseño de la tabla de Piloto de datos para ver distintos resúmenes de los datos."
+msgstr "Una tabla dinámica brinda una vista resumida de una gran cantidad de datos. Puede reorganizar la tabla dinámica para ver distintos resúmenes de los datos."
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49661,7 +49652,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/down\">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/down\">Ordena la selección del valor más alto al más bajo. Puede definir las reglas de ordenación en Datos ▸ Ordenar ▸ Opciones.</ahelp> Para definir el valor predeterminado, vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Configuración de idioma ▸ Idiomas."
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51517,7 +51508,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age."
-msgstr "En la fila 14, debajo de Edad, ingresa <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> y así, una despues de la otra. Lo veras como un resultado de la varianza de los valores de peso para todos los niños de la misma edad."
+msgstr "En la fila 14 de la columna Edad, escriba <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> y así sucesivamente. Aparecerá el resultado de la varianza de los valores del peso de todos los niños que tienen esta edad."
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -51887,7 +51878,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\">Muestra la formula creado. Tipea sus entradas directamente, o crear la formula con el Asistente.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\">Muestra la fórmula creada. Escriba sus entradas directamente o cree la fórmula con la ayuda del asistente.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -53550,13 +53541,12 @@ msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in
 msgstr "Devuelve la cosecante (trigonométrica) de <emph>Número</emph>, el ángulo en radianes."
 
 #: 04060106.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3428494\n"
 "help.text"
 msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
-msgstr "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
+msgstr "Para calcular el cosecante de un ángulo en grados, use la función RADIANES."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -55421,7 +55411,7 @@ msgctxt ""
 "354\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>."
-msgstr "Devuelve la <emph>Base</emph> elevada a la potencia del <emph>Exponente</emph>."
+msgstr "Devuelve la <emph>base</emph> elevada a la potencia del <emph>exponente</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -55463,7 +55453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1614429\n"
 "help.text"
 msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3."
-msgstr "=4^3 también devuelve 4 para la potencia de 3."
+msgstr "=4^3 también devuelve 4 a la 3.ª potencia."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index fce28284500..febada4e175 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359922927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368735245.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,13 +821,12 @@ msgid "For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contain
 msgstr "Para el siguiente ejemplo, A1 contiene un numero, B1 esta vacio, C1 contiene la referencia a B1:"
 
 #: empty_cells.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
-msgstr "A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (muestra 0)"
+msgstr "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (muestra 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d4a8845d3d0..2185c422b2c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363688437.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368071919.0\n"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione las celdas que contienen los valores que cambiarán entre escenarios. Para seleccionar varias celdas, mantenga oprimida la tecla <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> a medida que pulsa con el ratón sobre cada celda."
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats."
-msgstr "Si decide introducir un número directamente como texto, escriba en primer lugar un apóstrofe ('). Por ejemplo, en el caso de años que actúan como encabezados de columna, puede escribir '1999, '2000 y '2001. El apóstrofe no es visible en la celda; únicamente indica que la entrada debe interpretarse como texto. Esta característica resulta práctica, por ejemplo, para escribir un número de teléfono o un código postal que empiece por cero (0) ya que, en los formatos numéricos normales, los ceros que anteceden a una secuencia de dígitos se eliminan."
+msgstr "Si decide introducir un número directamente como texto, escriba en primer lugar un apóstrofo ('). Por ejemplo, en el caso de años que actúan como encabezados de columna, puede escribir '1999, '2000 y '2001. El apóstrofo no es visible en la celda; únicamente indica que la entrada debe interpretarse como texto. Esta característica resulta práctica, por ejemplo, para escribir un número de teléfono o un código postal que empiece por cero (0) ya que, en los formatos numéricos normales, los ceros que anteceden a una secuencia de dígitos se eliminan."
 
 #: text_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell."
-msgstr "Para asegurarse de que una entrada se interprete como texto, haga que la preceda un apóstrofe. El apóstrofe no se muestra en la celda."
+msgstr "Para asegurarse de que una entrada se interprete como texto, añada un apóstrofo al comienzo de la entrada. El apóstrofo no se muestra en la celda."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>."
-msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas - Opciones de Autocorrección</item>. Haga clic en la ficha <item type=\"menuitem\">Reemplazar</item>. Seleccione la pareja de palabras y haga clic en <item type=\"menuitem\">Borrar</item>."
+msgstr "Elija <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones de autocorrección</item>. Vaya a la pestaña <item type=\"menuitem\">Reemplazar</item>. Seleccione el par de palabras y pulse en <item type=\"menuitem\">Eliminar</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type=\"input\">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number."
-msgstr "Inserte el número como texto. La manera más fácil es ingresar el número anteponiendo un apóstrofe (por ejemplo, <item type=\"input\">'0987</item>). El apóstrofe no aparecerá en la celda, y el número será formateado como texto. Debido a que está en formato de texto, no podrá calcular como si fuera un número ."
+msgstr "Introduzca el número como texto. La manera más fácil de hacerlo es escribir el número comenzando con un apóstrofo (p. ej.: <item type=\"input\">'0987</item>). El apóstrofo no aparecerá en la celda, y el número se formateará como texto. Sin embargo, como resultado de este formato, no podrá realizar cálculos con este número."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have defined the function <item type=\"literal\">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc."
-msgstr "Una vez definida la función <item type=\"literal\">VOL(a; b; c)</item> en la IDE de Basic, puede aplicarla del mismo modo que las funciones instaladas en $[officename] Calc."
+msgstr "Una vez definida la función <item type=\"literal\">VOL(a; b; c)</item> en el EID de Basic, la podrá aplicar de la misma manera que se aplican las funciones integradas de $[officename] Calc."
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4ae4b9d3f05..425bcb37d10 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365105184.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368464503.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200901193992\n"
 "help.text"
 msgid "If you just want to know how to print your document, click any of the following links."
-msgstr "Si sólo desea saber cómo imprimir sus documentos, haga clic sobre cualquiera de los siguientes vínculos."
+msgstr "Si solo quiere saber cómo imprimir el documento, pulse en cualquiera de los enlaces siguientes:"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2128,13 +2128,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable this option to print text p
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Active esta opción para imprimir los marcos de texto. Desactive la opción para dejar los marcos de texto en blanco en la copia impresa.</ahelp> Los <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Marcos de texto</link> son campos."
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Especifica si se deben imprimir los campos de control de formulario del documento de texto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si se deben imprimir los campos de control de formulario del documento de texto.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 #, fuzzy
@@ -2171,13 +2170,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (i
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifique dónde imprimir los comentarios (si los hay).</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\">Especifica si se debe incluir el nombre del documento en la impresión.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si se debe incluir el nombre del documento en la impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 #, fuzzy
@@ -2293,13 +2291,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints to a file instead of to a p
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime a un archivo en vez de a una impresora.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escriba la cantidad de copias que desea imprimir.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Active esta opción para hacer que la impresora no cree copias intercaladas, sino que, en su lugar, cree una tarea de impresión individual para cada copia.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2363,22 +2360,20 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify which pages to include in
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifique qué páginas quiere incluir en la impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione la ubicación de la barra de herramientas nueva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione la opción Folleto para imprimir el documento en formato de folleto.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione una figura de la lista.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione qué páginas del folleto quiere imprimir.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,13 +2384,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For brochure printing, you can sel
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Para la impresión de folletos puede seleccionar un orden de izquierda a derecha o uno de derecha a izquierda.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Haga clic para ir a la página del asistente.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Active esta opción para dibujar un borde alrededor de cada página.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,13 +2440,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione el número de columnas.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Para los folletos, seleccione la cantidad de diapositivas a imprimir por página de papel.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione cuántas páginas se imprimirán por hoja de papel.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 #, fuzzy
@@ -2464,13 +2457,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print multiple pages per sheet of
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime el documento completo.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione la ubicación de la barra de herramientas nueva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione qué partes del documento se han de imprimir.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2535,31 +2527,28 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as grays
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica que se imprimirán los colores en blanco y negro.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Haga clic para seleccionar todas las hojas del documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifique cómo se redimensionarán las diapositivas en la impresión.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">Especifica que no se deben escalar más las páginas al imprimir.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica que no quiere que se redimensionen más las páginas al imprimir.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 #, fuzzy
@@ -8181,7 +8170,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Seleccione un tipo de letra para mostrar los caracteres especiales asociados a él.</ahelp>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8193,14 +8182,13 @@ msgid "Subset"
 msgstr "Área"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\">Seleccione una categoría Unicode para el tipo de letra actual.</ahelp> Los caracteres especiales de la categoría Unicode seleccionada se muestran en la tabla de caracteres."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Seleccione una categoría de Unicode para el tipo de letra actual.</ahelp> Los caracteres especiales de la categoría de Unicode seleccionada se muestran en la tabla de caracteres."
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15304,7 +15292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31512110\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text."
-msgstr ""
+msgstr "Indica si el tamaño del objeto de dibujo ha de ajustarse para que quepa en el texto introducido."
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29945,7 +29933,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Company 2nd line"
-msgstr "Empresa 2da línea"
+msgstr "Empresa (2.ª línea)"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -30818,7 +30806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803553767\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta opción le permite exportar el documento como un archivo .pdf que contiene dos archivos: un PDF y un ODF.</ahelp> El archivo se comporta normalmente en los visores de PDF, pero además se puede editar posteriormente en %PRODUCTNAME."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -31589,13 +31577,12 @@ msgid "Set passwords"
 msgstr "Establecer contraseñas"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "par_id2107303\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic para abrir un diálogo en el que escribir la contraseña.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para abrir un diálogo donde puede introducir las contraseñas.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -36020,7 +36007,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Muestra el nombre de la macro seleccionada. Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36066,7 +36053,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Ejecuta o guarda la macro actual.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36078,14 +36065,13 @@ msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
 #: 06130000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3153577\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"> Abre el diálogo <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\">Personalizar</link>, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando de menú, una combinación de teclas o una acción.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\">Personalizar</link>, donde puede asignar la macro seleccionada a una orden en un menú, barra de herramientas o evento.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38433,7 +38419,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1=\"some text\"</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Escriba los parámetros para el complemento usando el formato <emph>parámetro1=\"texto\"</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -42822,7 +42808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7375713\n"
 "help.text"
 msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Template - Save</item> to save a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
-msgstr "Cuando se usa <item type=\"menuitem\">Archivo - Plantilla - Guardar</item> para salvar una plantilla, esta se guardara en su directorio de plantillas. Cuando abre un documento que se basa en tales plantillas, se comprobara si hubo cambios en las mismas como se describe a continuación. La plantilla es asociada a el documento, puede ser llamada una \"plantilla pegajosa\"."
+msgstr "Cuando utiliza <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Plantilla ▸ Guardar</item> para guardar una plantilla, ésta se alamacenará en la carpeta de plantillas del usuario. Cuando abre un documento que se basa en una de estas plantillas, se comprobará el documento para verificar si se ha modificado su plantilla, tal como se describe a continuación. La plantilla queda asociada al documento, de tal modo que podría llamársele una «plantilla adhesiva»."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 24c8b26634f..903f847dcdf 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362474224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368065820.0\n"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Managing Bookmarks"
-msgstr "Administrar marcadores"
+msgstr "Gestión de marcadores"
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Managing Bookmarks</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Administrar marcadores</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Gestión de marcadores\">Gestión de marcadores</link></variable>"
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help."
-msgstr "El símbolo <emph>Añadir marcador</emph> permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad."
+msgstr "Use el icono <emph>Añadir a marcadores</emph> para definir un marcador para la página mostrada actualmente en la Ayuda."
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark."
-msgstr "Si pulsa la tecla (Supr) se elimina el marcador seleccionado sin que medie ninguna pregunta de confirmación."
+msgstr "Use la tecla Supr para eliminar un marcador seleccionado."
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 03c72e6153e..594057e0f70 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359841305.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362474232.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e43ee042b4d..2b56493de10 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365106656.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368465964.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10702\n"
 "help.text"
 msgid "Select the \"Documents\" category, then select the \"Send Default Fax\" command."
-msgstr "Seleccione la categoría \"Documentos\" y, a continuación, elija el comando \"Enviar fax predeterminado\"."
+msgstr "Seleccione la categoría «Documentos» y, a continuación, elija la orden «Enviar fax predeterminado»."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f312a3880bb..8b0b84d592d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363421305.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368012152.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr "Prospecto"
+msgstr "Folleto"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3954,14 +3954,13 @@ msgid "Create single print jobs"
 msgstr "Crear tareas individuales de impresión"
 
 #: 01040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040400.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\">Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.</ahelp> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\">Especifica que cada nuevo trabajo de impresión empiece en una página nueva, aunque se utilice una impresora a doble cara.</ahelp> Si no se ha marcado este campo, es posible que la primera página de la segunda copia se imprima en el reverso de la última página de la primera copia, especialmente si el número de páginas es impar."
+msgstr "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\">Especifica que cada tarea de impresión nueva comenzará en una página nueva, aunque esté utilizando una impresora dúplex.</ahelp> Si no se activa esta opción, es posible que la primera página de la segunda copia se imprima en el reverso de la última página de la primera copia, especialmente si el número de páginas es impar."
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index ff5d9bc6df8..c11f8942b8a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360844675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368458109.0\n"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page/Slide Pane"
-msgstr "Panel Página/de diapositivas"
+msgstr "Panel Página/Diapositivas"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Activa y desactiva el Panel <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página </caseinline><defaultinline>de diapositivas</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Activa o desactiva el panel <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página</caseinline><defaultinline>Diapositiva</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw."
-msgstr "El Panel <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página </caseinline><defaultinline>de diapositivas </defaultinline></switchinline> se utiliza para agregar, cambiar de nombre, eliminar y organizar diapositivas o páginas en Impress y Draw."
+msgstr "Puede utilizar el panel <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline> para añadir, renombrar, eliminar y organizar las diapositivas o páginas en Impress y Draw."
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po
index fe7f33562f4..3f4f66b795e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359797672.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368457068.0\n"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>."
-msgstr "Define la escala de visualización y seleccionar el resto de elementos que deban mostrarse. La mayor parte de los comandos, que se pueden introducir en la ventana <emph>Comandos</emph>, se activan con un clic del ratón si se tiene abierta la ventana \\\"Elementos\\\" a través de <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Ver - Elementos\">Ver - Elementos</link>."
+msgstr "Establece la escala de visualización y define qué elementos quiere que sean visibles. La mayoría de las órdenes que puede introducir en la ventana <emph>Órdenes</emph> también se pueden abrir mediante una pulsación del ratón si ha abierto previamente la ventana Elementos yendo a <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Ver - Elementos\"><emph>Ver ▸ Elementos</emph></link>."
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors."
-msgstr "Aquí se encuentran los comandos para la edición de fórmulas, además de los comandos de tipo general, como por ejemplo, los que sirven para copiar contenidos. También existen comandos diseñados especialmente para $[officename] Math, como la búsqueda de marcadores de posición o errores."
+msgstr "Las órdenes de este menú se utilizan para editar fórmulas. Además de las órdenes básicas (por ejemplo, copiar contenido), hay funciones específicas de $[officename] Math como buscar espacios reservados o errores."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 128fd9283f2..a91c56d81d8 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363421321.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368731275.0\n"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line above (bar)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Línea superior (barra)</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,14 +1494,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icono</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3153516\n"
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>"
-msgstr "<emph>Flecha vectorial</emph>"
+msgstr "<emph>Flecha vectorial larga</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line over</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Línea encima</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line below</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Línea debajo</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Línea superpuesta (tachado)</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7866,13 +7865,12 @@ msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
 #: 03090000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
 "bm_id3155963\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>opciones de selección en fórmulas</bookmark_value>         <bookmark_value>fórmulas; selecciones</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>opciones de selección en fórmulas</bookmark_value>         <bookmark_value>fórmulas; selecciones</bookmark_value>         <bookmark_value>elementos;en Math</bookmark_value>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12687,7 +12685,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>h Bar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>h con barra</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12713,7 +12711,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda Bar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda con barra</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12947,7 +12945,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Puntos suspensivos de eje matemático</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index b795059b431..3b9eafe5fe7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362470226.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368732331.0\n"
 
 #: attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -528,13 +528,12 @@ msgid "Now the formula is complete. Click into your text document outside the fo
 msgstr "La fórmula ya está completa. Haga clic sobre el documento de texto fuera de la fórmula para abandonar el editor de fórmulas."
 
 #: limits.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "limits.xhp\n"
 "par_id9406414\n"
 "help.text"
 msgid "In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window."
-msgstr "De la misma forma, puede ingresar una fórmula Integral con límites. Cuando presiona un icono de la ventana de elementos de fórmula, el comando de texto asignado se inserta en la ventana de entrada. Si conoce los comandos de texto, puede ingresarlos directamente en la ventana de entrada."
+msgstr "De la misma manera, puede introducir una fórmula integral con límites. Cuando pulsa en un icono de la ventana Elementos, se inserta la orden de texto asignada en la ventana de entrada. Si conoce las órdenes de texto, puede escribirlas directamente en la ventana de entrada."
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ab21811cbaf..16e28b39139 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360670578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368564594.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys."
-msgstr "Las claves primera y segunda son entradas superiores del índice. \"Término de búsqueda\" o \"Entrada alternativa\" aparecen como una subentrada bajo la primera y la segunda clave."
+msgstr "Las claves 1.ª y 2.ª son entradas superiores del índice. «Término de búsqueda» o «Entrada alternativa» aparecen como una subentrada bajo las claves 1.ª y 2.ª."
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0"
-msgstr "Boston;Boston;Cities;;0;0"
+msgstr "Boston;Boston;Ciudades;;0;0"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;"
-msgstr "Beacon Hill;Boston;Cities;"
+msgstr "Beacon Hill;Boston;Ciudades;"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5611743\n"
 "help.text"
 msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together."
-msgstr "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together."
+msgstr "El cambio solo afecta a las celdas seleccionadas. Puede ajustar diversas celdas para que aparezcan una junto a la otra si las selecciona al mismo tiempo."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\"><alt id=\"alt_id3151253\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147579\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\"><alt id=\"alt_id3147585\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\"><alt id=\"alt_id3151377\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146332\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\"><alt id=\"alt_id3146338\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\"><alt id=\"alt_id3145311\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154711\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\"><alt id=\"alt_id3154717\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146940\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\"><alt id=\"alt_id3146947\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149357\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\"><alt id=\"alt_id3149363\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149637\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\"><alt id=\"alt_id3149643\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149615\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\"><alt id=\"alt_id3149621\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149200\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\"><alt id=\"alt_id3149206\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\"><alt id=\"alt_id3149585\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icono</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7805413\n"
 "help.text"
 msgid "When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge."
-msgstr "When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge."
+msgstr "Cuando edita algunos registros en un origen de datos de una hoja de cálculo de Calc que se está utilizando actualmente para combinar correspondencia, esos cambios no se podrán ver en la combinación de correspondencia."
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id248115\n"
 "help.text"
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
-msgstr "Numero de lineas no esta disponible en formato HTML."
+msgstr "Los números de líneas no están disponibles en el formato HTML."
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12951,17 +12951,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "1st key"
-msgstr "1ra clave"
+msgstr "1.ª clave"
 
 #: 04120100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120100.xhp\n"
 "par_id3152953\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key, the index entry is \"weather, cold\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\">Convierte la selección en una subentrada de la palabra que escriba aquí. Por ejemplo, si selecciona \"tiempo\" y escribe \"frío\" como la primera clave, la entrada del índice será \"frío, tiempo\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Convierte la selección en una subentrada de la palabra que escriba aquí. Por ejemplo, si selecciona «clima» y escribe «frío» como la primera clave, la entrada del índice será «frío, clima».</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12970,17 +12969,16 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr "2da clave"
+msgstr "2.ª clave"
 
 #: 04120100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120100.xhp\n"
 "par_id3155904\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\">Convierte la selección en una subentrada de la primera clave. Por ejemplo, si selecciona \"tiempo\" y escribe \"frío\" como la primera clave e \"invierno\" como la segunda clave, la entrada del índice será \"tiempo, invierno, frío\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Convierte la selección en una subentrada de la primera clave. Por ejemplo, si selecciona «clima» y escribe «frío» como la primera clave e «invierno» como la segunda clave, la entrada del índice será «clima, invierno, frío».</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14011,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type."
-msgstr "Después de haber seleccionado el tipo de campo \"Combinar caracteres\" podrá introducir los caracteres que se deban combinar."
+msgstr "Escriba los caracteres que quiere combinar. Puede combinar hasta 6 caracteres. Esta opción solo está disponible para el tipo de campo <emph>Combinar caracteres</emph>."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -15413,7 +15411,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "1st key"
-msgstr "1ª clave"
+msgstr "1.ª clave"
 
 #: 02160000.xhp
 #, fuzzy
@@ -15432,7 +15430,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr "2ª clave"
+msgstr "2.ª clave"
 
 #: 02160000.xhp
 #, fuzzy
@@ -15504,7 +15502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147420\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\"><alt id=\"alt_id3149551\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15539,7 +15537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153298\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\"><alt id=\"alt_id3153309\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15566,7 +15564,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Salta a la entrada de índice anterior del mismo tipo en el documento.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15574,7 +15572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148785\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\"><alt id=\"alt_id3148791\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15601,7 +15599,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Salta a la entrada de índice siguiente del mismo tipo en el documento.</ahelp>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15609,7 +15607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150677\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\"><alt id=\"alt_id3154020\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20042,7 +20040,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Frame"
+msgstr "Marco"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20060,7 +20058,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr "Image Map"
+msgstr "Mapa de imagen"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -22962,14 +22960,13 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Empezar en"
 
 #: 06080100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3156268\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">Escriba el número de la primera nota al pie del documento. Esta opción sólo está disponible si selecciona \"Por documento\" en el cuadro <emph>Contar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Escriba el número de la primera nota al pie del documento. Esta opción solo está disponible si selecciona «Por documento» en el cuadro <emph>Contar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 23d3969a456..44364efa76b 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364926577.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368072255.0\n"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator"
-msgstr "Insertar hipervínculos con el Navegador"
+msgstr "Inserción de hiperenlaces con el Navegador"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon."
-msgstr "En la barra Estándar, haga clic en el símbolo <emph>Navegador</emph>."
+msgstr "En la barra Estándar, pulse en el icono <emph>Navegador</emph>."
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type=\"menuitem\">Insert as Hyperlink</item>               is selected."
-msgstr "Haga clic en la flecha junto al símbolo <item type=\"menuitem\">Modo Arrastrar</item> y compruebe que esté seleccionado <item type=\"menuitem\">Insertar como hipervínculo</item>               ."
+msgstr "Pulse en la flecha que está junto al icono <item type=\"menuitem\">Modo de arrastre</item> y asegúrese de que <item type=\"menuitem\">Insertar como hiperenlace</item> está activado."
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "En la <emph>Barra estándar</emph>, haga clic en el ícono <emph>Navegador</emph><image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5211883\">{COLOCAR UNA DESCRIPCIÓN ALTERNATIVA AQUÍ}</alt></image> para abrir el <emph>Navegador</emph>."
+msgstr "En la <emph>barra Estándar</emph>, pulse en el icono <emph> Navegador</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icono</alt></image> para abrir el <emph>Navegador</emph>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,13 +1174,12 @@ msgid "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table Prop
 msgstr "Haga clic dentro de la tabla. Seleccione <item type=\"menuitem\">Tabla - Propiedades de tabla</item> para abrir un cuadro de diálogo y definir las propiedades numéricas."
 
 #: table_sizing.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id5009308\n"
 "help.text"
 msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>."
-msgstr "Para alinear textos a los lados de la tabla, y arreglar tos tablas una al lado de otra, debe usted insertar las tablas dentro de on marco. Haga un click dentro de la tabla, presione<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A dos veces para seleccionar toda la tabla, luego elíja<emph>Insertar -Marco</emph>."
+msgstr "Para ajustar el texto a los lados de la tabla y para colocar dos tablas una junto a la otra, deberá insertar las tablas en un marco. Pulse dentro de la tabla, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A dos veces para seleccionar la tabla completa, y luego elija <emph>Insertar ▸ Marco</emph>."
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -6076,7 +6075,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting Tables or the Contents of a Table"
-msgstr "Borrar tablas o su contenido"
+msgstr "Eliminar tablas o su contenido"
 
 #: table_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -6093,7 +6092,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Borrar tablas o su contenido\">Borrar tablas o su contenido</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Eliminar tablas o su contenido\">Eliminar tablas o su contenido</link></variable>"
 
 #: table_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -6295,7 +6294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indenting Paragraphs"
-msgstr "Identando Parrafos"
+msgstr "Sangría de párrafos"
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -6311,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id129398\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Sangría de párrafos</link></variable>"
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7271645\n"
 "help.text"
 msgid "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number."
-msgstr "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number."
+msgstr "Las sangrías se calculan en relación con los márgenes de página izquierdo y derecho. Introduzca un valor negativo si quiere que el párrafo ocupe el margen de la página."
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1491134\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Formato ▸ Párrafo ▸ Sangrías y espaciado</link>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -6597,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet"
-msgstr "\"$[officename] $[officeversion] Spreadsheet\" o \"Star Embed Source\""
+msgstr "Hoja de cálculo de $[officename] $[officeversion]"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -6633,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitmap"
+msgstr "Mapa de bits"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -6865,7 +6864,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu."
-msgstr "Haga clik en el control de Idioma en la barra de Estatus para abrir un menú."
+msgstr "Pulse en el control Idioma de la barra de estado para abrir un menú."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -6874,7 +6873,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose “None (Do not check spelling)”."
-msgstr "Seleccione “Ninguna (No revisar la ortografía)”."
+msgstr "Elija «Ninguno (no revisar la ortografía»."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -8253,7 +8252,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab."
-msgstr "Elija <emph>Documento - Imprimir</emph> y haga clic en la pestaña <emph>Diseño de página</emph>."
+msgstr "Elija <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph> y pulse en la pestaña <emph>Diseño de página</emph>."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -8350,7 +8349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Press Ctrl+Enter."
-msgstr "Pulse (Ctrl)(tecla Entrar)."
+msgstr "Oprima Ctrl+Intro."
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11061,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Text Flow tab."
-msgstr "Haga clic en la pestaña de \"Flujo del texto\"."
+msgstr "Pulse en la pestaña Flujo del texto."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -12092,7 +12091,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Images, Drawings, ClipArt, Fontwork"
-msgstr "Imágenes, Dibujos, ClipArts, FontWork"
+msgstr "Imágenes, dibujos, imágenes prediseñadas, FontWork"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -14124,7 +14123,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>."
-msgstr "Haga clic en el botón <emph>AutoTexto</emph> y seleccione <emph>Nuevo##</emph>."
+msgstr "Pulse en el botón <emph>Autotexto</emph>, y a continuación elija <emph>Nuevo</emph>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -14267,7 +14266,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration."
-msgstr "Para ver la ruta de los directorios de Texto automático seleccione <emph>Herramientas - Opciones - $[officename] - Rutas</emph>, seleccione <emph>Texto automático</emph> y <emph>Editar</emph>."
+msgstr "Puede editar las rutas para los directorios de autotexto en la configuración."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -14577,7 +14576,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page."
-msgstr "Regrese al diálogo de <emph>Imprimir</emph> y haga clic en la página de la pestaña <emph>Diseño de página</emph>."
+msgstr "Regrese al diálogo <emph>Imprimir</emph> y pulse en la pestaña <emph>Diseño de página</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14584,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062C\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Brochure</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Prospecto</emph>."
+msgstr "Seleccione <emph>Folleto</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -14593,7 +14592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10740\n"
 "help.text"
 msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include \"All pages\"."
-msgstr "Si se trata de una impresora que imprime de forma automática en los dos lados de una hoja, especifique que se incluyan \"Todas las páginas\"."
+msgstr "Si su impresora imprime de forma automática en ambas caras de las hojas, indique que quiere imprimir «Todas las páginas»."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -14821,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column."
-msgstr "Pulse sobre la primera celda de la serie, arrastre el cursor hasta la última celda y suelte el ratón."
+msgstr "Pulse en la primera celda de la serie que quiere sumar, arrastre el cursor hasta la última celda y suelte el botón del ratón.<br/>$[officename] insertará una fórmula para calcular la suma de los valores de la columna actual."
 
 #: calculate_intable.xhp
 msgctxt ""
@@ -16119,7 +16118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7184972\n"
 "help.text"
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
-msgstr "Numero de lineas no estan disponibles en formato HTML."
+msgstr "Los números de líneas no están disponibles en el formato HTML."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -18194,7 +18193,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Crear Listas enumeradas o listas con viñetas como Usted elija</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creación de listas numeradas o viñetadas a medida que escribe\">Creación de listas numeradas o viñetadas a medida que escribe</link></variable>"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -18514,7 +18513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8491470\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the \"Horizontal Line\" paragraph style."
-msgstr "Haga clic derecho en el estilo de párrafo «Línea horizontal»."
+msgstr "Pulse con el botón derecho del ratón en el estilo de párrafo «Línea horizontal»."
 
 #: insert_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -18581,4 +18580,4 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galería\">Galería</link>"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 0f5e4815718..6def15e0200 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364926613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368036168.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_250\n"
 "help.text"
 msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position."
-msgstr ""
+msgstr "Son equivalentes a las órdenes de Logo «ADELANTE 10», «ATRÁS 10», «IZQUIERDA 15», «DERECHA 15». Al pulsar en uno de los iconos se enfocará también la forma de la tortuga, desplazando la página a su posición."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1260\n"
 "help.text"
 msgid "CIRCLE"
-msgstr ""
+msgstr "CÍRCULO"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_1270\n"
 "help.text"
 msgid "CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "CÍRCULO 100 ; dibujar un círculo (con un diámetro de 100 puntos)<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1320\n"
 "help.text"
 msgid "RECTANGLE"
-msgstr ""
+msgstr "RECTÁNGULO"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1560\n"
 "help.text"
 msgid "Shape grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupación de formas"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2610\n"
 "help.text"
 msgid "SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "BUSCAR"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "par_2770\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "par_2800\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "par_3290\n"
 "help.text"
 msgid "TOMATO"
-msgstr ""
+msgstr "TOMATE/JITOMATE"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 32f4a2d320b..f8b897a1bfd 100644
--- a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363678618.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368467523.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "Application: [1], Command line: [2]"
-msgstr "Aplicación: [1], Línea de comandos: [2]"
+msgstr "Aplicación: [1], Línea de órdenes: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/librelogo/source/pythonpath.po b/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
index 2e15e71fee3..e1fb56485ca 100644
--- a/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:17+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365560267.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368063595.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "relleno|rellenar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "Color del texto"
+msgstr "color.texto|color.letra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "tamaño de la fuente"
+msgstr "tamaño.texto|tamaño.letra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "estilo de fuente"
+msgstr "estilo.letra|estilo.fuente"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -547,13 +547,12 @@ msgid "input"
 msgstr "entrada"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "imprimir"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -561,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "dormir|espera"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -795,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|pulg|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "guinda|granate"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -867,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fucsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -923,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "jade"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -947,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "tomate|jitomate"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "se ha superado la profundidad máxima de recursividad (%d)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a707b546888..285e606a23d 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363687053.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602326.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "PrimaryEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "Correo-e"
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgctxt ""
 "SecondEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (2)"
-msgstr "Correo-e (2)"
+msgstr "Correo electrónico (2)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f673cffc421..ddcc9d2857b 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366208754.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368725567.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "Configuración 3D"
+msgstr "Configuración de 3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr "Rectángulo"
+msgstr "Rectángulos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format..."
-msgstr "Formato de número..."
+msgstr "Formato numérico…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevo estilo a partir de selección"
+msgstr "Estilo nuevo a partir de selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9448,7 +9448,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expor~t..."
-msgstr "E~xportar..."
+msgstr "~Exportar…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9754,7 +9754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as P~DF..."
-msgstr "~Exportar en formato PDF..."
+msgstr "E~xportar como PDF…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10609,7 +10609,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run SQL command directly"
-msgstr "Ejecutar directamente comando SQL"
+msgstr "Ejecutar orden de SQL directamente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11653,7 +11653,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr "Ir al número de línea..."
+msgstr "Ir a la línea número…"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24991,7 +24991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Command"
-msgstr "Insertar comando"
+msgstr "Insertar una orden"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/padmin/source.po b/source/es/padmin/source.po
index 530ac787030..feb49e50b93 100644
--- a/source/es/padmin/source.po
+++ b/source/es/padmin/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363678574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368467602.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Command"
-msgstr "Comando"
+msgstr "Orden"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_TXT_COMMAND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
+msgstr "Orden:"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_STR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a command line"
-msgstr "Seleccione una línea de comando"
+msgstr "Seleccione una línea de órdenes"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/readlicense_oo/docs.po b/source/es/readlicense_oo/docs.po
index 22faa952760..3f34aed4562 100644
--- a/source/es/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/es/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365120566.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368467624.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now run the dpkg command again:"
-msgstr "Ahora, ejecutar nuevamente el comando dpkg:"
+msgstr "Ahora, ejecute de nuevo la orden dpkg:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/es/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 0efa765537c..1af56173968 100644
--- a/source/es/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/es/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 20:28+0200\n"
-"Last-Translator: javicatala <javicatala@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520190.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 648499aa333..9d426d2718b 100644
--- a/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 09:38+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520190.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 630c6055a3c..7add5270ade 100644
--- a/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:15+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361999757.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368550567.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr "~Números de pagina..."
+msgstr "Números de ~página…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index fcf329a3e10..7c7290ae256 100644
--- a/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:01+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520190.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/reportbuilder/util.po b/source/es/reportbuilder/util.po
index 06a378fc232..34b712c61cc 100644
--- a/source/es/reportbuilder/util.po
+++ b/source/es/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 05:35+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520191.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/dbgui.po b/source/es/sc/source/ui/dbgui.po
index 37377f31913..f3dbcd792ff 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363049189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602455.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXTERNAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~External source/interface"
-msgstr "Origen e~xterno/interfaz"
+msgstr "Origen/interfaz e~xterno"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/formdlg.po b/source/es/sc/source/ui/formdlg.po
index 00cac4e3a76..11c0ea18dca 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:01+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368750716.0\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr "Add In"
+msgstr "Complemento"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/es/sc/source/ui/miscdlgs.po
index a42267bcdfc..7f88844355a 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363687279.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601760.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "FL_LOCATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "URL of ~external data source"
-msgstr "~URL de la fuente de datos externa"
+msgstr "URL del origen de datos ~externo"
 
 #: linkarea.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RANGES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Available tables/ranges"
-msgstr "Tablas/Áreas dispo~nibles"
+msgstr "Tablas/áreas dispo~nibles"
 
 #: linkarea.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/es/sc/source/ui/pagedlg.po
index 9bfbaf662ff..63864a27a9b 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363686468.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368750727.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr "Reducir/Ampliar impresión"
+msgstr "Reducir/ampliar la impresión"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po
index 56417f8dff3..615f0ae511d 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366209581.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368935914.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_YEAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Y~ear"
-msgstr "Año"
+msgstr "Añ~o"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "Database import terminated."
-msgstr "La importación de la base de datos ha sido cancelada."
+msgstr "La importación de la base de datos ha finalizado."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_GROUP1\n"
 "pageitem.text"
 msgid "1st Group"
-msgstr "Grupo 1"
+msgstr "1.ᵉʳ grupo"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_GROUP2\n"
 "pageitem.text"
 msgid "2nd Group"
-msgstr "Grupo 2"
+msgstr "2.º grupo"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_GROUP3\n"
 "pageitem.text"
 msgid "3rd Group"
-msgstr "Grupo 3"
+msgstr "3.ᵉʳ grupo"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!"
-msgstr "Se ha excedido el número máximo de filas. Las filas adicionales no se importaron!"
+msgstr "Se ha excedido el número máximo de filas. No se importaron las filas adicionales."
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14624,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Internal number of the date."
-msgstr "Número interno de la fecha"
+msgstr "El número interno de la fecha."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16190,7 +16190,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "es el número de períodos durante los que ocurre la amortización del bien (también conocido como vida útil del bien)."
+msgstr "Vida útil. El número de períodos de la vida útil del activo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16676,7 +16676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
-msgstr "es el número de períodos para el cálculo"
+msgstr "El número de períodos utilizados en el cálculo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16919,7 +16919,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +16946,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17036,7 +17036,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be interpreted as a number."
-msgstr "es el valor que desea convertir."
+msgstr "El valor que se ha de interpretar como un número."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17072,7 +17072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
-msgstr "es un valor cuyo tipo de dato se desea determinar."
+msgstr "El valor del cual se ha de determinar su tipo de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17153,7 +17153,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value"
-msgstr "valor_lógico"
+msgstr "Valor lógico"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17252,7 +17252,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17297,7 +17297,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17585,7 +17585,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number "
-msgstr "número "
+msgstr "Número "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18152,7 +18152,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
-msgstr "Devuelve el arco seno de un número."
+msgstr "Devuelve el arcoseno de un número."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18269,7 +18269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "número"
+msgstr "Número"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18512,7 +18512,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "número"
+msgstr "Número"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18971,7 +18971,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "número"
+msgstr "Número"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19277,7 +19277,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "número"
+msgstr "Número"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20951,7 +20951,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Datos"
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21185,7 +21185,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "límite inferior"
+msgstr "Inicio"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21194,7 +21194,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
-msgstr "es el límite inferior del valor para el que desea una probabilidad."
+msgstr "El inicio del intervalo del valor cuyas probabilidades se han de sumar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21203,7 +21203,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "límite superior"
+msgstr "Final"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21212,7 +21212,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
-msgstr "es el límite superior opcional del valor para el que desea una probabilidad."
+msgstr "El final del intervalo del valor donde se han de sumar las probabilidades."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22526,7 +22526,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr "alfa"
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22616,7 +22616,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr "es el tamaño de la muestra."
+msgstr "El tamaño de la muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22634,7 +22634,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr "es el número de éxitos en la población."
+msgstr "El número de éxitos en la población."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22652,7 +22652,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr "es el tamaño de la población."
+msgstr "El tamaño de la población."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22706,7 +22706,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "Modo"
+msgstr "modo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22724,7 +22724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
-msgstr "Devuelve, para una probabilidad dada, el valor de la variable aleatoria siguiendo una distribución t inversa de Student"
+msgstr "Valores de la distribución t inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23174,7 +23174,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr "es un número entero que corresponde al número de objetos."
+msgstr "El número total de elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23948,7 +23948,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "column"
-msgstr "Columna"
+msgstr "columna"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24157,7 +24157,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24238,7 +24238,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24517,7 +24517,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
-msgstr "es una referencia a una celda, cuyo contenido se desea comprobar y que contiene una referencia en forma de texto (por ej. \"A1\")."
+msgstr "La celda cuyo contenido se quiere evaluar y que contiene una referencia en forma de texto (p. ej. «A1»)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24733,7 +24733,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "height"
-msgstr "Altura"
+msgstr "altura"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24823,7 +24823,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "tiempo"
+msgstr "Hora"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24886,7 +24886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr "archivo"
+msgstr "Archivo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24922,7 +24922,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "Modo"
+msgstr "modo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25147,7 +25147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
-msgstr "es el texto para el cual se desea obtener el código del primer carácter."
+msgstr "A partir de este texto se ha de encontrar el código del primer carácter."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/scaddins/source/pricing.po b/source/es/scaddins/source/pricing.po
index bbe4e62781b..d15afebbd53 100644
--- a/source/es/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/es/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364845095.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368559944.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "precio de una opción touch/no-touch"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "parámetro μ en dS/S = μ dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrera_inferior"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "barrera inferior (establezca 0 para no definir una barrera inferior)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "barrera superior (establezca 0 para no definir una barrera superior)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "parámetro μ de dS/S = μ dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "barrera inferior (coloque 0 para no definir ninguna)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "barrera superior (coloque 0 para no definir ninguna)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/scp2/source/extensions.po b/source/es/scp2/source/extensions.po
index 096076e24ce..0b2b0443ad1 100644
--- a/source/es/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/es/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/es/scp2/source/javafilter.po b/source/es/scp2/source/javafilter.po
index 51594ae2191..fe5427c8668 100644
--- a/source/es/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/es/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 04:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362026013.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363049283.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/source/ui/app.po b/source/es/sd/source/ui/app.po
index e05ea19a8fd..d01306b612d 100644
--- a/source/es/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 03:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364874218.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368549895.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Go to first slide"
-msgstr "Ir a la primera página"
+msgstr "Ir a la primera diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CHARMAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "~Símbolos..."
+msgstr "Carácter e~special…"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_LAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "E~liminar capa..."
+msgstr "E~liminar la capa…"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/source/ui/dlg.po b/source/es/sd/source/ui/dlg.po
index dd9ec653d92..0425c7401fd 100644
--- a/source/es/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/es/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363049351.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368549903.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_FIRST\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr "Primera página"
+msgstr "Primera diapositiva"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/appl.po b/source/es/sfx2/source/appl.po
index 8548aec50be..f45d454b3a9 100644
--- a/source/es/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/es/sfx2/source/appl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361077941.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368935938.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n"
 "errorbox.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr "«$(ARG1)» no es una URL absoluta que pueda transmitirse a una aplicación externa para abrirla."
+msgstr "«$(ARG1)» no es un URL absoluto que pueda pasarse a una aplicación externa para abrirlo."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HLPFILENOTEXIST\n"
 "string.text"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
-msgstr "El archivo de ayuda para este tema no ha sido instalado."
+msgstr "No se ha instalado el archivo de ayuda para este tema."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/dialog.po b/source/es/sfx2/source/dialog.po
index 66ada7cae24..34790bf44cb 100644
--- a/source/es/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/es/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363416886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368725577.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "Si selecciona la opción \"%PLACEHOLDER%\", debe introducir un URL."
+msgstr "Si selecciona la opción «%PLACEHOLDER%», debe introducir un URL."
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nuevo estilo a partir de selección"
+msgstr "Estilo nuevo a partir de selección"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/doc.po b/source/es/sfx2/source/doc.po
index fe2a0b0e7fc..3a271765ed1 100644
--- a/source/es/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/es/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:17+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365560267.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366024293.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svl/source/items.po b/source/es/svl/source/items.po
index 7fc6db2b9ca..a755a04afbd 100644
--- a/source/es/svl/source/items.po
+++ b/source/es/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:02+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520297.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svtools/source/dialogs.po b/source/es/svtools/source/dialogs.po
index 4a62245045b..010783fd716 100644
--- a/source/es/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/es/svtools/source/dialogs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366209275.0\n"
 
diff --git a/source/es/svtools/source/java.po b/source/es/svtools/source/java.po
index c15e0eaf133..728db6920ea 100644
--- a/source/es/svtools/source/java.po
+++ b/source/es/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360054985.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602931.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado es defectuoso. Seleccione otra versión o instale un nuevo JRE y selecciónelo bajo %PRODUCTNAME - Preferencias - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado no funciona correctamente. Seleccione otra versión o instale un JRE nuevo y selecciónelo en %PRODUCTNAME ▸ Preferencias ▸ %PRODUCTNAME ▸ Java."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado es defectuoso. Seleccione otra versión o instale un nuevo JRE y selecciónelo bajo Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado no funciona correctamente. Seleccione otra versión o instale un JRE nuevo y selecciónelo en Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Java."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr "JRE requerido"
+msgstr "Se necesita un JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svtools/source/misc.po b/source/es/svtools/source/misc.po
index 81100a5950d..5cfff37aed0 100644
--- a/source/es/svtools/source/misc.po
+++ b/source/es/svtools/source/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/es/svx/source/accessibility.po b/source/es/svx/source/accessibility.po
index 8bae2b9adaa..91061a14928 100644
--- a/source/es/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/es/svx/source/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362760314.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368003805.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Special character selection"
-msgstr "Selección de símbolos"
+msgstr "Selección de caracteres especiales"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Select special characters in this area."
-msgstr "Área de selección de símbolos."
+msgstr "Seleccione caracteres especiales en esta área."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/form.po b/source/es/svx/source/form.po
index 7dd73085cb0..18885b87981 100644
--- a/source/es/svx/source/form.po
+++ b/source/es/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362845527.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367879993.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJECT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "#object# label"
-msgstr "#objeto# etiqueta"
+msgstr "Etiqueta de #object#"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/gallery2.po b/source/es/svx/source/gallery2.po
index 3a94950d108..b6faa1673f4 100644
--- a/source/es/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/es/svx/source/gallery2.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:17+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361078276.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368003880.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Icon View"
-msgstr "Ver símbolos"
+msgstr "Vista de iconos"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/src.po b/source/es/svx/source/src.po
index dd42e9d849a..a032e19e30a 100644
--- a/source/es/svx/source/src.po
+++ b/source/es/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368549390.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1032,9 +1033,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este documento contiene macros.\n"
 "\n"
-"Las macros pueden contener virus. La ejecución de macros está desactivada debido a la configuración de seguridad actual en %PRODUCTNAME - Preferencias - %PRODUCTNAME - Seguridad.\n"
+"Las macros pueden contener virus. Se ha desactivado la ejecución de macros de acuerdo a la configuración de seguridad actual en %PRODUCTNAME ▸ Preferencias ▸ %PRODUCTNAME ▸ Seguridad.\n"
 "\n"
-"Por ello, algunas funciones podrían no estar disponibles."
+"Por ello, puede que algunas funciones no estén disponibles."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1051,9 +1052,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este documento contiene macros.\n"
 "\n"
-"Las macros pueden contener virus. La ejecución de macros está desactivada debido a la configuración de seguridad actual en Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridad.\n"
+"Las macros pueden contener virus. Se ha desactivado la ejecución de macros de acuerdo a la configuración de seguridad actual en Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Seguridad.\n"
 "\n"
-"Por ello, algunas funciones podrían no estar disponibles."
+"Por ello, puede que algunas funciones no estén disponibles."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/core/undo.po b/source/es/sw/source/core/undo.po
index cb6032e1725..1dd1e13a50d 100644
--- a/source/es/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/es/sw/source/core/undo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357922047.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368003923.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SETRUBYATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby Setting"
-msgstr "Aplicar símbolos fonéticos"
+msgstr "Parámetro de Ruby"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/es/sw/source/ui/chrdlg.po
index 8c5a27a76c0..948d69cc020 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362074694.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367620468.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid " 1st Outline Level"
-msgstr " 1er nivel de esquema"
+msgstr " 1.ᵉʳ nivel de esquema"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid " 3rd Outline Level"
-msgstr " 3er nivel de esquema"
+msgstr " 3.ᵉʳ nivel de esquema"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "itemlist.text"
 msgid " 1st Numbering Level"
-msgstr " 1er nivel de numeración"
+msgstr " 1.ᵉʳ nivel de numeración"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid " 3rd Numbering Level"
-msgstr " 3er nivel de numeración"
+msgstr " 3.ᵉʳ nivel de numeración"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/config.po b/source/es/sw/source/ui/config.po
index 90eb25c25a4..f63ef461a76 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363760200.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368012224.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PROSPECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr "~Prospecto"
+msgstr "~Folleto"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr "~Prospecto"
+msgstr "~Folleto"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/dbui.po b/source/es/sw/source/ui/dbui.po
index 0240952503e..3ea20660266 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363678864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368062806.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MM_SENDMAILS\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Sending E-mail messages"
-msgstr "Enviando mensajes por E-Mail"
+msgstr "Enviando mensajes de correo electrónico"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FILENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "New document name"
-msgstr "Nuevo nombre de documento"
+msgstr "Nombre nuevo del documento"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/envelp.po b/source/es/sw/source/ui/envelp.po
index c1564481fea..122e2127dfd 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363417262.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368062815.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_NEW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "~New Document"
-msgstr "~Nuevo documento"
+msgstr "Documento ~nuevo"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/es/sw/source/ui/frmdlg.po
index 9166c5b258d..256b78b7b59 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366210258.0\n"
 
diff --git a/source/es/sw/source/ui/index.po b/source/es/sw/source/ui/index.po
index dda2716f5b1..634813d31f1 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363682313.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368475010.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Evaluate up to level"
-msgstr "Evaluar hasta nivel"
+msgstr "Evaluar hasta el nivel"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEVEL_OL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Evaluate up to level"
-msgstr "Evaluar hasta nivel"
+msgstr "Evaluar hasta el nivel"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "FL_NAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "New user index"
-msgstr "Nuevo índice de usuario"
+msgstr "Índice de usuario nuevo"
 
 #: idxmrk.src
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_NEW_USER_IDX\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Create New User-defined Index"
-msgstr "Crear nuevo índice de usuario"
+msgstr "Crear un índice definido por el usuario nuevo"
 
 #: idxmrk.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/lingu.po b/source/es/sw/source/ui/lingu.po
index 1f186482a64..a98b6874da7 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359948351.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368071720.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr "Ninguno (No revisa la ortografía)"
+msgstr "Ninguno (no revisar la ortografía)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/uiview.po b/source/es/sw/source/ui/uiview.po
index 75cc5eae588..619c5106a94 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362077282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368935672.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NB_REPLACED\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr "La expresión buscada ha sido reemplazada XX veces."
+msgstr "La expresión buscada se ha reemplazado XX veces."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/utlui.po b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
index 510cb3eda1f..05097a163f0 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362076032.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368062821.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1\n"
 "string.text"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr "Reemplazar 1ro... por 1^ro..."
+msgstr "Convertir los ordinales a superíndices"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr "Nuevo documento"
+msgstr "Documento nuevo"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 3f507f736d6..1abe502b097 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363686495.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368474772.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "New User-defined Index"
-msgstr "Nuevo índice definido por usuario"
+msgstr "Índice definido por el usuario nuevo"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/help.po b/source/es/swext/mediawiki/help.po
index b66abcd79fe..8302df29758 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361444945.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601671.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5328836\n"
 "help.text"
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
-msgstr "En el cuadro de texto de la URL, introduzca la dirección del wiki al que quiera conectarse."
+msgstr "En el cuadro de texto del URL, escriba la dirección del wiki al que quiere conectarse."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7631458\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduzca la URL de un servidor con MediaWiki, empezando con http://</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escriba el URL de un servidor con MediaWiki, comenzando con http://</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr "Escriba la dirección de Internet de un servidor wiki en un formato como http://wiki.documentfoundation.org o copie la URL desde un navegador web."
+msgstr "Escriba la dirección de Internet de un servidor wiki en un formato como http://wiki.documentfoundation.org o copie el URL desde un navegador web."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/es/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 75a13b00c25..6ae52199583 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361289570.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368935978.0\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "InvalidURL\n"
 "value.text"
 msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
-msgstr "No se pudo crear una conexión porque la URL no es válida."
+msgstr "No se pudo crear una conexión porque el URL no es válido."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "CancelSending\n"
 "value.text"
 msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."
-msgstr "La transferencia ha sido interrumpida. Compruebe la integridad del artículo del wiki."
+msgstr "Se interrumpió la transferencia. Compruebe la integridad del artículo del wiki."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/uui/source.po b/source/es/uui/source.po
index f7922a6de73..1138418c26b 100644
--- a/source/es/uui/source.po
+++ b/source/es/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362024894.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368935994.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILECHANGED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "Documento ha sido modificado por otros"
+msgstr "Otro usuario ha modificado el documento"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/euro.po b/source/es/wizards/source/euro.po
index eb954dd3108..fefc518752f 100644
--- a/source/es/wizards/source/euro.po
+++ b/source/es/wizards/source/euro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366209366.0\n"
 
diff --git a/source/es/wizards/source/formwizard.po b/source/es/wizards/source/formwizard.po
index 05da2162c1d..0bdeba05b09 100644
--- a/source/es/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/es/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366210295.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601715.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114\n"
 "string.text"
 msgid "The web site could not be copied to the following destination: %URL"
-msgstr "No se ha podido copiar la página Web al siguiente destino: %URL"
+msgstr "No se pudo copiar el sitio web al destino siguiente: %URL"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/template.po b/source/es/wizards/source/template.po
index 5c1a941339f..cefd4ad1ce0 100644
--- a/source/es/wizards/source/template.po
+++ b/source/es/wizards/source/template.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: drodriguez <daniel.armando.rodriguez@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360968164.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368012244.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "Newsletter + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Brochure layout"
-msgstr "Diseño de prospecto"
+msgstr "Diseño de folleto"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/android/sdremote/res/values.po b/source/fr/android/sdremote/res/values.po
index 5c661ef2949..212cd9b4fee 100644
--- a/source/fr/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/fr/android/sdremote/res/values.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363193432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363193433.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
index ab7939a8be3..a715b68efdc 100644
--- a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359227127.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367420626.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "_Numéro"
+msgstr "_Nombre"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 83ca2d56599..cfd6563d2e0 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355415077.0\n"
 
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 2a0d554db12..48636ef0e16 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:37+0100\n"
-"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354359946.0\n"
 
 #: type_pie.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
index eadca49a07d..80a162d72ab 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358691391.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366636908.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3656b5aca3b..7a9a5409554 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356684873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366649333.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 1291ca02adc..8a4598c2c83 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter"
-msgstr "DEux majuscules en début d'un mot et une phrase ont été corrigées par une seule majuscule"
+msgstr "DEux majuscules en début d'un mot et d'une phrase ont été corrigées par une seule majuscule"
 
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index d024bce8a47..ac520fdb246 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358691107.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367483068.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Répertorie les champs issus de la sélection que vous avez effectuée à la page précédente de l'assistant. Pour grouper le rapport en fonction d'un champ, sélectionnez le nom de ce champ, puis cliquez sur le bouton <emph>></emph>. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre niveaux de groupement.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Liste les champs issus de la sélection que vous avez effectuée à la page précédente de l'assistant. Pour grouper le rapport en fonction d'un champ, sélectionnez le nom de ce champ, puis cliquez sur le bouton <emph>></emph>. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre niveaux de groupement.</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr "Sélectionner un bouton radio par défaut ?"
+msgstr "Un bouton radio doit-il être sélectionné par défaut ?"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected"
-msgstr "Non, aucun"
+msgstr "Non, aucun champ particulier ne doit être sélectionné"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Détermine les couleurs à  partir des styles utilisés dans le document actif.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Détermine les couleurs à partir des styles utilisés dans le document actif.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Use browser colors"
-msgstr "Utiliser les couleurs du Browser"
+msgstr "Utiliser les couleurs du Navigateur"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Utilise les couleurs par défaut du navigateur Web du visualiseur.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Utilise les couleurs par défaut de l'afficheur du navigateur Web.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Permet à  l'utilisateur de définir ses propres couleurs pour certains objets de présentation.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Permet à l'utilisateur de définir ses propres couleurs pour certains objets de présentation.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Indique que votre adresse personnelle est déjà  imprimée en petits caractères au-dessus de l'adresse du destinataire. %PRODUCTNAME n'imprime pas l'adresse en petits caractères.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Indique que votre adresse personnelle est déjà imprimée en petits caractères au-dessus de l'adresse du destinataire. %PRODUCTNAME n'imprime pas l'adresse en petits caractères.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Aller à  l'assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête\">Aller à  l'assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Aller à  l'assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête\">Aller à l'assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête</link>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Standard HTML with frames"
-msgstr "Format HTML par défaut avec Frames"
+msgstr "HTML standard avec cadres"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used."
-msgstr "Dans les deux cas, le WebCast nécessite un serveur HTTP prenant en charge les scripts Perl ou ASP. L'option d'exportation dépend donc du serveur HTTP utilisé."
+msgstr "Dans les deux cas, le WebCast nécessite un serveur HTTP prenant en charge les scripts Perl ou ASP. L'option d'export dépend donc du serveur HTTP utilisé."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting"
-msgstr "L'export"
+msgstr "Export"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>:"
-msgstr "<emph>Exemple </emph>:"
+msgstr "<emph>Exemple</emph> :"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls."
-msgstr "Vous avez enregistré les fichiers générés par l'export dans le répertoire C:\\Inet\\wwwroot\\exposé\\. L'export y génère un fichier HTML qui pourrait par exemple se nommer secret.htm - il s'agit du nom que vous avez saisi dans la boîte de dialogue d'enregistrement (voir plus haut). En saisissant l'URL http://monserveur.com/exposé/secret.htm, le conférencier peut dès à présent charger l'export HTML dans n'importe quel Browser HTTP disposant d'un support JavaScript ; il peut modifier la page affichée par l'intermédiaire de toute une série de champs de formulaire."
+msgstr "Vous avez enregistré les fichiers générés par l'export dans le répertoire C:\\Inet\\wwwroot\\exposé\\. L'export y génère un fichier HTML qui pourrait par exemple se nommer secret.htm - il s'agit du nom que vous avez saisi dans la boîte de dialogue d'enregistrement (voir plus haut). En saisissant l'URL http://monserveur.com/exposé/secret.htm, le conférencier peut dès à présent charger l'export HTML dans n'importe quel Navigateur HTTP disposant d'un support JavaScript ; il peut modifier la page affichée par l'intermédiaire de toute une série de champs de formulaire."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting"
-msgstr "L'export"
+msgstr "Export"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags."
-msgstr "Entrez les mots-clés de la page d'index.! Ces mots-clés sont stockés dans des balises Méta HTML."
+msgstr "Entrez les mots-clés de la page d'index. Ces mots-clés sont stockés dans des balises Méta HTML."
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server."
-msgstr "L'assistant Web utilise le protocole FTP (File Transfer Protocol) pour télécharger des fichiers sur un serveur.! En revanche, il ne permet pas de télécharger des fichiers si vous vous connectez à Internet via un serveur Proxy."
+msgstr "L'assistant Web utilise le protocole FTP (File Transfer Protocol) pour télécharger des fichiers sur un serveur. En revanche, il ne permet pas de télécharger des fichiers si vous vous connectez à Internet via un serveur Proxy."
 
 #: webwizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Enregistre le fichier de base de données nouvellement créé dans %PRODUCTNAME. La base de données sera ensuite répertoriée dans la fenêtre de source de données (F4). Si vous désactivez cette case, la base de données ne sera disponible qu'à l'ouverture du fichier de base de données.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enregistre le fichier de base de données nouvellement créé dans %PRODUCTNAME. La base de données sera ensuite listée dans la fenêtre de source de données (F4). Si vous désactivez cette case, la base de données ne sera disponible qu'à l'ouverture du fichier de base de données.</ahelp>"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"41046\">Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sépcifier le répertoire du serveur FTP sur lequel seront stockés les fichiers.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"41046\">Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez spécifier le répertoire du serveur FTP sur lequel seront stockés les fichiers.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimise le site Web pour une résolution d'écran de 1 024 x 768 pixels.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimise le site Web pour une résolution d'écran de 1024 x 768 pixels.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Si le document actif est un document ou un modèle $[officename] Calc, vous pouvez ouvrir l'euro-convertisseur en cliquant sur l'icône correspondante dans la barre d'instruments.</ahelp> Cette icône est masquée par défaut. Pour afficher l'icône Euro-convertisseur, cliquez sur la flèche située à l'extrémité de la barre d'instruments, sélectionnez la commande <emph>Boutons visibles</emph> et activez l'icône <emph>Euro-convertisseur</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Si le document actif est un document ou un modèle $[officename] Calc, vous pouvez ouvrir l'euro-convertisseur en cliquant sur l'icône correspondante dans la barre d'outils.</ahelp> Cette icône est masquée par défaut. Pour afficher l'icône Euro-convertisseur, cliquez sur la flèche située à l'extrémité de la barre d'outils, sélectionnez la commande <emph>Boutons visibles</emph> et activez l'icône <emph>Euro-convertisseur</emph>."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5619,7 +5619,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34210\">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34210\">Répertorie les documents que vous souhaitez publier sur votre site Web. Avant de charger les documents %PRODUCTNAME, l'assistant peut les convertir aux formats HTML, PDF ou, dans certains cas, Flash. Tous les autres fichiers sont chargés dans leur format d'origine.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34210\">Liste les documents que vous souhaitez publier sur votre site Web. Avant de charger les documents %PRODUCTNAME, l'assistant peut les convertir aux formats HTML, PDF ou, dans certains cas, Flash. Tous les autres fichiers sont chargés dans leur format d'origine.</ahelp>"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\" visibility=\"visible\">Charge, à  partir de la liste des ébauches, l'ébauche qui servira de point de départ aux étapes à  suivre dans les pages suivantes de l'assistant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\" visibility=\"visible\">Charge, à partir de la liste des ébauches, l'ébauche qui servira de point de départ aux étapes à suivre dans les pages suivantes de l'assistant.</ahelp>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of page"
-msgstr "Affichage"
+msgstr "Durée d'affichage"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6676,7 +6676,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click here to continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard."
-msgstr "Cliquez ici pour passer à  la <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 de l'Assistant Présentation\">page 4 de l'Assistant Présentation</link>. L'assistant se termine ici si vous aviez sélectionné l'option Présentation vierge à  la page 1 de l'assistant."
+msgstr "Cliquez ici pour passer à la <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 de l'Assistant Présentation\">page 4 de l'Assistant Présentation</link>. L'assistant se termine ici si vous aviez sélectionné l'option Présentation vierge à la page 1 de l'assistant."
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Aller à  l'assistant Courrier - Nom et adresse\">Aller à  l'assistant Courrier - Nom et adresse</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Aller à  l'assistant Courrier - Nom et adresse\">Aller à l'assistant Courrier - Nom et adresse</link>"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed"
-msgstr "Le formulaire sert uniquement à saisir de nouvelles données.! Les données existantes ne s'affichent pas"
+msgstr "Le formulaire sert uniquement à saisir de nouvelles données. Les données existantes ne s'affichent pas"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Répertorie toutes les catégories de modèles disponibles pour les présentations.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Liste toutes les catégories de modèles disponibles pour les présentations.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8953,7 +8953,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Répertorie les noms des champs de base de données de la table ou de la requête sélectionnée.</ahelp> Cliquez sur le champ que vous souhaitez sélectionner. Pour sélectionner plusieurs champs, maintenez la touche Maj ou la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enfoncée pendant que vous cliquez sur les champs."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Liste les noms des champs de base de données de la table ou de la requête sélectionnée.</ahelp> Cliquez sur le champ que vous souhaitez sélectionner. Pour sélectionner plusieurs champs, maintenez la touche Maj ou la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enfoncée pendant que vous cliquez sur les champs."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9007,7 +9007,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Cliquez pour transfèrer le ou les champs sélectionnés dans la zone vers laquelle pointe la flèche.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Cliquez pour transférer le ou les champs sélectionnés dans la zone vers laquelle pointe la flèche.</ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Your homepage"
-msgstr "Votre Homepage"
+msgstr "Votre page d'accueil"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 06cb024f2ba..540156699ef 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 16:53+0100\n"
-"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353768439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367569155.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id599688\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Liste les champs qui vont être utilisés pour le tri et le groupement. Le champ en haut à la priorité la plus haute, le second champ a la seconde priorité et ainsi de suite.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Liste les champs qui vont être utilisés pour le tri et le groupement. Le champ en haut a la priorité la plus haute, le second champ a la seconde priorité et ainsi de suite.</ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together."
-msgstr "Pour les champs texte, sélectionnez le caractères préfixe et saisissez un nombre n de caractères dans la zone de texte en dessous. Les enregistrements qui ont leurs premiers n caractères identiques seront groupés."
+msgstr "Pour les champs texte, sélectionnez le caractère préfixe et saisissez un nombre n de caractères dans la zone de texte en dessous. Les enregistrements qui ont leurs premiers n caractères identiques seront groupés."
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Entrez le chemin du fichier de base de données.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le chemin du fichier de base de données.</ahelp>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Left list box"
-msgstr "Zone liste gauche"
+msgstr "Zone de liste gauche"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used."
-msgstr "Les options d'actualisation et de suppression ne sont disponibles que si elles sont supportées par la base de données utilisée."
+msgstr "Les options d'actualisation et de suppression ne sont disponibles que si elles sont prises en charge par la base de données utilisée."
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr "Mettre un zéro"
+msgstr "Définir à zéro"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Set default"
-msgstr "Mettre par défaut"
+msgstr "Définir par défaut"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr "Mettre un zéro"
+msgstr "Définir sur zéro"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Set Default"
-msgstr "Mettre par défaut"
+msgstr "Définir par défaut"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Indique le type de lien du lien sélectionné.</ahelp> Certaines bases de données ne prennent en charge qu'un sous ensemble de types possibles."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Indique le type de liaison du lien sélectionné.</ahelp> Certaines bases de données ne prennent en charge qu'un sous ensemble de types possibles."
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7730033\n"
 "help.text"
 msgid "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled."
-msgstr "Assurez-vous que <emph>Utiliser un environnement d'exécution Java</emph> est activé."
+msgstr "Assurez-vous que <emph>Utiliser un environnement d'exécution Java</emph> est activée."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6317636\n"
 "help.text"
 msgid "If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java again."
-msgstr "Si aucune version du JRE n'est trouvée sur votre système, ouvrez le navigateur Web et téléchargez le logiciel JRE à partir de <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Installez le logiciel JRE. Puis redémarrez %PRODUCTNAME et ouvrez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java again."
+msgstr "Si aucune version du JRE n'est trouvée sur votre système, ouvrez le navigateur Web et téléchargez le logiciel JRE à partir de <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Installez le logiciel JRE. Puis redémarrez %PRODUCTNAME et ouvrez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java à nouveau."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8283639\n"
 "help.text"
 msgid "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below."
-msgstr "Le Report Builder est divisée en trois parties. En haut il y a le menu avec les barres d'outils en-dessous."
+msgstr "Le Report Builder est divisé en trois parties. Le menu s'affiche en haut et les barres d'outils en-dessous."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2291024\n"
 "help.text"
 msgid "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object."
-msgstr "Sur la droite, vous voyez la fenêtre Propriétés avec les valeurs de propriété de l'objet actif sélectionné."
+msgstr "Sur la droite, s'affiche la fenêtre Propriétés avec les valeurs de propriété de l'objet actif sélectionné."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2100589\n"
 "help.text"
 msgid "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:"
-msgstr "La partie gauche de la fenêtre du Report Builder montre la vue du Report Builder. La vue est initialement divisée en trois sections, en partant du haut vers le bas :"
+msgstr "La partie gauche de la fenêtre du Report Builder affiche la vue du Report Builder. La vue est initialement divisée en trois sections, en partant du haut vers le bas :"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6042664\n"
 "help.text"
 msgid "Click the \"-\" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The \"-\" icon changes to a \"+\" icon, and you can click this to expand the area again."
-msgstr "Cliquez sur l'icône \"-\" en face d'une zone de nom pour réduire cette zone à une ligne dans la vue du Report Builder. L'icône \"-\" se modifie en icône \"+\" et vous cliquez dessus pour étendre à nouveau la zone."
+msgstr "Cliquez sur l'icône \"-\" en face d'une zone de nom pour réduire cette zone à une ligne dans la vue du Report Builder. L'icône \"-\" se modifie en icône \"+\" et vous pouvez cliquer dessus pour étendre à nouveau la zone."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2218390\n"
 "help.text"
 msgid "Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data."
-msgstr "Déplacez la souris vers la vue Propriétés. Vous voyez deux onglets : Général et Données."
+msgstr "Déplacez la souris vers la vue Propriétés. Deux onglets sont affichés : Général et Données."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"."
-msgstr "Les requêtes servent à sélectionner des enregistrements de tables de données d'après des critères spécifiques. Toutes les requêtes créées pour une base de données sont répertoriées sous l'entrée Base de données - <emph>Requêtes</emph>. Du fait que cette entrée regroupe les requêtes de la base de données, on l'appelle également \"container de requêtes\"."
+msgstr "Les requêtes servent à sélectionner des enregistrements de tables de données d'après des critères spécifiques. Toutes les requêtes créées pour une base de données sont répertoriées sous l'entrée Base de données - <emph>Requêtes</emph>. Du fait que cette entrée regroupe les requêtes de la base de données, on l'appelle également \"conteneur de requêtes\"."
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Activez cette case à cocher si la première ligne du fichier texte contient des noms de champs.!</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Activez cette case à cocher si la première ligne du fichier texte contient des noms de champs.</ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D6\n"
 "help.text"
 msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr "Certaines bases de données assignent des numéros de version aux champs afin d'effectuer un suivi des modifications apportées aux enregistrements. Le numéro de version des champs est incrémenté de un chaque fois que leur contenu est modifié. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Affiche le numéro de version interne de l'enregistrement dans la table de base de données.</ahelp>"
+msgstr "Certaines bases de données assignent des numéros de version aux champs afin d'effectuer un suivi des modifications apportées aux enregistrements. Le numéro de version des champs est incrémenté d'un chaque fois que leur contenu est modifié. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Affiche le numéro de version interne de l'enregistrement dans la table de base de données.</ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200811170221\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Uniquement pour les connexion JDBC Oracle. Lorsqu'activé, il spécifie qu'aucune colonne n'est traité comme un champ monétaire. Le type de champ renvoyé du pilote de base de données est ignoré.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Uniquement pour les connexion JDBC Oracle. Lorsqu'activé, il spécifie qu'aucune colonne n'est traitée comme un champ monétaire. Le type de champ renvoyé du pilote de base de données est ignoré.</ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Tapez le nom de la base de données.</ahelp> Le nom est ajouté au champ <emph>URL de la source de données</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Saisissez le nom de la base de données.</ahelp> Le nom est ajouté au champ <emph>URL de la source de données</emph>."
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Tapez le nom de l'administrateur de la base de données.</ahelp> Le nom et le mot de passe de l'administrateur sont assignés lorsque vous créez une base de données Adabas. En plus de l'administrateur, deux utilisateurs peuvent accéder à la base de données Adabas."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Saisissez le nom de l'administrateur de la base de données.</ahelp> Le nom et le mot de passe de l'administrateur sont assignés lorsque vous créez une base de données Adabas. En plus de l'administrateur, deux utilisateurs peuvent accéder à la base de données Adabas."
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "This function is only available if you are working with a relational database."
-msgstr "Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez une base de données relationnelles."
+msgstr "Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez une base de données relationnelle."
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want."
-msgstr "Lorsque vous choisissez <emph>Outils - Relations</emph>, la fenêtre qui s'affiche répertorie toutes les relations existantes entre les tables et la base de données active Si aucune relation n'a été définie ou si vous souhaitez lier entre elles d'autres tables de la base de données, cliquez sur l'icône <emph>Ajouter des tables</emph>. La boîte de dialogue <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Ajouter des tables\">Ajouter des tables</link> qui s'ouvre vous permet de sélectionner les tables de votre choix."
+msgstr "Lorsque vous choisissez <emph>Outils - Relations</emph>, la fenêtre qui s'affiche répertorie toutes les relations existantes entre les tables et la base de données active. Si aucune relation n'a été définie ou si vous souhaitez lier entre elles d'autres tables de la base de données, cliquez sur l'icône <emph>Ajouter des tables</emph>. La boîte de dialogue <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Ajouter des tables\">Ajouter des tables</link> qui s'ouvre vous permet de sélectionner les tables de votre choix."
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database."
-msgstr "Si vous utilisez $[officename] comme le frontal d'une base de données relationnelles, cette application ne place pas dans une mémoire intermédiaire la création et la suppression des relations, mais les transfère directement vers la base de données externe."
+msgstr "Si vous utilisez $[officename] comme le frontal d'une base de données relationnelle, cette application ne place pas dans une mémoire intermédiaire la création et la suppression des relations, mais les transfère directement vers la base de données externe."
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Entrez le mot de passe requis pour établir une connexion avec la source de données.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le mot de passe requis pour établir une connexion avec la source de données.</ahelp>"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -11329,7 +11329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Édition</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Éditer</link>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11337,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Edit menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Menu Édition d'une fenêtre de base de données.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Le menu Éditer d'une fenêtre de base de données.</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1803643\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it."
-msgstr "Ouvrez le menu contextuel (par une clic droit) dans l'entrée fonctions, choisissez de créer une nouvelle fonction et sélectionnez-la."
+msgstr "Ouvrez le menu contextuel (par un clic droit) sur l'entrée fonctions, choisissez de créer une nouvelle fonction et sélectionnez-la."
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -12036,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9256874\n"
 "help.text"
 msgid "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]."
-msgstr "Vous devez sans doute paramétrer la valeur initial à la valeur du champ comme [champ]."
+msgstr "Vous devez sans doute paramétrer la valeur initiale à la valeur du champ comme [champ]."
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -12350,7 +12350,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
-msgstr "S'il y a des relations de données entre un nom de champ dans un table et un nom de champ dans une autre table, vous pouvez utiliser ces relations dans votre requête."
+msgstr "S'il y a des relations de données entre un nom de champ dans une table et un nom de champ dans une autre table, vous pouvez utiliser ces relations dans votre requête."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12602,7 +12602,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Indique un alias. Ce dernier sera répertorié dans une requête au lieu du nom de champ. Cela permet d'utiliser les étiquettes de colonne personnalisées.</ahelp> Par exemple, si le champ de données comporte \"n° référence\" et qu'à la place vous souhaitez voir apparaître \"Numéro de référence\" dans la requête, entrez \"Numéro de référence\" en tant qu'alias."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Indique un alias. Ce dernier sera listé dans une requête au lieu du nom de champ. Cela permet d'utiliser les étiquettes de colonne personnalisées.</ahelp> Par exemple, si le champ de données comporte \"n° référence\" et qu'à la place vous souhaitez voir apparaître \"Numéro de référence\" dans la requête, saisissez \"Numéro de référence\" en tant qu'alias."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12656,7 +12656,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">La table de base de données correspondante du champ de données sélectionné est répertoriée ici.</ahelp> Si vous activez une cellule à l'aide d'un clic de souris, une flèche apparaît afin que vous puissiez sélectionner une autre table de la requête active."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">La table de base de données correspondante du champ de données sélectionné est listée ici.</ahelp> Si vous activez une cellule à l'aide d'un clic de souris, une flèche apparaît afin que vous puissiez sélectionner une autre table de la requête active."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7e929c17b57..5efc27f44c8 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 17:01+0100\n"
-"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367425422.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0815200803314147\n"
 "help.text"
 msgid "In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application."
-msgstr "Dans l'explorateur Windows, faites un clic droit sur le type de fichier que vous souhaitez assigner à une autre application."
+msgstr "Dans l'explorateur Windows, faites un clic avec le bouton droit sur le type de fichier que vous souhaitez assigner à une autre application."
 
 #: ms_doctypes.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>."
-msgstr "Glissez l'objet dans le document tout en appuyant sur les touches Maj et <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ou faites un clic avec la touche droite pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez <emph>Insérer</emph> et <emph>Lien</emph>."
+msgstr "Glissez l'objet dans le document tout en appuyant sur les touches Maj et <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ou faites un clic avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez <emph>Insérer</emph> et <emph>Lien</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6772972\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer."
-msgstr "Insère un diagramme basé sur les données des cellules de Calc ou Writer."
+msgstr "Insèrer un diagramme basé sur les données des cellules de Calc ou Writer."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8354,7 +8355,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
-msgstr "Notifie à $[officename] qu'une chaîne UNO Accept String est utilisée lors de la création d'une chaîne UNO Acceptor Threads."
+msgstr "Notifie à $[officename] qu'une chaîne \"UNO Accept String\" est utilisée lors de la création d'une chaîne \"UNO Acceptor Threads\"."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8595,7 +8596,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
-msgstr "Démarre en mode \"headless\" (sans tête) permettant d'utiliser l'application sans interface utilisateur."
+msgstr "Démarre en mode \"headless\" permettant d'utiliser l'application sans interface utilisateur."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8818,7 +8819,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10683\n"
 "help.text"
 msgid "You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps."
-msgstr "Quelques opérations suffisent pour annuler tous les formatages que vous n'avez réalisés à l'aide des styles."
+msgstr "Quelques opérations suffisent pour annuler tous les formatages que vous n'avez pas réalisés à l'aide des styles."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -8842,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10643\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
-msgstr "Choisissez <emph>Format - Enlever le formatage direct</emph>."
+msgstr "Choisissez <emph>Format - Effacer le formatage direct</emph>."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -8874,7 +8875,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F0\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
-msgstr "Choisissez <emph>Format - Enlever le formatage direct</emph>."
+msgstr "Choisissez <emph>Format - Effacer le formatage direct</emph>."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -8906,7 +8907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
-msgstr "Choisissez <emph>Format - Enlever le formatage direct</emph>."
+msgstr "Choisissez <emph>Format - Effacer le formatage direct</emph>."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -8966,7 +8967,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device."
-msgstr "De plus, vous trouverez sous le mot-clé \"Accessibilité\" des instructions étape par étape relatives au contrôle du module sans souris."
+msgstr "De plus, vous trouverez sous le mot-clé \"Accessibilité\" des instructions étape par étape relatives au contrôle du module sans la souris."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -8975,7 +8976,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse"
-msgstr "Utilisation de l'interface utilisateur de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sans souris"
+msgstr "Utilisation de l'interface utilisateur de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sans la souris"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8985,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Activating menu bar, toolbars, windows, and document"
-msgstr "Activation de la barre de menu, des barres d'instruments, des fenêtres et des documents"
+msgstr "Activation de la barre de menu, des barres d'outils, des fenêtres et des documents"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9011,7 +9012,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "every toolbar from top to bottom and from left to right,"
-msgstr "chaque barre d'instruments du haut vers le bas et de gauche à droite ;"
+msgstr "chaque barre d'outils du haut vers le bas et de gauche à droite ;"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9173,7 +9174,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively."
-msgstr "Appuyez sur la touche de direction bas ou droite pour ouvrir la barre d'outils sélectionnée. Cela équivaut à un clic avec la souris. Utilisez les touches de direction droite et gauche pour naviguer dans la barre d'outils. Les touches Début et Fin sélectionnent la première et la dernière icône de la barre d'instruments."
+msgstr "Appuyez sur la touche de direction bas ou droite pour ouvrir la barre d'outils sélectionnée. Cela équivaut à un clic avec la souris. Utilisez les touches de direction droite et gauche pour naviguer dans la barre d'outils. Les touches Début et Fin sélectionnent la première et la dernière icône de la barre d'outils."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9182,7 +9183,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse."
-msgstr "Pour fermer la barre d'instruments, utilisez la touche Échap. Vous devez impérativement vous munir d'une souris pour déplacer la barre d'outils."
+msgstr "Pour fermer la barre d'outils, utilisez la touche Échap. Vous devez impérativement vous munir d'une souris pour déplacer la barre d'outils."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9352,7 +9353,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Docking and Undocking Windows and Toolbars"
-msgstr "Ancrage et détachement des fenêtres et des barres d'instruments"
+msgstr "Ancrage et désancrage des fenêtres et des barres d'outils"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9361,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 until the window or toolbar is selected."
-msgstr "Appuyez sur F6 jusqu'à ce que la fenêtre ou la barre d'instruments voulue soit sélectionnée."
+msgstr "Appuyez sur F6 jusqu'à ce que la fenêtre ou la barre d'outils voulue soit sélectionnée."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9676,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "F6: switches between document and toolbars."
-msgstr "F6 : bascule entre le document et les barres d'instruments."
+msgstr "F6 : bascule entre le document et les barres d'outils."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10180,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns"
-msgstr "Ctrl+1 ... Ctrl+7 : définit le 1er ... 7ème type pour les colonnes sélectionnées."
+msgstr "Ctrl+1 ... Ctrl+7 : définit le 1er ... 7ème type de colonne pour les colonnes sélectionnées."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10291,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069D\n"
 "help.text"
 msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>."
-msgstr "Une fois que vous avez sélectionné les attributs que vous souhaitez rechercher, la case <emph>Recherche de styles</emph> située dans la zone <emph>Options </emph> de la boîte de dialogue <emph>Rechercher & remplacer</emph> de %PRODUCTNAME Writer devient <emph>Styles compris</emph>."
+msgstr "Une fois que vous avez sélectionné les attributs que vous souhaitez rechercher, la case <emph>Recherche de styles</emph> située dans la zone <emph>Options </emph> de la boîte de dialogue <emph>Rechercher & remplacer</emph> de %PRODUCTNAME Writer devient <emph>Y compris les styles</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -10299,7 +10300,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box."
-msgstr "Si vous souhaitez rechercher un texte dont les attributs sont définis à l'aide d'un formatage et de styles directs, activez la case à cocher <emph>Styles compris</emph>."
+msgstr "Si vous souhaitez rechercher un texte dont les attributs sont définis à l'aide d'un formatage et de styles directs, activez la case à cocher <emph>Y compris les styles</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -10315,7 +10316,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BE\n"
 "help.text"
 msgid "To search for all font changes"
-msgstr "Recherche de tous les changements de police"
+msgstr "Pour rechercher toutes les modifications de police"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -11626,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory."
-msgstr "Maintenez le bouton de la souris enfoncé et attendez un instant afin que le pointeur de la souris puisse absorber l'image (l'objet est en fait copié en interne, dans le presse-papiers, mais le terme \"absorber\" est tout de même plus approprié)."
+msgstr "Maintenez le bouton de la souris enfoncé et attendez un instant afin que l'objet soit copié dans la mémoire interne."
 
 #: dragdrop_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -11998,7 +11999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9434492\n"
 "help.text"
 msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>."
-msgstr "Pour modifier les tabulations par défaut de tous les documents : utilisez le menu  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Général</emph>."
+msgstr "Pour modifier les tabulations par défaut de tous les documents : utilisez le menu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Général</emph>."
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -12225,7 +12226,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler."
-msgstr "Pour supprimer une tabulation, maintenez le bouton de la souris enfoncé tout en faisant glisser le bouton de la souris hors de la règle."
+msgstr "Pour supprimer une tabulation, maintenez le bouton de la souris enfoncé tout en faisant glisser la tabulation hors de la règle."
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -12286,7 +12287,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Recherche de tables et de formulaires\">Recherche de tables et de formulaires</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Recherche de tables et de formulaires\">Recherche dans les tables et les formulaires</link></variable>"
 
 #: data_search.xhp
 msgctxt ""
@@ -12486,7 +12487,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog"
-msgstr "Affichage des propriétés d'un document figurant dans la boîte de dialogue Ouvrir du menu Fichier sous Windows"
+msgstr "Pour afficher les propriétés d'un document figurant dans la boîte de dialogue Ouvrir du menu Fichier sous Windows"
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -13093,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> appears."
-msgstr "Place le curseur de texte dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'hyperlien ou sélectionnez le texte que vous voulez mettre dans l'hyperlien. Sélectionnez la commande <emph>Hyperlien</emph> à partir du menu <emph>Insertion</emph>. Alternativement, cliquez sur l'<image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icône</alt></image>icône Hyperlien de la barre d'outils <emph>Standard</emph>. La <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"boîte de dialogue Hyperlien\">boîte de dialogue Hyperlien</link> apparaît."
+msgstr "Placez le curseur de texte dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'hyperlien ou sélectionnez le texte que vous voulez mettre dans l'hyperlien. Sélectionnez la commande <emph>Hyperlien</emph> à partir du menu <emph>Insertion</emph>. Alternativement, cliquez sur l'<image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icône</alt></image>icône Hyperlien de la barre d'outils <emph>Standard</emph>. La <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"boîte de dialogue Hyperlien\">boîte de dialogue Hyperlien</link> apparaît."
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13110,7 +13111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
 msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)."
-msgstr "Pour passer à une cellule de la feuille de calcul, entrez d'abord son nom sous <emph>Insertion - Noms - Définir</emph>."
+msgstr "Pour passer à une cellule de la feuille de calcul, saisissez d'abord son nom sous <emph>Insertion - Noms - Définir</emph>."
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13665,7 +13666,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct."
-msgstr "Veillez à gérer tous les fichiers concernant votre page Web sur le même lecteur que celui où se trouve le fichier de démarrage de cette dernière. De cette manière, $[officename] peut définir le protocole et la cible de telle manière que la référence sur le serveur est toujours correcte."
+msgstr "Veillez à gérer tous les fichiers concernant votre page Web sur le même lecteur que celui où se trouve le fichier de démarrage de cette dernière. De cette manière, $[officename] peut définir le protocole et la cible de façon à ce que la référence sur le serveur soit toujours correcte."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -14117,7 +14118,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3."
-msgstr "Vous utilisez également cette procédure pour modifie le répertoire affiché par $[officename] lorsque vous souhaitez insérer une image. Choisissez <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Chemins - Images</emph>, puis suivez l'étape 3."
+msgstr "Vous utilisez également cette procédure pour modifier le répertoire affiché par $[officename] lorsque vous souhaitez insérer une image. Choisissez <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Chemins - Images</emph>, puis suivez l'étape 3."
 
 #: workfolder.xhp
 msgctxt ""
@@ -14134,7 +14135,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using and Editing Database Reports"
-msgstr "Créer, utiliser et éditer dse rapports de base de données"
+msgstr "Créer, utiliser et éditer des rapports de base de données"
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5941648\n"
 "help.text"
 msgid "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base."
-msgstr "Les données du carnet d'adresses sont en lecture seule dans %PRODUCTNAME Base. Il n'est pas possible d'ajouter, éditer ou supprimer des données d'adresses à  partir de Base."
+msgstr "Les données du carnet d'adresses sont en lecture seule dans %PRODUCTNAME Base. Il n'est pas possible d'ajouter, éditer ou supprimer des données d'adresses à partir de Base."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -14708,7 +14709,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands"
-msgstr "Copiage de données, via Glisser-Déposer ou les commandes du menu"
+msgstr "Copie de données, via Glisser-Déposer ou les commandes du menu"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -15279,7 +15280,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file."
-msgstr "Pour créer un lien avec le fichier d'origine, cliquez sur <emph>Lien</emph>."
+msgstr "Pour créer un lien avec le fichier d'origine, cliquez sur <emph>Lier</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -15288,7 +15289,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed."
-msgstr "Si la case <emph>Lien</emph> est cochée, l'image bitmap est rechargée chaque fois que le document est actualisé et chargé. Les modifications apportées à la copie locale de l'image dans le document sont réappliquées et l'image est affichée."
+msgstr "Si la case <emph>Lier</emph> est cochée, l'image bitmap est rechargée chaque fois que le document est actualisé et chargé. Les modifications apportées à la copie locale de l'image dans le document sont réappliquées et l'image est affichée."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -15297,7 +15298,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted."
-msgstr "Si la case <emph>Lien</emph> n'est pas cochée, continuez à travailler sur la copie créée lors de la première insertion de l'image."
+msgstr "Si la case <emph>Lier</emph> n'est pas cochée, continuez à travailler sur la copie créée lors de la première insertion de l'image."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -15860,7 +15861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3995178\n"
 "help.text"
 msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back."
-msgstr "Imaginez que des co-auteurs ou des relecteurs collaborent à  la rédaction du document initial. Un jour, vous envoyez des copies de ce document à tous les relecteurs. Vous leur demandez d'éditer la copie et de vous la retourner."
+msgstr "Imaginez que des co-auteurs ou des relecteurs collaborent à la rédaction du document initial. Un jour, vous envoyez des copies de ce document à tous les relecteurs. Vous leur demandez d'éditer la copie et de vous la retourner."
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -15877,7 +15878,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document."
-msgstr "Si l'un des auteurs a effectué des modification au document sans les enregistrer, vous pouvez comparer les modifications du document avec votre document original."
+msgstr "Si l'un des auteurs a effectué des modification du document sans les enregistrer, vous pouvez comparer les modifications apportées au document avec votre document original."
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -16241,7 +16242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008200911583098\n"
 "help.text"
 msgid "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed."
-msgstr "Lorsque vous charges un document ODF, vous allez voir une icône dans la barre d'état et le champ d'état dans la boîte de dialogue qui indique est seulement partiellement signé. Ce statut apparaîtra lorsque la signature et le certificat sont valides mais ils ont été créés avec une version antérieure à OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2. Dans les versions OpenOffice.org antérieures à 3.0 ou StarOffice 9.0, la signature de document était appliquée au contenu principal, aux images et objets incorporés seulement et certains contenus comme les macros n'étaient pas signés. Dans OpenOffice.org 3.0 et StarOffice 9.0 la signature du document était appliquée à la plupart du contenu, y compris les macros. Cependant, le type Mime et le contenu du répertoire META-INF n'étaient pas signés. Dans OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 et toutes les versions de LibreOffice, tout le contenu, excepté le fichier de signature lui-même (META-INF/documentsignatures.xml) sont signés."
+msgstr "Lorsque vous chargez un document ODF, vous allez voir une icône dans la barre d'état et le champ d'état dans la boîte de dialogue qui indique que le document est seulement partiellement signé. Ce statut apparaîtra lorsque la signature et le certificat sont valides mais ils ont été créés avec une version antérieure à OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2. Dans les versions OpenOffice.org antérieures à 3.0 ou StarOffice 9.0, la signature de document était appliquée au contenu principal, aux images et objets incorporés seulement et certains contenus comme les macros n'étaient pas signés. Dans OpenOffice.org 3.0 et StarOffice 9.0 la signature du document était appliquée à la plupart du contenu, y compris les macros. Cependant, le type Mime et le contenu du répertoire META-INF n'étaient pas signés. Dans OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 et toutes les versions de LibreOffice, tout le contenu, excepté le fichier de signature lui-même (META-INF/documentsignatures.xml) sont signés."
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -16265,7 +16266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7953123\n"
 "help.text"
 msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon."
-msgstr "Exemple : un expéditeur peut se faire passer pour un employé de votre banque. Il peut en effet se procurer un certificat sous un faux nom, puis vous envoyer un message électronique signé en prétendant travailler pour votre banque. Vous recevez ce message, dont le contenu ou la pièce jointe est associé à l'icône de \"validation de la signature\"."
+msgstr "Exemple : un expéditeur peut se faire passer pour un employé de votre banque. Il peut en effet se procurer un certificat sous un faux nom, puis vous envoyer un message électronique signé en prétendant travailler pour votre banque. Vous recevez ce message, dont le contenu ou la pièce jointe est associé à l'icône de \"signature valide\"."
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -16529,7 +16530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A3E\n"
 "help.text"
 msgid "(Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file."
-msgstr "(Facultatif) Dans la zone <emph>Modèle pour import</emph>, entrez le chemin et le nom du modèle qui permet de définir les styles %PRODUCTNAME utilisés dans le fichier importé."
+msgstr "(Facultatif) Dans la zone <emph>Modèle pour import</emph>, saisissez le chemin et le nom du modèle qui permet de définir les styles %PRODUCTNAME utilisés dans le fichier importé."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -16823,7 +16824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9579760\n"
 "help.text"
 msgid "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base."
-msgstr "Lorsque vous importez un fichier texte ou classeur, la première ligne du fichier doit être une ligne d'en-tête contenant des informations. La seconde ligne du fichier est la première ligne contenant effectivement des données. Le format de chacun des champs de la deuxième ligne détermine le format de toute la colonne. Toute information de format d'une feuille de calcul est perdue lors de l'importation dans Base."
+msgstr "Lorsque vous importez un fichier texte ou classeur, la première ligne du fichier doit être une ligne d'en-tête contenant des informations. La seconde ligne du fichier est la première ligne contenant effectivement des données. Le format de chacun des champs de la deuxième ligne détermine le format de toute la colonne. Toute information de format d'une feuille de calcul est perdue lors de l'import dans Base."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -16911,7 +16912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4815820\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box."
-msgstr "La boîte de dialogue Copier la table s'affiche. Étant donné que la plupart des bases de données requiert une clé primaire, il est recommandé d'activer l'option <emph>Créer une clé primaire</emph>."
+msgstr "La boîte de dialogue Copier la table s'affiche. Étant donné que la plupart des bases de données requierent une clé primaire, il est recommandé d'activer l'option <emph>Créer une clé primaire</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -17117,7 +17118,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar."
-msgstr "Une fois que vous avez affecté à la ligne la direction et la longueur souhaitées, relâchez le bouton de la souris Vous pouvez ensuite dessiner d'autres lignes. Pour interrompre cette fonction, appuyez sur la touche Échap ou cliquez sur l'icône de <emph>sélection</emph> située dans la <emph>barre de dessin</emph>."
+msgstr "Une fois que vous avez affecté à la ligne la direction et la longueur souhaitées, relâchez le bouton de la souris. Vous pouvez ensuite dessiner d'autres lignes. Pour interrompre cette fonction, appuyez sur la touche Échap ou cliquez sur l'icône <emph>Sélectionner</emph> située dans la barre <emph>Dessin</emph>."
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -17135,7 +17136,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute."
-msgstr "Une fois que vous avez cliqué sur l'icône de <emph>sélection</emph>, vous pouvez sélectionner toutes les lignes à la fois. Pour ce faire, cliquez sur chaque ligne tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Cette sélection multiple permet de leur assigner une couleur, une largeur et d'autres attributs communs."
+msgstr "Une fois que vous avez cliqué sur l'icône de <emph>Sélectionner</emph>, vous pouvez sélectionner toutes les lignes à la fois. Pour ce faire, cliquez sur chaque ligne tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Cette sélection multiple permet de leur assigner une couleur, une largeur et d'autres attributs communs."
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -17177,7 +17178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8849452\n"
 "help.text"
 msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Pour créer une ligne simple, tapez trois tirets (-) ou plus, ou tirets bas ( _ ), et appuyez ensuite sur la touche Entrée. Pour créer une ligne double, tapez trois caractères égal (=) ou plus, étoiles (*), tildes (~), ou dièses (#), et appuyez ensuite sur la touche Entrée."
+msgstr "Pour créer une ligne simple, tapez trois tirets (-) ou plus, ou soulignements ( _ ), et appuyez ensuite sur la touche Entrée. Pour créer une ligne double, tapez trois caractères égal (=) ou plus, étoiles (*), tildes (~), ou dièses (#), et appuyez ensuite sur la touche Entrée."
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -17567,7 +17568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0130200903370924\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document."
-msgstr "Facultativement, si vous souhaitez saisir plus de texte, appliquer un formatage ou insérer des images et des lignes, vous devez activer <emph>Synchroniser le contenu</emph> sous l'onglet <emph>Options</emph>. Si vous l'activez, une fois que vous quittez la boîte de dialogue de l'étiquette, une petite fenêtre s'ouvre comportant un bouton Synchroniser. Maintenant vous n'avez besoin que de travailler sur la première étiquette du document d'étiquettes, puis de cliquer sur le bouton synchroniser pour copier le travail sur chaque étiquette du document."
+msgstr "Facultativement, si vous souhaitez saisir plus de texte, appliquer un formatage ou insérer des images et des lignes, vous devez activer <emph>Synchroniser le contenu</emph> sous l'onglet <emph>Options</emph>. Si vous l'activez, une fois que vous quittez la boîte de dialogue de l'étiquette, une petite fenêtre s'ouvre comportant un bouton Synchroniser. Maintenant vous n'avez besoin de travailler que sur la première étiquette du document d'étiquettes, puis de cliquer sur le bouton synchroniser pour copier le travail sur chaque étiquette du document."
 
 #: labels_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -17584,7 +17585,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily."
-msgstr "Lorsque vous voyez le document d'étiquettes, vous souhaiterez sans doute activer temporairement <item type=\"menuitem\">Affichage - Noms de champ</item>. Cela affiche les champs d'une façon plus visible vous permettant de disposer et d'éditer le contenu de l'étiquette plus facilement."
+msgstr "Lorsque vous voyez le document d'étiquettes, vous pouvez activer temporairement <item type=\"menuitem\">Affichage - Noms de champ</item>. Cela affiche les champs d'une façon plus visible vous permettant de disposer et d'éditer le contenu de l'étiquette plus facilement."
 
 #: labels_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -17689,7 +17690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id598162\n"
 "help.text"
 msgid "In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group."
-msgstr "Dans Impress ou Draw, choisissez Grouper. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Groupe."
+msgstr "Dans Impress ou Draw, choisissez Grouper. Dans Calc ou Writer, choisissez Grouper - Groupe."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -17737,7 +17738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group."
-msgstr "Dans Impress ou Draw, choisissez Entrer dans le groupement. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Éditer le groupe."
+msgstr "Dans Impress ou Draw, choisissez Entrer dans le groupe. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Éditer le groupe."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -17785,7 +17786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group."
-msgstr "Dans Impress ou Draw, choisissez Quitter le groupement. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Quitter le groupe."
+msgstr "Dans Impress ou Draw, choisissez Quitter le groupe. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Quitter le groupe."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -17868,7 +17869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:"
-msgstr "L'intégration de nouveaux composants est supportée par certains outils et services. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur). Les trois étapes principales sont les suivantes :"
+msgstr "L'intégration de nouveaux composants est prise en charge par certains outils et services. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur). Les trois étapes principales sont les suivantes :"
 
 #: integratinguno.xhp
 msgctxt ""
@@ -18576,7 +18577,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>."
-msgstr "Actuellement, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"les langues à scripts complexes\">les langues à scripts complexes</link> supportées par $[officename] sont le hindi, le thaï, l'hébreu et l'arabe."
+msgstr "Actuellement, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"les langues à scripts complexes\">les langues à scripts complexes</link> prises en charge par $[officename] sont le hindi, le thaï, l'hébreu et l'arabe."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -19369,7 +19370,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Resetting Default Templates"
-msgstr "Rétablissement du modèle par défaut"
+msgstr "Rétablir le modèle par défaut"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19441,7 +19442,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "You may need to update the view of the templates in the dialog before you can see a newly created template. In this case, choose <emph>File - Templates - Organize</emph> and in the submenu of the <emph>Commands</emph> button, choose <emph>Update</emph>."
-msgstr "Il peut s'avérer nécessaire de commencer par actualiser l'affichage des modèles dans la boîte de dialogue avant de pouvoir voir l'entrée d'un modèle nouvellement créé : dans la boîte de dialogue appelée via <emph>Fichier - Modèles - Gérer</emph>, sélectionnez l'option <emph>Actualiser</emph> dans le sous-menu du bouton <emph>Commandes</emph>."
+msgstr "Il peut s'avérer nécessaire de commencer par actualiser l'affichage des modèles dans la boîte de dialogue avant de pouvoir voir un modèle nouvellement créé : dans la boîte de dialogue appelée via <emph>Fichier - Modèles - Gérer</emph>, sélectionnez l'option <emph>Actualiser</emph> dans le sous-menu du bouton <emph>Commandes</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -20478,7 +20479,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens."
-msgstr "Choisissez <emph>Fichier - Imprimer</emph>. L'onglet <emph>Général</emph> de boîte de dialogue s'ouvre."
+msgstr "Choisissez <emph>Fichier - Imprimer</emph>. L'onglet <emph>Général</emph> de la boîte de dialogue s'ouvre."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -20848,7 +20849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6709494\n"
 "help.text"
 msgid "Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:"
-msgstr "Quelques exemples d'extensions automatique sont listées dans le tableau suivant :"
+msgstr "Quelques exemples d'extensions automatiques sont listées dans le tableau suivant :"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index cecb518d419..a468c36c5c5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358078304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367165303.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 1af314c1a6b..f3551028996 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zelle\">Cliquez avec le bouton droit de la souris dans une table et choisissez <emph>Cellule</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zelle\">Cliquez avec le bouton droit de la souris dans un tableau et choisissez <emph>Cellule</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr "Dans la barre<emph>Tableau</emph>, cliquez sur"
+msgstr "Dans la barre <emph>Tableau</emph>, cliquez sur"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Sélectionnez l'onglet <emph>Retraits</emph> sous<emph>Insertion - Section</emph> ou sélectionnez <emph>Format - Sections</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Sélectionnez l'onglet <emph>Retraits</emph> sous <emph>Insertion - Section</emph> ou sélectionnez <emph>Format - Sections</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 23a7c997d96..2b1e9732243 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362067548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368690632.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Répertorie les styles de formatage disponibles pour les tableaux. Cliquez sur le format à appliquer, puis sur <emph>OK</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Liste les styles de formatage disponibles pour les tableaux. Cliquez sur le format à appliquer, puis sur <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Format a table in your document."
-msgstr "Formatez un tableau dans le document."
+msgstr "Formater un tableau dans le document."
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5611743\n"
 "help.text"
 msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together."
-msgstr "Les modifications n'affectent que les cellules sélectionnées. Vous pouvez ajuster plusieurs cellules contiguà«s si vous les sélectionnez ensemble."
+msgstr "Les modifications n'affectent que les cellules sélectionnées. Vous pouvez ajuster plusieurs cellules contiguës si vous les sélectionnez ensemble."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Répertorie les noms de tous les documents texte actuellement ouverts. Pour afficher le contenu d'un document dans le Navigateur, sélectionnez le nom du document dans la liste. Dans cette liste, le nom de document qui est suivi du mot \"actif\" correspond au document actuellement affiché dans le Navigateur.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Liste les noms de tous les documents texte actuellement ouverts. Pour afficher le contenu d'un document dans le Navigateur, sélectionnez le nom du document dans la liste. Dans cette liste, le nom de document qui est suivi du mot \"actif\" correspond au document actuellement affiché dans le Navigateur.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "Faire glisser les éléments de salutations dans la zone ci-dessous"
+msgstr "Faites glisser les éléments de salutations dans la zone ci-dessous"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:"
-msgstr "Si vous tapez à la suite au moins trois tirets (---), traits de soulignement (___) ou signes égal (===) et que vous appuyiez ensuite sur Entrée, le paragraphe est remplacé par une ligne horizontale de la largeur de la page. Cette ligne correspond à la <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"marge inférieure\">marge inférieure</link> du paragraphe précédent. Les règles suivantes s'appliquent :"
+msgstr "Si vous tapez à la suite au moins trois tirets (---), traits de soulignement (___) ou signes égal (===) et que vous appuyiez ensuite sur Entrée, le paragraphe est remplacé par une ligne horizontale de la largeur de la page. Cette ligne correspond à la <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"bordure inférieure\">bordure inférieure</link> du paragraphe précédent. Les règles suivantes s'appliquent :"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10809,7 +10809,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclut des informations sur le pays ou la région dans le bloc d'adresses uniquement si la valeur est différente de la valeur que vous avez entrée dans la zone de texte.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclut des informations sur le pays ou la région dans le bloc d'adresses uniquement si la valeur est différente de la valeur que vous avez saisie dans la zone de texte.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -10817,7 +10817,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Entrez la chaîne contenant le nom du pays ou de la région que vous ne souhaitez pas imprimer.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez la chaîne contenant le nom du pays ou de la région que vous ne souhaitez pas imprimer.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Indique le chemin de l'emplacement où doivent être stockés les lettres types.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Indique le chemin de l'emplacement où doivent être stockées les lettres types.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12996,7 +12996,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Saisissez la lecture phonétique de l'entrée correspondante. Par exemple, si un mot kanji japonais possède plusieurs prononciations, saisissez la prononciation qui convient sous forme de mot katakana. Le mot kanji est alors trié selon l'entrée de lecture phonétique associée.</ahelp> Cette option n'est disponible que si la prise en charge des langues asiatiques est activé."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Saisissez la lecture phonétique de l'entrée correspondante. Par exemple, si un mot kanji japonais possède plusieurs prononciations, saisissez la prononciation qui convient sous forme de mot katakana. Le mot kanji est alors trié selon l'entrée de lecture phonétique associée.</ahelp> Cette option n'est disponible que si la prise en charge des langues asiatiques est activée."
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13059,7 +13059,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Marque automatiquement toutes les autres occurrences du texte sélectionné dans le document. Le texte dans les en-têtes, les pieds de page, les cadres et les légendes n'est pas inclu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Marque automatiquement toutes les autres occurrences du texte sélectionné dans le document. Le texte dans les en-têtes, les pieds de page, les cadres et les légendes n'est pas inclus.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the field options, for example, \"fixed\". If you want, you can click another option for the selected field type."
-msgstr "Répertorie les options de champ, par exemple, \"fixe\". Si vous le souhaitez, cliquez sur une autre option pour le type de champ sélectionné."
+msgstr "Liste les options de champ, par exemple, \"fixe\". Si vous le souhaitez, cliquez sur une autre option pour le type de champ sélectionné."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13746,7 +13746,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button."
-msgstr "Insère une champ texte qui exécute une macro lorsque vous cliquez sur le champ dans le document. Pour assigner une macro à un champ, cliquez sur le bouton <emph>Macro</emph>."
+msgstr "Insère un champ texte qui exécute une macro lorsque vous cliquez sur le champ dans le document. Pour assigner une macro à un champ, cliquez sur le bouton <emph>Macro</emph>."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13916,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field."
-msgstr "Saisissez ici le texte que vous voulez afficher dans le champ. Si vous insérez un champ substituant, saisissez le texte que vous voulez afficher comme un bulle d'aide lorsque le pointeur de la souris survole le champ."
+msgstr "Saisissez ici le texte que vous voulez afficher dans le champ. Si vous insérez un champ substituant, saisissez le texte que vous voulez afficher comme une bulle d'aide lorsque le pointeur de la souris survole le champ."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -14105,7 +14105,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Répertorie les éléments disponibles. Le premier élément de la liste s'affiche dans le document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Liste les éléments disponibles. Le premier élément de la liste s'affiche dans le document.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -14761,7 +14761,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr "Colonne"
+msgstr "Colonnes"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14922,7 +14922,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box."
-msgstr "Pour masquer la coupure des mots personnalisées, choisissez <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Document texte - Aides au formatage\">%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage</link></emph>, puis décochez la case <emph>Tirets utilisateur</emph>."
+msgstr "Pour masquer la coupure des mots personnalisée, choisissez <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Document texte - Aides au formatage\">%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage</link></emph>, puis décochez la case <emph>Tirets utilisateur</emph>."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15670,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-references"
-msgstr "Renvoi"
+msgstr "Renvois"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -15909,7 +15909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7374187\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Répertorie les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez sur le champ, puis sélectionnez un format dans la liste \"Insérer une référence à\" et cliquez sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Liste les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez sur le champ, puis sélectionnez un format dans la liste \"Insérer une référence à\" et cliquez sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -16245,7 +16245,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Affiche ou marque la règle horizontale que vous pouvez utiliser pour ajuster les marges de la page, les tabulations, les bordures, les cellules de tableau et pour organiser les objets sur la page.</ahelp> Pour afficher la règle verticale, choisissez <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Afficher\">%PRODUCTNAME Writer - Afficher</link></emph>, et cochez la case <emph>Règle vertical</emph> dans la zone <emph>Règle</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Affiche ou marque la règle horizontale que vous pouvez utiliser pour ajuster les marges de la page, les tabulations, les bordures, les cellules de tableau et pour organiser les objets sur la page.</ahelp> Pour afficher la règle verticale, choisissez <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Afficher\">%PRODUCTNAME Writer - Afficher</link></emph>, et cochez la case <emph>Règle verticale</emph> dans la zone <emph>Règle</emph>."
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16537,7 +16537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0902200804290272\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Répertorie les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Liste les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -16704,7 +16704,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "/* ignore all text here */"
-msgstr "/* tout ceci est ignoré */"
+msgstr "/* tout le texte est ignoré */"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16943,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Répertorie les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ à votre document, cliquez sur le type de champ, puis sur un champ dans la liste <emph>Sélectionner</emph>, et enfin sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp> Les champs disponibles sont les suivants :"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ à votre document, cliquez sur le type de champ, puis sur un champ dans la liste <emph>Sélectionner</emph>, et enfin sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp> Les champs disponibles sont les suivants :"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -17150,7 +17150,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Répertorie les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Liste les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -17321,7 +17321,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank."
-msgstr "Si vous choisissez \"numéro de chapitre\" comme <emph>format</emph> pour les champs de référence, seul le numéro du titre du chapitre contenant l'objet référencé est affiché dans le champ. Si le style de paragraphe du titre de champitre n'est pas numéroté, le champ est laissé vierge."
+msgstr "Si vous choisissez \"numéro de chapitre\" comme <emph>format</emph> pour les champs de référence, seul le numéro du titre du chapitre contenant l'objet référencé est affiché dans le champ. Si le style de paragraphe du titre de chapitre n'est pas numéroté, le champ est laissé vierge."
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -17587,7 +17587,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:"
-msgstr "$[officename] applique les propriétés de paragraphe des styles conditionnels comme suit (les termes en gras correspondent aux titres des champs de boîte de dialogue) : Si un paragraphe formaté avec un style conditionnel se trouve dans un <emph>contexte</emph> associé à un <emph>style utilisé</emph>, le <emph>style de paragraphe</emph> de cette condition sera utilisé. Si aucun style n'est associé au <emph>contexte</emph>, les attributs définis dans le style conditionnel s'appliquent alors. L'exemple suivant illustre cette relation :"
+msgstr "$[officename] applique les propriétés de paragraphe des styles conditionnels comme suit (les termes en gras correspondent aux titres des champs de boîte de dialogue) : si un paragraphe formaté avec un style conditionnel se trouve dans un <emph>contexte</emph> associé à un <emph>style utilisé</emph>, le <emph>style de paragraphe</emph> de cette condition sera utilisé. Si aucun style n'est associé au <emph>contexte</emph>, les attributs définis dans le style conditionnel s'appliquent alors. L'exemple suivant illustre cette relation :"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17863,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajoute une grille de texte au style de page actif. Cette option n'est disponible que si le support des langues asiatiques est activé sous <emph>Paramètres linguistiques - Langues</emph> dans la boîte de dialogue Options.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajoute une grille de texte au style de page actif. Cette option n'est disponible que si la prise en charge des langues asiatiques est activée sous <emph>Paramètres linguistiques - Langues</emph> dans la boîte de dialogue Options.</ahelp>"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -18289,7 +18289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Répertorie toutes les bases de données actuellement utilisées.</ahelp> Le document actif contient au moins un champ de données issu de chacune des bases de données répertoriées."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Liste toutes les bases de données actuellement utilisées.</ahelp> Le document actif contient au moins un champ de données issu de chacune des bases de données listées."
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18307,7 +18307,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Répertorie toutes les bases de données actuellement enregistrées dans <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Liste toutes les bases de données actuellement enregistrées dans <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18460,7 +18460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crée un document de fusion que vous pouvez envoyez comme un message ou un attachement e-mail.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crée un document de fusion que vous pouvez envoyez comme un message ou un attachement d'e-mail.</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -19144,7 +19144,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Cochez cette case et entrez le numéro que vous souhaitez attribuer au paragraphe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Cochez cette case et saisissez le numéro que vous souhaitez attribuer au paragraphe.</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19295,7 +19295,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Si vous cliquez sur cette icône dans le Navigateur ou dans le coin inférieur droit de la fenêtre du document, une barre d'outils s'affiche et permet de sélectionner les cibles existantes souhaitées à l'intérieur d'un document.</ahelp> Vous pouvez ensuite utiliser les flèches vers le haut et vers le haut pour placer le curseur sur la cible suivante ou précédente du document."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Si vous cliquez sur cette icône dans le Navigateur ou dans le coin inférieur droit de la fenêtre du document, une barre d'outils s'affiche et permet de sélectionner les cibles existantes souhaitées à l'intérieur d'un document.</ahelp> Vous pouvez ensuite utiliser les flèches vers le haut et vers le bas pour placer le curseur sur la cible suivante ou précédente du document."
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index e1732e99f0a..72e8a18f3c0 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360690735.0\n"
 
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c0a021ae4fc..9793a609583 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358691715.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366878560.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/fr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index fba03a5114d..0958365ed7e 100644
--- a/source/fr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/fr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:53+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521015.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e127a8bff5a..9e764ac1a5c 100644
--- a/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521015.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 829d98c14f8..441deccb5d7 100644
--- a/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-30 19:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521016.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index f67fe7ad4c7..439c3823788 100644
--- a/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/fr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521016.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/reportbuilder/util.po b/source/fr/reportbuilder/util.po
index b421005270e..1d39154712a 100644
--- a/source/fr/reportbuilder/util.po
+++ b/source/fr/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:09+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521016.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/scp2/source/javafilter.po b/source/fr/scp2/source/javafilter.po
index eee8b35c295..adfbb7e0154 100644
--- a/source/fr/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/fr/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521075.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sfx2/source/doc.po b/source/fr/sfx2/source/doc.po
index 26e108be1b9..981538cf624 100644
--- a/source/fr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/fr/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363193432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366024632.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svl/source/items.po b/source/fr/svl/source/items.po
index e5f482ab04c..334c07f273d 100644
--- a/source/fr/svl/source/items.po
+++ b/source/fr/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521111.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/source/dialog.po b/source/fr/svx/source/dialog.po
index e9d24f47171..29457589c3d 100644
--- a/source/fr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fr/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358693812.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366628843.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/android/sdremote/res/values.po b/source/gu/android/sdremote/res/values.po
index ad32b6a5fb9..75fc9ecdd72 100644
--- a/source/gu/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/gu/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132520.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368511895.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "કમ્પ્યૂટરને દૂર કરો"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"This app uses android-coverflow\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tNew BSD License.\n"
+"\n"
+"This app uses ActionBarSherlock:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "જાતે જ Wi-Fi કમ્પ્યૂટરને ઉમેરો"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "કમ્પ્યૂટર નામ:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "કમ્પ્યૂટર IP સરનામું અથવા યજમાનનામ:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "આ સર્વરને અગામી સમયે યાદ રાખો"
+msgstr "આ કમ્પ્યૂટરને અગામી સમયે યાદ રાખો"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/source/dialogs.po b/source/gu/cui/source/dialogs.po
index 3f03b85dda6..af6c4f6ac6c 100644
--- a/source/gu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:15+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360789960.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512151.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "આવૃત્તિ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/source/options.po b/source/gu/cui/source/options.po
index 719458b2d6c..971a6ea8479 100644
--- a/source/gu/cui/source/options.po
+++ b/source/gu/cui/source/options.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
index 1ce59d12d5d..c89bad50022 100644
--- a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/dictionaries/bs_BA.po b/source/gu/dictionaries/bs_BA.po
index 2bf5593ed67..4e5673730bc 100644
--- a/source/gu/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/gu/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512217.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "બોસ્નિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
diff --git a/source/gu/dictionaries/pt_BR.po b/source/gu/dictionaries/pt_BR.po
index f49cd960fef..15546b1bf68 100644
--- a/source/gu/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/gu/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/filter/source/xsltdialog.po b/source/gu/filter/source/xsltdialog.po
index 7474312d9a3..21a6b150581 100644
--- a/source/gu/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/gu/filter/source/xsltdialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/filter/uiconfig/ui.po b/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
index 97cd369b773..f6b85a0a13b 100644
--- a/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356332572.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512364.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "નવું (_N)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર (_E)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr "XSLTs ચકાસો (_T)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો (_D)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "પેકેજ તરીકે સંગ્રહો (_S)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "પેકેજ ખોલો (_O)..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index ac87035c405..d612e710f68 100644
--- a/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-28 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0d670e9ac24..ec2789b1d2f 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:21+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360789977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512495.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "લૉગો કાર્યક્રમને શરૂ કરો (લખાણ અથવા દસ્તાવેજનું પસંદ થયેલ લખાણ અથવા લખાણ)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "લૉગો આદેશ વાક્ય (આદેશ ચલાવવા માટે Enter ને દબાવો અથવા મદદ માટે F1)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1e56da541e4..a307eb84ff6 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/padmin/source.po b/source/gu/padmin/source.po
index 3aec44a2ebe..78c919d375f 100644
--- a/source/gu/padmin/source.po
+++ b/source/gu/padmin/source.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/readlicense_oo/docs.po b/source/gu/readlicense_oo/docs.po
index 9a007b62fa0..bc9b7c42536 100644
--- a/source/gu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/gu/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360789983.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512539.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, અથવા Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/gu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 94981b84e85..caff84c4d3a 100644
--- a/source/gu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/gu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 12:25+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521063.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index decf455425c..26b71e148bd 100644
--- a/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521063.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e4ff1d926e1..26f45c4ed24 100644
--- a/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-21 11:42+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521063.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 40a804cf190..1d74df176ea 100644
--- a/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/gu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521063.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/reportbuilder/util.po b/source/gu/reportbuilder/util.po
index b09917dc4f8..1bcd206d083 100644
--- a/source/gu/reportbuilder/util.po
+++ b/source/gu/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 12:23+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521063.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po b/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po
index 59c734a7b98..172e4b17bb7 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/src.po b/source/gu/sc/source/ui/src.po
index 2b7efba7fa4..94c58c60a10 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/src.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/styleui.po b/source/gu/sc/source/ui/styleui.po
index fc3db1a54d5..51907d0cf28 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/styleui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/scp2/source/extensions.po b/source/gu/scp2/source/extensions.po
index bee14d35168..f9058308d6e 100644
--- a/source/gu/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/gu/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/scp2/source/javafilter.po b/source/gu/scp2/source/javafilter.po
index 2d595045daa..2a0a8f3d0f0 100644
--- a/source/gu/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/gu/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521121.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/scp2/source/ooo.po b/source/gu/scp2/source/ooo.po
index ee03a40f638..394419af3c5 100644
--- a/source/gu/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/gu/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132520.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512606.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -3809,13 +3809,12 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "બોસ્નિયાઈ"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "ગેલિશિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
+msgstr "બોસ્નિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/ui/dlg.po b/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
index 0b2808856c4..fc6fc0f9931 100644
--- a/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sfx2/source/appl.po b/source/gu/sfx2/source/appl.po
index 9bbb5c7bc04..b9fa9ffec16 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/appl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sfx2/source/dialog.po b/source/gu/sfx2/source/dialog.po
index 92dedf2f141..43a71ebb9ca 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 06:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sfx2/source/doc.po b/source/gu/sfx2/source/doc.po
index 2c1d239d977..2e1cb145282 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132520.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366024879.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svl/source/items.po b/source/gu/svl/source/items.po
index 19c7729f642..57cdc1158bd 100644
--- a/source/gu/svl/source/items.po
+++ b/source/gu/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521157.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svtools/source/java.po b/source/gu/svtools/source/java.po
index 6d8a9cd543e..a0f7eca2e73 100644
--- a/source/gu/svtools/source/java.po
+++ b/source/gu/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/svtools/source/misc.po b/source/gu/svtools/source/misc.po
index 5973e7e823e..d898927154c 100644
--- a/source/gu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gu/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132520.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512571.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1481,14 +1481,13 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "કાશમીર (ભારત)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr "કઝાક"
+msgstr "કઝાખ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/dialog.po b/source/gu/svx/source/dialog.po
index d7d6f4af85a..143d5d75146 100644
--- a/source/gu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gu/svx/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/svx/source/gallery2.po b/source/gu/svx/source/gallery2.po
index f58aa609a71..611031c984f 100644
--- a/source/gu/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/gu/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
index 59cd088fe91..8baf8b07f70 100644
--- a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790015.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512634.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઇ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/core/undo.po b/source/gu/sw/source/core/undo.po
index 7df48170349..5c884d00745 100644
--- a/source/gu/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/gu/sw/source/core/undo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/app.po b/source/gu/sw/source/ui/app.po
index 2b9a7081745..b18c658fa44 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/dbui.po b/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
index 8cf745336dc..2015d1249c9 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/fldui.po b/source/gu/sw/source/ui/fldui.po
index 95d3bf812ef..84f872f059c 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/misc.po b/source/gu/sw/source/ui/misc.po
index 16160da81e0..2cc05539e51 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/utlui.po b/source/gu/sw/source/ui/utlui.po
index 91bfee36a5c..fe8f0090c39 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/utlui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1bd47fa9831..8e755665424 100644
--- a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:24+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512669.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/android/sdremote/res/values.po b/source/he/android/sdremote/res/values.po
index bd919a320c1..de833c8160f 100644
--- a/source/he/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/he/android/sdremote/res/values.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/cui/source/dialogs.po b/source/he/cui/source/dialogs.po
index 1bd2da580f1..830ffcf526a 100644
--- a/source/he/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/he/cui/source/dialogs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/dictionaries/pt_BR.po b/source/he/dictionaries/pt_BR.po
index 6636065f81a..4999f7fb717 100644
--- a/source/he/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/he/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 02062b34dd0..c71e6c0f100 100644
--- a/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/he/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 3b14adaa86e..5ce9753c6a7 100644
--- a/source/he/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/he/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8df4f38e506..c97fa548f85 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364997917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368281424.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatu~res..."
-msgstr "חתימות ספרתיות"
+msgstr "חתימות ~דיגיטליות..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/readlicense_oo/docs.po b/source/he/readlicense_oo/docs.po
index 4e77f66734e..74d6a16318d 100644
--- a/source/he/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/he/readlicense_oo/docs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/he/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index a17ac803119..d58198927ad 100644
--- a/source/he/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/he/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 02:22+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521660.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 61cc22c5bad..70c28a30d15 100644
--- a/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 00:52+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521660.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6ca43603955..a20ab4e79d3 100644
--- a/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 14:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521661.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 80c3f99c54f..ca64d3e1caa 100644
--- a/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/he/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 10:17+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521661.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/reportbuilder/util.po b/source/he/reportbuilder/util.po
index 35e6e86a118..4c08161c4aa 100644
--- a/source/he/reportbuilder/util.po
+++ b/source/he/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 00:53+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521661.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/extensions.po b/source/he/scp2/source/extensions.po
index ab151f947c8..25bf60c0080 100644
--- a/source/he/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/he/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/scp2/source/javafilter.po b/source/he/scp2/source/javafilter.po
index ab041b82123..1eb99c62b82 100644
--- a/source/he/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/he/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 16:38+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521711.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sd/source/ui/dlg.po b/source/he/sd/source/ui/dlg.po
index d65d9e32803..e3857e50ca6 100644
--- a/source/he/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/he/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/sfx2/source/appl.po b/source/he/sfx2/source/appl.po
index e1216c15d69..20d80277c21 100644
--- a/source/he/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/he/sfx2/source/appl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358164647.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368308602.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
 "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr ""
-"שמירת המסמך מחדש מבטלת את כל החתימות הספרתיות הקיימות על המסמך.\n"
+"שמירת המסמך מחדש מבטלת את כל החתימות הדיגיטליות הקיימות על המסמך.\n"
 "האם בכל זאת לשמור?‏"
 
 #: app.src
@@ -929,7 +929,7 @@ msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
-"על מנת לחתום על המסמך בחתימה ספרתית, צריך קודם לשמור אותו הצורת OpenDocument.\n"
+"על מנת לחתום על המסמך בחתימה דיגיטלית, צריך קודם לשמור אותו הצורת OpenDocument.\n"
 "האם לשמור את המסמך ואחר כך לחתום?‏"
 
 #: app.src
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
 "infobox.text"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr "על מנת לחתום על המסמך בחתימה ספרתית, צריך קודם לשמור אותו בצורת ‏‪OpenDocument‬‏.‏"
+msgstr "על מנת לחתום על המסמך בחתימה דיגיטלית, צריך קודם לשמור אותו בצורת ‏‪OpenDocument‬‏.‏"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sfx2/source/doc.po b/source/he/sfx2/source/doc.po
index 7513e3c269f..a00127a64b2 100644
--- a/source/he/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/he/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365001020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366024961.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svl/source/items.po b/source/he/svl/source/items.po
index 82cab00cf8e..6745dcd31e7 100644
--- a/source/he/svl/source/items.po
+++ b/source/he/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:32+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521739.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svtools/source/java.po b/source/he/svtools/source/java.po
index 843740f6194..81aeb40c892 100644
--- a/source/he/svtools/source/java.po
+++ b/source/he/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/svx/source/gallery2.po b/source/he/svx/source/gallery2.po
index 2db62556fa0..7bb6595be74 100644
--- a/source/he/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/he/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/svx/source/stbctrls.po b/source/he/svx/source/stbctrls.po
index bd2f23245e4..5b35208f0df 100644
--- a/source/he/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/he/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 00:41+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368281439.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -237,4 +238,4 @@ msgctxt ""
 "XMLSEC_CALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr "חתימות ספרתיות...‏"
+msgstr "חתימות דיגיטליות...‏"
diff --git a/source/he/sw/source/ui/dbui.po b/source/he/sw/source/ui/dbui.po
index d2cfd9fe2d3..46258264747 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/sw/source/ui/fldui.po b/source/he/sw/source/ui/fldui.po
index 267db981f4f..49747574cbd 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/sw/source/ui/misc.po b/source/he/sw/source/ui/misc.po
index cf0a9a9b9ea..1994f18f1eb 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/he/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/he/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 329ee40b069..e35e33a0897 100644
--- a/source/he/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/he/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-04 13:22+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368308490.0\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -247,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "UnknownCert\n"
 "value.text"
 msgid "The certificate of the selected site is unknown."
-msgstr "החתימה הספרתית של האתר לא מוכרת."
+msgstr "החתימה הדיגיטלית של האתר לא מוכרת."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/uui/source.po b/source/he/uui/source.po
index 1206b20c559..28adfed88b1 100644
--- a/source/he/uui/source.po
+++ b/source/he/uui/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365000815.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368308497.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should check to make sure that your computer's time is correct."
 msgstr ""
-"האתר $(ARG1) משתמש בחתימה ספרתית לצורך הצפנת דפי האתר בתווך התקשורת, אבל פג תוקפה של החתימה בתאריך $(ARG2).\n"
+"האתר $(ARG1) משתמש בחתימה דיגיטלית לצורך הצפנת דפי האתר בתווך התקשורת, אבל פג תוקפה של החתימה בתאריך $(ARG2).\n"
 "\n"
 "(יש לוודא ששעון המחשב שלך נכון.)"
 
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
-msgstr "אזהרת אבטחה: פג תוקפה של החתימה הספרתית של האתר"
+msgstr "אזהרת אבטחה: פג תוקפה של החתימה הדיגיטלית של האתר"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
-msgstr "אזהרת אבטחה: החתימה הספרתית של האתר פסולה"
+msgstr "אזהרת אבטחה: החתימה הדיגיטלית של האתר פסולה"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po
index fe5b81a685d..c7b271a47cd 100644
--- a/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/he/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 10:03+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368281455.0\n"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr "חתימות ספרתיות"
+msgstr "חתימות דיגיטליות"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +442,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
-"מסמך זה מכיל חתימות דיגטליות בצורת ODF 1.1‏ (OpenOffice.org 2.x). חתימת מסמכים ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION דורשת חתימה בגרסת ODF 1.2 ולכן, לא ניתן להוסיף או להסיר חתימות ממסמך זה.\n"
+"מסמך זה מכיל חתימות דיגיטליות בצורת ODF 1.1‏ (OpenOffice.org 2.x). חתימת מסמכים ב־%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION דורשת חתימה בגרסת ODF 1.2 ולכן, לא ניתן להוסיף או להסיר חתימות ממסמך זה.\n"
 "\n"
 "יש לשמור את המסמך בצורת ODF 1.2 ולהוסיף מחדש את כל החתימות הנדרשות."
 
diff --git a/source/hi/android/sdremote/res/values.po b/source/hi/android/sdremote/res/values.po
index 05bf714278b..09ee668a764 100644
--- a/source/hi/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/hi/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369119120.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "कंप्यूटर हटाएँ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"This app uses android-coverflow\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tNew BSD License.\n"
+"\n"
+"This app uses ActionBarSherlock:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "वाई-फाई कंप्यूटर दस्ती रूप से जोड़ें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "कंप्यूटर नाम:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "कंप्यूटर IP पता या मेजबाननाम:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "इस सर्वर को अगली बार याद रखें"
+msgstr "इस कंप्यूटर को अगली बार याद रखें"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/cui/source/dialogs.po b/source/hi/cui/source/dialogs.po
index 38f082e71e1..77b72fd9c3a 100644
--- a/source/hi/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/hi/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790093.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369119135.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/dictionaries/bs_BA.po b/source/hi/dictionaries/bs_BA.po
index d3720ef3b98..21692f62789 100644
--- a/source/hi/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/hi/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369119150.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "बोस्नियाई वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/source/hi/dictionaries/pt_BR.po b/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
index abf5451e42b..94843205a81 100644
--- a/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/filter/source/xsltdialog.po b/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
index d8a598e1b81..36054debdb2 100644
--- a/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
index bb26497fe18..22d74bf362c 100644
--- a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359101353.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369120540.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नया (_N)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr "XSLTs जाँचें (_T)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ (_D)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "संकुल के रूप में सहेजें (_S)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "संकुल खोलें (_O)..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 735a7561aaf..669c417052b 100644
--- a/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-10 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9dafb28fa18..61d4763d540 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790108.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369124819.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो प्रोग्राम आरंभ करें (दस्तावेज़ के पाठ या चयनित पाठ)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो कमांड लाइन (Enter को कमांड निष्पादन के लिए दबाएँ या F1 को मदद के लिए)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 80752525870..d60802f9ad6 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/readlicense_oo/docs.po b/source/hi/readlicense_oo/docs.po
index 4ef5b65fa5b..fb2e6cdb99b 100644
--- a/source/hi/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/hi/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790113.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369124857.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट विंडोज XP, विस्टा, विडोज़ 7, या विंडोज़ 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 3476ef175de..dbcc0d13c32 100644
--- a/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521666.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8c00c9c9af9..36076f3e85f 100644
--- a/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521666.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eaa19dc93a5..e1eeaa89a85 100644
--- a/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521666.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index ee03859ffba..2cc50edae4e 100644
--- a/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521667.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/reportbuilder/util.po b/source/hi/reportbuilder/util.po
index 0b2a3c88aa8..a68de54cf4c 100644
--- a/source/hi/reportbuilder/util.po
+++ b/source/hi/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521667.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/src.po b/source/hi/sc/source/ui/src.po
index 9de13e44bc7..84f75ff11d5 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/src.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/scp2/source/extensions.po b/source/hi/scp2/source/extensions.po
index 1de67b89fbd..2983f022a5b 100644
--- a/source/hi/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/hi/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/scp2/source/javafilter.po b/source/hi/scp2/source/javafilter.po
index 319f001c252..453da8dfaa3 100644
--- a/source/hi/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/hi/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521715.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/scp2/source/ooo.po b/source/hi/scp2/source/ooo.po
index 78aeb4e972b..61198d19d05 100644
--- a/source/hi/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hi/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369124984.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -3809,13 +3809,12 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "बोस्नियाई"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "गैलिसियाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "बोस्नियाई वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/app.po b/source/hi/sd/source/ui/app.po
index 495865f1745..2df6e8ea99a 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sd/source/ui/dlg.po b/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
index ffa64028421..cb4a77949fe 100644
--- a/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/appl.po b/source/hi/sfx2/source/appl.po
index fb8422f8326..d79ce0a7ed5 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/appl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/dialog.po b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
index cb35be5fc07..b170bb8c3f7 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/doc.po b/source/hi/sfx2/source/doc.po
index 455dfbc1f8f..466178efcd8 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025044.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svl/source/items.po b/source/hi/svl/source/items.po
index f19086456f0..0ec3bdf2820 100644
--- a/source/hi/svl/source/items.po
+++ b/source/hi/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521742.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svtools/source/java.po b/source/hi/svtools/source/java.po
index 74402858212..c23dcf3c2fc 100644
--- a/source/hi/svtools/source/java.po
+++ b/source/hi/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/svtools/source/misc.po b/source/hi/svtools/source/misc.po
index 741a5598b3d..5f3f4b26347 100644
--- a/source/hi/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hi/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369124868.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1481,14 +1481,13 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "कश्मीरी (भारत)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr "कज़ाक"
+msgstr "कज़ाख"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/source/dialog.po b/source/hi/svx/source/dialog.po
index ddae3ebab6f..7a36fa8c743 100644
--- a/source/hi/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hi/svx/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/svx/source/gallery2.po b/source/hi/svx/source/gallery2.po
index 6c91446171c..a4415e039fb 100644
--- a/source/hi/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/hi/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
index eca64738133..b3c1b23d7ad 100644
--- a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790135.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369124874.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊँचाई:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/app.po b/source/hi/sw/source/ui/app.po
index f6a66344bb5..2e5754834e6 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/dbui.po b/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
index 762a6027892..3834019aab7 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/fldui.po b/source/hi/sw/source/ui/fldui.po
index 8241f88a3a5..1c66a971b8a 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/misc.po b/source/hi/sw/source/ui/misc.po
index 68f1406fd6e..d98ff6066f4 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/utlui.po b/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
index fe98e7465c0..83cbaa10dd6 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e7a7940724d..d70100686fe 100644
--- a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790143.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369124889.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/android/sdremote/res/values.po b/source/hr/android/sdremote/res/values.po
index 55aac217370..1383ff534a1 100644
--- a/source/hr/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/hr/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366578255.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367607022.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "Rad s prezentacijom"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka za promjenu veličine zaslona."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr "Vrati na slajd"
+msgstr "Povratak na slajd"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi računalo"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušaj povezivanja s {0}…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Impress Remote nije moguće povezati s {0}."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr "U Impressu odaberite \"Prikaz prezentacije\", a zatim \"Impress Remote\"."
+msgstr "U Impressu odaberite izbornik \"Prikaz prezentacije\", a zatim \"Impress Remote\"."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O nama"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Inačica: {0} (Build ID: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Autorska prava © 2012 LibreOffice razvijatelji i/ili suradnici."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "Program je objavljen pod Mozilla Public licencom, v. 2.0."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"Ovaj program koristi android-coverflow\n"
+"\tAutorska prava © 2011, Polidea\n"
+"\tNew BSD License.\n"
+"\n"
+"Ovaj program koristi ActionBarSherlock:\n"
+"\tAutorska prava 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicencirano kao Apache License, Inačica 2.0 ( \"Licenca\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno dodaj Wi-Fi računalo"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv računala:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresa računala ili naziv poslužitelja:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -381,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr ""
+msgstr "Zapamti računalo za slijedeći put"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -389,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -397,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -405,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Veza je prekinuta."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -413,4 +420,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr "Pokušaj ponovnog spajanja..."
+msgstr "Pokušaj ponovnog spajanja…"
diff --git a/source/hr/basctl/source/basicide.po b/source/hr/basctl/source/basicide.po
index 8a80e67bab6..76b343c9f17 100644
--- a/source/hr/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/hr/basctl/source/basicide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364418279.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367856581.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "Podrazumijevena biblioteka ne može biti deaktivirana"
+msgstr "Zadana biblioteka ne može biti deaktivirana"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "Podrazumijevana biblioteka ne može biti zamijenjena."
+msgstr "Zadana biblioteka ne može biti zamijenjena."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po
index 65bbc78d001..e547189e93a 100644
--- a/source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366660337.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367769660.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1684,31 +1684,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Greška X trake"
+msgstr "Odstupanja na X osi"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Greška Y trake"
+msgstr "Odstupanja na Y osi"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Greška Z trake"
+msgstr "Odstupanja na Z osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2055,31 +2052,28 @@ msgid "Equation"
 msgstr "Jednadžba"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Greška X trake"
+msgstr "Odstupanja na X osi"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Greška Y trake"
+msgstr "Odstupanja na Y osi"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Greška Z trake"
+msgstr "Odstupanja na Z osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "X-Error-Bars"
-msgstr "Greške-X-trake"
+msgstr "Odstupanja-X-osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "Pozitivne greške-X-trake"
+msgstr "Pozitivna odstupanja-X-osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "Negativne greške-X-trake"
+msgstr "Negativna odstupanja-X-osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr "Greške-Y-trake"
+msgstr "Odstupanja-Y-osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "Pozitivne greške-Y-trake"
+msgstr "Pozitivna odstupanja-Y-osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "Negativne greške-Y-trake"
+msgstr "Negativna odstupanja-Y-osi"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2490,13 +2484,12 @@ msgid "Select Range for data labels"
 msgstr "Odaberite raspon za oznake podataka"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr "Odaberite raspon za pozitivne stupce s greškom"
+msgstr "Odaberite raspon pozitivnih odstupanja"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2504,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr "Odaberite raspon negativnih stupaca s greškom"
+msgstr "Odaberite raspon negativnih odstupanja"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/connectivity/source/resource.po b/source/hr/connectivity/source/resource.po
index 2d38b3764b0..8d87f1a5313 100644
--- a/source/hr/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/hr/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362507834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367648737.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr "Neispravna vrijednost oznake."
+msgstr "Neispravna vrijednost zabilješke"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/cui/source/dialogs.po b/source/hr/cui/source/dialogs.po
index f0380c8f455..cf4573213e8 100644
--- a/source/hr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/hr/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366660670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368987027.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUGGESTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Suggestions"
-msgstr "Prijedlozi"
+msgstr "P~rijedlozi"
 
 #: commonlingui.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Odrednice..."
+msgstr "Mogućnosti..."
 
 #: commonlingui.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ATTR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Options"
-msgstr "~Odrednice"
+msgstr "M~ogućnosti"
 
 #: srchxtra.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CHANGE_ICON\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Other Icon..."
-msgstr "Druge sličice..."
+msgstr "Druga ik~ona..."
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "GB_APPLET_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUGGESTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Suggestions"
-msgstr "Prijedlozi"
+msgstr "Pr~ijedlozi"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "PB_UNDO\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Undo"
-msgstr "Vrati"
+msgstr "~Vrati"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Split cell into"
-msgstr "~Razdijeli čeliju na"
+msgstr "~Razdijeli ćeliju na"
 
 #: splitcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Hang~ul (Hanja)"
-msgstr "Hangulski (Hanja)"
+msgstr "Hang~ulski (Hanja)"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Hangu~l"
-msgstr "Hangulski"
+msgstr "Hangu~lski"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HANGUL_HANJA_BELOW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Hang~ul"
-msgstr "Hangulski"
+msgstr "Hang~ulski"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Han~ja"
-msgstr "Hanja"
+msgstr "Han~ja"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HANJA_HANGUL_BELOW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ha~nja"
-msgstr "Hanja"
+msgstr "Ha~nja"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HANGUL_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hangul ~only"
-msgstr "Samo hangulski"
+msgstr "Sam~o hangulski"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HANJA_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hanja onl~y"
-msgstr "Samo hangulski"
+msgstr "Sa~mo hanja"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REPLACE_BY_CHARACTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Replace b~y character"
-msgstr "Zamijeni znakom"
+msgstr "Zamijeni z~nakom"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More ~Options"
-msgstr "Više opcija"
+msgstr "Više m~ogućnosti"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgctxt ""
 "FT_URLDESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Alternative ~text"
-msgstr "Alternativni tekst"
+msgstr "Alternativni ~tekst"
 
 #: cuiimapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/cui/source/options.po b/source/hr/cui/source/options.po
index 8c2f9ed5fd3..8a8f62cb95c 100644
--- a/source/hr/cui/source/options.po
+++ b/source/hr/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367088042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368868000.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SOURCEVIEW\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"
-msgstr "Postavke fonta za HTML, Basic i SQL izvore"
+msgstr "Postavke fontova za HTML, Basic i SQL izvore"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MISCELLANEOUS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Razne odrednice"
+msgstr "Razne mogućnosti"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ACCESSIBILITY_TOOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr "Podržavanje alata pomoćne tehnologije (potrebno je ponovno pokrenuti program)"
+msgstr "Podržavanje ~alata pomoćne tehnologije (potrebno je ponovno pokrenuti program)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TEXTSELECTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "Koristi kursor za odabir teksta u dokumentima koji su samo za čitanje"
+msgstr "Koristi kursor za označavanje te~ksta u dokumentima koji se mogu samo čitati"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ANIMATED_GRAPHICS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow animated ~graphics"
-msgstr "Dozvoli animiranu grafiku"
+msgstr "Dozvoli animiranu ~grafiku"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ANIMATED_TEXTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow animated ~text"
-msgstr "Dozvoli animirane tekstove"
+msgstr "Dozvoli animirani ~tekst"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TIPHELP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Help tips disappear after "
-msgstr "Savjeti pomoći nestaju nakon "
+msgstr "~Napomene vezane uz pomoć nestaju nakon "
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "FL_HC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options for high contrast appearance"
-msgstr "Odrednice za prikaz visokog kontrasta"
+msgstr "Mogućnosti za prikaz visokog kontrasta"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_DETECT_HC\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
-msgstr "Automatska detekcija načina rada u visokom kontrastu operacijskog sustava"
+msgstr "Automatska ~detekcija načina rada u visokom kontrastu operacijskog sustava"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use automatic font ~color for screen display"
-msgstr "Korištenje automatske kontrole pisama za prikaz na zaslonu"
+msgstr "Koristi automatsku ~boju fonta za prikaz na zaslonu"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EDIT_MODULES_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_PRE_BREAK_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before break"
-msgstr "Znakovi prije prekida"
+msgstr "Znakovi prije prijeloma"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_POST_BREAK_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after break"
-msgstr "Znakovi poslije prekida"
+msgstr "Znakovi poslije prijeloma"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINGU_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Options"
-msgstr "~Odrednice"
+msgstr "M~ogućnosti"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr "Znakovi prije rastavljanja linije:"
+msgstr "Znakovi prije prijeloma linije: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_POST_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr "Znakovi nakon rastavljanja riječi linije:"
+msgstr "Znakovi nakon prijeloma linije: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BACKUP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Al~ways create backup copy"
-msgstr "Uvijek napravi sigurnosnu kopiju"
+msgstr "U~vijek napravi sigurnosnu kopiju"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLEPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title/Position"
-msgstr "Naslov/položaj"
+msgstr "~Naslov/položaj"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Midd~le dots"
-msgstr "Srednje točke"
+msgstr "Sre~dnje točke"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_KERNING\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Western characters only"
-msgstr "Samo zapadni znakovi"
+msgstr "Samo zapadni znako~vi"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_PUNCT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Western ~text and Asian punctuation"
-msgstr "Zapadni znakovi i azijske interpunkcije"
+msgstr "Zapadni znakovi i azijska in~terpunkcija"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No compression"
-msgstr "Bez kompresije"
+msgstr "Bez sažima~nja"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PUNCT_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Compress punctuation only"
-msgstr "Samo kompresija interpunkcija"
+msgstr "Sažmi samo interpunk~ciju"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PUNCT_KANA_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"
-msgstr "Kompresija interpunkcija i japanskih kana znakova"
+msgstr "Sažmi inter~punkciju i japanske kana znakove"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HINT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
-msgstr "Bez korisnički definiranih simbola prekida"
+msgstr "Bez korisnički definiranih simbola prijeloma"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "Mapa s oznakama"
+msgstr "Mapa zabilješki"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SEQUENCECHECKING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use se~quence checking"
-msgstr "Korištenje provjere sekvence"
+msgstr "Koristi provjeru se~kvence"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MOVEMENT_VISUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Visual"
-msgstr "Vizualno"
+msgstr "~Vizualno"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "FL_GENERAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "General options"
-msgstr "Opće odrednice"
+msgstr "Opće mogućnosti"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NUMERALS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Numerals"
-msgstr "Numerički"
+msgstr "~Numerički"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Word"
-msgstr "Riječ"
+msgstr "~Riječ"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REPLACE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Replace ~By:"
-msgstr "Zamijeni s:"
+msgstr "Zamijeni ~s:"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEC_SECURITYOPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Odrednice..."
+msgstr "Mogućnosti..."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SYSTEM_FONT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use system ~font for user interface"
-msgstr "Koristi sustavska pisma za korisničko sučelje"
+msgstr "Koristi ~font operacijskog sustava za korisničko sučelje"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr "Zanemari ulazni jezik sustava"
+msgstr "Zanemari ulazni jezik s~ustava"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/cui/source/tabpages.po b/source/hr/cui/source/tabpages.po
index 7e3d4369fd2..5c2b2f20744 100644
--- a/source/hr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/hr/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362508608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368868007.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Obriši"
+msgstr "~Obriši..."
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Foreground color"
-msgstr "Boja prednjeg plana"
+msgstr "Boja pre~dnjeg plana"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Obriši"
+msgstr "~Obriši..."
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Obriši"
+msgstr "~Obriši..."
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Obriši"
+msgstr "~Obriši..."
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOPDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ab~ove paragraph"
-msgstr "Iznad odlomka"
+msgstr "Iznad ~odlomka"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ALIGN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SNAP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Snap to text grid (if active)"
-msgstr "Ubaci u tekst mrežu (ako je aktivna)"
+msgstr "Poravnaj s mrežom teksta (ako je aktivna)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HYPHENBEFORE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "C~haracters at line end"
-msgstr "Znakovi na kraju linije"
+msgstr "Z~nakovi na kraju retka"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HYPHENAFTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Cha~racters at line begin"
-msgstr "Znakovi na početku linije"
+msgstr "Znakovi na početku ~retka"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAXHYPH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Maximum number of consecutive hyphens"
-msgstr "Maksimalni broj povlaka za redom"
+msgstr "~Maksimalan broj uzastopnih povlaka"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "FL_BREAKS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr "Prekidi"
+msgstr "Prijelomi"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PAGECOLL\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "With Page St~yle"
-msgstr "Sa stilom stranice"
+msgstr "Sa st~ilom stranice"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPTOGETHER\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Do not split paragraph"
-msgstr "Bez dijeljenja odlomka"
+msgstr "Ne ~dijeli odlomak"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "CB_KEEPTOGETHER\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Keep with next paragraph"
-msgstr "Drži sa sljedećim odlomkom"
+msgstr "Drži sa sljedećim odlom~kom"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_WIDOWS\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Widow control"
-msgstr "Kontrola prozora"
+msgstr "Upra~vljanje prozorima"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLLECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~ollect words"
-msgstr "Sakupi riječi"
+msgstr "Sk~upljaj riječi"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_ENDS_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Wi~dth"
-msgstr "~Širina"
+msgstr "Ši~rina"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SYNCHRONIZE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Synchroni~ze ends"
-msgstr "Uskladi krajeve"
+msgstr "Uskladi ~završetke"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Obriši"
+msgstr "~Obriši..."
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Obriši"
+msgstr "~Obriši..."
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Wi~dth"
-msgstr "~Širina"
+msgstr "Ši~rina"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SIZECONST\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Keep image si~ze"
-msgstr "Zadrži veličinu slike"
+msgstr "~Zadrži veličinu slike"
 
 #: grfpage.src
 msgctxt ""
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HORIMIRROR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Mirror on even pages"
-msgstr "Preslikaj na parne stranice"
+msgstr "P~reslikaj na parne stranice"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ASIAN_VERTICAL\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Asian layout ~mode"
-msgstr "Azijski model izgleda "
+msgstr "Azijski ~model izgleda "
 
 #: align.src
 msgctxt ""
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Fit wi~dth to text"
-msgstr "Prilagodi ~širinu tekstu"
+msgstr "Prilago~di širinu tekstu"
 
 #: textattr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/cui/uiconfig/ui.po b/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
index 995a990afaf..cdb4eb8fde3 100644
--- a/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362508687.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367770050.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -305,14 +305,13 @@ msgid "by"
 msgstr "od"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "Smanjivanje razmaka"
+msgstr "Smanjivanje razmaka između slova"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po b/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
index c2b6a981910..7c6e940a047 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362509748.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367648789.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr "Retci prije prvog i nakon zadnjeg retka nemaju oznaku."
+msgstr "Retci prije prvog i nakon zadnjeg retka nemaju zabilješku."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr "Trenutni redak je obrisan i kao takav nema oznaku."
+msgstr "Trenutni redak je obrisan i stoga nema zabilješku."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/browser.po
index 05d64d59a9e..053c1502796 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362509998.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367440810.0\n"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "MID_CLOSECONN\n"
 "#define.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr "Prekini vezu"
+msgstr "Preki~ni vezu"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b97e66a24e5..af0c05694ce 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362510638.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367690050.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DOMAINPASSWORD\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Convert Database"
-msgstr "Pret~vori bazu podataka"
+msgstr "Pretvori bazu podataka"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "FL_CASC_UPD\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Update options"
-msgstr "Ažuriranje odrednica"
+msgstr "Mogućnosti ažuriranja"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "FL_CASC_DEL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr "Brisanje odrednica"
+msgstr "Mogućnosti brisanja"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DATAHANDLING\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/misc.po
index 04e7e5168f6..740d1eb4b9a 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602771.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 82c3e625ce5..37da82aaa99 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602774.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FL_JOIN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po
index 06466f5162b..4ebfb334f13 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367648899.0\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
 "string.text"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr "Izvorni skup podataka za kopiranje mora podržavati bilješke."
+msgstr "Rezultat izvora kopiranih podataka mora podržavati zabilješke."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po b/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
index b269498d97a..952a08091fc 100644
--- a/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362085391.0\n"
 
diff --git a/source/hr/dictionaries/ar.po b/source/hr/dictionaries/ar.po
index e2ec79d3235..b182eb1fd01 100644
--- a/source/hr/dictionaries/ar.po
+++ b/source/hr/dictionaries/ar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680064.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa i rječnik sinonima arapskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/be_BY.po b/source/hr/dictionaries/be_BY.po
index c3b6fc1f207..230a83362ac 100644
--- a/source/hr/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/hr/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680070.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik bjeloruskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/bg_BG.po b/source/hr/dictionaries/bg_BG.po
index e9ea898034e..bba932bb57c 100644
--- a/source/hr/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/source/hr/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680079.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik, rastavljanje riječi i rječnik sinonima bugarskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/bs_BA.po b/source/hr/dictionaries/bs_BA.po
index 2bc2e4457ab..046f6d16423 100644
--- a/source/hr/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/hr/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680086.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik bošnjačkog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/ca.po b/source/hr/dictionaries/ca.po
index 5d382f1e9d1..4661dfc7808 100644
--- a/source/hr/dictionaries/ca.po
+++ b/source/hr/dictionaries/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680098.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima katalonskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/cs_CZ.po b/source/hr/dictionaries/cs_CZ.po
index b4bc670b7a6..f79290c8b02 100644
--- a/source/hr/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/hr/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680105.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima češkog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/da_DK.po b/source/hr/dictionaries/da_DK.po
index 1dd8e2b8409..b2646f0f49e 100644
--- a/source/hr/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/hr/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680113.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima danskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/de.po b/source/hr/dictionaries/de.po
index af3abe6d644..378c6b95c00 100644
--- a/source/hr/dictionaries/de.po
+++ b/source/hr/dictionaries/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680134.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik, rastavljanje riječi i rječnik sinonima germanskih (austijskog, njemačkog i švicarskog) jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/el_GR.po b/source/hr/dictionaries/el_GR.po
index 58fafe4f77f..373bcbae218 100644
--- a/source/hr/dictionaries/el_GR.po
+++ b/source/hr/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680140.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik i rastavljanje riječi grčkog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/en.po b/source/hr/dictionaries/en.po
index 6894af25263..158ba7ae1c4 100644
--- a/source/hr/dictionaries/en.po
+++ b/source/hr/dictionaries/en.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367680154.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi, rječnik sinonima i provjera gramatike engleskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/en/dialog.po b/source/hr/dictionaries/en/dialog.po
index 785baafdcb1..303f1ab02c3 100644
--- a/source/hr/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/hr/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362000491.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367689176.0\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera gramatike"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri i ostale gramatičke pogreške."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Moguće pogreške"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Provjera velikog slova na početku rečenice."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Velika početna slova"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri riječi koje se ponavljaju."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri zagrade i navodne znakove koji nedostaju ili ih ima previše."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri jednostruki razmak između riječi."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Navodni znakovi"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri pravi znak množenja: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri jednostruki razmak između rečenica."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak između rečenica"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri više od dva razmaka između riječi i rečenica."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Više razmaka"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni znak rastavljanja s minusom."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Znak za minus"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "Izmjeni apostrof, jednostruke navodne znakove te popravi dvostruki znak za naglasak."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "Preračunavanje mjerā iz °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -311,4 +311,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "Preračunaj u nemetrički mjerni sustav (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/hr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 781db76f2e4..aa561b73805 100644
--- a/source/hr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hr/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685656.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera engleske sintakse"
diff --git a/source/hr/dictionaries/es.po b/source/hr/dictionaries/es.po
index ddbb06eac99..79ecc141ba7 100644
--- a/source/hr/dictionaries/es.po
+++ b/source/hr/dictionaries/es.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685678.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima španjolskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/et_EE.po b/source/hr/dictionaries/et_EE.po
index a1a0fbd6039..70916c56cd7 100644
--- a/source/hr/dictionaries/et_EE.po
+++ b/source/hr/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685683.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa i rastavljanje riječi estonskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/fr_FR.po b/source/hr/dictionaries/fr_FR.po
index feb472cff77..9672012ec8a 100644
--- a/source/hr/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/source/hr/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685689.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima francuskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/gd_GB.po b/source/hr/dictionaries/gd_GB.po
index eb0073e0d5f..0aca2b82dd5 100644
--- a/source/hr/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/hr/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685700.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik škotskog galskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/gl.po b/source/hr/dictionaries/gl.po
index 3a35d18be1e..6be9f2f7b32 100644
--- a/source/hr/dictionaries/gl.po
+++ b/source/hr/dictionaries/gl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685707.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima galicijskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/gu_IN.po b/source/hr/dictionaries/gu_IN.po
index 29861c72e84..794fd4c8fcd 100644
--- a/source/hr/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/hr/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,22 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367685720.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za tai jezik"
+msgstr "Pravopisni rječnik za gudžaratski jezik"
diff --git a/source/hr/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/hr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 461885cc9c7..d838c81c847 100644
--- a/source/hr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/hr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362000569.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367687589.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "style\n"
 "property.text"
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera stila"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "compound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Podcrtaj pogreškama slične složenice"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "allcompound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Podcrtaj sve generirane složene riječi"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Moguće pogreške"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -102,25 +102,23 @@ msgctxt ""
 "money\n"
 "property.text"
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Dosljednost novčanih iznosa"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "duplication\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "~Nema dvostukog pojavljivanja"
+msgstr "Dupliciranje riječi"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "dup0\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "~Nema dvostukog pojavljivanja"
+msgstr "Dupliciranje riječi"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -128,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliciranje unutar klauzula"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -136,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "dup2\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliciranje unutar rečenica"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "SI\n"
 "property.text"
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Mjerenja"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -273,4 +271,4 @@ msgctxt ""
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "Rastavljanje višeznačnih riječi"
diff --git a/source/hr/dictionaries/it_IT.po b/source/hr/dictionaries/it_IT.po
index 5e07ba61e3f..36c1dbf2d71 100644
--- a/source/hr/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/hr/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367688750.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera pravopisa, rastavljanje riječi i rječnik sinonima talijanskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/ne_NP.po b/source/hr/dictionaries/ne_NP.po
index fc68ca69028..d8a46f08966 100644
--- a/source/hr/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/source/hr/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367688945.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik i rječnik sinonima nepalskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/nl_NL.po b/source/hr/dictionaries/nl_NL.po
index 848ea58f970..9ff1350bbca 100644
--- a/source/hr/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/source/hr/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367688952.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravopisni rječnik i rastavljanje riječi nizozemskog jezika"
diff --git a/source/hr/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/hr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 670bf262e88..64dade69cce 100644
--- a/source/hr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/hr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367689161.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Velika početna slova"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri riječi koje se ponavljaju."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliciranje riječi"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Zagrade"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpunkcija"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri jednostruki razmak između riječi."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri jednostruki razmak između rečenica."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/editeng/source/editeng.po b/source/hr/editeng/source/editeng.po
index 1329c5f6cec..14c3ba08692 100644
--- a/source/hr/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/hr/editeng/source/editeng.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362085560.0\n"
 
diff --git a/source/hr/editeng/source/items.po b/source/hr/editeng/source/items.po
index 864b8b93741..9ebcbf78208 100644
--- a/source/hr/editeng/source/items.po
+++ b/source/hr/editeng/source/items.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362085595.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368546300.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
-msgstr "Odlomak se poravnava s tekst mrežom (ako je aktivna)"
+msgstr "Odlomak se poravnava s mrežom teksta (ako je aktivna)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
-msgstr "Odlomak se ne poravnava s tekst mrežom"
+msgstr "Odlomak se ne poravnava s mrežom teksta"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/extensions/source/scanner.po b/source/hr/extensions/source/scanner.po
index 8aded54410d..a1f23437030 100644
--- a/source/hr/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/hr/extensions/source/scanner.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602796.0\n"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCAN_ADVANCED_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr "Prikaži/sakrij napredne odrednice"
+msgstr "Prikaži napredne mogućnosti"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCAN_OPTION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Options:"
-msgstr "Odrednice:"
+msgstr "Mogućnosti:"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/extensions/source/update/check.po b/source/hr/extensions/source/update/check.po
index 445223f1fdb..273aed2acb3 100644
--- a/source/hr/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/hr/extensions/source/update/check.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367602992.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION je ažuran."
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Instalirana inačica je %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Zabilješka: Prije preuzimanja nadogradnje, provjerite imate li pravo instaliranja.\n"
-"Možza ćete morati upisati lozinku, to je lozinka korisnika adninistrator ili root."
+"Bilješka: Prije preuzimanja nadogradnje, provjerite imate li dopuštenja za instaliranje programa.\n"
+"Možda će biti potrebno unijeti lozinku administratora ili root-korisnika."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
 msgstr ""
-"Mjesto spremanja preuzite nadogradnje je: %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"Odredište preuzimanja je: %DOWNLOAD_PATH.\n"
 "\n"
-"Možete promijeniti mjesto spremanja nadogradnji unutar Alati – Odrednice... - %PRODUCTNAME – Nadogradnja putem interneta."
+"Možete promijeniti odredište preuzimanja unutar Alati – Mogućnosti... - %PRODUCTNAME – Nadogradnja putem interneta."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -297,13 +297,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "Pritisnite ovdje za pokretanje preuzimanja."
+msgstr "Za preuzimanje kliknite na ikonu."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -314,13 +313,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "Pritisnite ovdje za više informacija."
+msgstr "Za više informacija kliknite na ikonu."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -355,13 +353,12 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "Zaustavljeno je preuzimanje nadogradnji."
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "Pritisnite ovdje za nastavak."
+msgstr "Za nastavak kliknite na ikonu."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -372,13 +369,12 @@ msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Prekinuto je preuzimanje nadogradnji"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "Pritisnite ovdje za više informacija."
+msgstr "Za više informacija kliknite na ikonu."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -389,13 +385,12 @@ msgid "Download of update completed"
 msgstr "Završeno je preuzimanje nadogradnji."
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje instalacije."
+msgstr "Za pokretanje instalacije kliknite na ikonu."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -406,10 +401,9 @@ msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Dostupne su nadogradnje za dodatke"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "Pritisnite ovdje za više informacija."
+msgstr "Za više informacija kliknite na ikonu."
diff --git a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
index df637513231..7a553554625 100644
--- a/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364418934.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367692778.0\n"
 
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -440,14 +440,13 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
 msgstr "%productname% %formatversion% predložak tekstualnog dokumenta"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP predložak"
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 predložak"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/filter/source/pdf.po b/source/hr/filter/source/pdf.po
index 94291797f5a..068aab299a1 100644
--- a/source/hr/filter/source/pdf.po
+++ b/source/hr/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362431674.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367692792.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTBOOKMARKS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~bookmarks"
-msgstr "Izvezi ~oznake"
+msgstr "Izvezi za~bilješke"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_OUTLINE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Bookmarks and page"
-msgstr "~Oznake i stranica"
+msgstr "Za~bilješke i stranica"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "FL_BOOKMARKS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Oznake"
+msgstr "Zabilješke"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALLBOOKMARKLEVELS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "All bookmark levels"
-msgstr "Sve razine oznaka"
+msgstr "Sve razine zabilješke"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Visible bookmark levels"
-msgstr "Vidljive razine oznaka"
+msgstr "Vidljive razine zabilješke"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -873,7 +873,6 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Razlog"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -888,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXP_BMRK_TO_DEST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
-msgstr "Izvezi knjižne oznake kao imena odredišta"
+msgstr "Izvezi zabilješke kao imenovana odredišta"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +997,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sigurnost"
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
diff --git a/source/hr/filter/source/xsltdialog.po b/source/hr/filter/source/xsltdialog.po
index 868c9d78b37..c386cdd95f1 100644
--- a/source/hr/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/hr/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362431680.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364419018.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -244,13 +244,12 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "Već postoji XML filtar s imenom '%s'. Molimo, upišite drugačije ime."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr "Naziv korisničkog sučelja '%s1' već koristi XML filtar '%s2'. Molimo, unesite drugo ime."
+msgstr "Naziv korisničkog sučelja '%s1' već koristi XML filter '%s2'. Unesite drugo ime."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8f86d0f677e..674d8d2a189 100644
--- a/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362506088.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367442243.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_53\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}"
-msgstr "Greška "
+msgstr "Greška pri primijeni zakrpe na datoteku [2].  Vjerojatno je ažurirana drugim sredstvim i više se ne može mijenjati ovom zakrpom.  Za više informacija kontaktirajte autora zakrpe.  {{System Error: [3]}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_114\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "Greška pri instalaciji ODBC upravitelja bazama [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti."
+msgstr "Greška pri instalaciji ODBC upravljačkog programa [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] i možete li joj pristupiti."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "Greška pri podešavanju ODBC izvora podataka [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti."
+msgstr "Greška pri podešavanju ODBC izvora podataka [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] i možete li joj pristupiti."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/hr/librelogo/source/pythonpath.po
index a094872aab1..4a9016f8dfe 100644
--- a/source/hr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/hr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362511443.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367862513.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -65,58 +65,52 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr "olovka dolje|od"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "Polazno"
+msgstr "polazno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "pointa"
+msgstr "točka"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Krug"
+msgstr "krug"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Elipsa"
+msgstr "elipsa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "Kvadrat"
+msgstr "kvadrat"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Pravokutnik"
+msgstr "pravokutnik"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -175,13 +169,12 @@ msgid "none"
 msgstr "ništa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Razina"
+msgstr "nagib"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -192,58 +185,52 @@ msgid "miter"
 msgstr "koljeno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Okruglo"
+msgstr "okruglo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "Puno"
+msgstr "puno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "Crtkano"
+msgstr "iscrtkano"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "Točkasto"
+msgstr "istočkano"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Zatvori"
+msgstr "zatvori"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "Ispuna"
+msgstr "ispuna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,13 +241,12 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr "boja punjenja|boja punjenja|bp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Popuni stil"
+msgstr "stil ispune"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -279,13 +265,12 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr "veličina fonta|veličina teksta|visina teksta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Težina pisma"
+msgstr "debljina slova"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -304,13 +289,12 @@ msgid "bold"
 msgstr "masno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Kurziv"
+msgstr "kurziv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "skupina fontova"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "očistiekran|oe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -358,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "sakrikursor|sk|sakrijme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -366,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "pokažikursor|st|pokažime"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -374,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "pozicija|poz|postavipoz"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -382,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "naslov|postavinaslov|postavin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "veličinastranice"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "slika|slika"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -406,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "za"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -417,13 +401,12 @@ msgid "end"
 msgstr "kraj"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr "Zaustavi"
+msgstr "zaustavi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -431,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "ponavljaj|zauvijek"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -439,34 +422,31 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "br. ponavljanja"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Prekid"
+msgstr "prijelom"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Nastavi"
+msgstr "nastavi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "Bijela"
+msgstr "bijela"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -493,13 +473,12 @@ msgid "if"
 msgstr "ako"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr "rezultat"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -558,22 +537,20 @@ msgid "or"
 msgstr "ili"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Unos"
+msgstr "unos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Ispis"
+msgstr "ispis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -605,16 +582,15 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "Plutajući"
+msgstr "plutajući"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -622,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -630,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,25 +622,23 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Okruglo"
+msgstr "okruglo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "Tabulatori"
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -680,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "skup"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -691,13 +665,12 @@ msgid "range"
 msgstr "raspon"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "Popis"
+msgstr "popis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -705,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "tuple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -721,16 +694,15 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Pretraživanje"
+msgstr "pretraživanje"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -738,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "pronađi sve"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -746,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -754,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "maks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -762,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -770,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -778,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -786,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -818,16 +790,15 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Nevidljiv"
+msgstr "nevidljiv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -843,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "srebrno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -851,16 +822,15 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "sivo|sivo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Bijela"
+msgstr "bijela"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -868,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "kestenjasta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -876,16 +846,15 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "crvena"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "Grimizna"
+msgstr "ljubičasta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -896,22 +865,20 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "Zelena"
+msgstr "zelena"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Vrijeme"
+msgstr "limun-žuta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -919,16 +886,15 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "maslinasta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Žuta"
+msgstr "žuta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -939,13 +905,12 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Plava"
+msgstr "plava"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -964,13 +929,12 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Veza"
+msgstr "ružićasta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -981,31 +945,28 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "raspon"
+msgstr "narančasta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Masno"
+msgstr "zlatna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Ljubičasta"
+msgstr "ljubičasta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1021,16 +982,15 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "čokoladna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "Smeđa"
+msgstr "smeđa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Greška (u retku %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznato ime: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s ima %s argumente (%s dano)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Greška (ima previše ili nedostaje razmaka u zagradama?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Indeks je izvan raspona."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Program je završen:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1113,13 +1073,12 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Nema dovoljno memorije."
+msgstr "nema dovoljno memorije."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1127,4 +1086,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li pokrenuti ovaj tekstualni dokument?"
diff --git a/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 383542cda39..9ef8ae8b01d 100644
--- a/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366752944.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367608944.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103790\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr "Ako je <emph>omogućeno</emph>, u biblioteku se upisuju nasimično odabrane točke."
+msgstr "Ako je <emph>omogućeno</emph>, u biblioteku se upisuju nasumično odabrane točke."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103765\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr "Ako je <emph>onemogućeno</emph>, trenutno prikazane vrijednosti (kako ih je unio korisnik) unesene su u biblioteku kao referencijalne točke. "
+msgstr "Ako je <emph>onemogućeno</emph>, trenutno prikazane vrijednosti (kako ih je unio korisnik) unesene su u biblioteku kao referencijalne točke."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050320091710377\n"
 "help.text"
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr "Ako je ovaj broj pojedinaca pronašao rješenje u malom rasponu, ponavljenje se zaustavlja i najbolje se vrijednosti odabiru kao optimalne. "
+msgstr "Ako je ovaj broj pojedinaca pronašao rješenje u malom rasponu, ponavljanje se zaustavlja i najbolje se vrijednosti odabiru kao optimalne."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr "Određuje u kojem se rasponu rješnja smatraju \"sličnima\"."
+msgstr "Određuje u kojem se rasponu rješnja smatraju “sličnima“."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394248\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "Označava vjerojatnost da će pojedinac odabrati drugačiju evolucijsku strategiju."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394280\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… definira vjerojatnost povezivanja pojedinca s općenito najboljom točkom. Ako se ne koristi prijenos, točka se formira iz vlastite memorije pojedinca."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr "Brzina kretanja tijekom prijenosa ovisi o faktoru razmjere."
+msgstr "Tijekom prijenosa faktor razmjere odlučuje o “brzini“ kretanja."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394225\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr "... definira brzinu pri kojoj se čestice/pojedinci kreću jedni prema drugima."
+msgstr "… definira brzinu pri kojoj se čestice/pojedinci kreću jedni prema drugima."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910430882\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f609d476555..cf58b63ce74 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3b999b67806..c77deb8616d 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367083381.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368986809.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar\n"
@@ -1854,7 +1853,6 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "~na okvir"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -2734,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading rows repeat"
-msgstr "Ponovi zaglavlje redova"
+msgstr "Ponavljanje naslovnih redaka"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2845,14 +2843,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Tablica"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "Razdvoji ćelije"
+msgstr "Razdvoji ćelije..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3635,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Bookmark"
-msgstr "Na sljedeću oznaku"
+msgstr "Na sljedeću zabilješku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3653,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Bookmark"
-msgstr "Na prethodnu oznaku"
+msgstr "Na prethodnu zabilješku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3980,14 +3977,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Okretanje grafika na parnim stranicama"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "Podijeli tablicu"
+msgstr "Podijeli tablicu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6651,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "~Odrednice..."
+msgstr "M~ogućnosti..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7754,14 +7750,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "~OLE objekt..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "~Plutajući okvir"
+msgstr "Plutajuć~i okvir..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8211,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr "Pomoćne crte prilikom pomjeranja"
+msgstr "Pomoćne crte pri pomicanju"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8229,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Poravnaj s rešetkom"
+msgstr "Poravnaj s mrežom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8508,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "~Stavi ispred"
+msgstr "~Postavi na vrh"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Internet Options"
-msgstr "internet odrednice"
+msgstr "Internet mogućnosti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9372,7 +9367,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document Options"
-msgstr "Odrednice tekstualnog dokumenta"
+msgstr "Mogućnosti tekstualnog dokumenta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9381,7 +9376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr "Odrednice prezentacije"
+msgstr "Mogućnosti prezentacije"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9390,7 +9385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr "Odrednice proračunske tablice"
+msgstr "Mogućnosti proračunske tablice"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9399,7 +9394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr "Odrednice formula"
+msgstr "Mogućnosti formula"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9408,7 +9403,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Options"
-msgstr "Odrednice grafikona"
+msgstr "Mogućnosti grafikona"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9417,7 +9412,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Options"
-msgstr "Odrednice slike"
+msgstr "Mogućnosti slike"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9457,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Graphic Options"
-msgstr "Odrednice grafike prezentacije"
+msgstr "Mogućnosti grafike prezentacije"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9831,7 +9826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optio~n Bar"
-msgstr "Traka s odrednicama"
+msgstr "Traka moguć~nosti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11661,14 +11656,13 @@ msgid "Goto Line Number..."
 msgstr "Idi na red broj..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Numbers"
-msgstr "Numeriranje linija"
+msgstr "Brojevi linija"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11707,14 +11701,13 @@ msgid "Form Combo Box"
 msgstr "Kombinirani okvir formulara"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Okomiti klizač"
+msgstr "Okomiti klizač obrasca"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12794,7 +12787,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14324,7 +14317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14333,7 +14326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14378,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "Umetni točku/liniju poravnavanja..."
+msgstr "Umetn~i točku/crtu poravnavanja..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15035,7 +15028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "P~oravnaj do crta poravnanja"
+msgstr "P~oravnaj s crtom poravnanja"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15044,7 +15037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr "Prebaci na margine stranica"
+msgstr "Poravnaj s marginama stranice"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15053,7 +15046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr "Prebaci na rub objekta"
+msgstr "Poravnaj s rubom objekta"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15062,7 +15055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Object Points"
-msgstr "Prebaci na točke objekta"
+msgstr "Poravnaj s točkama objekta"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15422,7 +15415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "Linije spajanja"
+msgstr "~Crte poravnanja"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16214,7 +16207,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -20240,14 +20233,13 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "Linije glavnih ~vrijednosti"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "~Stupci Y greške..."
+msgstr "~Odstupanja na X osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20256,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "~Stupci Y greške..."
+msgstr "O~dstupanja na Y osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20346,7 +20338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20355,7 +20347,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20826,34 +20818,31 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Oblikuj liniju glavne vrijednosti..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Ubaci Y ~stupce grešaka..."
+msgstr "Umetni odstupanja na X osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Obriši ~stupce Y greške"
+msgstr "Obriši odstupanja na X osi"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Oblikuj stupce Y greške..."
+msgstr "Oblikuj odstupanja na X osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20862,7 +20851,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
-msgstr "Ubaci Y ~stupce grešaka..."
+msgstr "Umetni od~stupanja na Y osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20871,7 +20860,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Y Error ~Bars"
-msgstr "Obriši ~stupce Y greške"
+msgstr "O~briši odstupanja na Y osi"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20880,7 +20869,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Y Error Bars..."
-msgstr "Oblikuj stupce Y greške..."
+msgstr "Oblikuj odstupanja na Y osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22620,24 +22609,22 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Označi redak"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "~Uvjetno oblikovanje..."
+msgstr "Uvjetn~o oblikovanje"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Uvjet"
+msgstr "Uvjet..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23504,14 +23491,13 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "Lis~t iz datoteke"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "O~dredi opseg..."
+msgstr "O~dredi naziv..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23523,14 +23509,13 @@ msgid "~Define..."
 msgstr "O~dredi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "~Stvori imena..."
+msgstr "Upravljanje nazivi~ma..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23611,7 +23596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr "~Oblikuj čelije..."
+msgstr "~Oblikuj ćelije..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23827,7 +23812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr "Spoji i c~entriraj čelije"
+msgstr "Spoji i c~entriraj ćelije"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23935,7 +23920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr "Odrednice proračunske tablice"
+msgstr "Mogućnosti proračunske tablice"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25078,7 +25063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/padmin/source.po b/source/hr/padmin/source.po
index 8a2cfe96328..84c5fec6230 100644
--- a/source/hr/padmin/source.po
+++ b/source/hr/padmin/source.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362777979.0\n"
 
diff --git a/source/hr/readlicense_oo/docs.po b/source/hr/readlicense_oo/docs.po
index 2960aa15bd4..17b1fb9dd2c 100644
--- a/source/hr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/hr/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366828584.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679885.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "wd2dff\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr "Gnome 2.16 ili noviji, s paketima gail 1.8.6 i at-spi 1.7, potrebni za podršku pomoćnim tehnologijama (AT alati) ili drugi kompatibilni GUI (kao KDE, između ostalih)."
+msgstr "Gnome 2.16 ili noviji, s paketima gail 1.8.6 i at-spi 1.7 (potrebni radi asistirajućihtehnologija [AT] alati), ili zbog ostalih GUI-a (među ostalima i KDE)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr "Sada pokrenite jedan od ${PRODUCTNAME} programa - na primjer Writer. Odaberite izbotnik Alati i odaberite izbor Odrednice. U prozoru Odrednice kliknite na \"Postavke jezika\" te nakon toga kliknite na \"Jezici\". Kliknite na padajući izbornik \"Korisničko sučelje\" te odaberite jezik koji ste instalirali. Ukoliko želite, izmjenite postavke u \"Lokalne postavke\", \"Podrazumijevana valuta\" i \"Podrazumijevani jezik za dokumente\"."
+msgstr "Sada pokrenite jedan od ${PRODUCTNAME} programa - na primjer Writer. Odaberite izbornik Alati i odaberite Mogućnosti. U prozoru Mogućnosti kliknite na \"Postavke jezika\" te nakon toga na \"Jezici\". Kliknite na padajući izbornik \"Korisničko sučelje\" te odaberite jezik koji ste instalirali. Ukoliko želite, izmjenite postavke u \"Lokalne postavke\", \"Podrazumijevana valuta\" i \"Podrazumijevani jezik za dokumente\"."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "abcdef\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
-msgstr "Greške prilikom ${PRODUCTNAME} pokretanja (npr. zaglavljivanje programa) kao i probleme sa prikazom zaslona često uzrokuje grafička kartica. Ako dođe do ovih problema, molim nadogradite upravljačke programe za vašu grafičku karticu korištenjem upravljačkih programa koji su došli s vašim operacijskim sustavom.  Teškoće prilikom prikazivanja 3D objekata često se mogu razriješiti deaktiviranjem opcije \"Koristi OpenGL\" pod 'Alati - Odrednice - ${PRODUCTNAME} - Pogled - 3D pogled'."
+msgstr "Greške prilikom ${PRODUCTNAME} pokretanja (npr. zaglavljivanje programa) kao i probleme sa prikazom zaslona često uzrokuje grafička kartica. Ako dođe do ovih problema, nadogradite upravljačke programe za vašu grafičku karticu korištenjem upravljačkih programa koji su došli s vašim operacijskim sustavom. Teškoće prilikom prikazivanja 3D objekata često se mogu razriješiti isključivanjem opcije \"Koristi OpenGL\" pod 'Alati - Mogućnosti - ${PRODUCTNAME} - Pogled - 3D pogled'."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "w32e1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system."
-msgstr "Samo kratice koje se ne koriste u operacijskom sustavu mogu se koristiti u ${PRODUCTNAME}. Ako kombinacija tipaka kratice ne radi kako je opisano u pomoći ${PRODUCTNAME}, provjerite da li se ta kombinacija tipki već koristi od strane operacijskog sustava. Za izbjegavanje takvih slučajeva možete promjeniti kombinacije tipki dodjeljeno od strane operacijskog sustava. Također možete promijeniti gotovo bilo koju ${PRODUCTNAME} kraticu. Za više podataka na ovu temu, pogledajte pomoć ${PRODUCTNAME} ili pomoćnu dokumentaciu vašeg operacijskog sustava."
+msgstr "U ${PRODUCTNAME}u se mogu koristiti samo tipkovničke kratice (kombinacije tipaka) koje ne koristi operativni sustav. Ako u ${PRODUCTNAME}u kombinacija tipki ne radi kao što je opisano u Pomoći ${PRODUCTNAME}a, provjerite ne koristi li već te kratice operativni sustav. Možete promjeniti kratice vašeg operativnog sustava kako bi ispravili ove konflikte. Uostalom, ${PRODUCTNAME} omogućuje promjenu gotovo svih tipkovničkih kratica. Radi više informacija pogledajte Pomoć ${PRODUCTNAME}a ili Pomoć Vašeg operativnog sustava."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
-msgstr "Prema početnim postavkama, ${PRODUCTNAME} da je prednost lijepom izgledu, a ne brzini. Ukoliko primjetite sporo iscrtavanje na zaslonu, može ubrzati pomoću isključivanja 'Alati - Odrednice - ${PRODUCTNAME}  - Pogled - Koristi Anti-Aliasing'."
+msgstr "Prema početnim postavkama, ${PRODUCTNAME} da je prednost lijepom izgledu, a ne brzini. Ukoliko primjetite sporo iscrtavanje na zaslonu, može ubrzati pomoću isključivanja 'Alati - Mogućnosti - ${PRODUCTNAME} - Pogled - Koristi Anti-Aliasing'."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/hr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 92124370748..36fafce4df7 100644
--- a/source/hr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/hr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362779228.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367781809.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća autora izvještaja."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "Metapodaci"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "Sadrži funkcije o meta podacima"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "NASLOV"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,4 +60,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća naslov izvještaja."
diff --git a/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 65cc8bcf7eb..46c9f9e8461 100644
--- a/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521430.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c518bb3c0bc..f5b046ee923 100644
--- a/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368546428.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "Linije spajanja"
+msgstr "~Crte poravnanja"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 7a7b9b35cea..cd461ba1dbd 100644
--- a/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/hr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521430.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/reportbuilder/util.po b/source/hr/reportbuilder/util.po
index 2612656dc66..0f220301b5a 100644
--- a/source/hr/reportbuilder/util.po
+++ b/source/hr/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366828404.0\n"
 
 #: description.xml
diff --git a/source/hr/reportdesign/source/ui/report.po b/source/hr/reportdesign/source/ui/report.po
index b37b063cf17..4b4319f9622 100644
--- a/source/hr/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/hr/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865750.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/dbgui.po b/source/hr/sc/source/ui/dbgui.po
index 8ea225ced51..3eeba4f8e6e 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366828707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368986834.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -196,24 +196,22 @@ msgid "not equal"
 msgstr "nejednako"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr "Neispravan raspon"
+msgstr "ispravan raspon"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr "Neispravan raspon"
+msgstr "neispravan raspon"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -848,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPOPT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Separator options"
-msgstr "Odrednice separatora"
+msgstr "Mogućnosti separatora"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -938,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OTHER_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Other options"
-msgstr "Ostale odrednice."
+msgstr "Ostale mogućnosti"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FIELDOPT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Field options"
-msgstr "Odrednice polja"
+msgstr "Mogućnosti polja"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SAVESHOWN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save cell content as ~shown"
-msgstr "Spremi sadržaj čelije kao što je ~prikazano."
+msgstr "~Spremi sadržaj ćelije kao što je prikazano"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTEALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "~Citiraj sve tekstualne čelije"
+msgstr "~Citiraj sve tekstualne ćelije"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Odrednice..."
+msgstr "Mogućnosti..."
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1568,6 @@ msgid "VarP - "
 msgstr "VarP - "
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -2122,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "~Odrednice..."
+msgstr "M~ogućnosti..."
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
index 380ada1090e..29e81a5043c 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362823536.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865768.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/hr/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 4ca6dd01fc7..60a9fd6ecea 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362824129.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368987067.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PROTECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "Zaštiti ove listove i sad~ržaj zaštićenih čelija"
+msgstr "Zaštiti ovaj list i sad~ržaj zaštićenih ćelija"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SELECT_PROTECTED_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Oznaći zaštićene čelije"
+msgstr "Oznaći zaštićene ćelije"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Oznaći nezaštićene čelije"
+msgstr "Oznaći nezaštićene ćelije"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/navipi.po b/source/hr/sc/source/ui/navipi.po
index 3034814e82d..fcafe783326 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367786065.0\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,6 @@ msgid "Range names"
 msgstr "Raspon imena"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/src.po b/source/hr/sc/source/ui/src.po
index 4d5133d71fa..06c025be530 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367085351.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368987173.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CELLSLEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Shift cells ~left"
-msgstr "Pomakni čelije u~lijevo"
+msgstr "Pomakni ćelije u~lijevo"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgstr "Naslov"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR\n"
 "string.text"
 msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells."
-msgstr "Ispada da jedno ili više polja nema naziv. Provjerite prvi redak izvora podataka kako bi se uvjerili da nema praznih čelija."
+msgstr "Jedno ili više polja nema naziv. Provjerite prvi redak izvora podataka kako biste se uvjerili da nema praznih ćelija."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5494,7 +5494,6 @@ msgid "First Condition"
 msgstr "Prvi uvjet"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5532,7 +5531,6 @@ msgid "IconSet"
 msgstr "Grupa ikona"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5542,7 +5540,6 @@ msgid "between"
 msgstr "između"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6097,7 +6094,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PAGEBREAK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Page break between groups"
-msgstr "~Prekid stranice između grupa"
+msgstr "~Prijelom stranice između grupa"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6323,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7257,7 +7254,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7562,7 +7559,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7654,7 +7651,7 @@ msgctxt ""
 "TP_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7671,7 +7668,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "Čelije do trenutnno označenih čelija također sadrže podatke. Želite li proširiti raspon razvrstavanja do %1 ili razvrstati trenutno označeni raspon %2?"
+msgstr "Ćelije do trenutno označenih ćelija također sadrže podatke. Želite li proširiti raspon razvrstavanja do %1 ili razvrstati trenutno označeni raspon %2?"
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7680,7 +7677,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TIP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
-msgstr "Napomena: Raspon razvrstavanja se može automatski detektirati. Postavite oznaku čelije unutar popisa i izvršite razvrstavanje. Cijeli raspon susjednih ispunjenih čelija biti će razvrstan."
+msgstr "Napomena: Raspon razvrstavanja se može automatski detektirati. Postavite oznaku ćelije unutar popisa i izvršite razvrstavanje. Cijeli raspon susjednih ispunjenih ćelija biti će razvrstan."
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7746,14 +7743,13 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Uvjetno oblikovanje"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "STR_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition "
-msgstr "Uvjet"
+msgstr "Uvjet "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7765,7 +7761,6 @@ msgid "All Cells"
 msgstr "Sve ćelije"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -7848,7 +7843,6 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "nije jednako"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7858,7 +7852,6 @@ msgid "between"
 msgstr "između"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -8045,14 +8038,13 @@ msgid "Apply Style"
 msgstr "Primijeni stil"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_STYLE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr "~Novi Stil..."
+msgstr "Novi stil..."
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -9273,7 +9265,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_APP\n"
 "string.text"
 msgid "System Options"
-msgstr "Odrednice sustava"
+msgstr "Mogućnosti sustava"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9281,7 +9273,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document Options"
-msgstr "Odrednice dokumenta"
+msgstr "Mogućnosti dokumenta"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9289,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "View Options"
-msgstr "Odrednice pogleda"
+msgstr "Mogućnosti prikaza"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9297,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_INPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Input Options"
-msgstr "Odrednice unosa"
+msgstr "Mogućnosti unosa"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9305,7 +9297,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_SPELLCHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling Options"
-msgstr "Odrednice provjere pravopisa"
+msgstr "Mogućnosti provjere pravopisa"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9313,7 +9305,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr "Odrednice ispisa"
+msgstr "Mogućnosti ispisa"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10438,7 +10430,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Odrednice..."
+msgstr "Mogućnosti..."
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -12711,14 +12703,13 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Smanji"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "BTN_MORE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr "Odrednice stranice"
+msgstr "Mogućnosti raspona"
 
 #: namedlg.src
 #, fuzzy
@@ -12956,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
-msgstr "Čelija $(ARG1) sadrži niz znakova koji je duži u odabranom setu znakova \"$(ARG2)\" od dobivene širine polja."
+msgstr "Ćelija $(ARG1) sadrži niz znakova koji je duži u odabranom setu znakova \"$(ARG2)\" od dobivene širine polja."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -13240,7 +13231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: solveroptions.src
 msgctxt ""
@@ -13399,7 +13390,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17428,14 +17419,13 @@ msgid "alternative value"
 msgstr "alternativna vrijednost"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr "Alternativna vrijednost koja se vraća ako je vrijednost greška."
+msgstr "Alternativna vrijednost koja se vraća ako je vrijednost #N/A greška."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25149,7 +25139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "Referenca na čeliju ili raspon u pivot tablici."
+msgstr "Referenca na ćeliju ili raspon u pivot tablici."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25302,7 +25292,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
-msgstr "Vrijednost je broj, referenca na ćeliju koja sadrži broj formule koja rezultira brojem."
+msgstr "Vrijednost je broj, referenca na ćeliju koja sadrži broj ili formulu koja rezultira brojem."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27265,14 +27255,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "BTN_MORE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr "Odrednice stranice"
+msgstr "Mogućnosti raspona"
 
 #: namedefdlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/styleui.po b/source/hr/sc/source/ui/styleui.po
index ca481f6d0e5..51997af4db2 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363172042.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Primijenjeni stilovi"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički definirani stilovi"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički definirani stilovi"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/scaddins/source/pricing.po b/source/hr/scaddins/source/pricing.po
index 627b88dadad..c7c77413aba 100644
--- a/source/hr/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/hr/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367088042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367611520.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "gornja granica (unesi 0 ako nema gornje granice)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "podatkovni niz koji određuje da li je tip opcije knock-(i)n ili knock-(o)ut"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "vrsta_granice"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "podatkovni niz koji određuje da li se granica promatra (s)talno ili samo na (k)raju/dospjeću"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/scp2/source/javafilter.po b/source/hr/scp2/source/javafilter.po
index 39a29b2531e..c8608a22e2a 100644
--- a/source/hr/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/hr/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:48+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521488.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/source/core.po b/source/hr/sd/source/core.po
index 4ad22cdf56c..5febc5829e3 100644
--- a/source/hr/sd/source/core.po
+++ b/source/hr/sd/source/core.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865151.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +33,6 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Objekti pozadine"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgstr "Naslov"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -602,25 +602,23 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOL_PANEL_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Alatna ploča"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Slajd"
+msgstr "Slajdovi"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Stranica"
+msgstr "Stranice"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/source/filter/html.po b/source/hr/sd/source/filter/html.po
index a53f84c351d..54ba2e0c432 100644
--- a/source/hr/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/hr/sd/source/filter/html.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604079.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_TITEL_HTML\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/animations.po b/source/hr/sd/source/ui/animations.po
index e6ab74c0a91..3505d912fe8 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865171.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -564,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Izmijeni prijelaz"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "Brzina"
+msgstr "~Brzina"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -601,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Brzo"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "Zvuk"
+msgstr "Zv~uk"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -638,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Drugi zvuk..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "Ponavljaj do sljedećeg zvuka"
+msgstr "Ponav~ljaj do sljedećeg zvuka"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -657,24 +655,22 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Unaprijedi slajd"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "Na pritisak miša"
+msgstr "~Na pritisak miša"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "Automatski nakon"
+msgstr "~Automatski nakon"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -686,44 +682,40 @@ msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "Primijeni na sve slajdove"
+msgstr "~Primijeni na sve slajdove"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "Odsviraj"
+msgstr "~Sviraj"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "Prikaz prezentacije"
+msgstr "Prikaz pre~zentacije"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "Automatski pregled"
+msgstr "Automatski p~regled"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Poboljšanje"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Po odlomcima petog nivoa"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Brzina"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1333,13 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Nakon prethodnog"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "Svojstvo"
+msgstr "~Svojstvo"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1399,14 +1387,13 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~Odsviraj"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "Prikaz prezentacije"
+msgstr "Pr~ikaz prezentacije"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/app.po b/source/hr/sd/source/ui/app.po
index b1a3159041f..7600b2193d2 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362430345.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866055.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Options Bar"
-msgstr "Traka s odrednicama"
+msgstr "Traka mogućnosti"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Options bar/Graphics"
-msgstr "Traka s odrednicama/grafike"
+msgstr "Traka mogućnosti/grafike"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SNAPDLG_SETLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Snap Line"
-msgstr "Uredi liniju spajanja"
+msgstr "Uredi crtu poravnanja"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SNAPDLG_SETPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Snap Point"
-msgstr "Uredi točku spajanja"
+msgstr "Uredi točku poravnanja"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Snap Line..."
-msgstr "Uredi liniju spajanja..."
+msgstr "Uredi crtu poravnanja..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Snap Point..."
-msgstr "Uredi točku spajanja..."
+msgstr "Uredi točku poravnanja..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Snap Line"
-msgstr "Obriši liniju spajanja"
+msgstr "Obriši crtu poravnanja"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Snap Point"
-msgstr "Obriši točku  spajanja"
+msgstr "Obriši točku poravnanja"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -809,13 +809,12 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Promijeni margine stranice"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EDIT_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "Ur~eđivanje"
+msgstr "Ur~edi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Povuci i ispusti stranice"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Povuci i ispusti slajdove"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CAPTUREPOINT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "Umetni točku/liniju poravnavanja..."
+msgstr "Umetn~i točku/crtu poravnavanja..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2447,14 +2446,13 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "~Novi slajd"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "Udvostručenje slajda"
+msgstr "U~dvostručenje slajda"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2509,6 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "~Stranica"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
@@ -2620,14 +2617,13 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "S~amoprilagodi"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CONNECTION\n"
 "SID_CONNECTION_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Connector..."
-msgstr "Poveznik..."
+msgstr "P~oveznik..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2639,14 +2635,13 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Vrati stare postavke ruta"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_MEASURE\n"
 "SID_MEASURE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "Dimenzije"
+msgstr "Dimen~zije..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2673,27 +2668,25 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_TO_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "~Stavi ispred"
+msgstr "~Postavi na vrh"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
 "SID_MOREFRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
 "SID_MOREBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2705,34 +2698,31 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "~Pošalji unazad"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
 "SID_BEFORE_OBJ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "Ispred objekta"
+msgstr "Ispred ~objekta"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
 "SID_BEHIND_OBJ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "Iza objekta"
+msgstr "Iza o~bjekta"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
 "SID_REVERSE_ORDER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reverse"
-msgstr "Obrnuto"
+msgstr "Ob~rnuto"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3113,7 +3103,6 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "Smanjenje točaka"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GROUP\n"
@@ -3123,14 +3112,13 @@ msgid "~Group"
 msgstr "~Grupa"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_UNGROUP\n"
 "SID_UNGROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "~Razgrupiravanje"
+msgstr "Razgr~upiranje"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_USE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Poravnaj s rešetkom"
+msgstr "Poravnaj s mrežom"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3418,27 +3406,25 @@ msgctxt ""
 "SID_HELPLINES_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "~Prikaži crte poravnanja"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_USE\n"
 "SID_HELPLINES_USE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Priljubi linijama priljubljivanja"
+msgstr "Poravnaj ~s crtama poravnanja"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_FRONT\n"
 "SID_HELPLINES_FRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Poravnaj linije naprijed"
+msgstr "Crte~e poravnanja na vrh"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3447,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+6\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "Linije spajanja"
+msgstr "~Crte poravnanja"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3787,14 +3773,13 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "Promijeni sloj..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_LAYERTAB_POPUP\n"
 "SID_DELETE_LAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "Obriši sloj..."
+msgstr "Obriši s~loj..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4208,6 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Stilovi prezentacije"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -4232,32 +4216,29 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Primijenjeni stilovi"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Korisnički definirani stilovi"
+msgstr "Prilagođeni stilovi"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Stilovi ćelije"
+msgstr "Svi stilovi"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Stilovi ćelije"
+msgstr "Svi stilovi"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4266,10 +4247,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -4279,24 +4259,22 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Primijenjeni stilovi"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Korisnički definirani stilovi"
+msgstr "Prilagođeni stilovi"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Stilovi ćelije"
+msgstr "Svi stilovi"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4305,4 +4283,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/dlg.po b/source/hr/sd/source/ui/dlg.po
index 5ad8c5e87f5..ab4a28940fd 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866177.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HELPLINES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "C~rte poravnanja prilikom pomjeranja"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacija"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući udaljeno upravljanje"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SNAPLINE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "New Snap Object"
-msgstr "Novi objekt spajanja"
+msgstr "Novi objekt poravnanja"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1970,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1996,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Postava stranice"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "Poveznik"
+msgstr "Spoji"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~Zatvori"
+msgstr "Zatvori"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Unesi PIN:"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Impress Remote"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2424,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXTERNAL_MONITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži %1 (vanjski)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM6\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Š~iroki zaslon"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Page options"
-msgstr "Odrednice stranice"
+msgstr "Mogućnosti stranice"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3242,4 +3240,4 @@ msgctxt ""
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/slideshow.po b/source/hr/sd/source/ui/slideshow.po
index 8efb8db2450..ab0c569081f 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866297.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -61,14 +62,13 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "~Idi na slajd"
 
 #: slideshow.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_PEN_MODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "Pokazivač miša kao olovka"
+msgstr "~Pokazivač miša kao olovka"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr "Š~irina olovke"
 
 #: slideshow.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "~Change pen Color..."
 msgstr "~Izmjeni boju olovke..."
 
 #: slideshow.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
diff --git a/source/hr/sd/source/ui/table.po b/source/hr/sd/source/ui/table.po
index 35688e40b38..af278304937 100644
--- a/source/hr/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/hr/sd/source/ui/table.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866459.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -25,64 +26,58 @@ msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "Redak zaglavlja"
+msgstr "~Redak zaglavlja"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_TOTAL_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tot~al Row"
-msgstr "Redak potpunog zbroja"
+msgstr "Red~ak zbroja"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_ROWS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Banded Rows"
-msgstr "Povezani retci"
+msgstr "~Povezani retci"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_FIRST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fi~rst Column"
-msgstr "Prvi stupac"
+msgstr "P~rvi stupac"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_LAST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Last Column"
-msgstr "Posljednji stupac"
+msgstr "Pos~ljednji stupac"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~nded Columns"
-msgstr "Povezani stupci"
+msgstr "Poveza~ni stupci"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/hr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 25577fdb456..e72e1f68c26 100644
--- a/source/hr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/hr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865090.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "N~aziv stranice"
+msgstr "Naziv stranice"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -81,7 +80,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 80416ee095a..06dc22e9ba1 100644
--- a/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/hr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865104.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "Naziv ~slajda"
+msgstr "Naziv slajda"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/hr/setup_native/source/mac.po b/source/hr/setup_native/source/mac.po
index b2a39468610..0dc412088ec 100644
--- a/source/hr/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/hr/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604164.0\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
-msgstr "Za izmjenu jezika korisničkog sučelja idite na  '[PRODUCTNAME]-Odrednice-Postavke jezikaJezici'."
+msgstr "Za izmjenu jezika korisničkog sučelja idite na '[PRODUCTNAME]-Mogućnosti-Postavke jezika-Jezici'."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sfx2/source/appl.po b/source/hr/sfx2/source/appl.po
index 2ddca821465..07edb71d545 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366827967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679033.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Knjižne oznake"
+msgstr "Zabilješke"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPRESSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Search term"
-msgstr "~Termin koji se traži"
+msgstr "~Traženi izraz"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SEARCH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~earch term"
-msgstr "~Termin koji se traži"
+msgstr "T~raženi izraz"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~Nađi"
+msgstr "~Pronađi"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FULLWORDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Complete words only"
-msgstr "Samo ~kompletne riječi"
+msgstr "Samo ~potpune riječi"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SCOPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Find in ~headings only"
-msgstr "Nađi samo ~naslove"
+msgstr "Pronađi samo u ~naslovima"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOOKMARKS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bookmarks"
-msgstr "~Knjižne oznake"
+msgstr "Za~bilješke"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "Dodaj u knjižne oznake"
+msgstr "Dodaj u zabilješke..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr "HTML izvorni kod"
+msgstr "Izvorni HTML-kôd"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_FIRST_MESSAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The Help is being started..."
-msgstr "Pomoć se pokreće ..."
+msgstr "Pokretanje Pomoći..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOOKMARK_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr "Knjižna oznaka:"
+msgstr "Zabilješka:"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKMARK_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Preimenuj knjiške oznake"
+msgstr "Preimenuj zabilješku"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_HELP_ADDBOOKMARK\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr "Dodaj u knjižne oznake"
+msgstr "Dodaj u zabilješke"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "infobox.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr "Tema nije pronađena."
+msgstr "Teme nisu pronađene."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
-msgstr "~Prikaži pomoć za %PRODUCTNAME %MODULENAME kod pokretanja"
+msgstr "Prilikom pokretanju prikaži pomoć %PRODUCTNAME mo~dula %MODULENAME"
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP_DDE_CHG\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Modify link"
-msgstr "Promijeni vezu"
+msgstr "Promijeni poveznicu"
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "MD_DDE_LINKEDIT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Modify Link"
-msgstr "Promijeni vezu"
+msgstr "Promijeni poveznicu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOCALREADYLOADED_DLG\n"
 "infobox.text"
 msgid "Document already open."
-msgstr "Dokumenti već otvoreni."
+msgstr "Dokument je već otvoren."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "%PRODUCTNAME ne može pronaći Inernet preglednik na vašem računalu. Molimo vas provjerite Vaše postavke za radnu površinu ili instalirajte internet preglednik (npr. Mozilla) u uobičajenu lokaciju ponuđenu tijekom instalacije internet preglednika."
+msgstr "%PRODUCTNAME ne može pronaći internet preglednik na vašem računalu. Provjerite postavke računala ili instalirajte internet preglednik (npr. Mozilla) na uobičajenu  lokaciju ponuđenu tijekom instalacije."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "GID_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program trenutno ne može biti prekinut.\n"
 "Pričekajte dok se svi zadaci ispisa i/ili\n"
-"OLE radnje ne završe i zatvore svi dijalozi."
+"OLE radnje ne završe i zatvore svi dijaloški okviri."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1140,6 +1140,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"Ovaj program je napravio %OOOVENDOR na temelju OpenOffice.org,\n"
+"koji je zaštićen autorskim pravima: 2000, 2011 Oracle i/ili suradnici.\n"
+"%OOOVENDOR priznaje sve članove zajednice, pogledajte\n"
+"http://www.libreoffice.org/ za više detalja."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sfx2/source/control.po b/source/hr/sfx2/source/control.po
index 569419c6222..c93b4fa4f49 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/control.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367610746.0\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Svi predlošci"
diff --git a/source/hr/sfx2/source/dialog.po b/source/hr/sfx2/source/dialog.po
index ba086e8f6e6..58fd1d52c90 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363628247.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367781843.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "Neispravna lozinka"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Zakrij"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1572,14 +1570,13 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Verzije"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr "Datum i vrijeme :"
+msgstr "Datum i vrijeme: "
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1616,13 +1613,12 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Komentar inačice"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "View Version Comment"
-msgstr "Umetni komentar inačice"
+msgstr "Prikaži komentar inačice"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kao standardni format ispisa"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -2081,6 +2077,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"Dokument može sadržavati oblikovanja ili sadržaj koji se ne može spremiti u trenutno odabranom formatu \"%FORMATNAME\".\n"
+"\n"
+"Odaberite uobičajeni ODF format kako biste bili sigurni da je dokument ispravno spremljen."
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NO\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Koristi %FORMATNAME format"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "PB_YES\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi ~ODF format"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2124,4 +2123,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_ALIEN_WARNING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi format datoteke"
diff --git a/source/hr/sfx2/source/doc.po b/source/hr/sfx2/source/doc.po
index 8c761d27687..74cefa2bf91 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367059401.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367782036.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME1\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "Apstraktna zelena"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME2\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "Apstraktna crvena"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME3\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Apstraktna žuta"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME5\n"
 "string.text"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME6\n"
 "string.text"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiracija"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME7\n"
 "string.text"
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "Intenzivno zelena"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -78,16 +78,15 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME8\n"
 "string.text"
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metropolis"
 
 #: templatelocnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr "Podskup"
+msgstr "Zalazak sunca"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "Sortiraj po imenu"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -115,13 +114,12 @@ msgstr "Osvježi"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr "Resetiraj uobičajeni predložak"
+msgstr "Vrati zadani predložak na početno stanje "
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Nova mapa"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite naziv mape:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalno"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Novi repozitorij"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -164,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Greška pri premiještanju sljedećih predložaka u $1.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"Greška pri premještanju sljedećih predložaka iz repozitorija $1 u mapu $2.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -184,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Greška pri izvozu slijedećih predložaka:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -194,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Greška pri uvozu slijedećih predložaka u $1:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -204,6 +210,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Sljedeći predlošci ne mogu biti obrisani:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -214,6 +222,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Sljedeće mape ne mogu biti obrisane:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -224,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"Repozitorij \"$1\" se ne može napraviti.\n"
+"Već postoji repozitorij s istim imenom."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mapu(e) za spremanje predloška."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -239,16 +251,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite naziv predloška:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "Želite li obrisati odabrane podatke?"
+msgstr "Želite li obrisati odabrane mape?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Predložak s nazivom $1 već postoji u $2. Želite li ga zamijeniti novim?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -274,10 +285,9 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Proračunska tablica"
+msgstr "Proračunske tablice"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -293,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr "Crtanje"
+msgstr "Crteži"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repozitorij"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -314,24 +324,22 @@ msgid "Import"
 msgstr "Uvoz"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "~Obriši"
+msgstr "Obriši"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "~Spremi"
+msgstr "Spremi"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -349,17 +357,16 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Izbornik radnji"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Uređivanje"
+msgstr "Uredi"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -371,14 +378,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "Postavi ~standardnu vrijednost"
+msgstr "Postavi za početnu vrijednost"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -387,10 +393,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "Premjesti u mapu"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -400,23 +405,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "~Obriši"
+msgstr "Obriši"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "Uređivanje predložaka"
+msgstr "Upravitelj predlošcima"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEMPLATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "T~emplates"
-msgstr "~Predlošci"
+msgstr "Pr~edlošci"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Spremi promjene u dokument \"$(DOC)\" prije zatvaranja?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1127,13 +1130,12 @@ msgstr ""
 "Želite li ga otvoriti samo za čitanje?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Uređivanje"
+msgstr "Uredi"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Zat~vori bez spremanja"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1346,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "Izvoz..."
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr "Definiran je oblik dokumenta ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) u Alati-Odrednice-Učitaj/Spremi-Općenito Potpisivanje dokumenata zahtijeva ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
+msgstr "Definiran je oblik dokumenta ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) u Alati-Mogućnosti-Učitaj/Spremi-Općenito. Potpisivanje dokumenata zahtijeva ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_MESSAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "Predložak '$(ARG1)' na kojemu se dokument temelji, promijenjen je. Želite li ažurirati oblikovanja na temelju promijenjenog predloška?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1604,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Pozadina prezentacije"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
diff --git a/source/hr/sfx2/source/view.po b/source/hr/sfx2/source/view.po
index 801e73bd045..e57591e652f 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/view.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/view.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361913046.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367611275.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Odrednice..."
+msgstr "Mogućnosti..."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_OPTIONS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "Odrednice pisača"
+msgstr "Mogućnosti pisača"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PRINTER_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Printer busy"
-msgstr "Pisač zaposlen"
+msgstr "Pisač je zauzet"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Error while printing"
-msgstr "Greška prilikom ispisa<"
+msgstr "Greška prilikom ispisa"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument nije odjavljen na poslužitelju"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -252,4 +252,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Odjava"
diff --git a/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
index eca3d7924c3..5fca34e1c66 100644
--- a/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367782046.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "Nova veća inačica"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,6 @@ msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -71,17 +71,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Potvrdi"
+msgstr "Potvrdi"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -91,7 +89,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -101,14 +98,13 @@ msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Potvrdi"
+msgstr "Potvrdi"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -117,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "Druga lozinka"
diff --git a/source/hr/starmath/source.po b/source/hr/starmath/source.po
index d8f16813c0f..ce506f3ddab 100644
--- a/source/hr/starmath/source.po
+++ b/source/hr/starmath/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366826500.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547957.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~Kurziv"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -134,7 +133,6 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Relativne veličine"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Izmijeni"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -314,7 +311,6 @@ msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -701,7 +697,6 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Vodoravno"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -734,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PRINTOPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Print options"
-msgstr "Odrednice ispisa"
+msgstr "Mogućnosti ispisa"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MISC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Razne odrednice"
+msgstr "Razne mogućnosti"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +875,6 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Ur~edi..."
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -988,7 +982,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Obriši"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1983,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Ne prethodi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Naslijeđuje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Ne naslijeđuje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodi ili je jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Naslijeđuje ili je jednak"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodi ili je ekvivalent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Naslijeđuje ili je ekvivalent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3129,14 +3122,13 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "There Exists"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "There Exists"
+msgstr "Ne postoji"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 919f530c3cd..d681dc83ae6 100644
--- a/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547975.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -25,14 +26,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "~Tekst formule"
+msgstr "Tekst formule"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Izvorna veličina"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
diff --git a/source/hr/svl/source/items.po b/source/hr/svl/source/items.po
index 9fc39e5edd9..0fcb1aaa19b 100644
--- a/source/hr/svl/source/items.po
+++ b/source/hr/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521522.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svl/source/misc.po b/source/hr/svl/source/misc.po
index 497a1c0d160..f00dd9f39fc 100644
--- a/source/hr/svl/source/misc.po
+++ b/source/hr/svl/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367690397.0\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Knjižna oznaka"
+msgstr "Zabilješka"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,6 @@ msgid "Workplace"
 msgstr "Radno mjesto"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD\n"
diff --git a/source/hr/svtools/source/dialogs.po b/source/hr/svtools/source/dialogs.po
index ffccf6ae89e..604f191521b 100644
--- a/source/hr/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/hr/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366828008.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679060.0\n"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "~Odrednice..."
+msgstr "M~ogućnosti..."
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Netscape Bookmark"
-msgstr "Netscape knjiška oznaka"
+msgstr "Netscape zabilješka"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svtools/source/java.po b/source/hr/svtools/source/java.po
index 674680735c4..112203b47ca 100644
--- a/source/hr/svtools/source/java.po
+++ b/source/hr/svtools/source/java.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547438.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -24,13 +25,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio dani zadatak. Molimo instalirajte JRE i ponovno pokrenite %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Promijenjene su postavke za %PRODUCTNAME. Pod Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Java, odaberite Java izvedbeno okruženje (JRE) koje će %PRODUCTNAME koristiti."
+msgstr "Promijenjene su postavke za %PRODUCTNAME. Pod %PRODUCTNAME - Opcije - %PRODUCTNAME - Java, odaberite Java okruženje koje želite da %PRODUCTNAME koristiti."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -49,22 +49,20 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio dani zadatak. Međutim, korištenje JRE-a je onemogućeno. Želite li sada omogućiti korištenje JRE-a?"
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio dani zadatak. Izabrani JRE nije ispravan. Molim odaberite drugu verziju ili instalirajte novi JRE i izaberite ga pod Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "%PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio zadatak. Korišteno okuženje je neispravno. Odaberite drugu inačicu ili instalirajte novo Java okruženje i odaberite ga kroz %PRODUCTNAME - Opcije - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio dani zadatak. Izabrani JRE nije ispravan. Molim odaberite drugu verziju ili instalirajte novi JRE i izaberite ga pod Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "%PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio dani zadatak. Izabrani JRE nije ispravan. Odaberite drugu inačicu ili instalirajte novi JRE i izaberite ga pod Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svtools/source/misc.po b/source/hr/svtools/source/misc.po
index 603ca53deea..513e1196554 100644
--- a/source/hr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hr/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366828194.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547469.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark file"
-msgstr "Datoteka oznaka"
+msgstr "Datoteka zabilješke"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -635,24 +635,22 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_SYSTEM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Uobičajeno"
+msgstr "Zadano"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Uobičajeno"
+msgstr "Zadano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1481,6 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kašmir (Indija)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
diff --git a/source/hr/svtools/uiconfig/ui.po b/source/hr/svtools/uiconfig/ui.po
index a69e1cc9280..32b1a5b7714 100644
--- a/source/hr/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364421030.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866660.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -116,17 +116,15 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 je najmanja veličina datoteke i nasporije učitavanje."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr "Kompresija"
+msgstr "Sažimanje"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -136,14 +134,13 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE kodiranje"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr "Kompresija"
+msgstr "Sažimanje"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -308,14 +305,13 @@ msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr "Kompresija"
+msgstr "Sažimanje"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -417,17 +413,15 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host"
-msgstr "Cijena"
+msgstr "Poslužitelj"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -437,14 +431,13 @@ msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port"
-msgstr "~Port"
+msgstr "Port"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -462,30 +455,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji poslužitelja"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host"
-msgstr "Cijena"
+msgstr "Poslužitelj"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share"
-msgstr "Oblik"
+msgstr "Dijeli"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -531,7 +521,6 @@ msgid "Server Type"
 msgstr "Tip poslužitelja"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -559,14 +548,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Pogledaj detalje"
+msgstr "Korisnički detalji"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -578,14 +566,13 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "FTP"
-msgstr "~FTP"
+msgstr "FTP"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/inc.po b/source/hr/svx/inc.po
index 6864969f288..e2a26ac008c 100644
--- a/source/hr/svx/inc.po
+++ b/source/hr/svx/inc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865519.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "~Stavi ispred"
+msgstr "~Postavi na vrh"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -381,10 +382,9 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Sažmi grafiku..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni sliku..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument ~Bluetoothom..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/source/dialog.po b/source/hr/svx/source/dialog.po
index 868f13fe8d3..56c0cdeb9e4 100644
--- a/source/hr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hr/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362506279.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865854.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Dobrodošli u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Izvješće o Grešci"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -373,16 +372,16 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"Ovo izviješće o grešci sakuplja informacije o tome kako %PRODUCTNAME funkcionira i šalje ih u Oracle kako bi pomoglo u poboljšavanju kvalitete budučih inačica.\n"
+"Ovaj izvještaj o greškama sakuplja informacije o tome kako %PRODUCTNAME funkcionira i šalje ih u The Document Foundation kako bi pomoglo u poboljšavanju kvalitete budučih inačica.\n"
 "\n"
-" To je jednostavno - jednostavno pošaljete izviješće bez ikakvod daljnjeg truda s vaše strane osim pritiska na gumb 'Šalji'  u sljedećem dialogu uz eventualni kraći opis situacije u kojoj se javila greška. Ukoliko želite pogledati izviješće kliknite gumb 'Pogledaj Izviješće'. Nikakvi podatci se neće poslati ukoliko kliknete na gumb 'Ne šalji izvješće'.\n"
+"Jednostavno je - samo pošaljete izvještaj bez ikakvog daljnjeg truda s vaše strane osim pritiska na gumb 'Šalji' u sljedećem dialogu uz eventualni kraći opis situacije u kojoj se javila greška. Ukoliko želite pogledati izvještaj kliknite gumb 'Prikaži izvještaj'. Nikakvi podaci se neće poslati ukoliko kliknete na gumb 'Nemoj slati'.\n"
 "\n"
-"Privatnost Korisnika\n"
+"Privatnost korisnika\n"
 "Informacije prikupljene su ograničene na podatke vezane za stanje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kada se greška dogodila. Ostale informacije o lozinkama ili sadržaju dokumenata se ne prikupljaju.\n"
 "\n"
-"Te informacije će se isključivo koristiti za poboljšanje kvalitete %PRODUCTNAME te neće biti dijeljene sa trećom stranom.\n"
-"Za više informacija o Oracle-ovoj politici zaštite privatnosti, posjetite \n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"Te informacije će se isključivo koristiti za poboljšanje kvalitete %PRODUCTNAME te neće biti dijeljene sa trećim stranama.\n"
+"Za više informacija o The Document Foundation politici zaštite privatnosti, posjetite\n"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ERRSEND_SHOWREP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Show ~Report"
-msgstr "Prikaži ~Izvještaj"
+msgstr "P~rikaži izvještaj"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ERRSEND_OPT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "~Odrednice..."
+msgstr "M~ogućnosti..."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "Dopuštam The Document Foundat~ion da me kontaktira glede ovog izvještaja."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RECOV_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Do ~Not Send"
-msgstr "Nemoj slati"
+msgstr "~Nemoj slati"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph area"
-msgstr "Područje odlomka"
+msgstr "Polje teksta odlomka"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRTAREA\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph text area"
-msgstr "Područje teksta odlomka"
+msgstr "Polje teksta odlomka"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left page border"
-msgstr "Lijevi obrub stranice"
+msgstr "Lijevi rub stranice"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right page border"
-msgstr "Obrub desne stranice"
+msgstr "Desni rub stranice"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_FRM_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left paragraph border"
-msgstr "Lijevi obrub odlomka"
+msgstr "Lijevi rub odlomka"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_FRM_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right paragraph border"
-msgstr "Obrub desnog odlomka"
+msgstr "Desni rub odlomka"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_PRTAREA\n"
 "string.text"
 msgid "Page text area"
-msgstr "Područje teksta stranice"
+msgstr "Polje teksta stranice"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PRTAREA\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph text area"
-msgstr "Područje teksta odlomka"
+msgstr "Polje teksta odlomka"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Ravan vrh linije"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Okrugao vrh linije"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadratast vrh linije"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3565,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND12\n"
 "string.text"
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Strelica na kratkoj liniji"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3573,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND13\n"
 "string.text"
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Neispunjen trokut"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3581,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND14\n"
 "string.text"
 msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Neispunjen dijamant"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3592,31 +3591,28 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Dijamant"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
 "string.text"
 msgid "Circle unfilled"
-msgstr "Krug, nepopunjen"
+msgstr "Neispunjen krug"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
 "string.text"
 msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr "Kvadrat, nepopunjen"
+msgstr "Neispunjen kvadrat 45"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
 "string.text"
 msgid "Square unfilled"
-msgstr "Kvadrat, nepopunjen"
+msgstr "Neispunjen kvadrat"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3624,16 +3620,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND19\n"
 "string.text"
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Neispunjeni polukrug"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowhead"
-msgstr "Vrhovi strelica"
+msgstr "Vrh strelice"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4846,14 +4841,13 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK radikalni dodatak"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "Kanxi radikali"
+msgstr "Kangxi radikali"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5042,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_HELPLINES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To snap lines"
-msgstr "Na spojne linije"
+msgstr "Do crta poravnanja"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SNAP_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Snap range"
-msgstr "Raspon ~spajanja"
+msgstr "Ra~spon poravnanja"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SNAP_AREA\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixels"
-msgstr " Točaka"
+msgstr " Pikseli"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5096,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_ORTHO\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Snap position"
-msgstr "Položaj prijanjanja"
+msgstr "Položaj poravnanja"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5195,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "ID_INCH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Inch"
-msgstr "Palac"
+msgstr "Inč"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -5204,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "ID_FOOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Foot"
-msgstr "Podnožje"
+msgstr "Stopa"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -5731,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
-msgstr "Pojednostavljeni kineski (Windows-936)"
+msgstr "Pojednostavljeni kineski znakovi (Windows-936)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6127,14 +6121,13 @@ msgid "Search for St~yles"
 msgstr "Traži stilove"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCH\n"
 "CB_COMMENTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Komentar"
+msgstr "Komentari"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6209,14 +6202,13 @@ msgid "Values"
 msgstr "Vrijednosti"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Zabilješke"
+msgstr "Bilješke"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6362,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Isti sadržaj na prvoj stranici"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6451,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Isti sadržaj na prvoj stranici"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6469,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DYNSPACING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use d~ynamic spacing"
-msgstr "Koristi dinamičko razmicanje"
+msgstr "Koristi d~inamično razmicanje"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6713,7 +6705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_IMAP\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr "Uređivač mapa slika"
+msgstr "Uređivač slikovnih poveznica"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6749,7 +6741,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FRAME_TO_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr "Stavi ispred"
+msgstr "Postavi na vrh"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6758,7 +6750,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MOREFRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "Poma~kni naprijed"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6767,7 +6759,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MOREBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7164,7 +7156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create Fontwork object"
-msgstr "Napravi FontWork objekt"
+msgstr "Napravi Fontwork objekt"
 
 #: rubydialog.src
 msgctxt ""
@@ -7325,4 +7317,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_RUBY\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "Azijski fonetički vodič"
+msgstr "Azijski fonteski vodič"
diff --git a/source/hr/svx/source/gallery2.po b/source/hr/svx/source/gallery2.po
index d9064779146..242cdde864a 100644
--- a/source/hr/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/hr/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521551.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/source/src.po b/source/hr/svx/source/src.po
index aafb9c43a34..fe05b6b85fa 100644
--- a/source/hr/svx/source/src.po
+++ b/source/hr/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361912873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368864830.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH\n"
 "string.text"
 msgid "The bookmark folder is invalid."
-msgstr "Oznaka mape je neispravna."
+msgstr "Mapa zabilješki je neispravna."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,6 @@ msgstr ""
 "Zbog sigurnosnih razloga, podrška za makro naredbe je isključena."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1034,9 +1033,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ovaj dokument sadrži makro naredbe.\n"
 "\n"
-"Makro naredbe mogu sadržavati viruse. Izvršavanje makro naredbi je onemogućeno sa trenutnim makro sigurnosnim postavkama u Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Sigurnost.\n"
+"Makro naredbe mogu sadržavati viruse. Izvršavanje makro naredbi je onemogućeno sa trenutnim makro sigurnosnim postavkama u %PRODUCTNAME - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Sigurnost.\n"
 "\n"
-"Zbog toga, neka funkcionalnost možda nije dostupna."
+"Zbog toga, neke funkcionalnosti možda neće biti dostupne."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/source/stbctrls.po b/source/hr/svx/source/stbctrls.po
index 0dee49e0d84..46f4ce3d4b5 100644
--- a/source/hr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/hr/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368864988.0\n"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert mode."
-msgstr "Način umetanja"
+msgstr "Način umetanja."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -30,37 +30,34 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Način prebrisavanja, tekst će biti prebrisan prilikom tipkanja."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "~Prebriši"
+msgstr "Prebriši"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Standardna devijacija"
+msgstr "Standardni odabir"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
 "SELECTION_EXTENDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Extending selection"
-msgstr "Proširi odabir"
+msgstr "Proširivanje odabira"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_ADDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Dodavanje odabira"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Blokiranje odabira"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/source/svdraw.po b/source/hr/svx/source/svdraw.po
index ac6fd5a1755..00b046c7f60 100644
--- a/source/hr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/hr/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362430353.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865025.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
index edd02eee66d..32e95f50950 100644
--- a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368864602.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorna veličina:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži veličinu:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Kapacitet slike:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Novi kapacitet:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunaj"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o slici"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresija bez gubitka kvalitete"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Smanji rezoluciju slike"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Visina:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG kompresija"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolucija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteta:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolacija:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedna"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinearna"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Bikubna"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Lanczos"
diff --git a/source/hr/sw/source/core/layout.po b/source/hr/sw/source/core/layout.po
index c593160cf9b..0474a4a69df 100644
--- a/source/hr/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/hr/sw/source/core/layout.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367083408.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367856718.0\n"
 
 #: pagefrm.src
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ručni prijelom stupca"
diff --git a/source/hr/sw/source/core/undo.po b/source/hr/sw/source/core/undo.po
index 90d4acfcf6b..6a460e62263 100644
--- a/source/hr/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/hr/sw/source/core/undo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362433616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679409.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bookmark: $1"
-msgstr "Obriši knjižnu oznaku: $1"
+msgstr "Obriši zabilješku: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert bookmark: $1"
-msgstr "Ubaci knjižnu oznaku: $1"
+msgstr "Umetni zabilješku: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FTNINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote options"
-msgstr "Promijeni odrednice fusnota"
+msgstr "Promijeni mogućnosti fusnota"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NLS\n"
 "string.text"
 msgid "$1 line break(s)"
-msgstr "1$ prekid linija"
+msgstr "$1 prekid linije(a)"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "STR_N_REDLINES\n"
 "string.text"
 msgid "$1 changes"
-msgstr "1$ promjena"
+msgstr "$1 promjena"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr "Promjeni ime bilješke: $1 $2 $3"
+msgstr "Preimenuj zabilješku: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/app.po b/source/hr/sw/source/ui/app.po
index 3b21401b7d0..b5449b3a976 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362433645.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368986994.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr "Stranica..."
+msgstr "St~ranica..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -134,14 +134,13 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr "Prethodna stranica"
+msgstr "Prethodna promjena"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~Stavi naprijed"
+msgstr "~Pomakni naprijed"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~Premjesti unazad"
+msgstr "~Pomakni unazad"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1061,14 +1060,13 @@ msgid "Media object"
 msgstr "Medijski objekt"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_HEADERFOOTER_BUTTON\n"
 "FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Border and Background..."
-msgstr "Obrub / Pozadina"
+msgstr "Obrub i pozadina..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1080,14 +1078,13 @@ msgid "Edit Page Break..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_PAGEBREAK_BUTTON\n"
 "FN_PAGEBREAK_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr "Obriši prekide između stranica"
+msgstr "Obriši prijelom stranice"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr "Čelije više ne mogu biti dijeljene."
+msgstr "Ćelije se ne mogu više dijeliti."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Skriveni stilovi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi skriptu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Znak"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći znakovi su obrisani jer nisu ispravni: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2283,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Riječi: $1"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "Riječi: $1 Odabrano: $2"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2444,13 +2441,12 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Retci"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "~Stupac"
+msgstr "Stupac"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/hr/sw/source/ui/chrdlg.po
index 63ef6f8d5ab..afbfb3fd4e2 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604350.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "FL_CONDITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/config.po b/source/hr/sw/source/ui/config.po
index daf37f3bf29..6b0b85c4508 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/config.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367083529.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367858237.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Options"
-msgstr "~Odrednice"
+msgstr "M~ogućnosti"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CROSS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoćne crte pri pomi~canju"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "~Auto"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RSID\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi ~RSID"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/dbui.po b/source/hr/sw/source/ui/dbui.po
index 8c064fb0781..4295f3fe6a1 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367861868.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TABLE_HEADON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Insert table heading"
-msgstr "Umetni zaglavlje tablice"
+msgstr "Umetni naslov tablice"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/dialog.po b/source/hr/sw/source/ui/dialog.po
index 2842a7956b1..8b34658e6e0 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604444.0\n"
 
 #: docstdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_ASCII_FILTER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "Odrednice ASCII filtra"
+msgstr "Mogućnosti ASCII filtra"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "GB_OPTIONS_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "~Odrednice..."
+msgstr "M~ogućnosti..."
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SECTION_PROPERTIES\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/docvw.po b/source/hr/sw/source/ui/docvw.po
index 710e5ff0269..664a42c5a0c 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367861891.0\n"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Heading number $(ARG2): $(ARG1)"
-msgstr "Broj zaglavlja $(ARG2): $(ARG1)"
+msgstr "Broj naslova $(ARG2): $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -657,16 +658,15 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Obriši zaglavlje..."
 
 #: docvw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Header..."
-msgstr "Oblikuj ~stranicu..."
+msgstr "Oblikuj zaglavlje..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -674,13 +674,12 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Obriši podnožje..."
 
 #: docvw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_FORMAT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr "Oblikuj plafon..."
+msgstr "Oblikuj podnožje..."
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/envelp.po b/source/hr/sw/source/ui/envelp.po
index 675b7b355eb..6a00295e9ce 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604454.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -961,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "TP_LAB_PRT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/fldui.po b/source/hr/sw/source/ui/fldui.po
index cf73fd2b6ac..6365ec4900d 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679413.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Knjižne oznake"
+msgstr "Zabilješke"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/fmtui.po b/source/hr/sw/source/ui/fmtui.po
index efc94fd441d..12502c2a271 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604461.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_ADD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/hr/sw/source/ui/frmdlg.po
index dd59f7a0f58..4599224cff9 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604484.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_ADD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_ADD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FRM_ADD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTION\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Odrednice..."
+msgstr "Mogućnosti..."
 
 #: cption.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SEQUENCE_OPTION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/index.po b/source/hr/sw/source/ui/index.po
index 652e050f60b..7307bb30815 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/index.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:10+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604490.0\n"
 
 #: cnttab.src
 #, fuzzy
@@ -522,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "FL_IDXOPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/lingu.po b/source/hr/sw/source/ui/lingu.po
index da0206454ac..bc2cd693864 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367858361.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -150,4 +151,4 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLANATION_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Explanations..."
-msgstr ""
+msgstr "Objašnjenja..."
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/misc.po b/source/hr/sw/source/ui/misc.po
index a4bf1b6d0a8..397fe7f426b 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368546552.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: num.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SNAPTOCHARS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Snap to characters"
-msgstr "Spoji se na znakove"
+msgstr "Poravnaj ~sa znakovima"
 
 #: pggrid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/ribbar.po b/source/hr/sw/source/ui/ribbar.po
index aefcdd649da..d85e7441510 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679422.0\n"
 
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BKM\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Knjižna oznaka"
+msgstr "Zabilješka"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr "Sljedeća oznaka"
+msgstr "Sljedeća zabilješka"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr "Prethodna oznaka"
+msgstr "Prethodna zabilješka"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/table.po b/source/hr/sw/source/ui/table.po
index 0dee6be26f0..15cb1591831 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/table.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367861913.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "R~epeat heading"
-msgstr "Ponavljanje naslova"
+msgstr "Ponavljanj~e naslova"
 
 #: tabledlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/uiview.po b/source/hr/sw/source/ui/uiview.po
index 4db79ad65d1..f83f9cff07a 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604558.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_FAX\n"
 "infobox.text"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr "Faks pisač nije postavljen pod Alati/Odrednice/%1/Ispis."
+msgstr "Faks pisač nije postavljen pod Alati/Mogućnosti/%1/Ispis."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/utlui.po b/source/hr/sw/source/ui/utlui.po
index faf8ce6f453..ef99509786c 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367862036.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1596,36 +1597,40 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Pejzažno"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeriranje linija"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis glavnog indeksa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Sidro podnožja"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Sidro krajnje zabilješke"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1761,47 +1766,52 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Zadani stil"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tijelo teksta"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Prvi redak uvučen"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Viseća uvlaka"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Uvlaka tijela teksta"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Komplementarno zatvaranje"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgstr "Naslov"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1862,6 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Marginalnost"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2261,20 +2270,22 @@ msgid "Header"
 msgstr "Zaglavlje"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Zaglavlje lijevo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Zaglavlje desno"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2285,20 +2296,22 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Podnožje"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Podnožje lijevo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Podnožje desno"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2317,12 +2330,13 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Naslov tablice"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj okvira"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2634,15 +2648,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov indeksa objekta"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks objekta 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2650,15 +2665,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov indeksa tablice"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks tablice 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Zadani stil"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1\n"
 "string.text"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr "Postavi \"Zaglavlje $(ARG1)\" stil"
+msgstr "Postavi \"Naslov $(ARG1)\" stil"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Knjižne oznake"
+msgstr "Zabilješke"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3373,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3374,13 +3389,12 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Naslov 1"
+msgstr "Naslov 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3391,13 +3405,12 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Naslov 1"
+msgstr "Naslov 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je sadržaj iz poglavlja 1.2. Ova ključna riječ je glavni unos."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tablica 1: Ovo je tablica 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgstr "Naslov"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Knjižna oznaka"
+msgstr "Zabilješka"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e9ed644619f..b0c5c6f103b 100644
--- a/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,27 +14,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366658171.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368868151.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "Pozadina strani~ce"
+msgstr "Pozadina stranice"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "Sl~ike i ostali grafički objekti"
+msgstr "Slike i ostali grafički objekti"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -46,7 +44,6 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "Skriveni tekst"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
@@ -56,14 +53,13 @@ msgid "Text placeholders"
 msgstr "Mjesta za postavljanje teksta"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "~Kontrole formulara"
+msgstr "Kontrole obrasca"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -75,14 +71,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "Ispiši te~kst na crnome"
+msgstr "Ispiši tekst crnom"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -94,14 +89,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Ispiši ~automatski umetnute prazne stranice"
+msgstr "Ispiši automatski umetnute prazne stranice"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +143,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Novi, korisničko definirani indeks"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -186,14 +179,13 @@ msgid "Level"
 msgstr "Razina"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "~Glavni unos"
+msgstr "Glavni unos"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -205,7 +197,6 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "Primijeni na sav sličan tekst"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
@@ -215,17 +206,15 @@ msgid "Match case"
 msgstr "Pazi na VELIKA/mala slova"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr "Samo čitave riječi"
+msgstr "Samo cijele riječi"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -235,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetsko čitanje"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -245,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetsko čitanje"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -255,7 +242,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetsko čitanje"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -271,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni fusnotu/krajnju bilješku"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -280,10 +266,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
@@ -299,10 +284,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi ..."
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
@@ -318,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Fusnota"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnja bilješka"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -348,7 +332,6 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Razvrstavanje"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -385,7 +368,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Uzlazno"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -404,7 +386,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Uzlazno"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -423,7 +404,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Uzlazno"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -433,34 +413,31 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Silazno"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "~Tipka 1"
+msgstr "Ključ 1"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 2"
-msgstr "~Tipka 2"
+msgstr "Ključ 2"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 3"
-msgstr "~Tipka 3"
+msgstr "Ključ 3"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -499,7 +476,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Smjer"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -509,14 +485,13 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatori"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character "
-msgstr "Znak"
+msgstr "Znak "
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +503,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -547,7 +521,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
@@ -572,17 +545,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Naziv"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -627,17 +599,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Printer"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "101\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -658,7 +629,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -668,14 +638,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "Oblikovanje"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "~Oblik broja"
+msgstr "Oblikovanje broja"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +692,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiranje"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -733,7 +701,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numeriranje"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -743,17 +710,15 @@ msgid "Before"
 msgstr "Prije"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Počni kod"
+msgstr "Počni od"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -763,7 +728,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Nakon"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -773,7 +737,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "SamoNumeriranje"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -783,7 +746,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Odlomak"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -793,7 +755,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -803,27 +764,24 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Stilovi"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "~Područje teksta"
+msgstr "Polje unosa teksta"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "~Područje krajnje zabilješke"
+msgstr "Polje unosa krajnje bilješke"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -842,34 +800,31 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Umetanje prijeloma"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "~Prekid linije"
+msgstr "Prijelom linije"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~Prijelom stupca"
+msgstr "Prijelom stupca"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~Prijelom stranice"
+msgstr "Prijelom stranice"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -881,14 +836,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "~Promijeni broj stranice"
+msgstr "Promijeni broj stranice"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Iza numeriranja slijedi"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje numeriranja"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnano na"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -951,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Uvučeno na"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -960,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Uvučeno"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -987,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relativno"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -996,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Širina polja numeriranja"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalni razmak numeriranja <-> oznaka"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnanje numeriranja"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj i razmak"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centrirano"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Položaj tabulatora"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1043,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Širina stupca"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1099,7 +1052,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "Stupac"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1109,7 +1061,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "Širina"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1134,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1143,27 +1094,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns "
-msgstr "Stupci"
+msgstr "Stupci "
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "Retci"
+msgstr "_Retci"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,17 +1121,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Općenito"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgstr "Za_glavlje"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,17 +1139,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Ponovi naslovne retke na novim stranicama"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "Rub"
+msgstr "O_brub"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rastavljaj tablicu na više _stranica"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1219,20 +1166,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "N_aslovni retci"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -1251,44 +1196,40 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "Podijeli tablicu"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "~Kopiraj naslov"
+msgstr "Kopiraj naslov"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Proizvoljno zaglavlje (primijeni stil)"
+msgstr "Prilagođeni naslov (primijeni stil)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "~Korisnički naslov"
+msgstr "Prilagođeni naslov"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "~Nema naslova"
+msgstr "Bez naslova"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1309,14 +1250,13 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Numeriranje linija"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "Pokaži pobrojavanje"
+msgstr "Prikaži numeriranje"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1268,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Stil znakova"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1338,7 +1277,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Oblikovanje"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1384,7 +1322,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1412,7 +1349,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Linije"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1440,14 +1376,13 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Linije u tekstualnim okvirima"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "Ponovni početak svake nove stranice"
+msgstr "Ponovno počmi na svakoj novoj stranici"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1504,17 +1439,15 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Naziv"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1524,17 +1457,15 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "~Odredišni okvir"
+msgstr "Odredišni okvir"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
@@ -1589,24 +1520,22 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "Stilovi znaka"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Naziv"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr "Naslovnice"
+msgstr "Naslovna stranica"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1636,14 +1565,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "stranica"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Pretvori postojeće stranice u naslovnice"
+msgstr "Pretvaranje postojećih stranica u naslovne"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1592,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "Početak dokumenta"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1692,7 +1619,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Poništi brojač stranica nakon naslovnice"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1711,7 +1637,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Postavi broj stranice za prvu naslovnicu"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1748,7 +1673,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Uredi svojstava stranica"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1758,17 +1682,15 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numeriranje"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "Brojanje"
+msgstr "Brojenje"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1778,7 +1700,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Prije"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1788,17 +1709,15 @@ msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Počni kod"
+msgstr "Počni od"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1808,37 +1727,33 @@ msgid "After"
 msgstr "Nakon"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "~Kraj stranice"
+msgstr "Kraj stranice"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "~Kraj dokumenta"
+msgstr "Kraj dokumenta"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr "SamoNumeriranje"
+msgstr "Automatsko numeriranje"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1848,7 +1763,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Odlomak"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1858,7 +1772,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1868,14 +1781,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Stilovi"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "~Područje teksta"
+msgstr "Polje unosa teksta"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1799,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Područje podnožja"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1897,24 +1808,22 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Stilovi znakova"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "~Kraj fusnote"
+msgstr "Kraj fusnote"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "Poče~tak sljedeće stranice"
+msgstr "Početak sljedeće stranice"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil odlomka"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1995,10 +1904,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži podrazine"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -2008,7 +1916,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Razdjelnik"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -2018,7 +1925,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Prije"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2028,17 +1934,15 @@ msgid "After"
 msgstr "Nakon"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr "Počni kod"
+msgstr "Počni od"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2054,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "Oblikovanje koda"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Decimalna mjesta"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "Početne nule "
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Negativni brojevi crvenom"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2090,17 +1994,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Razdjelnik tisućica"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2109,10 +2012,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
@@ -2131,14 +2033,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "WordCountDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr "~Brojač riječi"
+msgstr "Brojač riječi"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2150,27 +2051,24 @@ msgid "Words"
 msgstr "Riječi"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Znakovi bez razmaknica:"
+msgstr "Broj znakova s razmacima"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Znakovi bez razmaknica:"
+msgstr "Broj znakova bez razmaka"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2195,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Azijski znakovi i korejski slogovi"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni zabilješku"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2150,6 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "Točka-zarez"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2262,7 +2159,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Odlomak"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -2290,27 +2186,24 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Razdijeli tekst kod"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgstr "Naslov"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr "Ponavljanje zaglavlja"
+msgstr "Ponavljaj naslov"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -2338,7 +2231,6 @@ msgid "The first "
 msgstr "Prvi "
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2411,7 +2303,6 @@ msgid "Browse ..."
 msgstr "Pretraži…"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2475,27 +2366,24 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Skraćeno ime"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "~Iz bibliografske baze"
+msgstr "Iz bibliografske baze"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "~Iz trenutnog dokumenta"
+msgstr "Iz sadržaja dokumenta"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/hr/swext/mediawiki/help.po b/source/hr/swext/mediawiki/help.po
index f3a7b9fd6ba..fdd3154d170 100644
--- a/source/hr/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/hr/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366550510.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367862628.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "Odrednice MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki mogućnosti"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6425672\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "Odrednice MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki mogućnosti"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1188390\n"
 "help.text"
 msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
-msgstr "Možete dodati, prepraviti ili maknuti MediaWiki poslužitelje. Otvorite dijaloški okvir sa <item type=\"menuitem\">Alati - Odrednice - internet - MediaWiki</item>. Također, umjesto toga možete odabrati <item type=\"menuitem\">Alati - Upravitelj proširenjima</item>, zatim Wiki Publisher, te kliknite na gumb 'Odrednice'."
+msgstr "Možete dodati, urediti ili ukloniti MediaWiki poslužitelje. Otvorite dijaloški okvir sa <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - Internet - MediaWiki</item>. Također, umjesto toga možete odabrati <item type=\"menuitem\">Alati - Upravitelj proširenjima</item>, zatim Wiki Publisher, te kliknite na gumb 'Mogućnosti'."
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3751640\n"
 "help.text"
 msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software."
-msgstr "Napomena: ukoliko se spajate na web korištenjem proxy poslužitelja, unesite informacije o proxyju u <item type=\"menuitem\">Alati - Odrednice - internet - Proxy</item>, te ponovo pokrenite program."
+msgstr "Napomena: ukoliko se spajate na web korištenjem proxy poslužitelja, unesite informacije o proxyju u <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - Internet - Proxy</item>, te ponovo pokrenite program."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9533677\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr "Otvorite dokument programa Writer, te izaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Odrednice - internet - MediaWiki</item>."
+msgstr "Otvorite dokument programa Writer, te izaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - internet - MediaWiki</item>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id292062\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally enable \"Save password\" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. \"Save password\" is unavailable when the master password is not enabled."
-msgstr "Prema izboru uključite \"Spremi lozinku\" za spremanje lozinki između sesija. Glavna lozinka se koristi za glavni pristup svim spremljenim lozinkama. Odaberite  <item type=\"menuitem\">Alati - Odrednice - %PRODUCTNAME - Sigurnost</item> za uključivanje glavne lozinke. \"Spremi lozinku\" je nedostupno kada glavna lozinka nije omogućena."
+msgstr "Prema izboru uključite \"Spremi lozinku\" za spremanje lozinki između sesija. Glavna lozinka se koristi za glavni pristup svim spremljenim lozinkama. Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Sigurnost</item> za uključivanje glavne lozinke. \"Spremi lozinku\" je nedostupno kada glavna lozinka nije omogućena."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id944853\n"
 "help.text"
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "Napišite sadržaj za Wiki stranicu. Možete koristiti oblikovanja vezana uz tekst, zaglavlja, fusnote i druga. Pogledajte <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">listu podržanih oblikovanja</link>."
+msgstr "Napišite sadržaj za Wiki stranicu. Možete koristiti oblikovanja vezana uz tekst, naslovi, fusnote i druga. Pogledajte <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">listu podržanih oblikovanja</link>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id656758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Omogućuje spremanje vaših lozinki izmđu sesija. Glavna lozinka mora biti omogućena, vidite <item type=\"menuitem\">Alati - Odrednice - %PRODUCTNAME - Sigutnost</item>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Omogućuje spremanje vaših lozinki između sesija. Glavna lozinka mora biti omogućena, vidite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Sigurnost</item>.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/uui/source.po b/source/hr/uui/source.po
index 5986acb85b7..b146cd5c7b9 100644
--- a/source/hr/uui/source.po
+++ b/source/hr/uui/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366550735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679460.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "General input/output error while accessing $(ARG1)."
-msgstr "Opća ulazno/izlazna greška tijekom pristupanja $(SRG1)."
+msgstr "Opća ulazno/izlazna greška tijekom pristupanja $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "There is no space left on device $(ARG1)."
-msgstr "Nema više slobodnog mjesta na uređaju (ARG1)."
+msgstr "Nema više slobodnog mjesta na uređaju $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/hr/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 21cbe49f48f..3dd8768b647 100644
--- a/source/hr/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/hr/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367084026.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547182.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -179,14 +179,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "stranica"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Pretvori postojeće stranice u naslovnice"
+msgstr "Pretvaranje postojećih stranica u naslovnice"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -234,7 +233,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Poništi brojač stranica nakon naslovnice"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -253,7 +251,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Postavi broj stranice za prvu naslovnicu"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -470,7 +467,6 @@ msgid "page 4"
 msgstr "stranica 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -570,7 +566,6 @@ msgid "page 5"
 msgstr "stranica 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
diff --git a/source/hr/vcl/source/src.po b/source/hr/vcl/source/src.po
index fca032aa248..021e7ca6c10 100644
--- a/source/hr/vcl/source/src.po
+++ b/source/hr/vcl/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366551734.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367956068.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -672,22 +672,20 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr "~Samo za čitanje"
 
 #: fpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "~Link"
-msgstr "~Veze"
+msgstr "~Poveznica"
 
 #: fpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "Pregled"
+msgstr "Pr~egled"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -698,13 +696,12 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~Pokreni"
 
 #: fpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Version:"
-msgstr "Inačica"
+msgstr "~Inačica:"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -723,13 +720,12 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #: fpicker.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr "Odabir"
+msgstr "~Odabir"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +990,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Umetni"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1110,7 +1105,6 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Po~moć"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_MORE\n"
@@ -1119,13 +1113,12 @@ msgid "~More"
 msgstr "~Više"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_LESS\n"
 "string.text"
 msgid "~Less"
-msgstr "Manje"
+msgstr "~Manje"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1153,6 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Dodaj"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
diff --git a/source/hr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/hr/vcl/uiconfig/ui.po
index 32871883d64..eec7a6e4ebe 100644
--- a/source/hr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366551771.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547329.0\n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -72,24 +71,22 @@ msgid "Default printer"
 msgstr "Podrazumijevani pisač"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr "Mjesta"
+msgstr "Mjesto"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "~Novo ime pisača"
+msgstr "Dugi naziv pisača"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -137,17 +134,15 @@ msgid "Collate"
 msgstr "Razvrstaj za uvez"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "Svi ~listovi"
+msgstr "Svi listovi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
@@ -172,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Sa kojeg ispisa"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +179,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Sve stranice"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -203,14 +197,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Odabir"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "Ispiši u ~obrnutom redosljedu stranica"
+msgstr "Ispiši u obrnutom redosljedu stranica"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -231,7 +224,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -259,7 +251,6 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Slajdova po stranici"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -269,7 +260,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "Redoslijed"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -288,24 +278,22 @@ msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr "Prilagođeno"
+msgstr "prilagođeno"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "St~ranica po listu"
+msgstr "Stranica po listu"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -317,7 +305,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Brošura"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -390,7 +377,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Iscrtaj okvir oko svake stranice"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -436,24 +422,22 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Izgled stranice"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "~Ispiši u datoteku"
+msgstr "Ispiši u datoteku"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "~Stvori jedinstvene zadatke za posloženi izlaz"
+msgstr "Stvori jedinstvene ispisne zadatke za posloženi izlaz"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -465,24 +449,22 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Koristi samo ladicu papira iz postavki printera"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Odrednice"
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/wizards/source/euro.po b/source/hr/wizards/source/euro.po
index 0f2f30765e0..26ca3d8c4cc 100644
--- a/source/hr/wizards/source/euro.po
+++ b/source/hr/wizards/source/euro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368987311.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr "Unesite lozinku da maknete zaštitu s tablice %1TableName%2"
+msgstr "Unesite lozinku da maknete zaštitu s tablice %1TableName%1"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 13\n"
 "string.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr "Čarobnjak ne može napraviti izmjene na ovom dokujentu, kao i izmjene oblika čelija u dokumentima koji imaju zaštićene listove."
+msgstr "Čarobnjak ne može napraviti izmjene na ovom dokumentu zato što oblikovanje ćelija ne može biti izmjenjeno u dokumentima koji sadrže zaštićene listove."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "Estonska kruna"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/wizards/source/formwizard.po b/source/hr/wizards/source/formwizard.po
index ec9c0e52241..96ef5300b16 100644
--- a/source/hr/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/hr/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366551879.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368986608.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89\n"
 "string.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr "Uvijet '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' je odabran dva puta. Svaki uvijet može biti jednom odabran "
+msgstr "Uvijet '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' je odabran dva puta. Svaki uvijet može biti jednom odabran"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2176,13 +2176,12 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "Nije pronađen ispravan predložak za izvještaje."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr "Stranica"
+msgstr "Stranica:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnaj lijevo - obrub"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template"
-msgstr "Molim izaberite zaglavlja koja želite uključiti u Vaš predložak dnevnog reda"
+msgstr "Izaberite naslove koje želite uključiti u Vaš predložak dnevnog reda"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5616,7 +5615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52\n"
 "string.text"
 msgid "Headings to include"
-msgstr "Zaglavlja za uključiti"
+msgstr "Naslovi za uključiti"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/wizards/source/template.po b/source/hr/wizards/source/template.po
index 5f4a07e5cb3..21f5ad0cc95 100644
--- a/source/hr/wizards/source/template.po
+++ b/source/hr/wizards/source/template.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366552705.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367679525.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceNoTextmark\n"
 "string.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr "Nedostaje knjiška oznaka 'Primatelj'."
+msgstr "Nedostaje zabilješka 'Primatelj'."
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index ec5ece2d9a0..a11d80b6f7b 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358868891.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 85e736137d7..61a44272f1c 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358869230.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
index 7f5befaa0b5..38545e29adf 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360061185.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index d0845a6e9eb..5f9579ea8d7 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358868932.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 0dd1f636598..480f55c7e0e 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362421385.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367583472.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5742,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Szabványos kijelölés"
+msgstr "Normál kijelölés"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 3211b49c186..a5bcf4e0e30 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 03:30+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358643972.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 342b45f02a6..43678004aeb 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355481038.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index dee01c5b150..083dcd4aa49 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358867574.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2d6d30a266e..d421dc987f9 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358686230.0\n"
 
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 581c0ed8921..ae26e2daa17 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360674880.0\n"
 
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 02821bcbe0c..e715ef5c021 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363033123.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367583167.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Area"
-msgstr "~Terület kizárása"
+msgstr "~Blokk-terület"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/hu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 97a376afdd0..b9cfc3d6c13 100644
--- a/source/hu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/hu/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 18:01+0100\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521911.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 46b20116f61..45a99523a1a 100644
--- a/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:55+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521912.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cf9c0182ebf..be4bc45b717 100644
--- a/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 18:02+0100\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521912.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 25ca7c0bcf8..9e444e4fe23 100644
--- a/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/hu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:55+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521912.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/reportbuilder/util.po b/source/hu/reportbuilder/util.po
index 9b06d1c86c8..2ad63510b1c 100644
--- a/source/hu/reportbuilder/util.po
+++ b/source/hu/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 22:01+0100\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521912.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/scp2/source/javafilter.po b/source/hu/scp2/source/javafilter.po
index d2af7e1209c..e29737b88cb 100644
--- a/source/hu/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/hu/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521961.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sfx2/source/doc.po b/source/hu/sfx2/source/doc.po
index 32ce0f92209..388d11095c3 100644
--- a/source/hu/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hu/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365170586.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025098.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svl/source/items.po b/source/hu/svl/source/items.po
index c0f463b4cd7..f3d9a403d3a 100644
--- a/source/hu/svl/source/items.po
+++ b/source/hu/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521983.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/stbctrls.po b/source/hu/svx/source/stbctrls.po
index 0eff4c8a33c..f381dba700e 100644
--- a/source/hu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/hu/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367583202.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Szabványos kijelölés"
+msgstr "Normál kijelölés"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/android/sdremote/res/values.po b/source/id/android/sdremote/res/values.po
index bd50c1774d7..b2438f509d9 100644
--- a/source/id/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/id/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368188304.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus komputer"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Komputer Wi-Fi Secara Manual"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama komputer:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -380,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat IP komputer atau nama host:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "Mengingat kembali server ini di lain waktu"
+msgstr "Ingat komputer ini di lain waktu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/source/options.po b/source/id/cui/source/options.po
index 958b35d6b8c..e083b331e70 100644
--- a/source/id/cui/source/options.po
+++ b/source/id/cui/source/options.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index a5f4fc81d85..00d3098825f 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 02:16+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361672191.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368188179.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,17 +1124,15 @@ msgid "Single"
 msgstr "Tunggal"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Kelipatan"
+msgstr "Gandakan"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1360,14 +1358,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Sisip Baris"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "Bilangan"
+msgstr "Bilanga_n"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr ""
+msgstr "Penggal Semua Kata"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr ""
+msgstr "Penggal Kata"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/dictionaries/bs_BA.po b/source/id/dictionaries/bs_BA.po
index 989eed40958..a0a4a1cae56 100644
--- a/source/id/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/id/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368188046.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Kamus ejaan Bosnia"
diff --git a/source/id/dictionaries/pt_BR.po b/source/id/dictionaries/pt_BR.po
index f5ec1cd5d68..e5f0f536aba 100644
--- a/source/id/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/id/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/filter/source/xsltdialog.po b/source/id/filter/source/xsltdialog.po
index 1b68550366a..c6240ded7f0 100644
--- a/source/id/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/id/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025129.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 440ca493309..05e5486e60f 100644
--- a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-29 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2aea6189aae..979150cd0d7 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369073436.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Maju"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Mundur"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai program Logo (teks atau teks yang dipilih dari dokumen)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Berhenti"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan layar"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah baris Logo (tekan Enter untuk eksekusi perintah atau F1 untuk bantuan)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah huruf besar, juga menerjemahkan mereka ke bahasa dokumen"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11156,17 +11156,16 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelumnya"
 
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr "Teks"
+msgstr "Selanjutnya"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11184,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11202,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11211,7 +11210,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zum"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11220,7 +11219,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11229,7 +11228,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11238,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11247,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "Klik kiri, panah kanan atau turun, bilah spasi, page down, enter, return, 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11256,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia selanjutnya, atau efek selanjutnya"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11265,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "Klik kanan, panah kiri atau atas, page up, backspace, 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11274,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia sebelumnya, atau efek sebelumnya"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11283,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11292,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11301,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11310,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia pertama"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11319,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11328,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia terakhir"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11337,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11346,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11355,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11364,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia sebelumnya tanpa efek"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11373,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11382,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia selanjutnya tanpa efek"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11391,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11472,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Akhiri pertunjukan salindia"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11481,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11490,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11499,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan diikuti oleh Enter"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11508,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Pergi ke salindia itu"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11517,7 +11516,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11526,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11535,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/padmin/source.po b/source/id/padmin/source.po
index 6c253c9410f..f14da24b70d 100644
--- a/source/id/padmin/source.po
+++ b/source/id/padmin/source.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/readlicense_oo/docs.po b/source/id/readlicense_oo/docs.po
index 8d8ad774a13..d2b4e2a7b0b 100644
--- a/source/id/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/id/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368188370.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, atau Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/id/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 80ff1ac813c..bd0e6ecc3ad 100644
--- a/source/id/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/id/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:41+0200\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521912.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e17aa9b231a..4c8b860286a 100644
--- a/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 08:43+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521912.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 14cce22039a..207a8ff8d08 100644
--- a/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 08:45+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521913.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 17b0eee9282..b4f7121933e 100644
--- a/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/id/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 08:43+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521913.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/reportbuilder/util.po b/source/id/reportbuilder/util.po
index a4da008e7cf..d0519e87ab1 100644
--- a/source/id/reportbuilder/util.po
+++ b/source/id/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 15:55+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521913.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/optdlg.po b/source/id/sc/source/ui/optdlg.po
index 7d9ee984406..e6ac5511185 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 02:38+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358044738.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368250858.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "Opsi ini menentukan apakah string kosong mesti diperlakukan sebagai memiliki nilai nol ketika dipakai dalam aritmatika."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index c7da62ad135..a70a65d4744 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ki <kidrupadi@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360254950.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368251257.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai Entri"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persen Teratas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Sekarang tanggal"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persen Terbawah"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "Di Atas Rata-rata"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "Di Bawah Rata-rata"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr ""
+msgstr "Format Bersyarat tak dapat dibuat, dihapus, atau diubah dalam lembar yang terlindungi!"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5694,6 +5694,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
+"Sel yang dipilih telah memuat pemformatan bersyarat. Anda dapat menyunting format bersyarat yang ada atau menentukan format bersyarat overlap yang baru.\n"
+"\n"
+" Apakah Anda ingin menyunting format bersyarat yang ada?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5706,6 +5709,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"Dokumen ini terakhir disimpan oleh aplikasi yang bukan LibreOffice.  Beberapa sel rumus mungkin menghasilkan nilai yang berbeda ketika dihitung ulang.\n"
+"\n"
+"Apakah Anda ingin menghitung ulang semua sel rumus dalam dokumen ini sekarang?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5718,6 +5724,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
+"Dokumen ini terakhir disimpan oleh Excel.  Beberapa sel rumus mungkin menghasilkan nilai yang berbeda ketika dihitung ulang.\n"
+"\n"
+"Apakah Anda ingin menghitung ulang semua sel rumus sekarang?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5726,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Selalu lakukan ini tanpa bertanya di masa mendatang."
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
@@ -7730,7 +7739,6 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr "Nilai sel adalah"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -7746,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal adalah"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7845,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 elemen teratas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7854,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 elemen terbawah"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7863,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 persen teratas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8122,7 +8130,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Persen"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8132,7 +8139,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Rumus"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8142,7 +8148,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatis"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8152,7 +8157,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8162,7 +8166,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8286,7 +8289,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan ini"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8295,7 +8298,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan lalu"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8304,7 +8307,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan depan"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8313,7 +8316,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun ini"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/styleui.po b/source/id/sc/source/ui/styleui.po
index abc2dc39468..6bfd3f14cf7 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/styleui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/scaddins/source/pricing.po b/source/id/scaddins/source/pricing.po
index 024d4a8c733..ba1d83d7fbd 100644
--- a/source/id/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/id/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207226.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368251536.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "spot"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "harga/nilai dari aset yang mendasari"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "volatilitas tahunan dari aset yang mendasari"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "spot"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "harga/nilai dari aset yang mendasari"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "volatilitas tahunan dari aset yang mendasari"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "volatilitas tahunan dari aset yang mendasari"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "parameter mu dalam dS/S = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scp2/source/extensions.po b/source/id/scp2/source/extensions.po
index b04bad70b8a..4f0de970266 100644
--- a/source/id/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/id/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/scp2/source/javafilter.po b/source/id/scp2/source/javafilter.po
index dd5d964a5c0..882309edd0b 100644
--- a/source/id/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/id/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521961.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scp2/source/ooo.po b/source/id/scp2/source/ooo.po
index 66f723e4b2e..55d52fac845 100644
--- a/source/id/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/id/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368188075.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -3809,13 +3809,12 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnia"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "Kamus ejaan untuk bahasa Galisia"
+msgstr "Kamus ejaan Bosnia"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/doc.po b/source/id/sfx2/source/doc.po
index 0125a65492b..e933559ffa5 100644
--- a/source/id/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/id/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025157.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svl/source/items.po b/source/id/svl/source/items.po
index 6bc76e56f74..1b0e3097428 100644
--- a/source/id/svl/source/items.po
+++ b/source/id/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521984.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svtools/source/java.po b/source/id/svtools/source/java.po
index 02918a88421..eb4457974f2 100644
--- a/source/id/svtools/source/java.po
+++ b/source/id/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/svtools/source/misc.po b/source/id/svtools/source/misc.po
index bab3fdefbf4..25ad66e37a6 100644
--- a/source/id/svtools/source/misc.po
+++ b/source/id/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369061496.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1481,14 +1481,13 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kasmiri (India)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr "Kazak"
+msgstr "Kazakh"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumania (Rumania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumania (Moldova)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3453,14 +3452,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "Papiamento (Aruba)"
+msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "Khanty"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "Livonia"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "Moksha"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Hill"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "Nganasan"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "Olonets"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "Veps"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "Võro"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "Nenets"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3559,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Aka (Congo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3568,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "Dibole"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "Doondo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "Kaamba"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3595,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Koongo (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "Kunyi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "Ngungwel"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Njyem (Kongo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "Punu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "Suundi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Kukuya"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "Tsaangi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3676,4 +3674,4 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Yombe (Kongo)"
diff --git a/source/id/svtools/uiconfig/ui.po b/source/id/svtools/uiconfig/ui.po
index 26a34ca3634..539566f64d5 100644
--- a/source/id/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369061896.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 adalah ukuran berkas terkecil dan pemuatan terlama."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -126,7 +125,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Kompresi"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -136,7 +134,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "Enkode RLE"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -245,7 +242,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -309,7 +305,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -418,7 +413,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -428,7 +422,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -462,10 +455,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Rincian Server"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -484,7 +476,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "Berbagi"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -500,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Rincian Server"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -527,10 +518,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe Server"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -546,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Rincian Server"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -558,14 +548,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "Log Masuk"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Perlihatkan Detail"
+msgstr "Rincian Pengguna"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Start ulang %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Start ulang sekarang"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -637,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Start ulang nanti"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Agar lingkungan eksekusi Java yang dipilih bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti distart ulang."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Agar format tugas cetak baku yang diubah berdampak, %PRODUCTNAME mesti distart ulang."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Agar bibliografi bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti distart ulang."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -673,4 +662,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda ingin memulai ulang %PRODUCTNAME sekarang?"
diff --git a/source/id/svx/source/dialog.po b/source/id/svx/source/dialog.po
index 94ea586b890..6c64ca442a7 100644
--- a/source/id/svx/source/dialog.po
+++ b/source/id/svx/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:52+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/svx/source/gallery2.po b/source/id/svx/source/gallery2.po
index 3a07fa797c9..34094cf1664 100644
--- a/source/id/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/id/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/app.po b/source/id/sw/source/ui/app.po
index d434a01f30a..b0ce11be58c 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/dbui.po b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
index fd07d5ab32f..0890972845d 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/fldui.po b/source/id/sw/source/ui/fldui.po
index 32fef1eee9c..f56125cccc3 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/misc.po b/source/id/sw/source/ui/misc.po
index ce644eb3f59..29d5567dbb4 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/utlui.po b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
index f981663e725..06d3a1b808b 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358049224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368251726.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -2294,13 +2294,12 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "Kaki Kiri"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr "Kaki kanan"
+msgstr "Kaki Kanan"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2319,7 +2318,6 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Tajuk Tabel"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
@@ -2632,40 +2630,36 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Indeks Ilustrasi 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Tajuk indeks objek"
+msgstr "Tajuk Indeks Objek"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr "Indeks objek 1"
+msgstr "Indeks Objek 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Tajuk indeks tabel"
+msgstr "Tajuk Indeks Tabel"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr "Indeks tabel 1"
+msgstr "Indeks Tabel 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3357,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentar"
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3380,13 +3373,12 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr
 msgstr "Ini adalah isi bab pertama. Ini adalah entri direktori pengguna."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Tajuk 1"
+msgstr "Tajuk 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3397,13 +3389,12 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of
 msgstr "Ini adalah isi dari bab 1.1. Ini adalah entri bagi daftar isi."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Tajuk 1"
+msgstr "Tajuk 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4cc8d949da6..1c68edf3bb3 100644
--- a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360790344.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368252640.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -431,14 +431,13 @@ msgid "Key 2"
 msgstr "Kunci 2"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 3"
-msgstr "Kunci ~3"
+msgstr "Kunci 3"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -477,7 +476,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Arah"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -487,14 +485,13 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character "
-msgstr "Karakter"
+msgstr "Karakter "
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +503,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -525,14 +521,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Kapitalisasi yang sa~ma"
+msgstr "Kapitalisasi cocok"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +548,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
@@ -587,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasi"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -596,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +755,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -771,27 +764,24 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Gaya"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Area te~ks"
+msgstr "Area teks"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "Ar~ea catatan kaki"
+msgstr "Area catatan kaki"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -810,14 +800,13 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Sisipkan Pemutus"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "P~emutus baris"
+msgstr "Pemutus baris"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -889,17 +878,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Penomoran diikuti oleh"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "Perataan penomoran"
+msgstr "Perataan Penomoran"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -971,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "Spasi minimum penomoran <-> labelteks"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Di Tengah"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi tab"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Spasi"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1043,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Lebar Kolom"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1065,7 +1052,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "Kolom"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1075,7 +1061,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "Lebar"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1085,14 +1070,13 @@ msgid "Width"
 msgstr "Lebar"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "InsertTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Sisip Label"
+msgstr "Sisip Tabel"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,24 +1097,22 @@ msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns "
-msgstr "Kolom"
+msgstr "Kolom "
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "Baris"
+msgstr "Ba_ris"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,17 +1121,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Umum"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr "Tajuk"
+msgstr "_Tajuk"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,17 +1139,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi Baris Tajuk _pada halaman baru"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "Bingkai"
+msgstr "_Batas"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan _penggal tabel ke halaman lain"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1186,10 +1166,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Taju_k"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1199,14 +1178,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "FormatOtomatis"
+msgstr "_Format Otomatis"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1268,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Gaya Karakter"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1300,7 +1277,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1319,14 +1295,13 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Jarak"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval"
-msgstr "Internal"
+msgstr "Interval"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1322,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Tampilan"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1375,7 +1349,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Garis"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1403,14 +1376,13 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Baris pada bingkai teks"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "~Ulang setiap halaman baru"
+msgstr "Awali lagi setiap halaman baru"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1439,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1477,7 +1448,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1487,24 +1457,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "Bingkai ~target"
+msgstr "Bingkai target"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "K~ejadian..."
+msgstr "Kejadian..."
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1520,6 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "Gaya karakter"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1562,7 +1529,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
@@ -1599,14 +1565,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "halaman"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Konversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul"
+msgstr "Mengonversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1592,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "Awal Dokumen"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1655,7 +1619,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Atur ulang Nomor Halaman setelah halaman judul"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1674,7 +1637,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Tentukan Nomor Halaman dari halaman judul pertama"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1711,7 +1673,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Sunting Properti Halaman"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1721,17 +1682,15 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Penomoran"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "~Pencacahan"
+msgstr "Pencacahan"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1741,7 +1700,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Sebelum"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1751,7 +1709,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1761,7 +1718,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Mulai dari"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1771,27 +1727,24 @@ msgid "After"
 msgstr "Sesudah"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "Akhir d~ari halaman"
+msgstr "Akhir halaman"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "Akhir doku~men"
+msgstr "Akhir dokumen"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1801,7 +1754,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "Penomoran Otomatis"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1811,7 +1763,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1821,7 +1772,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1831,14 +1781,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Gaya"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Area te~ks"
+msgstr "Area teks"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1799,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Daerah catatan kaki"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1860,24 +1808,22 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Gaya Karakter"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "Akhir ~catatan kaki"
+msgstr "Akhir catatan kaki"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "Awal halaman beriku~tnya"
+msgstr "Awal halaman berikutnya"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Paragraf"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,10 +1904,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan subtingkat"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1971,7 +1916,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Pemisah"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1981,7 +1925,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Sebelum"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -1991,7 +1934,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Sesudah"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -2001,7 +1943,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Mulai dari"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2017,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode format"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2026,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Berapa dijit desimal"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "Nol di awal "
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +1997,6 @@ msgid "Thousands separator"
 msgstr "Pemisah ribuan"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
@@ -2075,7 +2015,6 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
@@ -2112,27 +2051,24 @@ msgid "Words"
 msgstr "Kata"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Karakter tanpa spasi:"
+msgstr "Karakter termasuk spasi"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "Karakter tanpa spasi:"
+msgstr "Karakter tanpa spasi"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2196,14 +2132,13 @@ msgid ","
 msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "Lainnya"
+msgstr "Lainnya:"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2215,7 +2150,6 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "Titik koma"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2225,7 +2159,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -2253,7 +2186,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Pisahkan teks pada"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2263,7 +2195,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Tajuk"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2273,24 +2204,22 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "Ulangi tajuk"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't split table"
-msgstr "Jangan pisahkan tabel"
+msgstr "Jangan penggal tabel"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "Bingkai"
+msgstr "Batas"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2231,6 @@ msgid "The first "
 msgstr "Pertama"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2321,7 +2249,6 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "FormatOtomatis..."
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2367,17 +2294,15 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr "Telusur..."
+msgstr "Telusur ..."
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2402,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2384,6 @@ msgid "From document content"
 msgstr "Dari isi dokumen"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 486d1b0a757..13ac54945ca 100644
--- a/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358050794.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369062372.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "sel 1.1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "sel 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Suatu label yang terbentang tiga baris"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -59,27 +59,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Suatu contoh tooltip"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "BERKAS"
+msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Tombol"
+msgstr "tombol"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -88,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "tombolradio"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "tombolcontreng"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -118,14 +116,13 @@ msgid "right"
 msgstr "kanan"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "Tengah"
+msgstr "tengah"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -134,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "suatu kendali sunting"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Label Rangka"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -152,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "halaman 1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -182,14 +179,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "halaman"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Konversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul"
+msgstr "Mengonversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +233,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Atur ulang Nomor Halaman setelah halaman judul"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -256,7 +251,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Tentukan Nomor Halaman dari halaman judul pertama"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -299,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "halaman 2"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -362,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "halaman 3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -383,14 +377,13 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Sesuai lebar dan tinggi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Sesuai ~lebar"
+msgstr "Pas lebar"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman tunggal"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -447,14 +440,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolom"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Mode buku"
+msgstr "Mode buku"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -472,10 +464,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "halaman 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -572,10 +563,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "halaman 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -600,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan Penomoran"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "halaman 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/vcl/source/edit.po b/source/id/vcl/source/edit.po
index 043fc929620..747baae742b 100644
--- a/source/id/vcl/source/edit.po
+++ b/source/id/vcl/source/edit.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369062438.0\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "hapus baris"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "hapus baris berganda"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "sisip baris berganda"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "sisipkan '$1'"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "hapus '$1'"
diff --git a/source/id/vcl/source/src.po b/source/id/vcl/source/src.po
index 8df86651c7b..ab57ef101fa 100644
--- a/source/id/vcl/source/src.po
+++ b/source/id/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369062452.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +990,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Tem~pel"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1153,7 +1153,6 @@ msgid "~Add"
 msgstr "T~ambah"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
diff --git a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
index d26c18469d1..b679c376879 100644
--- a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369062701.0\n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -72,7 +71,6 @@ msgid "Default printer"
 msgstr "Pencetak utama"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
@@ -317,7 +315,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Brosur"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -390,7 +387,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Gambar bingkai di tiap halaman"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -436,14 +432,13 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "Tata Letak Halaman"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "Taut ke be~rkas"
+msgstr "Cetak ke berkas"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -465,7 +460,6 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Hanya gunakan baki kertas dari preferensi pencetak"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -475,7 +469,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -491,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,14 +532,13 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Ubahan:"
+msgstr "Ubahan"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/wizards/source/formwizard.po b/source/id/wizards/source/formwizard.po
index bfb7458df28..63bd5b33b17 100644
--- a/source/id/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/id/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:26+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358051190.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369060020.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2176,13 +2176,12 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "Tidak menemukan palet laporan yang sah."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr "Halaman"
+msgstr "Halaman:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri - Batas"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri - Padat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri - Elegan"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri - Disorot"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri - Modern"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2230,10 +2229,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri - Merah & Biru"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2338,7 +2336,6 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2352,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Bioskop"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2360,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2389,13 +2385,12 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Keuangan"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Diagram Alur"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Formal dengan Logo Perusahaan"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generik"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Peta Dunia"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegan"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modern"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3295,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62\n"
 "string.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kantor"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3303,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Botol"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3311,25 +3306,23 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Surat"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
 "string.text"
 msgid "Marine"
-msgstr "Laut"
+msgstr "Kelautan"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Baris Baru"
+msgstr "Garis Merah"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3748,13 +3741,12 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "Alamat balasa~n yang baru"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "Atas:"
+msgstr "Kepada:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3765,13 +3757,12 @@ msgid "From:"
 msgstr "Dari:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "Faks"
+msgstr "Faks:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3779,10 +3770,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Tel:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3796,10 +3786,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "Templat ini terdiri dari"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3813,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Harap beritahu kami bila terjadi kesalahan pengiriman."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Botol"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3832,13 +3821,12 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Garis"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
 "string.text"
 msgid "Marine"
-msgstr "Laut"
+msgstr "Kelautan"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks Klasik"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Faks Klasik dari Privat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks Modern"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Faks Modern dari Privat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4123,7 +4111,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Dibuat:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5318,7 +5305,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Wahana ini membantu Anda dalam membuat palet agenda. Palet dapat digunakan untuk membuat agenda ketika diperlukan."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5335,7 +5321,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5384,13 +5369,12 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Topik agenda"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible"
-msgstr "Penanggung jawab"
+msgstr "Bertanggung jawab"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5569,7 +5553,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5770,7 +5753,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Turunkan"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5779,7 +5761,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Tanggal:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5788,7 +5769,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Waktu:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5802,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Topik"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5818,19 +5798,17 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Topik"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible"
-msgstr "Penanggung jawab"
+msgstr "Bertanggung jawab"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
@@ -5852,7 +5830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Risalah untuk"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5860,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusi:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Kesimpulan:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak yang bertanggung jawab:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5892,4 +5870,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Batas waktu:"
diff --git a/source/id/wizards/source/template.po b/source/id/wizards/source/template.po
index c15eb9578c2..00a17e03606 100644
--- a/source/id/wizards/source/template.po
+++ b/source/id/wizards/source/template.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:26+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358051195.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369060068.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -65,13 +65,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "~Oke"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "Standar"
+msgstr "(Standar)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Restoran 50an"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Glatsir"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Anggur Hijau"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Milenium"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Alam"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -167,16 +166,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Neon"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Kanan"
+msgstr "Malam"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -184,16 +182,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "PC Nostalgia"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr "Tempel"
+msgstr "Pastel"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Pesta Kolam Renang"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Labu"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0af28cb7e17..678093f506b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 22:09+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1349728675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355865084.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 0aae4632e5a..768aff31016 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 22:11+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355861352.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355865108.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
index 4b54dd14527..3c6728e69fd 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:34+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359293702.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 7405f7f9d0a..ccad21b2044 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:28+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358893838.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 39131b84f56..f410497ec3d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:34+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358894125.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 56249d1671f..ee71d4fe625 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 22:19+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358716804.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 44b2d97ccd7..0f8c7a44b1c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:52+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1349728675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367619219.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "12/30/1899 (default)"
-msgstr "30.12.1899 (predefinito)"
+msgstr "30/12/1899 (standard)"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)"
-msgstr "01.01.1900 (StarCalc 1.0)"
+msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0)"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\">Imposta l'1/1/1900 come giorno zero. Usate questa impostazione per i fogli elettronici di StarCalc 1.0 che contengono campi data.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\">Imposta l'01/01/1900 come giorno zero. Usate questa impostazione per i fogli elettronici di StarCalc 1.0 che contengono campi data.</ahelp>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "01/01/1904"
-msgstr "01.01.1904"
+msgstr "01/01/1904"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\">Imposta l'01.01.04 come giorno zero. Usate questa impostazione per i fogli elettronici che vengono importati in un formato esterno.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\">Imposta l'01/01/1904 come giorno zero. Usate questa impostazione per i fogli elettronici che vengono importati in un formato esterno.</ahelp>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "Osservare maiuscole/minuscole"
+msgstr "Maiuscole/minuscole"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\">Specifica la differenziazione tra maiuscole e minuscole nel confronto tra i contenuti delle celle.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\">Considera la differenza tra maiuscole e minuscole nel confronto tra i contenuti delle celle.</ahelp>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog."
-msgstr "La funzione di testo  tiene sempre conto delle maiuscole e delle minuscole, indipendentemente dall'impostazione in questo dialogo."
+msgstr "La funzione di testo IDENTICO tiene sempre conto delle maiuscole e delle minuscole, indipendentemente dall'impostazione in questa finestra di dialogo."
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10738\n"
 "help.text"
 msgid "Use system font for user interface"
-msgstr "Usa i caratteri del sistema per l'interfaccia utente"
+msgstr "Usa i caratteri di sistema per l'interfaccia utente"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3400982\n"
 "help.text"
 msgid "Screen font antialiasing"
-msgstr "Elimina effetto scalettatura (anti-aliasing)"
+msgstr "Antialiasing dei caratteri a schermo"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6649372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare per rendere più uniforme l'aspetto del testo sullo schermo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionatelo per rendere più uniforme l'aspetto del testo sullo schermo.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4743797\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Digitare la dimensione del carattere più piccola a cui applicare l'anti-aliasing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digitate la dimensione del carattere più piccola a cui applicare l'anti-aliasing.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1208200812004470\n"
 "help.text"
 msgid "Use Anti-Aliasing"
-msgstr "Utilizzo dell'Anti-Aliasing"
+msgstr "Utilizza antialiasing"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1208200812004444\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Se supportato, è possibile abilitare o disabilitare l'anti-aliasing nelle immagini. Con l'anti-aliasing abilitato, la maggior parte degli oggetti grafici appaiono più smorzati nei contorni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se supportato, è possibile abilitare o disabilitare l'antialiasing nelle immagini. Con l'antialiasing abilitato, la maggior parte degli oggetti grafici appare più smorzata nei contorni.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view."
-msgstr "<emph>Scorrimento automatico</emph> - Trascinando un oggetto all'interno del documento, tenendo premuto il pulsante centrale del mouse si sposta la vista."
+msgstr "<emph>Scorrimento automatico</emph> - Se tenete premuto il pulsante centrale del mouse, mentre si trascina un oggetto, si sposta la vista."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position."
-msgstr "<emph>Incolla Appunti</emph> - Se premete il pulsante centrale del mouse, nella posizione del cursore viene inserito il contenuto degli appunti."
+msgstr "<emph>Incolla appunti</emph> - Se premete il pulsante centrale del mouse, nella posizione del cursore viene inserito il contenuto degli appunti."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time."
-msgstr "Gli \"appunti di selezione\" sono indipendenti dagli appunti normali usati con i comandi <emph>Modifica - Copia/Taglia/Incolla</emph> o con le rispettive scelte rapide. Gli appunti e gli \"appunti di selezione\" possono avere un contenuto diverso in uno stesso momento."
+msgstr "Gli \"appunti di selezione\" sono indipendenti dagli appunti normali usati con i comandi <emph>Modifica - Copia/Taglia/Incolla</emph> o con le rispettive combinazioni rapide da tastiera. Gli appunti e gli \"appunti di selezione\" possono avere un contenuto diverso in uno stesso momento."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "No effect on the clipboard contents."
-msgstr "Nessun influsso sul contenuto degli appunti."
+msgstr "Nessuna influenza sul contenuto degli appunti."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr "Misure"
+msgstr "Metrica"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr "Intervallo di tabulazione"
+msgstr "Tabulazioni"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to move selection"
-msgstr "Premi invio per passare alla prossima selezione"
+msgstr "Premi Invio per passare alla prossima selezione"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to switch to edit mode"
-msgstr "Passa al modo modifica con Invio"
+msgstr "Premi Invio per passare al modo modifica"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Expand references when new columns/rows are inserted"
-msgstr "Amplia i riferimenti nell'inserimento di colonne/righe ai bordi rispettivi"
+msgstr "Amplia i riferimenti all'inserimento di nuove colonne/righe"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Highlight selection in column/row headings"
-msgstr "Evidenzia la selezione nell'intestazione di righe/colonne"
+msgstr "Evidenzia la selezione nell'intestazione di colonne/righe"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "Usa i parametri della stampante per la formattazione del testo."
+msgstr "Usa la metrica della stampante per la formattazione del testo"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Applica le impostazioni della stampante sia alla stampa che alla visualizzazione sullo schermo.</ahelp> Se questa casella non è selezionata, verrà usato un layout indipendente dalla stampante sia per la visualizzazione sullo schermo che per la stampa."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Applica le impostazioni della stampante sia alla stampa, sia alla visualizzazione sullo schermo.</ahelp> Se questa casella non è selezionata, verrà usato un layout indipendente dalla stampante sia per la visualizzazione sullo schermo, sia per la stampa."
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Show overwrite warning when pasting data"
-msgstr "Mostra avviso di rischio di soprascrittura."
+msgstr "Mostra avviso di sovrascrittura"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr "Caricare le impostazioni specifiche dell'utente con il documento"
+msgstr "Carica le impostazioni personalizzate assieme al documento"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\">Carica le impostazioni utente salvate insieme al documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\">Carica le impostazioni specifiche dell'utente, salvate all'interno di un documento, assieme al documento.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:"
-msgstr "Se l'opzione <emph>Carica le impostazioni personalizzate insieme al documento</emph> non è selezionata, vengono ugualmente applicate le seguenti impostazioni utente:"
+msgstr "Se l'opzione <emph>Carica le impostazioni personalizzate assieme al documento</emph> non è selezionata, vengono ugualmente applicate le seguenti impostazioni personalizzate:"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,"
-msgstr "Impostazioni disponibili in File - Stampa - Extra,"
+msgstr "impostazioni disponibili in File - Stampa - Extra,"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Information about automatic updating for links, field functions and charts,"
-msgstr "Informazioni relative all'aggiornamento automatico per collegamenti, funzioni di campo e grafici,"
+msgstr "informazioni relative all'aggiornamento automatico per i collegamenti, le funzioni di campo e i grafici,"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:"
-msgstr "Le impostazioni seguenti vengono <emph>sempre</emph> caricate insieme al documento, indipendentemente dalla selezione di questa opzione:"
+msgstr "Le impostazioni seguenti vengono <emph>sempre</emph> caricate assieme al documento, indipendentemente dalla selezione di questa opzione:"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id927152\n"
 "help.text"
 msgid "Load printer settings with the document"
-msgstr "Caricare le impostazioni specifiche della stampante con il documento"
+msgstr "Carica le impostazioni della stampante assieme al documento"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5684987\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Le impostazioni della stampante, se attivate, saranno caricate col documento. Questo permette a un documento di essere stampato con una stampante diversa, se essa non viene cambiata manualmente nella finestra Stampante. Se le impostazioni sono disattivate, sarà utilizzata la stampante predefinita. In base all'impostazione di attivazione/disattivazione di questa opzione, le impostazioni correnti della stampante saranno memorizzate assieme al documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Le impostazioni della stampante, se attivate, saranno caricate col documento. Questo permette di stampare un documento con una stampante diversa, se essa non viene cambiata manualmente nella finestra Stampante. Se le impostazioni sono disattivate, sarà utilizzata la stampante predefinita. Le impostazioni correnti di attivazione/disattivazione della stampante saranno memorizzate assieme al documento.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit document properties before saving"
-msgstr "Modifica prima le proprietà"
+msgstr "Modifica le proprietà prima di salvare"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">Salva la versione precedente del documento come copia di backup ad ogni salvataggio. Ogni volta che <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea una copia di backup, questa sostituisce il backup precedente. Alla copia di backup viene assegnata l'estensione .BAK.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">Salva la versione precedente del documento come copia di sicurezza (backup) a ogni salvataggio. Ogni volta che <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea una copia di sicurezza, questa sostituisce quella precedente. Alla copia di sicurezza viene assegnata l'estensione .BAK.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file."
-msgstr "Per cambiare la posizione della copia di backup, scegliete <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Percorsi</emph> e specificate un nuovo percorso per il file di backup."
+msgstr "Per cambiare la posizione della copia di sicurezza, scegliete <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Percorsi</emph> e specificate un nuovo percorso per il file di backup."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "../images/img.jpg"
-msgstr "../images/img.jpg"
+msgstr "../immagini/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "../images/img.jpg"
-msgstr "../images/img.jpg"
+msgstr "../immagini/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "file:///c|/work/images/img.jpg"
-msgstr "file:///c|/work/images/img.jpg"
+msgstr "file:///c|/lavoro/immagini/immagine.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg"
-msgstr "http://myserver.com/work/images/img.jpg"
+msgstr "http://mioserver.com/lavoro/immagini/immagine.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected."
-msgstr "Nei suggerimenti viene visualizzato sempre un percorso assoluto. Durante il salvataggio in formato file HTML, $[officename] inserisce un percorso relativo, se abilitate questa opzione."
+msgstr "Nei suggerimenti viene visualizzato sempre un percorso assoluto. Tuttavia, durante il salvataggio in formato file HTML, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> inserisce un percorso relativo se questa opzione è attivata."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr "Salva URL relativamente ad internet"
+msgstr "Salva URL relativamente a internet"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\">Seleziona questa casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">salvare in modo relativo ad internet</link> gli URL.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\">Selezionate questa casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">salvare in modo relativo</link>  a Internet gli URL.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id886257\n"
 "help.text"
 msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2."
-msgstr "Nelle attuali versioni di %PRODUCTNAME potete aprire documenti in formato ODF 1.0/1.1 e 1.2."
+msgstr "Le attuali versioni di %PRODUCTNAME sono in grado di aprire documenti in formato ODF 1.0/1.1 e 1.2."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8892483\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1."
-msgstr "Quando salvate un documento, potete selezionare se salvare il documento nel formato ODF 1.2, ODF 1.2 (esteso) o se invece usare il formato precedente ODF 1.0/1.1."
+msgstr "Quando salvate un documento, potete scegliere di salvare il documento nel formato ODF 1.2, ODF 1.2 (esteso), oppure nel formato ODF 1.0/1.1 precedente."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7198400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alcune aziende e organizzazioni potrebbero richiedere documenti ODF nel formato ODF 1.0/1.1. Potete selezionare il formato in cui salvare dall'elenco. I vecchi formati non possono supportare tutte le nuove funzionalità, perciò è raccomandabile utilizzare il nuovo formato ODF 1.2 (esteso) quando possibile.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alcune aziende e organizzazioni potrebbero richiedere documenti ODF nel formato ODF 1.0/1.1. Potete selezionare il formato in cui salvare dall'elenco a discesa. I vecchi formati non possono supportare tutte le nuove funzionalità, perciò è raccomandabile utilizzare il nuovo formato ODF 1.2 (esteso), quando possibile.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Size optimization for ODF format"
-msgstr "Ottimizzazione della dimensione per il formato ODF"
+msgstr "Ottimizzazione dimensioni per il formato ODF"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">When saving the document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">Quando salvate un documento, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> scrive i dati XML senza rientri e senza successive interruzioni di linea.</ahelp> Con questo accorgimento i documenti vengono salvati ed aperti più rapidamente, inoltre la dimensione del file diminuisce."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">Quando salvate un documento, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> scrive i dati XML senza rientri e senza ulteriori interruzioni di linea.</ahelp> Con questo accorgimento i documenti vengono salvati e aperti più rapidamente, inoltre la dimensione del file è minore."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Potete decidere di ricevere un avviso quando salvate un documento in un formato diverso da OpenDocument o che non avete impostato come predefinito in <emph>Carica/salva - Generale</emph> nella casella di dialogo Opzioni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Potete decidere di ricevere un avviso quando salvate un documento in un formato diverso da OpenDocument o che non avete impostato come predefinito in <emph>Carica/salva - Generale</emph> nella finestra di dialogo Opzioni.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default."
-msgstr "Potete scegliere il formato predefinito da applicare per il salvataggio dei diversi tipi di documento. Se ad esempio siete soliti scambiare i vostri documenti con altre persone che utilizzano Microsoft Office, potete specificare l'uso dei formati di Microsoft Office come standard per il salvataggio dei file."
+msgstr "Potete scegliere il formato predefinito da applicare per il salvataggio dei diversi tipi di documento. Se, ad esempio, siete soliti scambiare i vostri documenti con altre persone che utilizzano Microsoft Office, potete specificare l'uso dei formati di Microsoft Office come standard per il salvataggio dei file."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">Specifica il tipo di documento per il quale viene definito il formato predefinito.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">Specifica il tipo di documento per il quale viene definito il formato di file predefinito.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">Specifica il tipo di file in cui verranno salvati i documenti del tipo selezionato nella casella a sinistra. Potete tuttavia scegliere un altro tipo di file per il documento attivo nella finestra di dialogo <emph>Salva con nome</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">Specifica il tipo di file in cui verranno salvati i documenti del tipo selezionato nella casella a sinistra. Potete tuttavia scegliere un altro tipo di file per il documento attivo all'interno della finestra di dialogo <emph>Salva con nome</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr "Visualizzazione"
+msgstr "Vista"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
-msgstr "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifica quando le linee della griglia vengono visualizzate. L'opzione Predefinito mostra le linee della griglia solo sulle celle senza colore di sfondo. Potete scegliere se mostrarle anche sulle celle con un colore di sfondo o se nasconderle.</ahelp> Per stampare, scegliete <emph>Formato - Pagina - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Foglio\"><emph>Foglio</emph></link> e marcate la casella <emph>Griglia</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifica quando le linee della griglia vengono visualizzate. L'opzione predefinita mostra le linee della griglia solo sulle celle senza colore di sfondo. Potete scegliere se mostrarle anche sulle celle con un colore di sfondo o se nasconderle.</ahelp> Per stampare, scegliete <emph>Formato - Pagina - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Foglio\"><emph>Foglio</emph></link> e marcate la casella <emph>Griglia</emph>."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\">Specifica un colore per le linee di griglia nel documento attivo.</ahelp> Per visualizzare le linee di griglia nel colore salvato con il documento, scegliete <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Aspetto</emph>, cercate la voce <emph>Foglio elettronico - Linee della griglia</emph> nell'area <emph>Schema</emph> e impostate il colore su \"Automatico\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\">Specifica un colore per le linee della griglia nel documento attivo.</ahelp> Per visualizzare le linee della griglia nel colore salvato con il documento, scegliete <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Aspetto</emph>, cercate la voce <emph>Foglio elettronico - Linee della griglia</emph> nell'area <emph>Schema</emph> e impostate il colore su \"Automatico\"."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifica se visualizzare o meno le linee guida durante lo spostamento di disegni, cornici, immagini e altri oggetti.</ahelp> Queste linee vi aiutano ad allineare gli oggetti."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifica se visualizzare o no le linee guida durante lo spostamento di disegni, cornici, immagini e altri oggetti.</ahelp> Queste linee vi aiutano ad allineare gli oggetti."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "Formula"
+msgstr "Formule"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comment indicator"
-msgstr "Indicatore di commento"
+msgstr "Indicatore commento"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Attiva un piccolo quadrato nell'angolo superiore destro della cella ad indicare la presenza di un commento. I commenti inseriti saranno visualizzati al passaggio del puntatore sulle celle corrispondenti solo se nella casella di dialogo Opzioni in <emph>%PRODUCTNAME - Generale</emph> sono attivi i suggerimenti.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Attiva un piccolo quadrato nell'angolo superiore destro della cella per indicare la presenza di un commento. I commenti inseriti saranno visualizzati al passaggio del puntatore sulle celle corrispondenti, solo se nel riquadro <emph>%PRODUCTNAME - Generale</emph>, all'interno della finestra di dialogo delle Opzioni, sono attivi i suggerimenti.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\">Spuntate la casella <emph>Evidenzia valori</emph> per mostrare il contenuto delle celle in colori diversi in base al tipo. Le celle di testo sono formattate in nero, le formule in verde e le celle numeriche in blu, a prescindere dalla formattazione della loro visualizzazione.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\">Per mostrare il contenuto delle celle in colori diversi, in base al tipo, spuntate la casella <emph>Evidenzia valori</emph>. Le celle di testo sono formattate in nero, le formule in verde e le celle numeriche in blu, a prescindere dalla formattazione della loro visualizzazione.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Text overflow"
-msgstr "Overflow di testo"
+msgstr "Straripamento del testo"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Colora i riferimenti contenuti nelle formule. Selezionando per la modifica una cella che contiene un riferimento, anche l'area a cui punta il riferimento viene evidenziata con un bordo colorato.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Colora i riferimenti contenuti nelle formule. Selezionando per la modifica una cella che contiene un riferimento, anche l'area cui punta il riferimento viene evidenziata con un bordo colorato.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table."
-msgstr "Potete scegliere se visualizzare o meno alcuni elementi di guida nella tabella."
+msgstr "Potete scegliere se visualizzare o no alcuni elementi di guida nella tabella."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Visualizza le intestazioni di righe e colonne.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Potete scegliere se visualizzare o no le intestazioni di righe e colonne.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Visualizza una barra di scorrimento orizzontale nella parte inferiore della finestra del documento.</ahelp> Ricordate che è disponibile un cursore tra la barra di scorrimento orizzontale e i divisori dei fogli che può essere impostato a una delle estremità."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Potete scegliere se visualizzare o no una barra di scorrimento orizzontale nella parte inferiore della finestra del documento.</ahelp> Ricordate che è disponibile un cursore tra la barra di scorrimento orizzontale e i divisori dei fogli, che può essere impostato a una delle estremità."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Visualizza una barra di scorrimento verticale sul lato destro della finestra del documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Potete scegliere se visualizzare o no una barra di scorrimento verticale sul lato destro della finestra del documento.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Visualizza i divisori dei fogli nella parte inferiore della finestra del foglio elettronico.</ahelp> Se questa casella non è selezionata, per spostarvi tra i fogli potete usare solo il <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigatore\">Navigatore</link></caseinline><defaultinline>Navigatore</defaultinline></switchinline>. Ricordate che è disponibile un cursore tra la barra di scorrimento orizzontale e i divisori dei fogli che può essere impostato a una delle estremità."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Potete scegliere se visualizzare o no i divisori dei fogli nella parte inferiore della finestra del foglio elettronico.</ahelp> Se questa casella non è selezionata, per spostarvi tra i fogli potete usare solo il <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigatore\">Navigatore</link></caseinline><defaultinline>Navigatore</defaultinline></switchinline>. Ricordate che è disponibile un cursore tra la barra di scorrimento orizzontale e i divisori dei fogli che può essere impostato a una delle estremità."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Defines additional elements to be printed on the page margin."
-msgstr "Defnisce gli elementi da stampare a margine di pagina."
+msgstr "Definisce gli elementi da stampare a margine di pagina."
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
-msgstr "Usa i parametri della stampante per la formattazione dei documenti"
+msgstr "Usa la metrica della stampante per la formattazione dei documenti"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifica se la spaziatura del paragrafo a inizio pagina debba incidere sull'inizio di una pagina o colonna anche se il paragrafo si trova sulla prima pagina del documento.</ahelp> Lo stesso vale per un'interrruzione di pagina."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifica se la spaziatura del paragrafo a inizio pagina debba incidere sull'inizio di una pagina o colonna anche se il paragrafo si trova sulla prima pagina del documento.</ahelp> Lo stesso vale per un'interruzione di pagina."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifica la modalità di allineamento del testo in corrispondenza delle tabulazioni oltre il margine destro, nonché la gestione delle tabulazioni decimali e delle tabulazioni vicine ad un'interruzione di riga.</ahelp> Se questa casella di controllo è deselezionata, le tabulazioni vengono gestite come nelle applicazioni Office."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifica la modalità di allineamento del testo in corrispondenza delle tabulazioni oltre il margine destro, nonché la gestione delle tabulazioni decimali e delle tabulazioni vicine a un'interruzione di riga.</ahelp> Se questa casella di controllo è deselezionata, le tabulazioni vengono gestite come nelle applicazioni Office."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10810\n"
 "help.text"
 msgid "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied."
-msgstr "Nei documenti di testo creati dalla vostra attuale versione di Writer, è utilizzata la nuova tabulazione per impostazione predefinita. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, è applicata la vecchia tabulazione."
+msgstr "Nei documenti di testo creati dalla vostra attuale versione di Writer, è utilizzata, per impostazione predefinita, la nuova tabulazione. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 od OpenOffice.org 2.0, è applicata la vecchia tabulazione."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10806\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute."
-msgstr "Specifica che non verrà aggiunto spazio extra tra le righe di testo, anche se il tipo di carattere utilizzato contiene tale attributo."
+msgstr "Specifica che non verrà aggiunto spazio iniziale supplementare tra le righe di testo, anche se il tipo di carattere utilizzato contiene tale attributo."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10818\n"
 "help.text"
 msgid "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used."
-msgstr "Nei documenti di testo creati da questa versione di Writer e nei documenti di versioni recenti di Microsoft Word, è utilizzato il nuovo processo. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, è utilizzato il precedente processo."
+msgstr "Nei documenti di testo creati da questa versione di Writer e nei documenti di versioni recenti di Microsoft Word, è utilizzato il nuovo processo. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, è utilizzato il processo precedente."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10864\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing."
-msgstr "Specifica come viene calcolata la posizione degli oggetti mobili ancorati ad un carattere o un paragrafo relativamente alla spaziatura superiore e inferiore del paragrafo."
+msgstr "Specifica come viene calcolata la posizione degli oggetti mobili ancorati a un carattere o un paragrafo, relativamente alla spaziatura superiore e inferiore del paragrafo."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10867\n"
 "help.text"
 msgid "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word."
-msgstr "Se questa opzione è attivata, gli oggetti mobili vengono posizionati come nelle versioni di Writer precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Quando l'opzione è disattivata, il posizionamento degli oggetti mobili viene eseguito utilizzando un metodo alternativo, analogo a quello utilizzato da Microsoft Word."
+msgstr "Se questa opzione è attivata, gli oggetti mobili vengono posizionati come nelle versioni di Writer precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Quando l'opzione è disattivata, il posizionamento degli oggetti mobili viene eseguito utilizzando un metodo alternativo, analogo a quello usato da Microsoft Word."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1086A\n"
 "help.text"
 msgid "The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION the option is on."
-msgstr "Per i nuovi documenti questa opzione è disattivata. Per i documenti Writer creati con una versione di %PRODUCTNAME precedente alla %PRODUCTVERSION quest'opzione è invece attivata."
+msgstr "Per i nuovi documenti questa opzione è disattivata. Per i documenti Writer creati con una versione di %PRODUCTNAME precedente alla %PRODUCTVERSION quest'opzione è, invece, attivata."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4016541\n"
 "help.text"
 msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word."
-msgstr "MS Word e Writer seguono in approccio differente per disporre il testo intorno agli oggetti mobili. Gli oggetti mobili sono ad esempio le cornici e gli oggetti di disegno di Writer e gli oggetti 'casella di testo', 'grafico', 'cornice', 'immagine' ecc. di MS Word."
+msgstr "MS Word e Writer seguono un approccio differente per disporre il testo intorno agli oggetti mobili. Gli oggetti mobili sono, ad esempio, le cornici e gli oggetti di disegno di Writer e gli oggetti 'casella di testo', 'grafico', 'cornice', 'immagine', e via discorrendo, di MS Word."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2782982\n"
 "help.text"
 msgid "In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true."
-msgstr "Nelle versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, era vero il contrario."
+msgstr "Nelle versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0 era vero il contrario."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1092A\n"
 "help.text"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
-msgstr "Considerate lo stile di scorrimento più adatto per il posizionamento degli oggetti"
+msgstr "Considera lo stile di scorrimento più adatto per il posizionamento degli oggetti"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10837\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word."
-msgstr "Specifica come dovrebbe funzionare il complesso procedimento del posizionamento di oggetti mobili che sono ancorati ad un carattere o ad un paragrafo. nelle versioni di Writer precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, veniva impiegato un processo iterativo, mentre nella versione corrente viene utilizzato un procedimento più diretto, simile quello usato in Microsoft Word."
+msgstr "Specifica come dovrebbe funzionare il complesso procedimento del posizionamento di oggetti mobili che sono ancorati a un carattere o a un paragrafo. Nelle versioni di Writer precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, veniva impiegato un processo iterativo, mentre nella versione corrente viene utilizzato un procedimento più diretto, simile quello usato in Microsoft Word."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10943\n"
 "help.text"
 msgid "If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents."
-msgstr "Se l'opzione non è attiva, per il posizionamento degli oggetti viene usato il precedente metodo iterativo di %PRODUCTNAME. Se l'opzione è attiva, viene usato il processo diretto per garantire la compatibilità con i documenti Microsoft Word."
+msgstr "Se questa opzione è disattivata, per il posizionamento degli oggetti viene usato il precedente metodo iterativo di %PRODUCTNAME. Se l'opzione è attiva, viene usato il processo diretto per garantire la compatibilità con i documenti Microsoft Word."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5240028\n"
 "help.text"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "Estende lo spazio delle parole nelle righe con interruzioni manuali di riga nei paragrafi giustificati"
+msgstr "Espandi lo spazio parola sulle righe con interruzione manuale di riga nei paragrafi giustificati"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8012634\n"
 "help.text"
 msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents."
-msgstr "Questa impostazione è attiva per impostazione predefinita per i documenti di testo .odt. Essa sarà salvata e caricata col documento nel formato del documento di testo .odt. Questa impostazione non può essere salvata nei vecchi documenti di testo .sxw, e dunque per questi ultimi è disattivata."
+msgstr "Questa impostazione è attiva, per impostazione predefinita, per i documenti di testo .odt. Essa sarà salvata e caricata col documento nel formato del documento di testo .odt. Questa impostazione non può essere salvata nei vecchi documenti di testo .sxw, e dunque per questi ultimi è disattivata."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10845\n"
 "help.text"
 msgid "Use as Default"
-msgstr "Usa come predefinite"
+msgstr "Usa come predefinito"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4653767\n"
 "help.text"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "Espandi lo spazio della parola nelle righe con interruzioni manuali di riga nei paragrafi giustificati"
+msgstr "Espandi lo spazio parola sulle righe con interruzione manuale di riga nei paragrafi giustificati"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com."
-msgstr "Digitate i nomi dei server senza il prefisso del protocollo. Ad esempio, inserite www.example.com, non http://www.example.com."
+msgstr "Digitate i nomi dei server senza il prefisso del protocollo. Ad esempio, inserite www.esempio.com, non http://www.esempio.com."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Print black"
-msgstr "Stampa in nero"
+msgstr "Stampa testo in nero"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8295541\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Se l'opzione è attiva, le pagine vuote inserite automaticamente vengono stampate. Si tratta dell'impostazione corretta per la stampa fronte retro. Esempio: In un libro, uno stile di paragrafo è impostato in modo da iniziare sempre con una pagina dispari. Il capitolo precedente termina con una pagina dispari. %PRODUCTNAME inserisce una pagina vuota con il numero pari. Questa opzione determina se quella pagina pari deve essere stampata oppure no.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se l'opzione è attiva, le pagine vuote inserite automaticamente vengono stampate. Si tratta dell'impostazione corretta per la stampa fronte retro. Esempio: in un libro, uno stile di paragrafo è impostato in modo da iniziare sempre con una pagina dispari. Il capitolo precedente termina con una pagina dispari. %PRODUCTNAME inserisce una pagina vuota con il numero pari. Questa opzione determina se quella pagina pari deve essere stampata oppure no.</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New/Discard"
-msgstr "Nuovo/Rifiuta"
+msgstr "Nuovo/Non salvare"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Aggiunge un nuovo elenco alla casella <emph>Elenchi</emph>.</ahelp> Modificando questo elenco nella casella <emph>Voci</emph>, il nome del pulsante cambia da <emph>Aggiungi</emph> a <emph>Modifica</emph>, permettendo di includere la nuova versione dell'elenco."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Aggiunge un nuovo elenco alla casella <emph>Elenchi</emph>.</ahelp> Modificando questo elenco nella casella <emph>Voci</emph>, il nome del pulsante cambia da <emph>Aggiungi</emph> a <emph>Cambia</emph>, permettendo di includere la nuova versione dell'elenco."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Company"
-msgstr "Ditta"
+msgstr "Azienda"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Nome"
+msgstr "Cognome"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\">Type your state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\">Inserite lo stato.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\">Inserite il vostro Paese o Regione.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\">Inserite la vostra qualifica nell'azienda.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\">Inserite la vostra posizione all'interno dell'azienda.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opzioni Grafico"
+msgstr "Opzioni grafico"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines"
-msgstr "Linee di cattura"
+msgstr "Linee guida"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr "Vista"
+msgstr "Visualizza"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical ruler"
-msgstr "Righello orizzontale"
+msgstr "Righello verticale"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5319,7 +5319,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Drawings and controls"
-msgstr "Disegni e campi di controllo"
+msgstr "Disegni e controlli"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Canc"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog."
-msgstr "<emph>elimina</emph> - elimina subito il contenuto della cella, senza finestra di dialogo."
+msgstr "<emph>elimina</emph> - elimina subito il contenuto della cella, senza apertura della finestra di dialogo."
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr "Automaticamente"
+msgstr "In modo automatico"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7126,7 +7126,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Charts"
-msgstr "Aggiorna i grafici automaticamente"
+msgstr "Grafici"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Specifica la spaziatura tra i singoli arresti di tabulazione.</ahelp> Il righello orizzontale visualizza la spaziatura selezionata."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Specifica la spaziatura tra i singoli intervalli di tabulazione.</ahelp> Il righello orizzontale visualizza la spaziatura selezionata."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "New spreadsheets"
-msgstr "Nuovi fogli elettronici"
+msgstr "Nuovo foglio elettronico"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9306,7 +9306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Add captions automatically when inserting"
-msgstr "Aggiungi didascalie automaticamente durante l'inserimento di"
+msgstr "Aggiungi automaticamente didascalie durante l'inserimento di"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9314,7 +9314,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il tipo di oggetto a cui devono essere applicate le impostazioni per la dicitura automatica.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il tipo di oggetto a cui devono essere applicate le impostazioni per la didascalia automatica.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9330,7 +9330,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type."
-msgstr "Definisce le opzioni da applicare al tipo di oggetto selezionato. Queste opzioni sono identiche a quelle del menu <emph>Inserisci - Didascalia</emph>, disponibile quando si seleziona un oggetto. Al di sotto delle impostazioni viene presentata un'anteprima della categoria di oggetti insieme al tipo di numerazione."
+msgstr "Definisce le opzioni da applicare al tipo di oggetto selezionato. Queste opzioni sono identiche a quelle del menu <emph>Inserisci - Didascalia</emph>, disponibile quando si seleziona un oggetto. Al di sotto delle impostazioni viene presentata un'anteprima della categoria di oggetti insieme con il tipo di numerazione."
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Memory</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memoria di lavoro\">Memoria di lavoro</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memoria principale\">Memoria principale</link>"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12118,7 +12118,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Use for $[officename] (MB)"
-msgstr "Utilizzare per $[officename] (MB)"
+msgstr "Uso di $[officename] (MB)"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Remove from memory after (hh:mm)"
-msgstr "Elimina dopo (hh:mm)"
+msgstr "Elimina dalla memoria dopo (hh:mm)"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12181,7 +12181,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Number of objects"
-msgstr "Numero"
+msgstr "Numero di oggetti"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12199,7 +12199,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Quickstarter"
-msgstr "$[officename] QuickStart"
+msgstr "QuickStart di $[officename]"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12208,7 +12208,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Carica $[officename] durante l'avvio del sistema </caseinline><defaultinline>Attiva QuickStart</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Carica $[officename] all'avvio del sistema </caseinline><defaultinline>Abilita QuickStart nell'area di notifica</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12225,7 +12225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Link"
-msgstr "Link al database"
+msgstr "Crea il collegamento del database"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -12233,7 +12233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Database Link"
-msgstr "Link al database"
+msgstr "Crea il collegamento del database"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Display of"
-msgstr "Caratteri non stampabili"
+msgstr "Visualizzazione di"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -14088,7 +14088,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert (not for HTML document)"
-msgstr "Incolla (non in documenti HTML)"
+msgstr "Inserisci (non in documenti HTML)"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -14187,7 +14187,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Cursor in protected areas - Enabled"
-msgstr "Cursore in aree protette - Abilitato"
+msgstr "Cursore in aree protette - Permetti"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15483,7 +15483,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Specifica che le pagine vuote senza contenuti nelle celle o oggetti di disegno non vengono stampate.</ahelp> Gli attributi delle celle, ad esempio i bordi o i colori di sfondo, non vengono considerati contenuti. Le pagine vuote non vengono conteggiate per la numerazione."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Specifica che le pagine vuote, senza contenuti nelle celle o oggetti di disegno, non vengano stampate.</ahelp> Gli attributi delle celle, ad esempio i bordi o i colori di sfondo, non vengono considerati contenuti. Le pagine vuote non vengono conteggiate per la numerazione."
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -15501,7 +15501,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Print only selected sheets"
-msgstr "Stampa solo i fogli selezionati"
+msgstr "Stampa solo fogli selezionati"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149399\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr "Impostazioni di calcolo dettagliate"
+msgstr "Impostazioni dettagliate dei calcoli"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -15793,7 +15793,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color Definition for Changes"
-msgstr "Assegnazione di colore per modifiche"
+msgstr "Assegnazione di colori per le modifiche"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15829,7 +15829,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Deletions"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Cancellazioni"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insertions"
-msgstr "Inserisci"
+msgstr "Inserimenti"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15865,7 +15865,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Moved entries"
-msgstr "Spostamenti"
+msgstr "Voci spostate"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/it/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index f670f086795..002047099d3 100644
--- a/source/it/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/it/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 23:58+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f3df95869c2..07ad9988b83 100644
--- a/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 22:59+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9330d355a97..fe887b162e0 100644
--- a/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-28 20:31+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 26e5a16ab04..78509eb0548 100644
--- a/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/it/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 22:59+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/reportbuilder/util.po b/source/it/reportbuilder/util.po
index 16b9b8771d0..99d64097b7a 100644
--- a/source/it/reportbuilder/util.po
+++ b/source/it/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 23:56+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/it/sc/source/ui/pagedlg.po
index 7eb91f6f746..22fdb31a6d3 100644
--- a/source/it/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/it/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 12:32+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368870726.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FORMULAS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "~Formule"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sc/source/ui/src.po b/source/it/sc/source/ui/src.po
index 9f324563a7b..a4fec01554a 100644
--- a/source/it/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/it/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 20:15+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363286162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368871362.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALIDFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Undefined name as formula cell."
-msgstr "Nome non definito per la cella-formula!"
+msgstr "Nome non definito per la cella-formula."
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Cell must contain a formula."
-msgstr "La cella deve contenere una formula!"
+msgstr "La cella deve contenere una formula."
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_RESIZEMATRIX\n"
 "string.text"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
-msgstr "Formula matrice %1 Z x %2 S"
+msgstr "Formula matrice  %1 Z x %2 S"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4930,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
-msgstr "ATTENZIONE: Questa azione può aver generato modifiche involontarie ai riferimenti alle celle presenti nelle formule."
+msgstr "ATTENZIONE: questa azione può aver generato modifiche involontarie ai riferimenti alle celle presenti nelle formule."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5708,9 +5708,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
-"Questo documento è stato salvato l'ultima volta da un'applicazione diversa da LibreOffice. Alcune celle che contengono formule potrebbero produrre risultati diversi quando vengono ricalcolate.\n"
+"Questo documento è stato salvato l'ultima volta da un'applicazione diversa da LibreOffice. Alcune celle con formule potrebbero produrre risultati diversi quando vengono ricalcolate.\n"
 "\n"
-"Volete ricalcolare ora tutte le celle che contengono formule in questo documento?"
+"Volete ricalcolare ora tutte le celle con formule in questo documento?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5723,9 +5723,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
-"Questo documento è stato salvato l'ultima volta da Excel. Alcune celle che contengono formule potrebbero produrre risultati diversi quando vengono ricalcolate.\n"
+"Questo documento è stato salvato l'ultima volta da Excel. Alcune celle con formule potrebbero produrre risultati diversi quando vengono ricalcolate.\n"
 "\n"
-"Volete ricalcolare ora tutte le celle che contengono formule in questo documento?"
+"Volete ricalcolare ora tutte le celle con formule in questo documento?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -17126,7 +17126,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. "
-msgstr "Calcola il valore corrente della formula alla posizione della funzione. "
+msgstr "Calcola il valore corrente della formula alla posizione della funzione."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25174,7 +25174,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
-msgstr "Un numero, un riferimento ad una cella che contiene un numero oppure una formula che calcola un numero."
+msgstr "Un numero, un riferimento a una cella che contiene un numero oppure una formula che calcola un numero."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27049,7 +27049,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "No formula specified."
-msgstr "Nessuna formula specificata!"
+msgstr "Nessuna formula specificata."
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27085,7 +27085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOCOLFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas don't form a column."
-msgstr "Le formule non producono una colonna!"
+msgstr "Le formule non producono una colonna."
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27094,7 +27094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOROWFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas don't form a row."
-msgstr "Le formule non producono una riga!"
+msgstr "Le formule non producono una riga."
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27219,7 +27219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "Definite il nome e l'espressione dell'ambito o della formula."
+msgstr "Definite il nome e l'espressione dell'intervallo o della formula."
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/scp2/source/javafilter.po b/source/it/scp2/source/javafilter.po
index 307bfe21ff0..d3d1ae2713f 100644
--- a/source/it/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/it/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-30 19:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522158.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sfx2/source/doc.po b/source/it/sfx2/source/doc.po
index 718554c2950..ea1b50cc9f5 100644
--- a/source/it/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/it/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365326644.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025281.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svl/source/items.po b/source/it/svl/source/items.po
index 258d6f37350..3e77d46cfeb 100644
--- a/source/it/svl/source/items.po
+++ b/source/it/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:00+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522181.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sw/source/ui/config.po b/source/it/sw/source/ui/config.po
index c4355d62163..fdc73c114d9 100644
--- a/source/it/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/it/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINTER_METRICS\n"
 "string.text"
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
-msgstr "Usa i metrici della stampante per la formattazione dei documenti"
+msgstr "Usa la metrica della stampante per la formattazione dei documenti"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPAND_WORDSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "Espandi lo spazio parola sulle linee con interruzione manuale nei paragrafi giustificati"
+msgstr "Espandi lo spazio parola sulle righe con interruzione manuale di riga nei paragrafi giustificati"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f9e3c15bd3e..0140ef8a7dc 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361881578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368186771.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two"
-msgstr "アドイン関数、分析関数パート 2 のリスト"
+msgstr "アドイン関数、分析関数のリスト 2"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 0d6ce5b0952..b465f8a8a77 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361881578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363960740.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
index 66b03c10e69..e6acc0bf479 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360669862.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362038348.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bb8f646db06..c256423dadb 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:54+0000\n"
-"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358823241.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362228114.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index c6cfec6e8bd..94eb870876b 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: paz <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360588371.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365063332.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index b45aa324cf7..e9ee215b244 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:50+0200\n"
-"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358619499.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index a4c87df68f4..8cd6533b31f 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-21 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354372881.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3101bd98b7b..9e4094b33e8 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360588391.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365401156.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8b0d5f5b7ee..f1b288870f6 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360671617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365048275.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index d3d09fdd644..5683fdfec86 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 05:51+0200\n"
-"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360708893.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ja/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 1cebdd54256..8efa4cd1d22 100644
--- a/source/ja/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ja/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-29 07:18+0200\n"
-"Last-Translator: omori <miyoshi.omori@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522122.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9fd6aacbd53..7eba3bcb23c 100644
--- a/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:07+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522122.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2536b22e288..9f8e5b4b4c6 100644
--- a/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 10:03+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 63492b664c8..3ef24454a2a 100644
--- a/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:07+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/reportbuilder/util.po b/source/ja/reportbuilder/util.po
index 599d9f355cf..e289cae6854 100644
--- a/source/ja/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ja/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:29+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522123.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/scaddins/source/pricing.po b/source/ja/scaddins/source/pricing.po
index 6c815e6c53e..0f567082e87 100644
--- a/source/ja/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/ja/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365404102.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368187482.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "プット/コール"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "ノックイン/アウト"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "タッチ/ノータッチオプションの価格付け"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "国外/国内"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "ノックイン/アウト"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "プット/コール"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -770,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/ja/scp2/source/javafilter.po b/source/ja/scp2/source/javafilter.po
index 81210cbe5e0..7fc50cd2b41 100644
--- a/source/ja/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ja/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:54+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522157.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/sfx2/source/doc.po b/source/ja/sfx2/source/doc.po
index 8d8f76ba791..810b0876612 100644
--- a/source/ja/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ja/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365404102.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025345.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svl/source/items.po b/source/ja/svl/source/items.po
index f1c1b64e25d..c12cc5eef61 100644
--- a/source/ja/svl/source/items.po
+++ b/source/ja/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522180.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svtools/source/misc.po b/source/ja/svtools/source/misc.po
index 3efd2ef9d2a..ef8bcb2ecb1 100644
--- a/source/ja/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ja/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 02:38+0000\n"
-"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363747096.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368187520.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "カンバ語"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/wizards/source/template.po b/source/ja/wizards/source/template.po
index 41f3a20b16e..8cc5910cd0e 100644
--- a/source/ja/wizards/source/template.po
+++ b/source/ja/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363014304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368187645.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Be"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/android/sdremote/res/values.po b/source/ka/android/sdremote/res/values.po
index 872ff4dc2f1..254fffc40d9 100644
--- a/source/ka/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ka/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368862709.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "app_name\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Impress-ის შორიდან მართვა"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "მოქმედება პრეზენტაციაში"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "სახელური ხედის ზომის შესაცვლელად."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "ცარიელი ეკრანი"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრები"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/cui/source/options.po b/source/ka/cui/source/options.po
index 3c54de8086e..483d8ec9eac 100644
--- a/source/ka/cui/source/options.po
+++ b/source/ka/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025434.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/editeng/source/editeng.po b/source/ka/editeng/source/editeng.po
index ce93e8cd6eb..2fcd47328e7 100644
--- a/source/ka/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ka/editeng/source/editeng.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025440.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/filter/source/xsltdialog.po b/source/ka/filter/source/xsltdialog.po
index 88636acda1d..7ab2f884de2 100644
--- a/source/ka/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/ka/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025444.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5482d92ef65..a8a8af9cf7f 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025448.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 026e4559e8d..680bf65525b 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025453.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/padmin/source.po b/source/ka/padmin/source.po
index 8d1b21cbb24..6a143736fef 100644
--- a/source/ka/padmin/source.po
+++ b/source/ka/padmin/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025454.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ka/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index bf49441ce8d..9216697e0cb 100644
--- a/source/ka/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ka/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517625.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 756ab41963f..04c4f5496e0 100644
--- a/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517625.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 971056a46d8..c65618c0362 100644
--- a/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517626.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 741e66757b1..4a881a5694b 100644
--- a/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ka/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517626.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/reportbuilder/util.po b/source/ka/reportbuilder/util.po
index 179351dfdaf..53491db1a2c 100644
--- a/source/ka/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ka/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517626.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ka/sc/source/ui/dbgui.po
index 3594773b73a..63b1897e647 100644
--- a/source/ka/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/ka/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sc/source/ui/src.po b/source/ka/sc/source/ui/src.po
index 9a97fd577fe..8739083c3b8 100644
--- a/source/ka/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ka/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025479.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sc/source/ui/styleui.po b/source/ka/sc/source/ui/styleui.po
index 8e137deaa6c..31a8db6380f 100644
--- a/source/ka/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/ka/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025480.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/scp2/source/extensions.po b/source/ka/scp2/source/extensions.po
index 18ffe2e20b6..35fa7b20cf9 100644
--- a/source/ka/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ka/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/scp2/source/javafilter.po b/source/ka/scp2/source/javafilter.po
index f171b97cf65..8298a89a8fb 100644
--- a/source/ka/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ka/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517687.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sd/source/ui/app.po b/source/ka/sd/source/ui/app.po
index 4896cbcf397..26fb7f6be32 100644
--- a/source/ka/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ka/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025485.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sd/source/ui/dlg.po b/source/ka/sd/source/ui/dlg.po
index 9bb61e4eca9..b7e158be655 100644
--- a/source/ka/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ka/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sfx2/source/dialog.po b/source/ka/sfx2/source/dialog.po
index bb5e94197ed..0bf9dde6cb0 100644
--- a/source/ka/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ka/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sfx2/source/doc.po b/source/ka/sfx2/source/doc.po
index e2c5d3dd5bd..dbc994e7906 100644
--- a/source/ka/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ka/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025491.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/svl/source/items.po b/source/ka/svl/source/items.po
index 7322fe2a425..32c7d209f3c 100644
--- a/source/ka/svl/source/items.po
+++ b/source/ka/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517724.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/svtools/source/java.po b/source/ka/svtools/source/java.po
index 6581135c6dd..0400267844a 100644
--- a/source/ka/svtools/source/java.po
+++ b/source/ka/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/svx/source/dialog.po b/source/ka/svx/source/dialog.po
index 88d3deafb71..26c1a5ad52f 100644
--- a/source/ka/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ka/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025495.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/svx/source/gallery2.po b/source/ka/svx/source/gallery2.po
index 0630a901939..18fc8c19668 100644
--- a/source/ka/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ka/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sw/source/core/undo.po b/source/ka/sw/source/core/undo.po
index f167e58c3a5..b40f07d5094 100644
--- a/source/ka/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ka/sw/source/core/undo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025499.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/app.po b/source/ka/sw/source/ui/app.po
index 174b9c05879..fc5b4be47f0 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025500.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/dbui.po b/source/ka/sw/source/ui/dbui.po
index d5786b50eae..e9524973187 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/fldui.po b/source/ka/sw/source/ui/fldui.po
index 9d0be8d659b..e66c3c20f30 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/misc.po b/source/ka/sw/source/ui/misc.po
index 81bf2fed29f..c67b5d633d2 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/utlui.po b/source/ka/sw/source/ui/utlui.po
index 1209677513a..d3ccfa357f8 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025505.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 621dd0f92d4..ce8abbda4a3 100644
--- a/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025506.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/android/sdremote/res/values.po b/source/kk/android/sdremote/res/values.po
index f450272845c..bce42567dec 100644
--- a/source/kk/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/kk/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365674842.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/source/options.po b/source/kk/cui/source/options.po
index 58b523d3a9b..0eaa5209e5a 100644
--- a/source/kk/cui/source/options.po
+++ b/source/kk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368890660.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NONPROP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Non-proportional fonts only"
-msgstr ""
+msgstr "тек пропорционалды емес қаріптер"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_DETECT_HC\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
-msgstr ""
+msgstr "Операциялық жүйесінің жоғары контраст режимін автоматты түрде а~нықтау"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use automatic font ~color for screen display"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді көрсету үшін қаріп тү~сін автоматты түрде таңдау"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FILTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Default file format and ODF settings"
-msgstr ""
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша файл пішімі және ODF баптаулары"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NOPRETTYPRINTING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Size optimization for ODF format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF пішімі үшін көлем оптимизациясы"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COMPANY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ұ~йым"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~full-width/half-width forms"
-msgstr ""
+msgstr "то~лық/жарты енді формалар"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
+msgstr "деф~ис/cho-on"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "Кандзи (итаидзи) ~нұсқасы"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ес~кі Кана формалары"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_DIZI_DUZU\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~di/zi, du/zu"
-msgstr ""
+msgstr "~Di/zi, du/zu"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_BAVA_HAFA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
+msgstr "~Ba/va, ha/fa"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
+msgstr "~Tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU\n"
 "checkbox.text"
 msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
+msgstr "H~yu/fyu, byu/vyu"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_SESHE_ZEJE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~se/she, ze/je"
-msgstr ""
+msgstr "~Se/she, ze/je"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_IAIYA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
+msgstr "~Ia/iya (piano/piyano)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_KIKU\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
+msgstr "~Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "CB_JAVA_ENABLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use a Java runtime environment"
-msgstr ""
+msgstr "Java виртуалды машинасың қо~лдану"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JAVA_FOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr ""
+msgstr "~Орнатылған Java виртуалды машиналары (JRE):"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLASSPATH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Class Path..."
-msgstr ""
+msgstr "~Класс жолы..."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Эксперименталды мүмкіндіктерді іске қосу"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Макростарды жазуды іске қосу"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADDDLGTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Java Runtime Environment таңдау"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PARAMETER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Java start ~parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Java іске қосылуының ~параметрлері"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ASSIGNED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Assig~ned start parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Тағайы~ндалған іске қосылу параметрлері"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Java Start Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Java іске қосылу параметрлері"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "A~ssigned folders and archives"
-msgstr ""
+msgstr "Таға~йындалған бумалар және архивтер"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ADDARCHIVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add Archive..."
-msgstr ""
+msgstr "Архивті қ~осу..."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Class Path"
-msgstr ""
+msgstr "Класстар жолы"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3623,6 +3623,8 @@ msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"Таңдалған бумада JRE жоқ.\n"
+"Басқа буманы көрсетіңіз."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3663,14 +3665,13 @@ msgid "~Browse..."
 msgstr "~Шолу..."
 
 #: doclinkdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "DLG_DOCUMENTLINK\n"
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Registered ~name"
-msgstr "Дерекқор атауы"
+msgstr "Тіркелген а~тауы"
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Add-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Модульдер"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -4943,6 +4944,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Мәні қате!\n"
+"\n"
+"Порт нөмірінің максималды шамасы - 65535."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4956,6 +4960,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you still want to disable Java?"
 msgstr ""
+"Java сөндірсеңіз,\n"
+"онымен бірге JavaScript сөндіріледі.\n"
+"\n"
+"Java-ны сөндіру керек пе?"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4973,7 +4981,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAIL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Sending documents as e-mail attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттарды эл. пошта салынымдары ретінде жіберу"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4982,7 +4990,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAILERURL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~E-mail program"
-msgstr ""
+msgstr "~Эл. пошта қолданбасы"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5179,7 +5187,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TWOFIGURE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Year (two digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Жыл (екі сан)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5224,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICONSIZESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Icon size and style"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбашалар өлшемі және стилі"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5503,7 +5511,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOUSEPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mouse positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Тышқанды орналастыру"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5530,7 +5538,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No automatic positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматты түрдегі орналастыруды қолданбау"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/source/tabpages.po b/source/kk/cui/source/tabpages.po
index 44a8ebd0841..be68ed96c3c 100644
--- a/source/kk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/kk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "No %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 емес"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -624,24 +624,13 @@ msgid "~Y Offset"
 msgstr "~Y осі шегінуі"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "TSB_TILE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Tile"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы"
+msgstr "Қа~тар-қатар"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PIXEL_EDIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблонды түзетушісі"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар тізімін жүктеу"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар тізімін сақтау"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Bitmap Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар үлгілері"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1839,14 +1828,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Таңдау"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n"
 "CB_LINKED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Link graphics"
-msgstr "Байланысқан сызбалық нысандар"
+msgstr "~Графикалық объектілерді байланыстыру"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ERROR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
-msgstr ""
+msgstr "«Маркерлер» Галерея темасы бос (графикалық объектілер жоқ)."
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2395,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SAME_LEVEL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Consecutive numbering"
-msgstr ""
+msgstr "~Тізбекті нөмірлеу"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2404,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POPUP_EMPTY_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."
-msgstr ""
+msgstr "Галереяның «Маркерлер» темасында графикалық объектілер жоқ."
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2449,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірлеу ені"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2458,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NUMDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> text"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірден мәтінге дейінгі мин. арақашықтығы"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2467,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALIGN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~umbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Нөм~мірлеудің туралануы"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LABEL_FOLLOWED_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірлеуден кейін"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2530,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ешнәрсе"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2539,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTTAB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "Орны"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2754,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "FL_REGISTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Келтiру"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2816,17 +2804,16 @@ msgctxt ""
 "ST_LEFTALIGN_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "~Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "Со~л/жоғары жағынан"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "ST_RIGHTALIGN_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Righ~t/Bottom"
-msgstr "Оңнан төменге"
+msgstr "~Оң/төменгі жағынан"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTLINE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Last line"
-msgstr ""
+msgstr "~Соңғы жол"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPAND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Expand single word"
-msgstr ""
+msgstr "~Дара сөзді созу"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SNAP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Snap to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтіндік торға бекіту (егер ол белсенді болса)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2898,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VERTALIGN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Text-to-text"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаларды вертикаль бойынша орналастыру"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2925,17 +2912,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "Басты сызық бойынша"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "~Кiмге"
+msgstr "Жоғарыдан"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2947,14 +2933,13 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Ортасынан"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Төменде:"
+msgstr "Төменнен"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2998,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HYPHENBEFORE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "C~haracters at line end"
-msgstr ""
+msgstr "Жол аяғындағы таң~балар саны"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3007,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HYPHENAFTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Cha~racters at line begin"
-msgstr ""
+msgstr "Жол басындағы таңба~лар саны"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3016,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAXHYPH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Maximum number of consecutive hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Тізбектей тұрған тасымалдаулардың ~максималды саны"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3151,7 +3136,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ORPHANS\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Orphan control"
-msgstr ""
+msgstr "Басындағы ілінген ж~олдарға тыйым салу"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3169,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_WIDOWS\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "~Соңдық iлiнген жолдарға тыйым салу"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3189,14 +3174,13 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "Бетте"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "FL_AS_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Line change"
-msgstr "Қатарлар өзгерiстiлермен"
+msgstr "Жол өзгерісі"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3205,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_FORBIDDEN\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Тыйым салынған таңбалар тізімін жол басында және аяғында ескеру"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_HANG_PUNC\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Allow hanging punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Тыныс белгілерін шет өрісіне шығаруға рұқсат ету"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3633,14 +3617,13 @@ msgid "Repla~ce"
 msgstr "А~лмастыру"
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\n"
 "FT_REPLACE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~With:"
-msgstr "~Енi:"
+msgstr "~Немен:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3715,14 +3698,13 @@ msgid "~AutoInclude"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n"
 "FL_DOUBLECAPS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Words with TWo INitial CApitals"
-msgstr "Сөздiң басында екi кiшi әрiптi дұрыстау"
+msgstr "БАсында ЕКi БАс ӘРiбі БАр СӨздер"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SINGLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Дара тырнақшалар"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SGL_STARTQUOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "А~шу тырнақшалары:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SGL_ENDQUOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Жа~бу тырнақшалары:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DOUBLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Қос тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STARTQUOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Start q~uote:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашу т~ырнақшасы:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ENDQUOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "E~nd quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Ж~абу тырнақшасы:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGE_START\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote"
-msgstr ""
+msgstr "Ашу тырнақшасы"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGE_END\n"
 "string.text"
 msgid "End quote"
-msgstr ""
+msgstr "Жабу тырнақшасы"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3941,24 +3923,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "Бастапқы"
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
 "STR_PB_SGL_STD\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes default"
-msgstr "Бөлектей айналдыру"
+msgstr "Дара тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
 "STR_PB_DBL_STD\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes default"
-msgstr "Қос бағдар сол жаққа"
+msgstr "Қос тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4252,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Домалақтанған"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Дөңес"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4677,24 +4657,22 @@ msgid "End number"
 msgstr "Соңғы нөмір"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_START_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Start length"
-msgstr "Мәтiн ұзындығы"
+msgstr "Басталуы"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_END_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "End length"
-msgstr "Сызықтың ұзындығы"
+msgstr "Аяқталудың ұзындығы"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4723,14 +4701,13 @@ msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr ""
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
 "FT_LINE_END_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Arrow style"
-msgstr "Бағдарлар түрi"
+msgstr "Бағдарлар стилі"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4831,24 +4808,22 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Көлеңке"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr "Сызық түрi"
+msgstr "Сызық стильдері"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr "Бағдарлар түрi"
+msgstr "Бағдарлар стильдері"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4877,18 +4852,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Барлығы"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қолданушылық\n"
-"#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пайдаланушпен анықталған"
+msgstr "Пайдаланушымен анықталған"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGISTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Келтiру"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6352,24 +6322,13 @@ msgid "Ar~ea"
 msgstr "А~ймақ"
 
 #: backgrnd.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
 "BTN_TILE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Tile"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Тақырыбы"
+msgstr "Қа~тар-қатар"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6390,14 +6349,13 @@ msgid "Pre~view"
 msgstr "А~лдын-ала қарау"
 
 #: backgrnd.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
 "STR_BROWSE\n"
 "string.text"
 msgid "Find graphics"
-msgstr "Байланысқан сызбалық нысандар"
+msgstr "Графикалық объектілерді табу"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -7662,14 +7620,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "Орны"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "FT_HORI\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hori~zontal"
-msgstr "~көлденең"
+msgstr "Гори~зонталды"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7699,28 +7656,22 @@ msgid "~Mirror on even pages"
 msgstr ""
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "FT_VERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical"
-msgstr "~Тiгiнен"
+msgstr "~Вертикалды"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "FT_VERTBY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"үстiнде\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"-ден"
+msgstr "бастап"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7732,18 +7683,13 @@ msgid "t~o"
 msgstr ""
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "CB_FOLLOW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Follow text flow"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiн бойына еру\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мәтiннiң ағымына қарай еру"
+msgstr "Мәтiн бойымен"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -8077,14 +8023,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Қасиеттері"
 
 #: align.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
 "BTN_WRAP\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Wrap text automatically"
-msgstr "Мәтiндi сөздер бойынша автоматтты түрде бөлу"
+msgstr "Мәтінді автоматты түрде тас~ымалдау"
 
 #: align.src
 msgctxt ""
@@ -8105,14 +8050,13 @@ msgid "~Shrink to fit cell size"
 msgstr ""
 
 #: align.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
 "FT_TEXTFLOW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt direction"
-msgstr "~Мәтiндi басқару"
+msgstr "Мә~тiн бағыты"
 
 #: align.src
 msgctxt ""
@@ -8142,26 +8086,20 @@ msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr ""
 
 #: align.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "align.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Туралау"
+msgstr "Туралауы"
 
 #: frmdirlbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmdirlbox.src\n"
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан оң жаққа \n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан оң жаққа"
+msgstr "Сол жақтан оң жаққа"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -8196,17 +8134,12 @@ msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Оң жақтан сол жаққа (көлденең)"
 
 #: frmdirlbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmdirlbox.src\n"
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан - сол жаққа (тiгiнен)\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан сол жаққа ( тiгiнен)"
+msgstr "Оң жақтан сол жаққа (вертикалды)"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -8217,7 +8150,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr ""
 
 #: textattr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
@@ -8227,34 +8159,31 @@ msgid "Text"
 msgstr "Мәтiн"
 
 #: textattr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Fit wi~dth to text"
-msgstr "Мәтінді енімен ~туралау"
+msgstr "Е~нің мәтінмен туралау"
 
 #: textattr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Fit h~eight to text"
-msgstr "Мәтінді биікті~гімен туралау"
+msgstr "Б~иіктігін мәтінмен туралау"
 
 #: textattr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "TSB_FIT_TO_SIZE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Fit to frame"
-msgstr "Жақтаудың көлемiмен"
+msgstr "~Фреймге сыйдыру"
 
 #: textattr.src
 msgctxt ""
@@ -8266,14 +8195,13 @@ msgid "~Adjust to contour"
 msgstr ""
 
 #: textattr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "TSB_WORDWRAP_TEXT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Word wrap text in shape"
-msgstr "Жаңа қатарға ауысу мәтiнi кескiнде"
+msgstr "Пішін ішіндегі сөз~дерді тасымалдау"
 
 #: textattr.src
 msgctxt ""
@@ -8401,14 +8329,13 @@ msgid "Line ~3"
 msgstr "Сызық ~3"
 
 #: connect.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connect.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
 "FL_DISTANCE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr "Қатараралық арақашықтық"
+msgstr "Сызық шегінуі"
 
 #: connect.src
 msgctxt ""
@@ -8758,14 +8685,13 @@ msgid "C~entered"
 msgstr "Ор~тасынан"
 
 #: tabstpge.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "BTN_TABTYPE_DECIMAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Deci~mal"
-msgstr "Разрядтар саны"
+msgstr "Ра~зряд бойынша"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
@@ -8837,17 +8763,16 @@ msgctxt ""
 "ST_LEFTTAB_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "~Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "Со~л/жоғары жағынан"
 
 #: tabstpge.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabstpge.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "ST_RIGHTTAB_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Righ~t/Bottom"
-msgstr "Оңнан төменге"
+msgstr "~Оң/төменгі жағымен"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po b/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
index e65dfd8acbb..7ee7a6a6f2f 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368806290.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONFLICTING_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл дерекқорда кейбір кестелер атаулары бар болып тұрған сұранымдар атауларымен ерегіседі. Барлық кестелер және сұранымдарды толығымен қолдану үшін, олардың атаулары әр түрлі болғанына көз жеткізіңіз."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -344,6 +344,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "$command$"
 msgstr ""
+"SQL сұранымы қатеге әкеп соқты:\n"
+"\n"
+"$command$"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -351,16 +354,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n"
 "string.text"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
-msgstr ""
+msgstr "SQL командасы нәтижелік жиынды сипаттап тұрған жоқ."
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "The name must not be empty."
-msgstr "Сервер бос болмауы керек"
+msgstr "Аты бос болмауы тиіс."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER\n"
 "string.text"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
-msgstr ""
+msgstr "Контейнерде NULL объектілері болуы мүмкін емес."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAME_ALREADY_USED\n"
 "string.text"
 msgid "There already is an object with the given name."
-msgstr ""
+msgstr "Олай аталатын объект бар болып тұр."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "This object cannot be part of this container."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл объект бұл контейнердің бөлігі бола алмайды."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED\n"
 "string.text"
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл объект басқаша атауымен бұл контейнердің бөлігі болып тұр."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAME_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "«$name$» құжаты табылмады."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -411,6 +413,8 @@ msgid ""
 "Could not save the document to $location$:\n"
 "$message$"
 msgstr ""
+"Құжатты $location$ жерінен алу мүмкін емес:\n"
+"$message$"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -421,15 +425,16 @@ msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
 "$error$"
 msgstr ""
+"«$name$» деректер көзіне қатынау қатесі:\n"
+"$error$"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "\"$table$\" кестесі жоқ болып тұр."
+msgstr "«$folder$» деп аталатын бума жоқ болып тұр."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr ""
+msgstr "Ауқымға кірмейтін жазбаны өшіру мүмкін емес."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr ""
+msgstr "Кірістірілетін жазбаны өшіру мүмкін емес."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RESULT_IS_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Result set is read only."
-msgstr ""
+msgstr "Нәтижелік жиын тек оқу үшін арналған."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE\n"
 "string.text"
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "DELETE әрекетіне рұқсаттар жетіспейді."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -469,16 +474,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы жазба өшірілген болып тұр."
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_UPDATE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Current row could not be updated."
-msgstr "Сiлтеменi жаңартуға мүмкiндiк жоқ."
+msgstr "Ағымдағы жазбаны жаңарту мүмкін емес."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE\n"
 "string.text"
 msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "INSERT әрекетіне рұқсаттар жетіспейді."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INTERNAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
+msgstr "Ішкі қате: дерекқор драйвері ұсынатын объекттің сипаттамасы жоқ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPRESSION1\n"
 "string.text"
 msgid "Expression1"
-msgstr ""
+msgstr "Өрнек1"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_SQL_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr ""
+msgstr "SQL командасы көрсетілмеген."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column index."
-msgstr ""
+msgstr "Өріс индексі қате."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid cursor state."
-msgstr ""
+msgstr "Курсордың қалып-күйі қате."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "Курсор ауқымнан тыс тұрған жазбаға көрсетіп тұр."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Ауқымнан тыс жатқан өрістерге бетбелгілер жоқ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "Өшірілген жазбаға бетбелгіні қою мүмкін емес."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_EMBEDDING\n"
 "string.text"
 msgid "Embedding of database documents is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор құжаттарын ендіруге қолдау жоқ."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONNECTION_REQUEST\n"
 "string.text"
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Сілтемесі «$name$» болатын байланыс сұралды."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -574,4 +578,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MISSING_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid "The extension is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту орнатылмаған."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 535d1fd2bb7..52433665650 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364378393.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368886417.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Дайындау"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттың қор көшірмесін жасау"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -41,17 +41,16 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Көшу"
 
 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr "Қортындылар"
+msgstr "Қорытынды"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор құжаты макростарын көшу"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор құжаттары макростарын көшу шеберіне қош келдіңіз"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -85,6 +84,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"Бұл мастер макростар және сценарийлерді көшіру үшін арналған.\n"
+"\n"
+"Бұл әрекет аяқталғаннан кейін, формалар және есептемелерге ендірілген барлық макростар және сценарийлер дерекқор құжатына көшетін болады. Нәтижесінде барлық библиотекалар атаулары сәйкесінше ауыстырылады.\n"
+"\n"
+"Егер формалар және есептелерде бұл макростар және сценарийлерге сілтемелер бар болса, олар сәйкесінше түзетіледі, мүмкін болса.\n"
+"\n"
+"Көшіруді бастау алдында барлық формалар, есептемелер, сұранымдар және кестелерді жабу керек. Ол үшін «Келесі» бастырмасын басыңыз."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CLOSE_DOC_ERROR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Объекттердің барлығы жабу мүмкін болмады. Оларды қолмен жауып, шеберді қайта іске қосыңыз."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Backup your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттың қор көшірмесін жасау"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLANATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "Көшіруді бастау дейінгі күйге қайта оралуды мүмкін қылу үшін, дерекқор құжатының қор көшірмесі пайдаланушы көрсеткен жерге сақталатын болады. Шебер жасаған әр өзгеріс бастапқы құжатқа енетін болады, ал қор көшірмесіндегі құжат өзгеріссіз қалады."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START_MIGRATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттың қор көшірмесін сақтап, көшу әрекетін бастау үшін «Келесі» батырмасын басыңыз."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Көшу барысы"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECT_COUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор құжатының құрамында ағымда өңделіп жатқан $forms$ форма және $reports$ есептеме бар:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CURRENT_OBJECT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы объект:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы орындалу барысы:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALL_PROGRESS_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпы орындалу барысы:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "құжат $current$, барлығы $overall$"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -201,17 +207,16 @@ msgctxt ""
 "FT_MIGRATION_DONE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "Барлық құжатта сәтті өңделді. Толығырақ ақпаратты қарау үшін «Келесі» батырмасын басыңыз."
 
 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SUMMARY\n"
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Summary"
-msgstr "Қортындылар"
+msgstr "Қорытынды"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUCCESSFUL\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "Көшу сәтті аяқталды. Төменде құжатта іске асырылған әрекеттер тізімі көрсетіліп тұр."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNSUCCESSFUL\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Көшу сәтсіз аяқталды. Толығырақ ақпаратты көшу логынан қараңыз."
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -238,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Form '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "«$name$» формасы"
 
 #. This refers to a report document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -247,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Report '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "«$name$» есептемесі"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -255,16 +260,15 @@ msgctxt ""
 "STR_OVERALL_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "$current$ құжат, барлығы $overall$"
 
 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document"
-msgstr "Деректер негiзiнiң құжаттары"
+msgstr "Дерекқор құжаты"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVED_COPY_TO\n"
 "string.text"
 msgid "saved copy to $location$"
-msgstr ""
+msgstr "көшірмесі $location$ жеріне сақталды"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVED_LIBRARY\n"
 "string.text"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr ""
+msgstr "$type$ түріндегі «$old$» библиотекасы «$new$» етіп көшірілді"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr ""
+msgstr "$type$ түріндегі «$library$» библиотекасы"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIGRATING_LIBS\n"
 "string.text"
 msgid "migrating libraries ..."
-msgstr ""
+msgstr "библиотекаларды көшірудеміз ..."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_SCRIPT\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BEAN_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PYTHON\n"
 "string.text"
 msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXCEPTION\n"
 "string.text"
 msgid "caught exception:"
-msgstr ""
+msgstr "ерекше жағдайы:"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
 "errorbox.text"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттың қор көшірмесі құжаттың өзі орналасқан жерінен басқа жерде орналасуы тиіс."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_NUMBER_ARGS\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr ""
+msgstr "Аргументтер саны дұрыс емес. Күтілген 1."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Аргументтер арасында дерекқор құжаты жоқ."
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -400,4 +404,4 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr ""
+msgstr "Тек оқу үшін қолжетерлік болып тұрған файл үшін іске аспайды."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index e938fd3c30a..5b86cf2bfac 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364378399.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617555.0\n"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
-msgstr ""
+msgstr "Кестелер мен сұранымдар үшін бірдей атауларды қолдануға болмайды. Қайталанбайтын атауларды қолданыңыз."
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Берілген байланыс бірде-бір кесте не/немесе сұранымды ұсынбайды."
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_TABLE_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "The given object is no table object."
-msgstr ""
+msgstr "Берілген объект кесте объекті емес."
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
-msgstr ""
+msgstr "Тұтастырудың түрі қате - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType мәні керек."
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COMMAND_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Команданың түрі қате - com.sun.star.sdb.CommandType ішінен тек TABLE және QUERY үшін рұқсат бар."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po
index c166919d7ec..cf84eb06f09 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361689367.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368888446.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -41,13 +41,12 @@ msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Есептi жасау үшiн Ұстаны қолдану"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_NEW_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Create Report in Design View..."
-msgstr "Дизайн тәртiбiнде пiшiмiн жасау."
+msgstr "Есептемені дизайн режимінде жасау..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -123,14 +122,13 @@ msgid "Form..."
 msgstr "Пiшiмi..."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_NEW\n"
 "SID_APP_NEW_REPORT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report..."
-msgstr "Экспорт..."
+msgstr "Есептеме..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit in SQL View..."
-msgstr ""
+msgstr "SQL режимінде түзету..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -214,14 +212,13 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Пiшiмдер шеберi..."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
 "SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report..."
-msgstr "Экспорт..."
+msgstr "Есептеме..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -242,34 +239,31 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Барлығын ерекшелеу"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
 "SID_DB_APP_DSPROPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Қасиеттер"
+msgstr "Қасиеттері..."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
 "SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Connection Type..."
-msgstr "Байланыс түрi"
+msgstr "Байланыс түрi..."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
 "SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "Қосымша баптаулар"
+msgstr "Кеңейтілген баптаулар..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -313,13 +307,12 @@ msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control prop
 msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн, және басқарушы қасиеттерiн тағайындап пiшiмiн жасау."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
-msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн, және басқарушы қасиеттерiн тағайындап пiшiмiн жасау."
+msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн, және басқарушы қасиеттерiн таңдап, есептемені жасау."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -330,22 +323,20 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "Пiшiмiн жасау үшiн Ұста керектi қадамдардан өткiзедi."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr "Сүзгiштердi, бастапқы кестелердi, өрiс аттарын және сұраптау қасиеттерiн және топтасуын тағайындап сұранысты жасау. "
+msgstr "Сүзгiштердi, бастапқы кестелердi, өрiс аттарын және сұрыптау не топтастыру қасиеттерiн таңдап, сұранымды жасау."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
 "string.text"
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
-msgstr "Тiкелей SQL өрнегiн енгiзу арқылы сұранысты жасау."
+msgstr "SQL өрнегiн тікелей енгiзу арқылы сұранымды жасау."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS\n"
 "string.text"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
-msgstr ""
+msgstr "Құжат құрамында ендірілген макростары бар формалар не есептемелер бар."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -542,6 +533,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
 msgstr ""
+"Сценарийлер және макростар дерекқор құжатына ендірілген болуы тиіс.\n"
+"\n"
+"Құжатты бұрынғыдай қолдана беруге болады, бірақ, сценарийлер және макростарды көшіруге ұсынылады. Ол үшін «Саймандар/Макростарды көшіру…» мәзірін қолданыңыз.\n"
+"\n"
+"Бұл көшуді орындауға дейін дерекқор құжатына макростарды ендіруге болмайтынын ескеріңіз. "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded database"
-msgstr ""
+msgstr "Ендірілген дерекқор"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DIFF_CAT\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot select different categories."
-msgstr ""
+msgstr "Сіз басқа санаттарды таңдай алмайсыз."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -565,4 +561,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr ""
+msgstr "Қолдауы жоқ файл түрі табылды: ($type$)."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po
index b0f2816cb9c..ffeb034c1b7 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617594.0\n"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table #"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте #"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -92,13 +93,12 @@ msgid "View #"
 msgstr "# ұсыныс"
 
 #: sbagrid.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_NAME_ALREADY_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The name \"#\" already exists."
-msgstr "Бұрыннан осындай атау бар."
+msgstr "«#» аты бар болып тұр."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "MID_EDIT_DATABASE\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Дерекқор файлын түзету..."
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "MID_ADMINISTRATE\n"
 "#define.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "Тіркелген дерекқорлар ..."
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 68d6b52a31f..2261fa99ab8 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368889012.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "File ~name:"
 msgstr "Файлдың ~аты:"
 
 #: CollectionView.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -81,7 +80,6 @@ msgid "~Path:"
 msgstr "~Бағыты:"
 
 #: CollectionView.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
 "DLG_COLLECTION_VIEW\n"
@@ -189,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорлар шебері"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -210,14 +208,13 @@ msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "dBASE қосылуын орнату"
 
 #: dbadminsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "DLG_DATABASE_WIZARD\n"
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "dBASE қорының файлдарына қосылуын баптау"
+msgstr "Мәтіндік файлдарына байланысты баптау"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL серверінің баптаулары"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATABASE_WIZARD\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорлар шебері"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CONNECTVIANATIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Тура байланысу"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -411,14 +408,13 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Кейбiр деректер қоры пайдаланушының атын енгiзуiн талап етедi."
 
 #: dbadminsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION\n"
 "FT_GENERALUSERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User name"
-msgstr "~Пайдаланушының аты:"
+msgstr "~Пайдаланушы аты"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -542,24 +538,22 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "MySQL JDBC драйвер түрi"
 
 #: dbadminsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC\n"
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша портi: 389"
+msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша порт: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE\n"
 "FT_SETUP_WIZARD_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database"
-msgstr " MySQL деректер қорына қосылуын орнату"
+msgstr "MySQL дерекқорына байланысты баптау"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SETUP_WIZARD_HELP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL дерекқорына байланысты орнату үшін керек ақпаратты енгізіңіз."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -589,14 +583,13 @@ msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr " dBASE файлдары сақталынатын буманы таңдаңыз."
 
 #: dbadminsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_TEXT\n"
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "dBASE қорының файлдарына қосылуын баптау"
+msgstr "Мәтіндік файлдарына байланысты баптау"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -824,14 +817,13 @@ msgid "~Password required"
 msgstr "Құпия кiлтi қажет"
 
 #: admincontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
 "FT_MYSQL_DATABASE_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Database name"
-msgstr "Деректер қорларының атаулары"
+msgstr "~Дерекқор аты"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -840,17 +832,16 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_HOST_PORT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Se~rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "Се~рвер / Порт"
 
 #: admincontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
 "FT_COMMON_HOST_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Server"
-msgstr "~URL серверi"
+msgstr "Сер~вер"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -862,14 +853,13 @@ msgid "~Port"
 msgstr "~Порт"
 
 #: admincontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
 "FT_COMMON_PORT_DEFAULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша портi: 389"
+msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша порт: 3306"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_SOCKET\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "So~cket"
-msgstr ""
+msgstr "Со~кет"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_NAMED_PIPE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Named p~ipe"
-msgstr ""
+msgstr "Атауы бар ~арна"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -932,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTOPORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr ""
+msgstr "По~рт нөмірі"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1100,14 +1090,13 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr " JDBC д-райвер  түрi"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
 "PB_AUTOTESTDRIVERCLASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Test class"
-msgstr "Түрiнiң тестi"
+msgstr "Класты тексеру"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Сокет"
 
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1128,18 +1117,13 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Кестелер"
 
 #: adtabdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
 "RB_CASE_QUERIES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  browser.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұраныстар\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұраныстары"
+msgstr "Сұранымдар"
 
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте немесе сұранымды қосу"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr ""
+msgstr "MS Access 2007 файлы"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1658,14 +1642,13 @@ msgid "Update options"
 msgstr "Жаңарту параметрлерi"
 
 #: RelationDlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
 "RB_NO_CASC_UPD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No action"
-msgstr "Амалсыздық"
+msgstr "Әре~кетсіз"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_UPD_NULL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Set null"
-msgstr ""
+msgstr "NULL е~тіп орнату"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_UPD_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Set ~default"
-msgstr ""
+msgstr "Баста~пқы түріне орнату"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1704,14 +1687,13 @@ msgid "Delete options"
 msgstr "Жою параметрлерi"
 
 #: RelationDlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
 "DLG_REL_PROPERTIES\n"
 "RB_NO_CASC_DEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No action"
-msgstr "Амалсыздық"
+msgstr "Әре~кетсіз"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL_NULL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Set null"
-msgstr ""
+msgstr "NULL е~тіп орнату"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Set ~default"
-msgstr ""
+msgstr "Баста~пқы түріне орнату"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1855,14 +1837,13 @@ msgid "~Height"
 msgstr "Биiктiгi"
 
 #: dlgsize.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_ROWHEIGHT\n"
 "CB_STANDARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "өздiгiнен"
+msgstr "~Автоматты түрде"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -1882,14 +1863,13 @@ msgid "~Width"
 msgstr "Енi"
 
 #: dlgsize.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
 "CB_STANDARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "өздiгiнен"
+msgstr "~Автоматты түрде"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_BEFORE_CORR_NAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "Кестенің псевдонимі алдында AS кілттік сөзін қолдану"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORECURRENCY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "Қаржы өрістерінің ақпаратын елемеу"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CHECK_REQUIRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Форма керек өрістерді тексереді"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ESCAPE_DATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC-мен үйлесімді күн/уақыт пішімін қолдану"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "Біріншілік кілттерді қолдайды"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RESPECTRESULTSETTYPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор драйверінен нәтиже жиынының түрі"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Аралас"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "MS Access"
-msgstr ""
+msgstr "MS Access"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAXROWSCAN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "Бағандар түрлерін тану үшін жолдар"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2458,13 +2438,12 @@ msgid "Datasource URL"
 msgstr "URL деректер көзi"
 
 #: AutoControls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
 "STR_HOSTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Host name"
-msgstr "~Компьютердiң аты"
+msgstr "~Хост атауы"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2519,13 +2498,12 @@ msgid "~Free indexes"
 msgstr "Бос индекстер"
 
 #: dbfindex.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr "~Индекстер"
+msgstr "Индекстер"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWOUTPUT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "\"SELECT\" операторларының шығысын көрсету"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2624,74 +2602,67 @@ msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
 msgstr "Деректер қорымен қосылуы ажырады. Сұхбат жабылады."
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr "Көбею бойынша"
+msgstr "өсу ретімен"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr "Азаю бойынша"
+msgstr "кему ретімен"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr "Көбею бойынша"
+msgstr "өсу ретімен"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr "Азаю бойынша"
+msgstr "кему ретімен"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr "Көбею бойынша"
+msgstr "өсу ретімен"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr "Азаю бойынша"
+msgstr "кему ретімен"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
 "FT_ORDERFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field name"
-msgstr "Өрiстiң аты"
+msgstr "Өрiс атауы"
 
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORDERAFTER1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "ал одан кейін"
 
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
@@ -2709,17 +2680,16 @@ msgctxt ""
 "FT_ORDERAFTER2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "ал одан кейін"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
 "FT_ORDEROPER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Операторлар"
+msgstr "Оператор"
 
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
@@ -2731,14 +2701,13 @@ msgid "Order"
 msgstr "ретi"
 
 #: queryorder.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
 "FL_ORDER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Sort order"
-msgstr "сұрыптау"
+msgstr "Сұрыптау реті"
 
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
@@ -2820,24 +2789,22 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Фалдық деректер қоры үшiн буманы қолдану"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr "Қосылуының баптаулары"
+msgstr "Байланыс баптаулары"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
 "FT_HOSTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Host name"
-msgstr "~Компьютердiң аты"
+msgstr "~Хост атауы"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr ""
+msgstr "~Порт нөмірі"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтілген қасиеттері"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2881,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATABASE_ADMINISTRATION\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор қасиеттері"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор қасиеттері"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2934,17 +2901,16 @@ msgctxt ""
 "RB_OPENEXISTINGDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Open an existing database ~file"
-msgstr ""
+msgstr "Бар болып тұрған ~файлды ашу"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_GENERAL\n"
 "FT_DOCLISTLABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Recently used"
-msgstr "Сирек қолданылатын"
+msgstr "Соңғы қолданылған"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3004,6 @@ msgstr ""
 " Сiз баптауларды өзгертуге мүмкiндiгiңiз бар, бiрақ сол деректер қорымен қосылу мүмкiндiк болмайды."
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_GENERAL\n"
@@ -3065,14 +3030,13 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Белсендi емес жазбаларды бейнелеу"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_DBASE\n"
 "FT_SPECIAL_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "Ескеру: Егер жойылса, демек iстемейдi, сондықтан деректер көзiнен сiз есептердi жойюға мүмкiндiк болмайды.\n"
+msgstr "Ескерту: Өшірілген (сондықтан белсенді емес) жазбалар көрсетілген кезде, оларды деректер көзінен өшіруге мүмкін емес."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3111,14 +3075,13 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class"
 msgstr " JDBC-драйвер түрi MySQL үшiн"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_JDBC\n"
 "PB_TESTDRIVERCLASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Test class"
-msgstr "Түрiнiң тестi"
+msgstr "Класты тексеру"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3130,14 +3093,13 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Пайдаланушыны аутентификациялау"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
 "FT_USERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User name"
-msgstr "~Пайдаланушының аты:"
+msgstr "~Пайдаланушы аты"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3158,24 +3120,22 @@ msgid "Oracle JDBC d~river class"
 msgstr " JDBC-драйвер түрi Oracle үшiн"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_ORACLE_JDBC\n"
 "PB_TESTDRIVERCLASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Test class"
-msgstr "Түрiнiң тестi"
+msgstr "Класты тексеру"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr "Қосылуының баптаулары"
+msgstr "Байланыс баптаулары"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3187,14 +3147,13 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "~Түпнұсқалық DN"
 
 #: dbadmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
 "CB_USESSL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr " (SSL) қорғалған қосылуын қолдану"
+msgstr "Қорғалған байланысты қолдану (SSL)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3203,7 +3162,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr ""
+msgstr "~Порт нөмірі"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr ""
+msgstr "~Порт нөмірі"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_USE_CONNECT_TO\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
-msgstr ""
+msgstr "Бар болып тұрған дерекқорға байланысты орнату үшін «Дерекқорға байланыс орнату» таңдаңыз."
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
@@ -3330,10 +3289,9 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Қалай сақтау"
 
 #: textconnectionsettings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textconnectionsettings.src\n"
 "DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Қосылуының баптаулары"
+msgstr "Мәтіндік файлдарға байланысу баптаулары"
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
index 3093dae54fa..be407000f29 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359191751.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368879744.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -167,14 +167,13 @@ msgid "Destination table: \n"
 msgstr "Кесте мәнi"
 
 #: WizardPages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
 "PB_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~All"
-msgstr "Барлығы"
+msgstr "Б~арлығы"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEHEADERLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use first ~line as column names"
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші жо~лды баған атаулары ретінде қолдану"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_TABLE_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Кестені көшіру"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Кестені көшіру"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
-msgstr ""
+msgstr "Кесте аты ағымдағы дерекқорда дұрыс емес."
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
-msgstr ""
+msgstr "Бар болып тұрған кестеге деректерді қосу үшін бірінші беттегі «Деректерді қосу» опциясын таңдаңыз."
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
-msgstr ""
+msgstr "Кесте атауын өзгертіңіз. Ол тым ұзын болып тұр."
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
@@ -316,13 +315,12 @@ msgid "System"
 msgstr "Жүйелi"
 
 #: dbumiscres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_ERROR_DURING_CREATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error during creation"
-msgstr "Орындалу кезiндегi қате"
+msgstr "Жасау қатесі"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
@@ -354,13 +352,12 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr "Қестенi жоюға мүмкiн емес, себебi осы деректер қорының қосылуы суйемелденбейдi "
 
 #: dbumiscres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "Барлығы"
+msgstr "Б~арлығы"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
@@ -400,10 +397,9 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
-msgstr ""
+msgstr "Деректер көзіне байланысу кезінде ескертулер алынды. Оларды қарау үшін «$buttontext$» басыңыз."
 
 #: dbumiscres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
 "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS\n"
@@ -412,8 +408,8 @@ msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
 "Please enter another name."
 msgstr ""
-"Бұндай атау бар. \n"
-" Басқа ат енгiзiңiз."
+"«$#$» атауы бар болып тұр.\n"
+"Басқа атауды көрсетіңіз."
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
@@ -421,4 +417,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the extension Oracle Report Builder."
-msgstr ""
+msgstr "«$file$» есептемесі Oracle Report Builder бар болуын талап етеді."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 651f98036f0..c98af23d996 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360212496.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368886634.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Қиылысатын біріктіру"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NATURAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "Табиғи"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "«%1» және «%2» ішінен барлық жазбалардың декарттық көбейтіндісін сақтайды."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_NATURAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "«%1» және «%2» ішінен алынған бірдей аталатын екі баған үшін тек бір бағанды ғана сақтайды."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл дерекқор бар болып тұрған кестелер көріністерін өзгертуді қолдамайды."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,6 @@ msgstr "- %PRODUCTNAME қоры:сұлбаның түрi"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: query.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERY_SAVEMODIFIED\n"
@@ -565,8 +564,8 @@ msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
-"Кесте өзгерiтiлген.\n"
-" Өзгерiтуiн сақтайын ба?"
+"$object$ объекті өзгертілген.\n"
+"Өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: query.src
@@ -575,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "$object$ объектінде тануға болмайтын SQL командасы бар болып тұр."
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: query.src
@@ -584,17 +583,16 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr ""
+msgstr "$object$ объекті SQL режимінде ашылатын болады."
 
 #: query.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The table view"
-msgstr "Қөрiнiс"
+msgstr "Көрiнiс"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраным"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL өрнегі"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n"
 "string.text"
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
-msgstr ""
+msgstr "Сұраным нәтижелерді қайтармайды, сондықтан оны басқа сұранымның бөлігі ретінде қолдануға болмайды."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -628,4 +626,4 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer."
-msgstr ""
+msgstr "ActiveConnection және DataSourceName параметрлері көрсетілмеген немесе дұрыс емес болып тұр, сұранымдар дизайнерін іске қосуға мүмкін емес."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 0635e68ed81..79bf0423509 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368631701.0\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -21,20 +22,15 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION\n"
 "string.text"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
-msgstr ""
+msgstr "Берілген байланыс бар болып тұр. Оны түзету керек пе, немесе жаңасын жасау керек пе?"
 
 #: relation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
 "STR_QUERY_REL_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түзету...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түзету"
+msgstr "Түзету..."
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -89,3 +85,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"Байланысты жасау мүмкін емес. Кестелердің бұл түрлері үшін сыртқы кілттердің қолдауы жоқ болуы мүмкін.\n"
+"Дерекқор құжаттамасын оқыңыз."
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 298221216c3..54cef7cde12 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359191444.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617658.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY\n"
 "string.text"
 msgid "Insert/remove primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі кілтін орнату/алып тастау"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -73,17 +73,12 @@ msgid "<none>"
 msgstr "<жоқ>"
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өрiстiң атауы\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өрiстiң аты"
+msgstr "Өрiс атауы"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -94,13 +89,12 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Өрiстiң аты"
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_DATATYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Field ~type"
-msgstr "Өрiстiң түрi"
+msgstr "Өріс ~түрі"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -119,34 +113,20 @@ msgid "Field length"
 msgstr "Өрiстiң ұзындығы"
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипатама\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түсiндерме\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттамасы"
+msgstr "Сипаттамасы"
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Column Description"
-msgstr "Бағаның сипаттамасын өзгеру"
+msgstr "Баған сипаттамасы"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Modify field type"
-msgstr ""
+msgstr "Өріс түрін өзгерту"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_PRIMKEY\n"
 "string.text"
 msgid "Insert/remove primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі кілтін орнату/алып тастау"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -287,13 +267,12 @@ msgid "~Entry required"
 msgstr "Қажеттi"
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TEXT_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Length"
-msgstr "~Ұзындығы"
+msgstr "Ұ~зындығы"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -304,13 +283,12 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Түр"
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Length"
-msgstr "~Ұзындығы"
+msgstr "Ұ~зындығы"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error while saving the table design"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте дизайнын сақтау кезінде қате орын алды"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL\n"
 "string.text"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "$column$ бағанын өшіру мүмкін емес."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po
index 46d7569446d..e70c78f4ea0 100644
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368887075.0\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The destination database does not support views."
-msgstr ""
+msgstr "Мақсат дерекқоры көріністерді қолдамайды."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
-msgstr ""
+msgstr "Мақсат дерекқоры біріншілік кілттерді қолдамайды."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n"
 "string.text"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
-msgstr ""
+msgstr "дерекқорға қатынау дескрипторы табылмады, немесе дескриптерлердің ешбірі де барлық керек ақпаратты ұсына алмайды"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы кезде тек кестелер және сұранымдарға қолдау бар."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
 "string.text"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "Нәтижелік жиын бетбелгілерді қолдауы тиіс."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы бағанының ($type$) түріне қолдау жоқ, орны $pos$."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Инициализациялау параметрлерінің қате саны."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred during initialization."
-msgstr ""
+msgstr "Инициализация кезінде қате орын алды."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
+msgstr "Қайнар көз дескрипторының көшірмесінде қолдауы жоқ баптау: $name$."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
+msgstr "Сұранымды көшіру үшін, байланыс сұранымдарды өткізуге дайын болуы тиіс."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER\n"
 "string.text"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Өзара әрекеттесу талдаушысы дұрыс емес."
 
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Remember password until end of session"
-msgstr "Қол танбаны сонғы сеансқа дейiн жадтаү"
+msgstr "Парольді сессия аяғына дейін еске сақ~тау"
 
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
@@ -117,4 +118,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT\n"
 "string.text"
 msgid "~Remember password"
-msgstr "Құпия кiлттi жадтауы"
+msgstr "Парольді еске сақ~тау"
diff --git a/source/kk/desktop/source/app.po b/source/kk/desktop/source/app.po
index 09ed3b720f3..badf19e56da 100644
--- a/source/kk/desktop/source/app.po
+++ b/source/kk/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363537770.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368274980.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,10 @@ msgid ""
 "All modified files have been saved and can\n"
 "probably be recovered at program restart."
 msgstr ""
+"Жөнделмейтін қате орын алды.\n"
+"\n"
+"Барлық түрлендірілген файлдар сақталды және оларды\n"
+"бағдарлама қайта қосылған кезде қалпына келтіруге болады."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы интерфейсі тілін анықтау мүмкін емес."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "EBX_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Баспаға шығару сөндірілген. Құжаттарды баспаға шығару мүмкін емес."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -239,13 +243,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The path manager is not available.\n"
-msgstr "Құрауыштар реттегiшiне рұқсат жоқ."
+msgstr "Жолдар басқарушысы қолжетерсіз.\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -256,6 +259,8 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME пайдаланушы орнатуын дискідегі орын жеткіліксіз болған соң аяқтауға болмайды. Көрсетілген орында дискідегі орнын босатып, %PRODUCTNAME қайта іске қосыңыз:\n"
+"\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -266,3 +271,5 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME пайдаланушы орнатуын қатынау рұқсаттары жеткіліксіз болған соң аяқтауға болмайды. Көрсетілген орында қатынау рұқсаттарыңызды тексеріп, %PRODUCTNAME қайта іске қосыңыз:\n"
+"\n"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
index fddd350b830..dd8c54ea6f3 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363964180.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368277986.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Қате: кеңейтудің қалып-күйі белгісіз"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -154,6 +154,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME жаңа нұсқаға дейін жаңартылды. Ортақ қолданудағы кейбір %PRODUCTNAME кеңейтулері бұл нұсқамен үйлеспейді, сондықтан оларды %PRODUCTNAME іске қосыла алатынына дейін жаңарту керек.\n"
+"\n"
+"Ортақ қолданудағы кеңейтулерді жаңарту әкімші құқықтарын талап етеді. Келесі кеңейтулерді жаңарту үшін жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтуді іске қосу мүмкін емес, өйткені келесі жүйелік талаптар сай келмейді:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -169,26 +172,24 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл кеңейту сөндірулі тұр, өйткені сіз әлі лицензияны қабылдаған жоқсыз.\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n"
 "string.text"
 msgid "Show license"
-msgstr "Барлық терезелердi көрсету"
+msgstr "Лицензиясын көрсету"
 
 #: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr "Орнатуды жалғастыру үшiн келесi әрекеттердi орындаңыз:"
+msgstr "Бұл кеңейтуді орнату үшiн келесi әрекеттердi орындаңыз:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
-msgstr ""
+msgstr "Лицензиялық келісімшартын «Қабылдау» батырмасына басу арқылы қабылдаңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -288,6 +289,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to proceed with the installation.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"«%NAME» кеңейтуі орнатылатын болады.\n"
+"Орнатуды жалғастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -299,6 +303,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"«%NAME» кеңейтуі өшірілетін болады.\n"
+"Кеңейтуді өшіру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Өшіруден бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -310,6 +317,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Көп пайдаланушылық операциялық жүйесінде ортақ қолданылатын кеңейтулерді өзгерту алдында ешкім дәл сол %PRODUCTNAME қолданып, жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз.\n"
+"Кеңейтуді өшіру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Өшіруден бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -321,6 +331,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to enable the extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Көп пайдаланушылық операциялық жүйесінде ортақ қолданылатын кеңейтулерді өзгерту алдында ешкім дәл сол %PRODUCTNAME қолданып, жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз.\n"
+"Кеңейтуді іске қосу үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Іске қосудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -332,6 +345,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to disable the extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Көп пайдаланушылық операциялық жүйесінде ортақ қолданылатын кеңейтулерді өзгерту алдында ешкім дәл сол %PRODUCTNAME қолданып, жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз.\n"
+"Кеңейтуді сөндіру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Сөндіруден бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "«%Name» кеңейтуі бұл компьютерде жұмыс істемейді."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_UPDATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "Қолж~етерлік кеңейтулер жаңартулары"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық жаңартуларды көр~сету"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE\n"
 "string.text"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
+msgstr "Орнатуға келетін бірде-бір кеңейту қолжетерсіз. Елемейтін не сөндірілген жаңартуларды қарау үшін, «Барлық жаңартуларды көрсету» жалаушасын орнатыңыз."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -468,14 +484,13 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "Белгісіз қате."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "Бұл файл түрiне сүзгi жоқ."
+msgstr "Бұл кеңейту үшін көбірек ақпараты жоқ."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту жаңартуға келмейді, себебі:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -493,17 +508,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Керек болған %PRODUCTNAME нұсқасы сәйкес келмейді:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Сіздеу орнатылған %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED\n"
 "string.text"
 msgid "browser based update"
-msgstr ""
+msgstr "браузер қолданып, жаңарту"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -551,14 +565,13 @@ msgid "Enable Updates"
 msgstr "Жаңартуларды іске қосу"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Құрауыш толық жойылады."
+msgstr "Бұл жаңартуды аттап кетеміз.\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтулерді жаңарту"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -578,6 +591,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to update the extensions.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"Көп пайдаланушылық операциялық жүйесінде ортақ қолданылатын кеңейтулерді өзгерту алдында ешкім дәл сол %PRODUCTNAME қолданып, жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз.\n"
+"Кеңейтуді жаңарту үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Жаңартудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -589,6 +605,8 @@ msgid ""
 "The extension cannot be installed as the following\n"
 "system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
+"Кеңейтуді келесі сәйкес келмейтін жүйелік тәуелділіктер\n"
+"салдарынан орнату мүмкін емес:"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Жүйелік тәуелділіктерді тексеру"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтулерді жүктеп алу..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME кеңейтуін жүктеп алу қатесі. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Қате туралы хабарлама: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME кеңейтуін орнату алу қатесі. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME кеңейтуінің лицензиялық келісімшарты қабылданбаған. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту орнатылмайды."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATEINSTALL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Жүктеп алу және орнату"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -725,6 +743,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"\\'$NAME\\' кеңейтуінің $NEW нұсқасы орнатылатын болады.\n"
+"Одан жаңа болып тұрған $DEPLOYED нұсқасы орнатылып тұр.\n"
+"Орнатылған кеңейтуді алмастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -737,6 +759,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"\\'$NAME\\' кеңейтуінің $NEW нұсқасы орнатылатын болады.\n"
+"\\'$OLDNAME\\' деп аталатын, және одан жаңа болып тұрған $DEPLOYED нұсқасы орнатылып тұр.\n"
+"Орнатылған кеңейтуді алмастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -749,6 +775,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"\\'$NAME\\' кеңейтуінің $NEW нұсқасы орнатылатын болады.\n"
+"Бұл нұсқа орнатылып тұр.\n"
+"Орнатылған кеңейтуді алмастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -761,6 +791,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"\\'$NAME\\' кеңейтуінің $NEW нұсқасы орнатылатын болады.\n"
+"Бұл нұсқа \\'$OLDNAME\\' деп аталып, қазір орнатылып тұр.\n"
+"Орнатылған кеңейтуді алмастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -773,6 +807,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"\\'$NAME\\' кеңейтуінің $NEW нұсқасы орнатылатын болады.\n"
+"Оның ескілеу $DEPLOYED нұсқасы орнатылып тұр.\n"
+"Орнатылған кеңейтуді алмастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -785,6 +823,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
+"\\'$NAME\\' кеңейтуінің $NEW нұсқасы орнатылатын болады.\n"
+"\\'$OLDNAME\\' деп аталатын, және одан ескілеу болып тұрған $DEPLOYED нұсқасы орнатылып тұр.\n"
+"Орнатылған кеңейтуді алмастыру үшін, «OK» батырмасын басыңыз.\n"
+"Орнатудан бас тарту үшін, «Бас тарту» батырмасын басыңыз."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_FT_MSG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME жаңа нұсқаға дейін жаңартылды. Кейбір орнатылған %PRODUCTNAME кеңейтулері бұл нұсқамен үйлесімді емес, оларды қолдану алдында жаңарту керек."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңар~туларға тексеру..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_BTN_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Барлығын сөндіру"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтуді жаңарту керек"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -840,3 +882,5 @@ msgid ""
 "\n"
 "For whom do you want to install the extension?\n"
 msgstr ""
+"Көп пайдаланушылық операциялық жүйесінде ортақ қолданылатын кеңейтулерді барлық пайдаланушылар үшін орнату алдында ешкім дәл сол %PRODUCTNAME қолданып, жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз.\n"
+"Орнатудың түрін таңдаңыз.\n"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/manager.po b/source/kk/desktop/source/deployment/manager.po
index 5a95302cafc..112742a1b62 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368275027.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr ""
+msgstr "%NAME кеңейтуін кеңейтулер қоймасымен синхрондау"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po b/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
index 7d7d8a1c675..08424b3bbce 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368275138.0\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту өз жұмысы үшін OpenOffice.org-тің кем дегенде %VERSION нұсқасын талап етеді"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту OpenOffice.org-тің %VERSION нұсқасынан үлкен нұсқаларды қолдамайды"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -45,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту өз жұмысы үшін LibreOffice-тің кем дегенде %VERSION нұсқасын талап етеді"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po
index b86e0f702e4..ec1a775cf6c 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:20+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368275154.0\n"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
@@ -40,13 +41,12 @@ msgid "UNO Python Component"
 msgstr "UNO Python Құрауышi"
 
 #: dp_component.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
 "RID_STR_COMPONENTS\n"
 "string.text"
 msgid "UNO Components"
-msgstr "UNO Java құрауыш"
+msgstr "UNO құрауыштары"
 
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 9e272710c96..a45188a22a4 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363537818.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368275195.0\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтуді орнату мүмкін емес, себебі:\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту көмек файлдарындағы қате салдарынан орнатылмайды:\n"
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 891c448dea2..1da13b9f5ea 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363537829.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368275473.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr ""
+msgstr "$NAME кеңейтуінің лицензиялық келісімшарты:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2\n"
 "string.text"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдағы лицензиялық келісімшартын оқып шығыңыз. Лицензиялық келісімшартын қабылдау үшін «yes» енгізіп, Enter пернесін басыңыз. Тайдыру мен кеңейтуді орнатудан шығу үшін, «no» енгізіңіз."
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
-msgstr ""
+msgstr "[\"yes\" немесе \"no\" енгізіңіз]:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4\n"
 "string.text"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
-msgstr ""
+msgstr "Енгізу қате болды. \"yes\" немесе \"no\" енгізіңіз:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr ""
+msgstr "unopkg іске қосу мүмкін емес. Ол іске қосылып тұрғанын блоктау файлы көрсетіп тұр. Олай болмаса, келесі блоктау файлын өшіріңіз:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
index a078b11bcf0..f0147a1f570 100644
--- a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362192656.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368888362.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr "К~еңейтулерді басқару"
+msgstr "Кеңейтулерді басқару"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dictionaries/af_ZA.po b/source/kk/dictionaries/af_ZA.po
index b60f9b30769..74bfc40471b 100644
--- a/source/kk/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/source/kk/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944162.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Африкаанс емле сөздігі және тасымалдау ережелері"
diff --git a/source/kk/dictionaries/an_ES.po b/source/kk/dictionaries/an_ES.po
index 453afb3935a..18795c8b728 100644
--- a/source/kk/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/kk/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944190.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Арагондық емле сөздігі"
diff --git a/source/kk/dictionaries/ar.po b/source/kk/dictionaries/ar.po
index 13031eec10b..196735ee30e 100644
--- a/source/kk/dictionaries/ar.po
+++ b/source/kk/dictionaries/ar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944212.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Арабша емле сөздігі және тезаурус"
diff --git a/source/kk/dictionaries/be_BY.po b/source/kk/dictionaries/be_BY.po
index 5f1c65c0f71..a322ba699a1 100644
--- a/source/kk/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/kk/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944228.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Белорус емле сөздігі"
diff --git a/source/kk/dictionaries/en/dialog.po b/source/kk/dictionaries/en/dialog.po
index 926980775b9..c7f84877041 100644
--- a/source/kk/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/kk/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368537007.0\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -167,13 +169,12 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr "Көбейту (крестик)"
+msgstr "Көбейту белгісі"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -248,13 +249,12 @@ msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Эллипстер"
+msgstr "Көп нүктелер"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/kk/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 7cf74daab82..0b1c3037d50 100644
--- a/source/kk/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/kk/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368537070.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -183,13 +185,12 @@ msgid "En dash"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "elli\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Эллипстер"
+msgstr "Көп нүктелер"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -224,13 +225,12 @@ msgid "Thin space"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Double spaces"
-msgstr "Қос жақша"
+msgstr "Қос бос аралықтар"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -241,13 +241,12 @@ msgid "More spaces"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "idx\n"
 "property.text"
 msgid "Indices"
-msgstr "Есепшоты"
+msgstr "Индекстер"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/dictionaries/sw_TZ.po b/source/kk/dictionaries/sw_TZ.po
index 340d616ef34..7987a0411f6 100644
--- a/source/kk/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/kk/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944333.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Суахили емле сөздігі"
diff --git a/source/kk/dictionaries/te_IN.po b/source/kk/dictionaries/te_IN.po
index 7d08e6fd867..cb677af89f1 100644
--- a/source/kk/dictionaries/te_IN.po
+++ b/source/kk/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944324.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Телугу емле сөздігі және тасымалдау ережелері"
diff --git a/source/kk/dictionaries/th_TH.po b/source/kk/dictionaries/th_TH.po
index 5cd01355e29..70c02f7986e 100644
--- a/source/kk/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/kk/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944307.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Тай емле сөздігі"
diff --git a/source/kk/dictionaries/uk_UA.po b/source/kk/dictionaries/uk_UA.po
index 245a4d864bb..8d8d6663550 100644
--- a/source/kk/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/source/kk/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944295.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Украиндық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус"
diff --git a/source/kk/dictionaries/vi.po b/source/kk/dictionaries/vi.po
index 3ea8bfd87d9..843be3a4b10 100644
--- a/source/kk/dictionaries/vi.po
+++ b/source/kk/dictionaries/vi.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944272.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Вьетнамдық емле сөздігі"
diff --git a/source/kk/dictionaries/zu_ZA.po b/source/kk/dictionaries/zu_ZA.po
index deac544b750..a76f33d9da8 100644
--- a/source/kk/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/source/kk/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368944259.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Зулу тасымалдау ережелері"
diff --git a/source/kk/editeng/source/items.po b/source/kk/editeng/source/items.po
index bd0b4523eb2..4f8e97e1d05 100644
--- a/source/kk/editeng/source/items.po
+++ b/source/kk/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 03:48+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368416905.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "[From printer settings]"
-msgstr ""
+msgstr "[Принтер баптауларынан]"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No break"
-msgstr ""
+msgstr "Ажыраусыз"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE\n"
 "string.text"
 msgid "Break before new column"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа баған алдында ажырау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "Break after new column"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа бағаннан кейін ажырау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Break before and after new column"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа бағанға дейін және одан кейін ажырау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Break before new page"
 msgstr "Жаңа барақ алдында бөлiну"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "Break after new page"
-msgstr "Жаңа барақ алдында бөлiну"
+msgstr "Жаңа парақ алдында ажырау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Break before and after new page"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа параққа дейін және одан кейін ажырау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow top left"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңке жоғары сол жақта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow top right"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңке жоғары оң жақта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңке төменгі сол жақта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңке төменгі оң жақта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -218,58 +217,52 @@ msgid "Gray"
 msgstr "Сұр"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY\n"
 "string.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr "Ащық-сұр"
+msgstr "Ашық сұр"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue"
-msgstr "Ащық-көк"
+msgstr "Ашық көк"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Light Green"
-msgstr "Ашық-жасыл"
+msgstr "Ашық жасыл"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN\n"
 "string.text"
 msgid "Light Cyan"
-msgstr "Ашық-көгiлдер"
+msgstr "Ашық көгiлдір"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED\n"
 "string.text"
 msgid "Light Red"
-msgstr "Ашық-қызыл"
+msgstr "Ашық қызыл"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Light Magenta"
-msgstr "Ащық-қара қошқыл"
+msgstr "Ашық қарақошқыл"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Сары"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Қиғаш емес"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "Oblique italic"
-msgstr ""
+msgstr "Көлбеу қиғаш"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN\n"
 "string.text"
 msgid "thin"
-msgstr ""
+msgstr "жұқа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -325,26 +318,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "ultra thin"
-msgstr ""
+msgstr "өте жұқа"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "light"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта"
+msgstr "ашық"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "semi light"
-msgstr ""
+msgstr "жартылай ашық"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "қалыпты"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM\n"
 "string.text"
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "орташа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -376,16 +358,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD\n"
 "string.text"
 msgid "semi bold"
-msgstr ""
+msgstr "жартылай қалың"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Алтын"
+msgstr "қалың"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -393,69 +374,55 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
 "string.text"
 msgid "ultra bold"
-msgstr ""
+msgstr "өте қалың"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "black"
-msgstr "Қара"
+msgstr "қара"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No underline"
-msgstr "Жоғарыдан сызу жоқ"
+msgstr "Астынан сызу жоқ"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single underline"
-msgstr "~Екi рет сызуы"
+msgstr "Дара астынан сызу"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double underline"
-msgstr "~Екi рет сызуы"
+msgstr "Қос астынан сызу"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline"
-msgstr "~Екi рет сызуы"
+msgstr "Нүктелі астынан сызу"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Асты сызылған\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Асты сызылған\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Астын сызу\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Астын сызу"
+msgstr "Асты сызылған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (ұзын штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (нүктелі штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (қос нүктелі штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (кіші толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (қос толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Нүктелі астын сызу (жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (жуан штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (ұзын жуан штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (нүктелі штрих, жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (қос нүктелі штрих, жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған (жуан толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (ұзын штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (нүктелі штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (қос нүктелі штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (кіші толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (қос толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан нүктелі сызылған (жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (жуан штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (ұзын жуан штрих)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (нүктелі штрих, жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (қос нүктелі штрих, жуан)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызылған (жуан толқын)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Үстінен сызылмаған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Үстінен дара сызу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Үстінен қос сызу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Үстінен жуан сызу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr ""
+msgstr "Үсті сызылған: /"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -767,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr ""
+msgstr "Үсті сызылған: X"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -815,25 +782,23 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Normal position"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты орналасуы"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Жоғарғы индекс"
+msgstr "Жоғарғы индекс "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript "
-msgstr "Төменгi индекс"
+msgstr "Төменгi индекс "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -857,34 +822,31 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Оң жаққа туралау"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Justify"
-msgstr "Енi бойынша"
+msgstr "Енімен туралау"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "ортасына келтiрiлген"
+msgstr "Ортасына қарай"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Justify"
-msgstr "Енi бойынша"
+msgstr "Енімен туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -892,78 +854,47 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Ондық таңбалар:"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr "Толтырғыш"
+msgstr "Толтырғыш:"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сол жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ол жақта"
+msgstr "Сол жақта"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта"
+msgstr "Оң жақта"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ондық \n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ондық\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оңдық"
+msgstr "Ондық"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "ортасына келтiрiлген"
+msgstr "Ортасына қарай"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -974,25 +905,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
 "string.text"
 msgid "Single, solid"
-msgstr "Бiр жақ бетiнен"
+msgstr "Дара сызық"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dotted"
-msgstr "Жұқа 1 пунктирi"
+msgstr "Жұқа пунктир"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -1014,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "Қос сызық, ішінде: жұқа, сыртынан: жуан, аралық: қысқа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "Қос сызық, ішінде: жұқа, сыртынан: жуан, аралық: орташа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "Қос сызық, ішінде: жұқа, сыртынан: жуан, аралық: ұзын"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "Қос сызық, ішінде: жуан, сыртынан: жұқа, аралық: қысқа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "Қос сызық, ішінде: жуан, сыртынан: жұқа, аралық: орташа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "Қос сызық, ішінде: жуан, сыртынан: жұқа, аралық: ұзын"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "3D embossed"
-msgstr ""
+msgstr "3D бедері"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ENGRAVED\n"
 "string.text"
 msgid "3D engraved"
-msgstr ""
+msgstr "3D батырылған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1081,7 +1009,6 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Ішінде"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1135,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
 "string.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1143,10 +1070,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңкелеу"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE\n"
@@ -1160,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Жыпылықтау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Жыпылықтаусыз"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Pair Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Қос кернинг"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No pair kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Қос кернингі жоқ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Жеке сөздер"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1200,30 +1126,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Жеке сөздер емес"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылымы\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылымы\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиетi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылым тәртiбi\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылым\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Контур\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кескiн"
+msgstr "Кескiн"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1231,24 +1142,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Кескінсіз"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Басу\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баспа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Басу\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баспа"
+msgstr "Баспаға шығару"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдір емес"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдір"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацтарды бірге ұстамау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents protected"
-msgstr ""
+msgstr "Құрамасы қорғалған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Құрамасы қорғалмаған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Size protected"
-msgstr ""
+msgstr "Өлшемі қорғалған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Size not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Өлшемі қорғалмаған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1347,13 +1249,12 @@ msgid "Position protected"
 msgstr "Орын қорғанысы"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Position not protected"
-msgstr "Орын қорғанысы"
+msgstr "Орналасуы қорғалған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдір емес"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1393,34 +1294,31 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Бет соңы"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No Page End"
-msgstr "Парақтың соңына дейiн "
+msgstr "Бет соңы жоқ"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width: "
-msgstr "Енi:"
+msgstr "Енi: "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Height: "
-msgstr "Биiктiгi:"
+msgstr "Биiктiгi: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent left "
-msgstr ""
+msgstr "Сол жақтан шегіну "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
 "string.text"
 msgid "First Line "
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші жол "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent right "
-msgstr ""
+msgstr "Оң жақтан шегіну "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1452,16 +1350,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow: "
-msgstr ""
+msgstr "Қөлеңке: "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Borders "
-msgstr "Жиектеу"
+msgstr "Шектер "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr ""
+msgstr "үстінен "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1485,52 +1382,47 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "астынан "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr "солға"
+msgstr "сол жақтан "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right "
-msgstr "оңға"
+msgstr "оң жақтан "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing "
-msgstr "Арақашықтық"
+msgstr "Аралық "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n"
 "string.text"
 msgid "From top "
-msgstr "Жоғарыдан"
+msgstr "Үстінен "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "From bottom "
-msgstr "Сол жақтан төменнен"
+msgstr "Астынан "
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src
@@ -1539,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Жол: %1"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "Соңдық iлiнген жолдарға тыйым салу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Orphan control"
-msgstr ""
+msgstr "Басындағы ілінген жолдарға тыйым салу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "Characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Жол соңындағы таңбалар саны"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Жол басындағы таңбалар саны"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Ажыратқыштар"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1590,13 +1482,12 @@ msgid "Page Style: "
 msgstr "Парақ түрiне:"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning "
-msgstr "Кернинг"
+msgstr "Кернинг "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1604,16 +1495,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED\n"
 "string.text"
 msgid "locked "
-msgstr ""
+msgstr "блокталған "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed "
-msgstr "Енсiз"
+msgstr "Тығыздалған "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1637,16 +1527,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dots "
-msgstr ""
+msgstr "Нүктелер "
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Circle "
-msgstr "Дөңгелектер"
+msgstr "Шеңбер "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Filled circle "
-msgstr ""
+msgstr "Шеңбер "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Accent "
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1681,22 +1570,20 @@ msgid "Below"
 msgstr "Астында"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined off"
-msgstr "Екi жағынан"
+msgstr "Қос жолды теруді сөндіру"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Екi жағынан"
+msgstr "Қос жолды теру"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматты таңбалар арасындағы аралықты қолданбау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматты таңбалар арасындағы аралықты қолданбау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
-msgstr ""
+msgstr "Жол аяғындағы ілінген пунктуациясыз"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
-msgstr ""
+msgstr "Жол аяғындағы ілінген пунктуация"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Жол басында мен аяғында рұқсат етілмеген таңбаларды іске асыру"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Жол басында мен аяғында рұқсат етілмеген таңбаларды іске асырмау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No rotated characters"
-msgstr ""
+msgstr "Төнкерілген таңбаларсыз"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1760,16 +1647,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаларды $(ARG1)° бұрышына бұру"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to line"
-msgstr "~Көлемдi таңдау"
+msgstr "Жолға сыйдыру"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбалар масштабы $(ARG1)%"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No scaled characters"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбаларды масштабтамау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No relief"
-msgstr ""
+msgstr "Бедерсіз"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED\n"
 "string.text"
 msgid "Engraved"
-msgstr ""
+msgstr "Батырылған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic text alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді автоматты түрде туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned to base line"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді базалық сызық бойымен туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned top"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді жоғарыдан туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned middle"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді орасынан туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді төменінен туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін бағыты сол жақтан оң жаққа (горизонталды)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін бағыты оң жақтан сол жаққа (горизонталды)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін бағыты оң жақтан сол жаққа (вертикалды)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1881,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін бағыты сол жақтан оң жаққа (вертикалды)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарылау деңгейдегі мәтін бағытын қолдану"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац мәтін торына байланған (белсенді болса)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац мәтін торына байланбаған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1913,16 +1799,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Жасырын емес"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden"
-msgstr "жысырын"
+msgstr "Жасырын"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1938,20 +1823,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Солға туралау"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көлденен ортасына\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасында көлденеңiнен "
+msgstr "Горизонталды, ортасынан"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1959,16 +1839,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Оңға туралау"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Justify"
-msgstr "Енi бойынша"
+msgstr "Енімен туралау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1995,17 +1874,12 @@ msgid "Align to top"
 msgstr "Жоғары аймаққа туралау"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тiгiнен ортасына\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортада тiгiнен"
+msgstr "Вертикалды, ортасынан"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2016,29 +1890,17 @@ msgid "Align to bottom"
 msgstr "Төменгi аймаққа туралау"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматикалық\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өздiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде "
+msgstr "Автоматты түрде"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr "Бөлу"
+msgstr "Таратылған"
diff --git a/source/kk/extensions/source/abpilot.po b/source/kk/extensions/source/abpilot.po
index b634ab599dc..aa8ddd00815 100644
--- a/source/kk/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/kk/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-21 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363869099.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368547262.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -240,6 +240,8 @@ msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"Таңдалған мәліметтердің сыртқы көздерінде бірден көп адрестік кітапшалар бар.\n"
+"Жұмысыңыз үшін қолданатын кітапшаны қолмен көрсетіңіз:"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -261,14 +263,13 @@ msgstr ""
 "Төменде орналасқан батырманы шерту арқылы осы баптауларды орнатуға болады."
 
 #: abspilot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_PAGE_FIELDMAPPING\n"
 "PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "Өрiстердiң тағайындауы"
+msgstr "Өрiстердiң тағайындалуы"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -281,6 +282,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"Ақпаратыңызды %PRODUCTNAME ішіне ендіру үшін керек мәліметтер жиналды.\n"
+"\n"
+"Мәліметтер көзінің %PRODUCTNAME ішінде атауын енгізу ғана қалды."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -356,6 +360,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"Evolution ішінде бапталған GroupWise тіркелгілері жоқ.\n"
+"Сонда да оларды адрестер көзі ретінде орнату керек пе?"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/extensions/source/propctrlr.po b/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
index 762209628dd..b7f3f2e1fe7 100644
--- a/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368632590.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -68,13 +68,12 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Жалауша"
 
 #: pcrmiscres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pcrmiscres.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr "Белгi"
+msgstr "Белгi өрісі"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLANATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "Бағыныңқы формаларды негізгі форманың ағымдағы жазбасы туралы толық ақпаратты алу үшін қолдануға болады. Ол үшін бағыныңқы форманың қай бағандары негізгі форманың қай бағандарына сәйкес келетінін көрсету керек."
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DETAIL_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Sub Form"
-msgstr ""
+msgstr "Бағыныңқы форма"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTER_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Master Form"
-msgstr ""
+msgstr "Басыңқы форма"
 
 #. # will be replace with a name.
 #: formlinkdialog.src
@@ -296,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "'#' бағандарын алу мүмкін емес."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Vert. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Верт. туралау"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1293,10 +1292,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат/веб парағын ашу"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1306,7 +1304,6 @@ msgid "First record"
 msgstr "Бiрiншi жазба"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1325,7 +1322,6 @@ msgid "Next record"
 msgstr "Келесi жазба"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1335,7 +1331,6 @@ msgid "Last record"
 msgstr "Соңғы жазба"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1351,27 +1346,25 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Деректердi енгiзуді болдырмау  "
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "New record"
-msgstr "Келесi жазба"
+msgstr "Жаңа жазба"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Delete record"
-msgstr "Жазбаны жою"
+msgstr "Жазбаны өшіру"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "Форманы жаңарту"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1394,6 @@ msgid "Post"
 msgstr "Жiберу"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1417,10 +1409,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "Multipart"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1439,24 +1430,22 @@ msgid "Standard (short)"
 msgstr "Үлгiпiшiн(қысқа)"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr "Үлгiпiшiн(қысқа)"
+msgstr "Стандартты (қысқа ЖЖ)"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr "Үлгiпiшiн(қысқа)"
+msgstr "Стандартты (қысқа ЖЖЖЖ)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "КК/АА/ЖЖ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "АА/КК/ЖЖ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "ЖЖ/АА/КК"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "КК/АА/ЖЖЖЖ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "АА/КК/ЖЖЖЖ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "ЖЖЖЖ/АА/КК"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "ЖЖ-АА-КК"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "ЖЖЖЖ-АА-КК"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1582,17 +1571,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалмаған"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Selected"
-msgstr "Таңдау"
+msgstr "Таңдалған"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Анықталмаған"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық жазбалар"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1619,20 +1607,18 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "Белсенді жазба"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Current page"
-msgstr "Ағымдағы мезгiл"
+msgstr "Ағымдағы бет"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1642,7 +1628,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1658,17 +1643,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аталық форма"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Жоқ"
+msgstr "Ешнәрсе"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1686,21 +1670,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Көптік"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ауқым\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мөлшер"
+msgstr "Ауқым"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "Айналдыру ені"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll height"
-msgstr ""
+msgstr "Айналдыру биіктігі"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll top"
-msgstr ""
+msgstr "Айналдырудың жоғарыдан шегінісі"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Айналдырудың сол жақтан шегінісі"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2143,24 +2122,22 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Бағдар"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "~көлденең"
+msgstr "Горизонталды"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Тiгiнен"
+msgstr "Вертикалды"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2188,6 @@ msgid "Button type"
 msgstr "Батырманың түрi"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2221,22 +2197,13 @@ msgid "Default"
 msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Иә\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ОК\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жарайды"
+msgstr "ОК"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2248,14 +2215,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Көмек"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2232,6 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr " \"$name$\" деректер көзiмен байланысты орнату мүмкiн емес."
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TEXT\n"
@@ -2305,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған жазба"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдалған жазбаның орны"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2386,7 +2351,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2396,24 +2360,22 @@ msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "~көлденең"
+msgstr "Горизонталды"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Тiгiнен"
+msgstr "Вертикалды"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2387,6 @@ msgid "Both"
 msgstr "Көлденнен және тiгiннен"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2494,7 +2455,6 @@ msgid "3D"
 msgstr "Үшөлшемдi"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n"
@@ -2703,13 +2663,12 @@ msgid "Relevant"
 msgstr "Лайықты"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_XSD_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr "~Тек қана оқу үшiн"
+msgstr "Тек оқу үшін"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2872,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECTION_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Selection type"
-msgstr ""
+msgstr "Таңдау түрі"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2880,16 +2839,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROOT_DISPLAYED\n"
 "string.text"
 msgid "Root displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Түбірін көрсету"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SHOWS_HANDLES\n"
 "string.text"
 msgid "Show handles"
-msgstr "Өзгертулердi көрсету"
+msgstr "Белгілерді көрсету"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES\n"
 "string.text"
 msgid "Show root handles"
-msgstr ""
+msgstr "Түбірлік белгілерді көрсету"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2905,7 +2863,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EDITABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Түзетілетін"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING\n"
 "string.text"
 msgid "Invokes stop node editing"
-msgstr ""
+msgstr "Соңдық тораптардың түзетуін шақыртады"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DECORATION\n"
 "string.text"
 msgid "With title bar"
-msgstr ""
+msgstr "Атауы бар"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2929,10 +2887,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOLABEL\n"
 "string.text"
 msgid "No Label"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісі жоқ"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2942,24 +2899,22 @@ msgid "No"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr "~Теңдi"
+msgstr "Арақатынасын сақтап отыру"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr "~Көлемдi таңдау"
+msgstr "Өлшемі бойынша келтіру"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2970,27 +2925,21 @@ msgid "Input required"
 msgstr "Енгiзунi талап ету"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_WRITING_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction"
-msgstr "~Мәтiндi басқару"
+msgstr "Мәтін бағыты"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан оң жаққа \n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан оң жаққа"
+msgstr "Сол жақтан оң жаққа"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "«Аталық» объект баптауларын қолдану"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3017,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ешқашан"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "Фокус алынған кезде"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3035,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Әрқашан"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3064,14 +3013,13 @@ msgid "As Character"
 msgstr "Белгi сияқты"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "To Page"
-msgstr "Параққа"
+msgstr "Бетке"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3092,14 +3040,13 @@ msgid "To Character"
 msgstr "Таңбаға"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "To Page"
-msgstr "Параққа"
+msgstr "Бетке"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3108,21 +3055,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Ұяшыққа"
 
 #. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR\n"
 "string.text"
 msgid "Regular"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалыпты\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кәдiмгi"
+msgstr "Қалыпты"
 
 #. That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src
@@ -3144,48 +3086,29 @@ msgstr "Қиғаш"
 
 #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалың\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалың\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалың\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалын\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалың\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалың\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалын\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жуан"
-
-#: formres.src
-#, fuzzy
+msgstr "Жуан"
+
+#: formres.src
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "(Default)"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
+msgstr "(Үнсiз келiсiм бойынша)"
 
 #: fontdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontdialog.src\n"
 "RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n"
 "TABPAGE_CHARACTERS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "~Қарiп"
+msgstr "Қарiп"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3162,6 @@ msgid "Forms"
 msgstr "Үлгiлер"
 
 #: propres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_STANDARD\n"
@@ -3264,7 +3186,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Деректер"
 
 #: propres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3274,7 +3195,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: propres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3284,13 +3204,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Иә"
 
 #: propres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Көмек"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
@@ -3298,10 +3217,9 @@ msgctxt ""
 "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr ""
+msgstr "<Embedded-Image>"
 
 #: propres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
diff --git a/source/kk/extensions/source/update/check.po b/source/kk/extensions/source/update/check.po
index c42b8d5be9d..75ebbea55c9 100644
--- a/source/kk/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/kk/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364455663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368633053.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -53,6 +53,12 @@ msgid ""
 "Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\n"
 "A password, usually the administrator's or root password, may be required."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алу үшін қолжетерлік.\n"
+"\n"
+"Орнатылған нұсқасы - %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
+"\n"
+"Ескерту. Жаңартуларды жүктеп алу алдында сізде оларды орнатуға қажетті құқықтарыңызды тексеріңіз.\n"
+"Әкімші паролі керек болуы мүмкін."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алуы аялдатылған жері..."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алуы тоқтаған жері"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -88,6 +94,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
 msgstr ""
+"Жүктеп алу орны: %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"\n"
+"Жүктеп алу орнын Саймандар – Параметрлер... - %PRODUCTNAME – Жаңартуларды тексеру арқылы өзгерте аласыз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
-msgstr ""
+msgstr "%FILE_NAME файлы %DOWNLOAD_PATH жеріне жүктеліп алынды."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -107,6 +116,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
 msgstr ""
+"Жаңартуды автоматты түрде жүктеп алу әлі қолжетерсіз.\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION веб сайттан автоматты түрде жүктеп алу үшін «Жүктеп алу...» батырмасын шертіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алу..."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алуы аяқталды. Орнату үшін дайын."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
-msgstr ""
+msgstr "Жүктемеден бас тартуды шынымен қалайсыз ба?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды орнату үшін %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION қолданбасын жабу керек. Жаңартуды қазір орнатуды қалайсыз ба?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr ""
+msgstr "Орнату қолданбасын жөнелту мүмкін емес, %FILE_NAME бағдарламасын %DOWNLOAD_PATH бумасынан қолмен жөнелтіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "Осылай аталатын файл бар болып тұр! Ол файлды үстінен жазуды қалайсыз ба?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr ""
+msgstr "'%FILENAME' деп аталатын файл '%DOWNLOAD_PATH' бумасында бар болып тұр! Ол жүктемені жалғастыруды, немесе ескі файлды өшіріп, қайтадан жүктеп алуды қалайсыз ба?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME жаңартулары қолжетерлік"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr ""
+msgstr "Жүктеп алуды бастау үшін, таңбашаны шертіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME жаңартулары қолжетерлік"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Көбірек білу үшін, таңбашаны шертіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME жаңартулары қолжетерлік"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START\n"
 "string.text"
 msgid "Download of update begins."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды жүктеп алудың басталуы."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Download of update in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды жүктеп алу жүруде"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Download of update paused"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды жүктеп алу аялдатылған"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr ""
+msgstr "Жалғастыру үшін, таңбашаны шертіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Download of update stalled"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды жүктеп алу тоқтатылды"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Көбірек білу үшін, таңбашаны шертіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Download of update completed"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды жүктеп алу аяқталды"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Орнатуды бастау үшін таңбашаны шертіңіз."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Updates for extensions available"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтулер үшін жаңартулар табылды"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -394,4 +406,4 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Көбірек білу үшін, таңбашаны шертіңіз."
diff --git a/source/kk/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/kk/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 9b23da4590e..5b3e8e7387b 100644
--- a/source/kk/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368540639.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңар~туларды тексеру..."
diff --git a/source/kk/filter/source/pdf.po b/source/kk/filter/source/pdf.po
index 8f689601c2a..f2d35e263cc 100644
--- a/source/kk/filter/source/pdf.po
+++ b/source/kk/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368709260.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTNOTESPAGES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~notes pages"
-msgstr ""
+msgstr "Түсіндірмелер беттерін қ~оса"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Жа~сырын беттерді қоса"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "Авт. түрде енгізілген бос ~беттерді қоса"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EMBEDSTANDARDFONTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "E~mbed standard fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Қалыпты қаріптерді ~ендіру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
 "warningbox.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A режимі шифрлеуді қолдамайды. Экспортталатын PDF файлы парольмен қорғалмайтын болады."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_PAGEONLY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Page only"
-msgstr ""
+msgstr "~Тек беттер"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_OUTLINE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Bookmarks and page"
-msgstr ""
+msgstr "~Бетбелгілер және беттер"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_THUMBS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Thumbnails and page"
-msgstr ""
+msgstr "Ү~лгілер және беттер"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAGNF_INITIAL_PAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Open on page"
-msgstr ""
+msgstr "Парақта ашу"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAGNIFICATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Magnification"
-msgstr ""
+msgstr "Үлкейту"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_WIND\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fit in window"
-msgstr ""
+msgstr "Терезеге сы~йдыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_WIDTH\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fit ~width"
-msgstr ""
+msgstr "Е~німен созу"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_VISIBLE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fit ~visible"
-msgstr ""
+msgstr "Көрін~етінді сыйдыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_ZOOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Zoom factor"
-msgstr ""
+msgstr "Мас~штаб"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PAGE_LAYOUT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Парақ құрылымы"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PGLY_CONTFAC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "C~ontinuous facing"
-msgstr ""
+msgstr "Ү~зіліссіз плитка"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PGLY_FIRSTLEFT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "First page is ~left"
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші бет со~л жақта"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WNDOPT_RESINIT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Resize window to initial page"
-msgstr ""
+msgstr "Терезе өлшемін ~бірінші бетке сәйкес келтіру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WNDOPT_CNTRWIN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Center window on screen"
-msgstr ""
+msgstr "Терезені ~экран ортасымен туралау"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WNDOPT_OPNFULL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Open in full screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Т~олық экран режимінде ашу"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DISPDOCTITLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Display document title"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат атауын ~көрсету"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "FL_USRIFOPT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "User interface options"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы интерфейсінің баптаулары"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UOP_HIDEVMENUBAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hide ~menubar"
-msgstr ""
+msgstr "~Мәзір жолағын жасыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UOP_HIDEVTOOLBAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hide ~toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "~Саймандар панелін жасыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UOP_HIDEVWINCTRL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hide ~window controls"
-msgstr ""
+msgstr "Тер~езені басқару элементтерін жасыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TRANSITIONEFFECTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use transition effects"
-msgstr ""
+msgstr "Беттерді ау~ыстыру эффектілерін қолдану"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALLBOOKMARKLEVELS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "All bookmark levels"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық бетбелгілер деңгейлері"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Visible bookmark levels"
-msgstr ""
+msgstr "Көрінетін бетбелгілер деңгейлері"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
 "tabpage.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы интерфейсі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PWD_GROUP\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File encryption and permission"
-msgstr ""
+msgstr "Файлды шифрлеу және оның рұқсаттары"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_SET\n"
 "string.text"
 msgid "Open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Ашу үшін пароль орнатылған"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_ENC\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF құжаты шифрленетін болады"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_UNSET\n"
 "string.text"
 msgid "No open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Ашу үшін пароль орнатылмаған"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_UNENC\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF құжаты шифрленбейді"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "PDF құжаты PDF/A ретінде экспортталу салдарынан шифрленбейтін болады."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_SET\n"
 "string.text"
 msgid "Permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "Рұқсаттарды шектеу паролі орнатылған"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_REST\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will be restricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF құжаты рұқсаттары шектелген болады"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_UNSET\n"
 "string.text"
 msgid "No permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "Рұқсаттарды шектеу паролі орнатылмаған"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_UNREST\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF құжаты рұқсаттары шектелмеген болады"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "PDF құжаты PDF/A ретінде экспортталу салдарынан рұқсаттары шектелмеген болады."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Рұқсат етіл~меген"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT_LOWRES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Low resolution (150 dpi)"
-msgstr ""
+msgstr "~Төмен кеңейтілуі (150 dpi)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT_HIGHRES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~High resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғ~ары кеңейтілуі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "No~t permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Рұқсат етілме~ген"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_INSDEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
-msgstr ""
+msgstr "Беттерді ~кірістіру, өшіру және бұру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_FILLFORM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Форма өрістерін толтыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_COMMENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Commenting, filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "Тү~сіндірмелер, формалар өрістерін толтыру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_ANY_NOCOPY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Any except extracting pages"
-msgstr ""
+msgstr "Б~арлығы, беттерді шығарудан басқа"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENDAB_COPY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ena~ble copying of content"
-msgstr ""
+msgstr "Құраманы көшіруге рұқ~сат ету"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENAB_ACCESS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтін үшін арна~йы мүмкіндіктерді рұқсат ету"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Қауіпсіздік"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл сертификатты PDF құжаттарына цифрлық қолтаңба қою үшін қолдану:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_SELECT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Таңдау..."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Тазарту"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certificate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат паролі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CONTACT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Байланыс ақпараты"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_REASON\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Себебі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXP_BMRK_TO_DEST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Бетбелгілерді атаулары бар ретінде экспорттау"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CNV_OOO_DOCTOPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Convert document references to PDF targets"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат сілтемелерін PDF мақсаттарына түрлендіру"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENAB_RELLINKFSYS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "Сілтемелерді файлдық жүйеге салыстырмалы түрінде экспорттау"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DEFAULT_LINK_ACTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Cross-document links"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатаралық сілтемелер"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VIEW_PDF_APPLICATION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Open with PDF reader application"
-msgstr ""
+msgstr "PDF оқу қолданбасымен ашу"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VIEW_PDF_BROWSER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Open with Internet browser"
-msgstr ""
+msgstr "Браузер көмегімен ашу"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_LINKS\n"
 "tabpage.text"
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
 "pageitem.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы интерфейсі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Қауіпсіздік"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROCESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF экспорттау кезінде келесі қателер орын алды:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A мөлдірлілігі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A ішінде мөлдірлілік рұқсат етілмеген. Сондықтан, мөлдір объект мөлдір емеске түрлендірілді."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF version conflict"
-msgstr ""
+msgstr "PDF нұсқаларының ерегісі"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 1.4 нұсқасынан ертерек нұсқаларда мөлдірлілікке қолдау жоқ. Сондықтан, мөлдір объект мөлдір емеске түрлендірілді."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A form action"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A формасының әрекеті"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Форманы басқару элементінде PDF/A стандарты қолдамайтын әрекет болған. Әрекет аттап кетілген"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
-msgstr ""
+msgstr "Кейбір объектілер мөлдірлілікті өшіру мақсатында суреттерге түрлендірілген, өйткені мақсат PDF пішімі мөлдірлілікті қолдамайды. Экспорттау алдында мөлдір объектілерді өшірсеңіз, жақсырақ нәтижеге жетуіңіз мүмкін."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparencies removed"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдірлілік өшірілген"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Problems during PDF export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF экспорты кезіндегі мәселелер"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/framework/source/classes.po b/source/kk/framework/source/classes.po
index f1b0700bdfc..2d16db301f8 100644
--- a/source/kk/framework/source/classes.po
+++ b/source/kk/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364379933.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368326935.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -244,6 +244,13 @@ msgid ""
 "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME маңызды ішкі ақпаратты келесі жерде бос орын жеткіліксіз болған соң сақтай алмады:\n"
+"%PATH\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME қолданып жұмыс істеуді жалғастыру үшін, көрсетілген жерде көбірек диск орнын босату керек.\n"
+"\n"
+"Дисктегі орынды босатқаннан кейін ақпаратты сақтауды қайталау үшін, «Қайталау» батырмасын басыңыз.\n"
+"\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -262,6 +269,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to reinstall the application."
 msgstr ""
+"Пайдаланушы интерфейсі баптауларын жүктеу кезінде қате орын алды. Қолданба жабылады.\n"
+"Қолданбаны қайта орнатып көріңіз."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -272,6 +281,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to remove your user profile for the application."
 msgstr ""
+"Пайдаланушы интерфейсі баптауларын жүктеу кезінде қате орын алды. Қолданба жабылады.\n"
+"Қолданбаның пайдаланушы профилін өшіріп көріңіз."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -282,6 +293,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application."
 msgstr ""
+"Пайдаланушы интерфейсі баптауларын жүктеу кезінде қате орын алды. Қолданба жабылады.\n"
+"Қолданбаның пайдаланушы профилін өшіріңіз, немесе қолданбаны қайта орнатып көріңіз."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 319036f529e..45e78279235 100644
--- a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -755,13 +755,12 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Жаңа файлдарды көшiру"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "Файл: [1],бума [9]: , көлемi: [6]"
+msgstr "Файл: [1], Бума: [9], Өлшемі: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -844,13 +843,12 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Файлдарды тасымалдау"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "Файл: [1],бума [9]: , көлемi: [6]"
+msgstr "Файл: [1], Бума: [9], Өлшемі: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -978,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "Font: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Қаріп: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_66\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_68\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr ""
+msgstr "Файл: [1], Бума: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_74\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr ""
+msgstr "Файл: [1], Бума: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_86\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1253,13 +1251,12 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Қызметтердi қосу"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr "Қызметi: [2]"
+msgstr "Қызмет: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1270,13 +1267,12 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Қызметтердi орнату"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr "Қызметi: [2]"
+msgstr "Қызмет: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_99\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr ""
+msgstr "Файл: [1], Бума: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_112\n"
 "LngText.text"
 msgid "Font: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Қаріп: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1612,16 +1608,15 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "~Буманың аты"
+msgstr "Бума а&ты:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1632,22 +1627,20 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr "Бiр деңгейге жоғары"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "~Өзгерту..."
+msgstr "Ө&згерту..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1698,13 +1691,12 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr "&Жүйелiк көз"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1715,13 +1707,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -1746,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "Ж&оқ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1757,22 +1748,20 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr "[ProductName] орнатудан бас тартуды шынымен қалайсыз ба?"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr "Иә"
+msgstr "&Иә"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1815,13 +1804,12 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Берiлген бағдарламаны орнату:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}Пайдаланушы туралы ақпарат"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1840,22 +1828,20 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "&Пайдаланушының аты:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1866,13 +1852,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "~Өзгерту..."
+msgstr "Ө&згерту..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1947,13 +1932,12 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<таңдалған құрауыштың бағыты>"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2017,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2044,13 +2028,12 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr "Жергiлiктi қатты дискiге қосымша құрауыштар орнатылады. ( Құрауышта орнатылған қосымша құрауыштар болса мүмкiн)."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2061,13 +2044,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "~Өзгерту..."
+msgstr "Ө&згерту..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2084,12 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_100\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2175,22 +2156,20 @@ msgid "&Exit"
 msgstr "&Шығу"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_107\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Ignore"
-msgstr "Өткiзу"
+msgstr "&Елемеу"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr "~Қайталау"
+msgstr "Қа&йталау"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2238,16 +2217,15 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "~Буманың аты"
+msgstr "Бума а&ты:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2258,13 +2236,12 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr "Бiр деңгейге жоғары"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2283,13 +2260,12 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2309,13 +2285,12 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr "Орнату ұстасы сiздiң компьютерiңiзге [ProductName] орнатады. Әрi қарай жалғастыру үшiн Келесi басыңыз."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2342,22 +2317,20 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8} Лицензиялық келiсiм"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2384,13 +2357,12 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}Бағдарламаны басқару"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2417,13 +2389,12 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr "Сiздiң компьютерiңiзден [ProductName] жою."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2434,13 +2405,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2497,16 +2467,15 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_157\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2541,13 +2510,12 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr "Бұл орнату Ұстасы сiздiң компьютерiңiзге [ProductName] үшiн жаңарту орнатып бередi. Әрi қарай жалғастыру үшiн Жаңарту басыңыз."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2614,13 +2582,12 @@ msgid "&Install"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2671,13 +2638,12 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "&Жою"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2688,13 +2654,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr "Дайын"
+msgstr "А&яқтау"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2745,13 +2710,12 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2762,13 +2726,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr "Дайын"
+msgstr "А&яқтау"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2819,13 +2782,12 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Ignore"
-msgstr "Өткiзу"
+msgstr "&Елемеу"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2833,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_208\n"
 "LngText.text"
 msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "Ж&оқ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2844,31 +2806,28 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&Жарайды"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr "~Қайталау"
+msgstr "Қай&талау"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr "Иә"
+msgstr "&Иә"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2838,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2905,13 +2863,12 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr "Сiзге  орнату процессiнде көмек беретiн [ProductName] орнатулар Ұстасы дайындалып жатыр. Күте тұрыңыз."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2922,13 +2879,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr "Дайын"
+msgstr "А&яқтау"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2987,13 +2943,12 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Аяқталды"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3023,12 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Дәрежесi:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3085,13 +3039,12 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr "Жуық шамадағы қалған уақыт:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,13 +3055,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3135,13 +3087,12 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Орнатулар Ұстасының жұмысының жалғасы [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3192,22 +3143,20 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Орнату түрi"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "<< ~Керi"
+msgstr "< Ар&тқа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3218,13 +3167,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "~Келесi>"
+msgstr "&Келесі >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po b/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
index e0e8cb06e7a..48fdfee70e6 100644
--- a/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363247738.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368697166.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "қалам_өлшемі|қалам_жуандығы|сызық_жуандығы|сж"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "қалам_стилі|сызық_стилі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "қаламды_біріктіру|сызықтарды_біріктіру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,13 +169,12 @@ msgid "none"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Деңгей"
+msgstr "көлбеу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -183,16 +182,15 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "көлбеу45"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Домалақтау"
+msgstr "домалақтау"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -200,16 +198,15 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "бүтін"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "1 пунктиры"
+msgstr "штрихті"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -217,16 +214,15 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr ""
+msgstr "пунктирлы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Жабу"
+msgstr "жабу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -234,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "толтыру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -242,16 +238,15 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "толтыру_түсі|тт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Толтыру түрi"
+msgstr "толтыру_түрi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -259,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "қаріп_түсі|мәтін_түсі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -267,16 +262,15 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "қаріп_өлшемі|мәтін_өлшемі|мәтін_биіктігі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Қалындық"
+msgstr "қаріп_жуандығы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,25 +278,23 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "қаріп_стилі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Алтын"
+msgstr "жуан"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Қиғаш"
+msgstr "қиғаш"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "тура|қалыпты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "қалыпты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -326,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "қаріптер_отбасы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,16 +326,15 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "экранды_тазарту|эт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "Мәтiн"
+msgstr "мәтiн"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -351,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "тасбақаны_жасыру|тж|мені_жасыру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -359,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "тасбақаны_көрсету|тк|мені_көрсету"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -367,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "орны|орн|орнын_көрсету"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -375,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "атауы|атауын_орнату|ата"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -383,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "бет_өлшемі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -391,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "сурет|сур"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -399,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "қайда"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -415,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "тоқтату"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -423,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "қайталау|шексіз"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -431,34 +422,31 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "қайталау"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Сындыру"
+msgstr "үзу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Жалғастыру"
+msgstr "жалғастыру"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "Ақ"
+msgstr "дейін"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -485,13 +473,12 @@ msgid "if"
 msgstr "егер"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Қортынды"
+msgstr "шығыс"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,22 +497,20 @@ msgid "”|’"
 msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "Шындық"
+msgstr "ақиқат"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "Жалған"
+msgstr "жалған"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -536,13 +521,12 @@ msgid "not"
 msgstr "емес"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "Және"
+msgstr "және"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -553,22 +537,20 @@ msgid "or"
 msgstr "немесе"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Енгiзу"
+msgstr "кіріс"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Орын"
+msgstr "баспа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -643,13 +625,12 @@ msgid "cos"
 msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Домалақтау"
+msgstr "домалақтау"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -660,13 +641,12 @@ msgid "abs"
 msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "Санау"
+msgstr "саны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -677,22 +657,20 @@ msgid "set"
 msgstr "орнату"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "Ауқым"
+msgstr "ауқым"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "Тiзiм"
+msgstr "тiзiм"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,13 +697,12 @@ msgid "sub"
 msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Табу"
+msgstr "іздеу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -816,22 +793,20 @@ msgid "in|\""
 msgstr "дюйм|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Көрiнбейтiн"
+msgstr "жасырын"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "Қара"
+msgstr "қара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -850,13 +825,12 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr "сұр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Ақ"
+msgstr "ақ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -864,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "қызыл-қоңыр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -880,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "күлгін"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -888,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "қарақошқыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -899,13 +873,12 @@ msgid "green"
 msgstr "жасыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "калай"
+msgstr "ашық жасыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -913,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "зәйтүн"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -929,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "қою_көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -937,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -945,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "жасыл_көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -953,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "көгілдір"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -961,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "қызғылт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -969,34 +942,31 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "күңгірт_қызыл"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "Ауқым"
+msgstr "қызғылт-сары"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Алтын"
+msgstr "алтын"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Күлгiн"
+msgstr "күлгiн"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "ашық_көк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "шоколад_түсті"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "қоңыр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Аты белгісіз: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s үшін %s аргумент керек (%s берілді)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Қате (жақша ішіндегі бос аралықтар артық немесе жетіспейді?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз элемент: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Индекс ауқымнан тыс."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Бағдарлама үзілді:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "рекурсияның максималды тереңдігінен (%d) асып кеттік."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1116,4 +1086,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл мәтіндік құжатты орындау керек пе?"
diff --git a/source/kk/nlpsolver/src/locale.po b/source/kk/nlpsolver/src/locale.po
index 7588b768eff..d4c861684ba 100644
--- a/source/kk/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/kk/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368889800.0\n"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -24,22 +25,20 @@ msgid "Solver Status"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
 "property.text"
 msgid "Current Solution:"
-msgstr "Ағымдағы тарауға"
+msgstr "Ағымдағы шешім:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Iteration:"
-msgstr "~Итерациялар"
+msgstr "Итерация:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -58,13 +57,12 @@ msgid "Runtime:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
 "property.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Бастамасы"
+msgstr "Тоқтату"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -139,13 +137,12 @@ msgid "Milliseconds"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
 "property.text"
 msgid "Second"
-msgstr "Секундалар"
+msgstr "Секунд"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,13 +153,12 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "Секундалар"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
 "property.text"
 msgid "Minute"
-msgstr "Минут(тар)"
+msgstr "Минут"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,13 +169,12 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Минут(тар)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
 "property.text"
 msgid "Hour"
-msgstr "Сағаттар"
+msgstr "Сағат"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,13 +185,12 @@ msgid "Hours"
 msgstr "Сағаттар"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
 "property.text"
 msgid "Day"
-msgstr "Күндер"
+msgstr "Күн"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/padmin/source.po b/source/kk/padmin/source.po
index 33ee53e7821..27e8c9fa270 100644
--- a/source/kk/padmin/source.po
+++ b/source/kk/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363690551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368376877.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -412,14 +412,13 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "Ө~шіру"
 
 #: rtsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
 "RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "Тапсырыс қатар факстар қосылғанда келесi түрiнде өнделедi:  \"(TMP)\" әр факстiң жiберулуiнде тапсырыс қатарында уақытша файлымен ауыстырылады, ал  \"(PHONE)\" - факстiң нөмiрiмен. Егер тапсырыс қатарында бұрыннан  \"(TMP)\" болса, онда PostScript коды файлдың iшiнде берiледi, басқа жағдайда ол стандартты түрiнде ( pipe-ға ұқсас) берiледi."
+msgstr "PDF түрлендіргіштері үшін командалық жол келесідей талдалады: баспаға шығарылатын әрбір құжатта командалық жолдағы «(TMP)» уақытша файлмен, ал «(OUTFILE)» - жасалатын PDF файл атымен алмастырылады. Егер командалық жол ішінде «(TMP)» бар болса, онда PostScript коды файл ішінде беріледі, болмаса, қалыпты түрде беріледі (яғни, pipe ретінде)."
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +704,6 @@ msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "Сынау парағы баспадан сәтті шықты. Нәтиженi тексерiңiз."
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ERR_NOWRITE\n"
@@ -714,9 +712,8 @@ msgid ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME iске қосуға болмайды, себебi %PRODUCTNAME. құрамына рұқсаты қатемен өткен.\n"
-"\n"
-" Өтiнiш, жүйелi әкiмшiмен хабарласыңыз."
+"Принтерді орнату мүмкін емес, өйткені файлдық жүйе тек оқу үшін қолжетерлік.\n"
+"Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1216,14 +1213,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Кө~мек"
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n"
 "RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "Тапсырыс қатар факстар қосылғанда келесi түрiнде өнделедi:  \"(TMP)\" әр факстiң жiберулуiнде тапсырыс қатарында уақытша файлымен ауыстырылады, ал  \"(PHONE)\" - факстiң нөмiрiмен. Егер тапсырыс қатарында бұрыннан  \"(TMP)\" болса, онда PostScript коды файлдың iшiнде берiледi, басқа жағдайда ол стандартты түрiнде ( pipe-ға ұқсас) берiледi."
+msgstr "PDF түрлендіргіштері үшін командалық жол келесідей талдалады: баспаға шығарылатын әрбір құжатта командалық жолдағы «(TMP)» уақытша файлмен, ал «(OUTFILE)» - жасалатын PDF файл атымен алмастырылады. Егер командалық жол ішінде «(TMP)» бар болса, онда PostScript коды файл ішінде беріледі, болмаса, қалыпты түрде беріледі (яғни, pipe ретінде)."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/readlicense_oo/docs.po b/source/kk/readlicense_oo/docs.po
index c9b4d65c440..44c72d92273 100644
--- a/source/kk/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/kk/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359564262.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368889806.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -913,13 +913,12 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Төменгi индекс"
+msgstr "Жазылу"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/kk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 8cf7efdd846..29345b19d8b 100644
--- a/source/kk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/kk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617932.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTHOR"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің авторын қайтарады."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "MetaData"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "Құрамында метаақпарат жөніндегі функциялар бар"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "TITLE"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,4 +60,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің атауын қайтарады."
diff --git a/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 17fb10d2fed..851232ee7b6 100644
--- a/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368889427.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Report Builder"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің жоғарғы колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,17 +39,16 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің төменгі колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Кенстенiң жоғарғы колонтитулы"
+msgstr "Жоғарғы колонтитул"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгі колонтитул"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың жоғарғы колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың төменгі колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанның жоғарғы колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,17 +93,16 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанның төменгі колонтитулы"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Detail"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Ақпараты"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -114,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Қиылысатын басқару элементі"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -123,4 +120,4 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Байланысқан мәтіндік блогының құрамасы"
diff --git a/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 988706df97e..88ea941335f 100644
--- a/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:16+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362053787.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368931048.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің колонтитулдары"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,17 +30,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Беттің колонтитулдары"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ruler"
-msgstr "Сызғыш"
+msgstr "~Сызғыш"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -51,27 +48,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Сұрыптау және топтау"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr "Өрiстi қосу"
+msgstr "Өрiстi қо~су"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr "Шартты пiшiмдеу"
+msgstr "Шар~тты пiшiмдеу..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -92,34 +87,31 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Парақ..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "Пiшiмдеудi болдырмау"
+msgstr "Пiшiмдеудi бо~лдырмау"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr "~Парақтың нөмiрi..."
+msgstr "~Беттер нөмiрлерi..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "~Мезгiлi және уақыты..."
+msgstr "~Күн және уақыт..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -128,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "Е~септемені таңдау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -137,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "Бағ~ыныңқы есептеме жаңа терезеде..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -155,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id"
-msgstr ""
+msgstr "Т~ор"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -164,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~Баған колонтитулдары"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -182,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені орындау..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -191,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Графикалық обьект..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -209,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық кесте"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -218,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемелер навигаторы"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -227,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "Ең аз ені бойынша келтіру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -236,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "Ең аз биіктігі бойынша келтіру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -245,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "Ең үлкен ені бойынша келтіру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -254,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "Ең үлкен биіктігі бойынша келтіру"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -272,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr ""
+msgstr "Таратылу..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -281,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "~Бөлімдегі объектілерді таңдау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -290,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімнің сол жағымен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -299,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімнің оң жағымен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -308,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімнің жоғарғы жағымен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -317,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімнің төменгі жағымен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -326,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлім центрімен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -335,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлім ортасымен туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -344,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық жазуларды ерекшелеу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -353,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық пішімделген өрістерді ерекшелеу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -362,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Пішіндерді туралау"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -398,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлім туралауы"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -407,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені басқару элементтері"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -425,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі пішіндер"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -443,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Бағдарлар пішіндері"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -461,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Жолма-жол шығарудың пішіндері"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -470,25 +462,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Жұлдызшалар"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлiм\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлiм\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлiм\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тарау"
+msgstr "Санат"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -497,27 +480,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Кішірейту"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from top"
-msgstr "~Жоғардан баспаға шығару"
+msgstr "Жоғарыдан кішірейту"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from bottom"
-msgstr "Төменнен ~баспаға шығару"
+msgstr "Төменнен кішірейту"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -526,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме пішімі"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -544,33 +525,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Объект өлшемдерін өзгерту"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rrange"
-msgstr "Орналастыру"
+msgstr "О~рналастыру"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Үнiсiз келiсiм бойынша\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарапайым\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Үлгiпiшiн"
+msgstr "Қалыпты"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -588,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені басқару элементтері"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -606,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Туралау"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -615,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдегі туралау"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -624,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімді кішірейту"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -633,4 +606,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Объект өлшемдерін өзгерту"
diff --git a/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index b878a69aa7d..d8bcb98ad78 100644
--- a/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/kk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368889524.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,17 +21,16 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ODF дерекқорының есептемесі"
 
 #: Filter.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
 ".Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr "%productname% %formatversion%  диаграммасы"
+msgstr "%productname% %formatversion% есептеме диаграммасы"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument дерекқорының есептемесі"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,4 +48,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice XML (Base) 9 есептеме диаграммасы"
diff --git a/source/kk/reportbuilder/util.po b/source/kk/reportbuilder/util.po
index ffebbee0799..8c68b14e23a 100644
--- a/source/kk/reportbuilder/util.po
+++ b/source/kk/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368931282.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемелерді жасау"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -28,4 +28,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Есептелерді тұрғызушыны дерекқорлардың стильді, әсем есептемелерін жасауға қолданыңыз. Икемді есептемелер түзетушісі топтар мен беттердің атауларын және түсіндірмелерін орната алады. Одан әрі, дерекқорлардың күрделі есептемелерін жасау үшін, есептелетін өрістер қолжетерлік.\n"
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po b/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po
index 032a70478f4..ec02222b4a8 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,24 +14,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368890152.0\n"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Detail"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Ақпараты"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Кенстенiң жоғарғы колонтитулы"
+msgstr "Жоғарғы колонтитул"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгi колонтитул"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың жоғарғы колонтитулы"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың төменгі колонтитулы"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің жоғарғы колонтитулы"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің төменгі колонтитулы"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The name '#1' already exists and can not be asssigned again."
-msgstr ""
+msgstr "«#1» атауы қолдануда болып тұр және оны қайта қолдануға болмайды."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Дұрыс емес аргументті беру талабы. Дұрыс аргументтер үшін «#1» назар аударыңыз."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "The element is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Элемент дұрыс емес."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -106,22 +105,20 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Белгi"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_FORMATTEDFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted field"
-msgstr "Өрiс пiшiмдiлеумен "
+msgstr "Пішімделген өріс "
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_IMAGECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Image control"
-msgstr "~Басқаруының сызбалық элементi"
+msgstr "Графикалық басқару элементi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -145,4 +142,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIXEDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed line"
-msgstr ""
+msgstr "Бекiтiлген сызық"
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
index c52958c47b7..03fb2bb6513 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361640738.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036539.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NAVIGATOR\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме навигаторы"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функциялар"
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_STR_GROUPS\n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SORTINGANDGROUPING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптау және топтау..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Бет колонтитулдары..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -66,43 +65,34 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме колонтитулдары..."
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
 "SID_RPT_NEW_FUNCTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "New Function"
-msgstr "Жаңа тарау"
+msgstr "Жаңа функция"
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттер...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттерi...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қасиеттер..."
+msgstr "Қасиеттерi..."
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr "Өрiс мәндерi"
+msgstr "Өрiс мәні:"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -111,21 +101,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "Өрнек:"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"арасында\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Арасында"
+msgstr "арасында"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -137,14 +122,13 @@ msgid "not between"
 msgstr "арасында емес"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr "Тең"
+msgstr "тең"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -183,32 +167,22 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr "көп немсе тең"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "көп немсе тең"
+msgstr "кіші немесе тең"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION\n"
 "FT_AND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"және\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Және\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"және\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Және"
+msgstr "және"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -220,14 +194,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Мысал"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_CONDFORMAT\n"
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Кө~мек"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBERED_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition $number$"
-msgstr ""
+msgstr "Шарт $number$"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -262,13 +235,12 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Қаріп түсі"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптауды өшіру"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -315,13 +287,12 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Кірістіру"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Көмек"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Үлгінің таңдалған бөліміне кірістіру үшін өрістерді таңдап, «Кірістіру» немесе «Enter» пернесін басыңыз."
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -338,17 +309,16 @@ msgctxt ""
 "CB_DATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Include Date"
-msgstr ""
+msgstr "Күнді қоса"
 
 #: DateTime.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
 "FT_DATE_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Format"
-msgstr "~Пiшiм"
+msgstr "Пішімі"
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -357,27 +327,25 @@ msgctxt ""
 "CB_TIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Include Time"
-msgstr ""
+msgstr "Уақытты қоса"
 
 #: DateTime.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
 "FT_TIME_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Format"
-msgstr "~Пiшiм"
+msgstr "Пішімі"
 
 #: DateTime.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "~Көмек"
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -388,24 +356,22 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "Мезгiлi және уақыты"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Бет"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -414,27 +380,25 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Бет"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -451,17 +415,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -469,31 +432,16 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Section Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлім баптаулары"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
 "RID_PAGE_CHAR\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қәрiп\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қәрiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -505,14 +453,13 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Қарiп эффектілері"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
 "RID_PAGE_POSITION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Position"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "Орны"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -524,14 +471,13 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Шығысазиялық мәтiндi белгiлеу"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
 "RID_PAGE_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -549,29 +495,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңбалар\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңба\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңбалар\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгi\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгi\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Белгi"
+msgstr "Таңбалар"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -579,37 +512,34 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбалар баптаулары"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Тығыз"
+msgstr "Сызық"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr "Сызық түрi"
+msgstr "Сызықтар стильдері"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr "Бағдарлар түрi"
+msgstr "Бағдарлар стильдері"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -618,29 +548,26 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Қайтару"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Тығыз"
+msgstr "Сызық"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Тығыз"
+msgstr "Сызық"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -656,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOVELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "Топпен әрекеттер"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -704,40 +631,22 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "Сұраптау"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көбею бойынша\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көбею бойынша\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көбеюiне байланысты\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Көбею бойынша"
+msgstr "Өсу ретімен"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Азаю бойынша\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Азаю бойынша\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Азаюына байланысты\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Азаю бойынша"
+msgstr "Кему ретімен"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -746,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың жоғарғы колонтитулы"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсету"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетпеу"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FOOTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың төменгi колонтитулы"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсету"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -791,10 +700,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетпеу"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -810,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "Әр мән"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GROUPINTERVAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Топтау аралығы"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "FT_KEEPTOGETHER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "Үзбеу"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Топты толығымен"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -855,17 +763,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші деректермен"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "Көмек"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -873,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптау және топтау"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_EXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Field/Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Өріс/өрнек"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -897,23 +804,17 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PREFIXCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы таңбалар"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жыл\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жылы"
+msgstr "Жыл"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_QUARTER\n"
@@ -922,17 +823,12 @@ msgid "Quarter"
 msgstr "Тоқсан"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ай\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Айы"
+msgstr "Ай"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -943,37 +839,28 @@ msgid "Week"
 msgstr "Аптасы"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_DAY\n"
 "string.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Күн\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Күнi\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Күнi"
+msgstr "Күн"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_HOUR\n"
 "string.text"
 msgid "Hour"
-msgstr "Сағаттар"
+msgstr "Сағат"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MINUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Minute"
-msgstr "Минут(тар)"
+msgstr "Минут"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптау не топтау үшін өрісті таңдаңыз, немесе өрнекті енгізіңіз."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a header for this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың жоғарғы колонтитулын көрсету керек пе?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a footer for this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Топтың төменгі колонтитулын көрсету керек пе?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_GROUPON\n"
 "string.text"
 msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа топты бастайтын мәнді не мәндер аралығын енгізіңіз."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_INTERVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Interval or number of characters to group on."
-msgstr ""
+msgstr "Топтау үшін аралық немесе таңбалар саны."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_KEEP\n"
 "string.text"
 msgid "Keep group together on one page?"
-msgstr ""
+msgstr "Топты бір парақта ұстау керек пе?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1037,27 +924,25 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_SORT\n"
 "string.text"
 msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
-msgstr ""
+msgstr "Өсу немесе кему ретімен сұрыптауды таңдаңыз. Өсу ретімен дегеніміз, А-дан Я-ға, немесе 0-ден 9-ға сұрыптауды білдіреді"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "FL_FORMAT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Format"
-msgstr "~Пiшiм"
+msgstr "Пішімі"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "RB_PAGE_N\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Page N"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Бет N"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1066,17 +951,16 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_N_OF_M\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Page N of M"
-msgstr ""
+msgstr "Бет N, барлығы M"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "FL_POSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "Орны"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_TOPPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Top of Page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Беттің жоғарғы колонтитулы"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_BOTTOMPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Bottom of Page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Беттің төменгі колонтитулы"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1106,34 +990,22 @@ msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "FL_ALIGNMENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr "Туралау"
+msgstr "Туралауы:"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сол жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ол жақта"
+msgstr "Сол жақтан"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1145,24 +1017,13 @@ msgid "Center"
 msgstr "Ортасында"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта"
+msgstr "Оң жақтан"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1171,26 +1032,24 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show Number on First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірді бірінші бетте көрсету"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "&Көмек"
+msgstr "~Көмек"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr "Парақ нөмiрлерi"
+msgstr "Беттер нөмiрлерi"
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
 #: PageNumber.src
@@ -1199,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
-msgstr ""
+msgstr "\"Бет \" & #PAGENUMBER#"
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
 #: PageNumber.src
@@ -1208,4 +1067,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE_OF\n"
 "string.text"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr ""
+msgstr " & \", барлығы \" & #PAGECOUNT#"
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 563cdbb670d..a6758ed9e50 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361640745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036633.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Деректер"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
@@ -57,10 +56,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FORCENEWPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Force New Page"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа бет"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -70,24 +68,22 @@ msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Before Section"
-msgstr "~Бөлiмге дейiн"
+msgstr "Бөлiм алдында"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "After Section"
-msgstr "~Тараудан кейiн"
+msgstr "Бөлiмнен кейін"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімге дейін және одан кейін"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWROWORCOL\n"
 "string.text"
 msgid "New Row Or Column"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа жол не баған"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -112,10 +108,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_KEEPTOGETHER\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "Үзбеу"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -131,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Топты толығымен"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Деректер басымен"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANGROW\n"
 "string.text"
 msgid "Can Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Өсе алады"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANSHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Can Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Кеми алады"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPEATSECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімді қайталау"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES\n"
 "string.text"
 msgid "Print repeated values"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталауларды баспаға шығару"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Print Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Баспаға шығару шарты"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STARTNEWCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Start new column"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа бағанды бастау"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -196,19 +191,17 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STARTNEWPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Start new page"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа бетті бастау"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page number"
-msgstr "Бiрiншi парақтың нөмiрi"
+msgstr "Беттер санағышын тастау"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_CHARTTYPE\n"
@@ -222,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print When Group Change"
-msgstr ""
+msgstr "Топты ауыстыру кезінде баспаға шығару"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Көрінетін"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -238,17 +231,16 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER\n"
 "string.text"
 msgid "Group keep together"
-msgstr ""
+msgstr "Топты үзбеу"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Per Page"
-msgstr "Бiр параққа"
+msgstr "Бетте"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -257,10 +249,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "Бағанда"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -270,42 +261,22 @@ msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлiм\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлiм\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бөлiм\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тарау"
+msgstr "Бөлiм"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматикалық\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өздiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде "
+msgstr "Автоматты түрде"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "Беттің жоғарғы колонтитулы"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page footer"
-msgstr ""
+msgstr "Беттің төменгi колонтитулы"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық беттер"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме жоғарғы колонтитулсыз"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме төменгі колонтитулсыз"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме жоғарғы/төменгі колонтитулдарсыз"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEEPTRAVERSING\n"
 "string.text"
 msgid "Deep traversing"
-msgstr ""
+msgstr "Тесіп өтетін"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -373,19 +344,17 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREEVALUATED\n"
 "string.text"
 msgid "Pre evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Алдын-ала есептеу"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
 "string.text"
 msgid "Position X"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "X орны"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
@@ -402,21 +371,12 @@ msgid "Width"
 msgstr "Енi"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Биiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Биiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Биiктiгi\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Биiктiгi"
+msgstr "Биіктігі"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIALFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Initial value"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы мәні"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRESERVEIRI\n"
 "string.text"
 msgid "Preserve as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Сілтеме ретінде сақтау"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -451,42 +411,20 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Деректер өрiсi"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қарiп\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қәрiп\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қәрiп"
+msgstr "Қаріп"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BACKCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сыртқы түстiн түсi\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сыртқы көрiнiстiң түсi\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өңнiң түсi"
+msgstr "Фон түсі"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BACKTRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдір фон"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Мөлдір фон"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
-msgstr ""
+msgstr "Әрекетке рұқсат жоқ. Басқару элементтері бір-бірінің үстін басады."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ILLEGAL_POSITION\n"
 "string.text"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Дұрыс емес орналасуды орнату мүмкін емес."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCOPE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Топ: %1"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FORMULALIST\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Көріну аймағы"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Деректер өрісінің түрі"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Өріс немесе формула"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Санағыш"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы функциялары"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPLANATION\n"
 "string.text"
 msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
-msgstr ""
+msgstr "Диаграммаларды есептеменің ағымдағы жазбасын көрсету үшін қолдануға болады. Ол үшін диаграмма және есептеме бағандарының сәйкестігін көрсетіңіз."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -634,20 +572,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREVIEW_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Жолдарды алдын-ала қарау"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Диапазон\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аймақ"
+msgstr "Аумақ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MIMETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені шығару пішімі"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -663,33 +596,16 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VERTICALALIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Vert. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Верт. туралау"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоғардан\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоғарыға\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Үстiнен\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоғарғы аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоғарыдан\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоғарғы шек\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жағарыда\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоғарыда"
+msgstr "Жоғарыдан"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -698,33 +614,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Орнасымен"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменнен\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменде\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменiнен\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменгi аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменнен\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменгi шек\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменде\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Төменде"
+msgstr "Төменнен"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -732,57 +631,34 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PARAADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Horz. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Гориз. туралау"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сол жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ол жақта"
+msgstr "Сол жақтан"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта"
+msgstr "Оң жақтан"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Block"
-msgstr "Қара"
+msgstr "Блок"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_COUNTER\n"
 "string.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Санағыш"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_ACCUMULATION\n"
 "string.text"
 msgid "Accumulation"
-msgstr ""
+msgstr "Жинақтау"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po b/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
index ff107aa7853..56a5eed6592 100644
--- a/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/kk/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361281172.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369035909.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -33,34 +33,20 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr "Бiрде бiр басқару элементi ерекшелмедi"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Топтық ерекшелеу\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тобымен ерекшелеу\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Топтастырылған ерекшелеу"
+msgstr "Топтық ерекшелеу"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Басқарудың сызбалық элементi\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Графикалық басқару элементi  \n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Графикалық басқару элементi"
+msgstr "Басқарудың графикалық элементi"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -71,38 +57,20 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Белгi"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қатар\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сызығы\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сызық\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сызық"
+msgstr "Сызық"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiнiң енгiзу өрiсi\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiмдеу өрiсi\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiмдiлген енгiзуiнiн өрiсi\n"
-"#-#-#-#-#  fmcomp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiмделген енгiзуiнiн өрiсi"
+msgstr "Пiшiмделген өрiс"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -121,13 +89,12 @@ msgid "Report"
 msgstr "Есеп"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr "~Тарау"
+msgstr "Бөлiм"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -135,16 +102,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Топтар"
+msgstr "Топ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_RULER\n"
 "string.text"
 msgid "Show ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Сызғышты көрсету"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_GRID\n"
 "string.text"
 msgid "Show grid"
-msgstr ""
+msgstr "Торды көрсету"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объектті өзгерту"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Move Group(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Топ(тар)ды жылжыту"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің жоғарғы/төменгі колонтитулын өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің жоғарғы/төменгі колонтитулын қосу"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарғы / төменгі колонтитулды өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарғы / төменгі колонтитулды қосу"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Change property '#'"
-msgstr ""
+msgstr "«#» қасиетін өзгерту"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr ""
+msgstr "Топтың жоғарғы колонтитулын қосу "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr ""
+msgstr "Топтың жоғарғы колонтитулын өшіру "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group footer "
-msgstr ""
+msgstr "Топтың төменгi колонтитулын қосу "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr ""
+msgstr "Топтың төменгi колонтитулын өшіру "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -264,16 +230,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Add function"
-msgstr ""
+msgstr "Функцияны қосу"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete function"
-msgstr "Бөлiмдi жою"
+msgstr "Функцияны өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -284,36 +249,20 @@ msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PREVIEW_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын ала қарау\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көрiп шығу\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көру\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көру\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Шолу\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көрiп шығу\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көрiп шығу"
+msgstr "Алдын-ала қарау"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "STR_RPT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Report #"
-msgstr "Есеп"
+msgstr "Есептеме #"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -324,49 +273,44 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "~Есептiң аты"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Group"
-msgstr "Қатарды жою"
+msgstr "Топты өшіру"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Add Group"
-msgstr "2-шi топ"
+msgstr "Топты қосу"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selection"
-msgstr "Бөлiмдi жою"
+msgstr "Таңдауды өшіру"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Function"
-msgstr "Бөлiмдi жою"
+msgstr "Функцияны өшіру"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Size"
-msgstr "Масштабты өзгерту"
+msgstr "Өлшемдерін өзгерту"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -377,13 +321,12 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Кірістіру"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Control"
-msgstr "Басқару элементтерiн кiрiстiру"
+msgstr "Басқару элементін кiрiстiру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -391,25 +334,23 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Control"
-msgstr ""
+msgstr "Басқару элементін өшіру"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Group"
-msgstr "Қатарды қiрiстiру"
+msgstr "Топты қiрiстiру"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Group"
-msgstr "Қатарды жою"
+msgstr "Топты өшіру"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
 #: report.src
@@ -418,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPHEADER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupHeader"
-msgstr ""
+msgstr "GroupHeader"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
 #: report.src
@@ -427,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr ""
+msgstr "GroupFooter"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -436,17 +377,16 @@ msgctxt ""
 "SID_SORTINGANDGROUPING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптау және топтау..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr "Сыртқы көрiнiстiң түсi"
+msgstr "Фон түсі..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Ruler..."
-msgstr ""
+msgstr "Сызғыш..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -464,49 +404,34 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Grid..."
-msgstr ""
+msgstr "Тор..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU\n"
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Алдына жылжыту\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алға ~жылжыту"
+msgstr "~Алдына жылжыту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU\n"
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Керi жылжыту\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Керiге ~жылжыту"
+msgstr "Ар~тқа жылжыту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_ARRANGEMENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Орнату\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Орналастыру"
+msgstr "~Орналастыру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "~Ең кіші ені бойынша келтіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "~Ең үлкен ені бойынша келтіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "~Ең кіші биіктігі бойынша келтіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "~Ең үлкен биіктігі бойынша келтіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_RESIZING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "~Объект өлшемдерін өзгерту"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -560,37 +485,34 @@ msgctxt ""
 "SID_SECTION_SHRINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Кішірейту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "SID_SECTION_SHRINK_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shrink from top"
-msgstr "~Жоғардан баспаға шығару"
+msgstr "Жоғарыдан кішірейту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shrink from bottom"
-msgstr "Төменнен ~баспаға шығару"
+msgstr "Төменнен кішірейту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Section"
-msgstr "~Тарау"
+msgstr "Бөлiм"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -599,23 +521,16 @@ msgctxt ""
 "SID_DISTRIBUTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr ""
+msgstr "Таратылу..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттер...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиеттерi...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қасиеттер..."
+msgstr "Қасиеттерi..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -626,19 +541,12 @@ msgid "Add field:"
 msgstr "Өрiстiн таңдау:"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сүзгiлеу\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сүзгi\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сүзгi"
+msgstr "Сүзгi"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_APP_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME Base есептемесі"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -662,27 +570,25 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Change Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Туралауды өзгерту"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr "Жоғарғы колонтитулға дейiн "
+msgstr "# Жоғарғы колонтитул"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "# Footer"
-msgstr "Төменгi колонтитулға дейiн"
+msgstr "# Төменгі колонтитул"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -706,16 +612,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while creating the report."
-msgstr "Күнтiзбек құру қатесi"
+msgstr "Есептемені жасау кезінде қате орын алды."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -723,10 +628,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION\n"
 "string.text"
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
-msgstr ""
+msgstr "$type$ ерекше жағдайы орын алды."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
@@ -735,13 +639,12 @@ msgid "Change font"
 msgstr "Қарiптi өзгерту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Change page attributes"
-msgstr "Атрибуттардың өзгерiстерi"
+msgstr "Бет атрибуттарын өзгерту"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Бет колонтитулын кірістіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Бет колонтитулын өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Баған колонтитулын кірістіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Баған колонтитулын өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме колонтитулын кірістіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеме колонтитулын өшіру"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені құрамаға байланыстырмай орындау мүмкін емес."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені бірде-бір объектті кірістірмей орындау мүмкін емес."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -813,25 +716,23 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink Section"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімді кішірейту"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Detail"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Ақпараты"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Кенстенiң жоғарғы колонтитулы"
+msgstr "Жоғарғы колонтитул"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Төменгi колонтитул"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің жоғарғы колонтитулы"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеменің төменгi колонтитулы"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po b/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
index 1385719e020..866279d1ade 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Oj <olabdrahmanov@ya.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368585987.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONSAREAS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Consolidation ranges"
-msgstr ""
+msgstr "~Бірігу аумақтары"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -723,27 +723,25 @@ msgctxt ""
 "FT_DATA_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Source data range"
-msgstr ""
+msgstr "Деректердің қайнар кө~з ауқымы"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "FT_DEST_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Copy results ~to"
-msgstr "Сүзгiнiң нәтижесiн ~көшiру"
+msgstr "Нәтижелерді ~көшiру"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "BTN_BYROW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Row labels"
-msgstr "Қолтаңбаны ~көрсету"
+msgstr "Ж~олдар атауларына"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -752,17 +750,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_BYCOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~olumn labels"
-msgstr ""
+msgstr "Баға~ндар атауларына"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "FL_CONSBY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Consolidate by"
-msgstr "Біріктіру"
+msgstr "Бойынша біріктіру"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Арнайы сандарды тану (күн ж/е т.с.с.)"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -997,14 +994,13 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Мәтiндi импорттау"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPITYPE\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1366,14 +1362,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Нәтиже"
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
 "FT_INAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Selection from"
-msgstr "Таңдау аймағы"
+msgstr "Деректердің қайнар көзі"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count - "
-msgstr ""
+msgstr "Саны - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_COUNT2\n"
 "string.text"
 msgid "Count - "
-msgstr ""
+msgstr "Саны - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
index fd866fc8b5b..352f38c1a90 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368586011.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Changed contents"
-msgstr ""
+msgstr "Құрамасы өзгертілген"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_WITH_CHILD\n"
 "string.text"
 msgid "Changed contents"
-msgstr ""
+msgstr "Құрамасы өзгертілген"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -276,34 +276,31 @@ msgid "Action"
 msgstr "Амал"
 
 #: acredlin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT\n"
 "SC_SORT_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Position"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "Орналасуы"
 
 #: acredlin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT\n"
 "SC_SORT_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Авторы"
 
 #: acredlin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT\n"
 "SC_SORT_DATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Date"
-msgstr "~Мезгiлi"
+msgstr "Күні"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -383,17 +380,16 @@ msgctxt ""
 "FT_DESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "Экспортталатын құжатта парольмен қорғалған және экспорттауға келмейтін элементтер бар. Құжатты экспорттау үшін парольді қайта енгізіңіз."
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
 "FL_DOCUMENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Document protection"
-msgstr "Құжатта орналасыу"
+msgstr "Құжат қорғанысы"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCSTATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі белгісіз"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,17 +407,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_DOC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
 "FL_SHEET\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr "Көлемдi қорғау"
+msgstr "Парақ қорғанысы"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETNAME1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sheet1 has a really long name"
-msgstr ""
+msgstr "1-ші парақтың аты тым ұзын"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETSTATUS1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі белгісіз"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -448,17 +443,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
 "FT_SHEETNAME2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sheet2"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Парақ2"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETSTATUS2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі белгісіз"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -476,17 +470,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET2\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
 "FT_SHEETNAME3\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sheet3"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Парақ3"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETSTATUS3\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі белгісіз"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -504,17 +497,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET3\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
 "FT_SHEETNAME4\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sheet4"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Парақ4"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETSTATUS4\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Қалып-күйі белгісіз"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET4\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Қорғалмаған"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Парольмен қорғалмаған"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш үйлеспейді"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш үйлесімді"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш қайта жасалған"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парольді қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -594,20 +586,18 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_PASSWORD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "Парольді қайталау"
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"
 "FT_PASSWORD1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "~Құпия кiлт"
+msgstr "~Пароль"
 
 #: retypepassdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"
@@ -623,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATCH_OLD_PASSWORD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "New password must match the original password."
-msgstr ""
+msgstr "Парольдер өзара сәйкес болуы тиіс."
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_PASSWORD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Remove password from this protected item."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл элементтен парольді алып тастау."
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парольді қайталау"
 
 #: sharedocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Share this spreadsheet with other users"
-msgstr ""
+msgstr "Ортақ қолдану режимі"
 
 #: sharedocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "FT_USERS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Users currently accessing this spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл эл. кестесімен ағымда жұмыс істеп тұрған пайдаланушылар"
 
 #: sharedocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -715,13 +705,12 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr ""
 
 #: sharedocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Share Document"
-msgstr "Құжатты сақтау"
+msgstr "Ортақ қолдану"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPMINE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~Mine"
-msgstr ""
+msgstr "~Менікін сақтау"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPOTHER\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ба~сқалардікін сақтау"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPALLMINE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Барл~ық менікін сақтау"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPALLOTHERS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Бар~лық басқалардікін сақтау"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -775,27 +764,25 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Ерегісу"
 
 #: conflictsdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Авторы"
 
 #: conflictsdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conflictsdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "~Мезгiлi"
+msgstr "Күні"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -812,17 +799,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Ерегісулерді шешу"
 
 #: instbdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "instbdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_INSERT_TABLE\n"
 "FL_POSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "Орны"
 
 #: instbdlg.src
 msgctxt ""
@@ -920,20 +906,18 @@ msgctxt ""
 "BTN_PROTECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл парақты мен қорғалған ұяшықтар құрамасын қ~орғау"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
 "FT_PASSWORD1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "~Құпия кiлт"
+msgstr "~Пароль"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
@@ -943,32 +927,13 @@ msgid "~Confirm"
 msgstr "~Растау"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлерi\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баптаулар\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер\n"
-"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бiрiккен параметрлер\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер\n"
-"#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер"
+msgstr "Опциялар"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
@@ -977,27 +942,25 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл парақтың барлық пайдаланушыларына рұқсат ету:"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
 "ST_SELECT_PROTECTED_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Валютаның ұяшықтарын ерекшелеу:"
+msgstr "Қорғалған ұяшықтарды таңдау:"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
 "ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Валютаның ұяшықтарын ерекшелеу:"
+msgstr "Қорғалмаған ұяшықтарды таңдау:"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/optdlg.po b/source/kk/sc/source/ui/optdlg.po
index 883dbc40162..e36a7e403ca 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361780794.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368585100.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Жолдық параметрлердегі сілтемелерді талдау кезінде қолданылатын формулалар синтаксисі. Сілтемелерді жолдық параметрлер ретінде қабылдайтын, INDIRECT сияқты, құрамындағы функцияларға әсер етеді."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл опция арифметикалық есептеулерде бос жолдар нөл ретінде қабылдана ма, соны көрсетеді."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sc/source/ui/src.po b/source/kk/sc/source/ui/src.po
index 2e53ff89845..20bc1722d79 100644
--- a/source/kk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285167.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -13426,7 +13426,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13462,7 +13462,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13489,7 +13489,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13525,7 +13525,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13552,7 +13552,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13588,7 +13588,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13615,7 +13615,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13651,7 +13651,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13678,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13714,7 +13714,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13741,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13777,7 +13777,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13804,7 +13804,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13840,7 +13840,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13867,7 +13867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13903,7 +13903,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13930,7 +13930,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +13966,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13993,7 +13993,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14029,7 +14029,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14056,7 +14056,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14092,7 +14092,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14119,7 +14119,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "Деректері бар ұяшықтар ауқымы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14155,7 +14155,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14173,7 +14173,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "жыл"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14191,7 +14191,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "ай"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14802,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "жыл"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16219,7 +16219,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "ай"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/scaddins/source/analysis.po b/source/kk/scaddins/source/analysis.po
index 2d5bcecb380..04158b9ccc3 100644
--- a/source/kk/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/kk/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan\n"
 "string.text"
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec\n"
 "string.text"
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -824,37 +824,34 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc\n"
 "string.text"
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot\n"
 "string.text"
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n"
 "string.text"
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
 "string.text"
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n"
 "string.text"
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch\n"
 "string.text"
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -953,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Демалыс күндері"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The end date"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1079,10 +1076,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -1092,14 +1088,13 @@ msgid "Months"
 msgstr "Айлар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of months before or after the start date"
-msgstr "Бастапқы мезгiлге дейiнгi және кейiнгi жұмыс күндер саны."
+msgstr "Бастапқы күнге дейiнгi немесе одан кейiнгi айлар саны."
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1171,10 +1166,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -1184,14 +1178,13 @@ msgid "Months"
 msgstr "Айлар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of months before or after the start date"
-msgstr "Бастапқы мезгiлге дейiнгi және кейiнгi жұмыс күндер саны."
+msgstr "Бастапқы күнге дейiнгi немесе одан кейiнгi айлар саны."
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The end date"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы күн"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Демалыс күндері"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1266,14 +1259,13 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "Егер сан жұп болса, онда мәндi ШЫНДЫҚ  ретiнде қайтарады."
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1294,14 +1286,13 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "Егер сан тақ болса, онда мәндi ШЫНДЫҚ ретiнде қайтарады."
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1322,14 +1313,13 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "Аргументтердiң факториалдар қосындысына бөлiнген аргументтер факториалдар қосындысын есептейдi.\n"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number(s)"
-msgstr "Сандар"
+msgstr "Сан(дар)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1478,14 +1468,13 @@ msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "Қалаған еселiкке айналдырылған санды қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1524,14 +1513,13 @@ msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Пи көбейтiлген саннан квадрат түбiрдi қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1597,14 +1585,13 @@ msgid "Returns the greatest common divisor"
 msgstr "Ең үлкен ортақ бөлгiштi қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number(s)"
-msgstr "Сандар"
+msgstr "Сан(дар)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number or list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Сан немесе сандар тізімі"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1625,14 +1612,13 @@ msgid "Returns the least common multiple"
 msgstr "Ең кшi ортақ еселiктi қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number(s)"
-msgstr "Сандар"
+msgstr "Сан(дар)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number or list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Сан немесе сандар тізімі"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "Функция қай мән үшін есептеледі"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The order of the Bessel function"
-msgstr ""
+msgstr "Бессель функциясының реті"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "Функция қай мән үшін есептеледі"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The order of the Bessel function"
-msgstr ""
+msgstr "Бессель функциясының реті"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "Функция қай мән үшін есептеледі"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The order of the Bessel function"
-msgstr ""
+msgstr "Бессель функциясының реті"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "Функция қай мән үшін есептеледі"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The order of the Bessel function"
-msgstr ""
+msgstr "Бессель функциясының реті"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1833,14 +1819,13 @@ msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "Екiлiк санды сегiздiкке түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1858,17 +1843,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1880,14 +1864,13 @@ msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "Екiлiк санды ондыққа түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1908,14 +1891,13 @@ msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "Екiлiк санды оналтылыққа түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1954,14 +1936,13 @@ msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Сегiздiк санды екiлiкке түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1979,17 +1960,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2001,14 +1981,13 @@ msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Сегiздiк санды ондыққа түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2017,7 +1996,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2029,14 +2008,13 @@ msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Сегiздiк санды оналтылыққа түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2054,17 +2032,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2076,14 +2053,13 @@ msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Ондық санды екiлiкке түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2068,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The decimal integer to be converted"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін ондық сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2101,17 +2077,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2123,14 +2098,13 @@ msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Ондық санды оналтылыққа түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The decimal integer to be converted"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін ондық сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2148,17 +2122,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2170,14 +2143,13 @@ msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Ондық санды сегiздiкке түрлендiредi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін ондық сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2195,17 +2167,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2217,14 +2188,13 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Оналтылық санды екеулiкке айналдырады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін он алтылық сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2242,17 +2212,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "Санды жазудың мүмкiн болатын символдар саны\n"
+msgstr "Қолданылған разрядтар саны"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2264,14 +2233,13 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Оналтылық санды ондыққа айналдырады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "1 саны"
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін он алтылық сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін он алтылық сан (мәтін ретінде)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Разрядтар"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -2522,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2534,24 +2502,22 @@ msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының абсолюттiк маңызын (модуль) қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2563,24 +2529,22 @@ msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының ойдан шығарылған коэффициентiн қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2592,24 +2556,22 @@ msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
 msgstr "Жиынтық санының деңгейге жоғарылау нәтижесiн есептейдi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -2640,24 +2602,22 @@ msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Жиынтық санының аргументiн қайтарады, яғни радиандарда көрсетiлген бұрыш"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2669,24 +2629,22 @@ msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2745,24 +2703,22 @@ msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының жазбасын түрiн экспоненциалдықтан алгебралыққа айналдырады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2774,24 +2730,22 @@ msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Жиынтықты-түйiнделген жиынтық санын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2803,24 +2757,22 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының табиғи логарифмiн қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2832,24 +2784,22 @@ msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының ондық логарифмiн қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2861,24 +2811,22 @@ msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Бстапқысынан 2 жиынтық санының логарифмi нәтиже деп есептеледi"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2890,14 +2838,13 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "бiрнеше жиынтық санының шығармасын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2906,17 +2853,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first complex number"
-msgstr "Бiрiншi жиынтық сан"
+msgstr "Бірінші комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2925,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Another complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Басқа комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2937,24 +2883,22 @@ msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының заттық бөлiгiн қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2966,24 +2910,22 @@ msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының синусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2995,44 +2937,40 @@ msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "Екi жиынтық санының айырмашылығы деп саналады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number 1"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан 1"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number 1"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан 1"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number 2"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан 2"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number 2"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан 2"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3044,24 +2982,22 @@ msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының шаршы түбiрiнiң маңызын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3073,24 +3009,22 @@ msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Жиынтық сандарының сомасын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3103,24 +3037,22 @@ msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының синусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3133,24 +3065,22 @@ msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының синусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3163,24 +3093,22 @@ msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3193,24 +3121,22 @@ msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3223,24 +3149,22 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3253,24 +3177,22 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3283,24 +3205,22 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 #, fuzzy
@@ -3313,24 +3233,22 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Жиынтық санының косинусын қайтарады"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr "Екiншi жиынтық сан"
+msgstr "Комплексті сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3421,7 +3339,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5125,7 +5043,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендірілетін ондық сан"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/scp2/source/extensions.po b/source/kk/scp2/source/extensions.po
index bdd303c1894..086082e4290 100644
--- a/source/kk/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/kk/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356522337.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368586747.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ағылшын тілінің қолдауын орнату"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін неміс тілінің қолдауын орнату"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Француз"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін француз тілінің қолдауын орнату"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Итальян"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін итальян тілінің қолдауын орнату"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін испан тілінің қолдауын орнату"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -110,16 +110,15 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін венгр тілінің қолдауын орнату"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Extensions"
-msgstr "UNO Package Bundle"
+msgstr "Қеңейтулер"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME үшін пайдалы кеңейтулер."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Презентациялар оптимизаторы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Презентациялар оптимизаторы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -151,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемелерді жасаушы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемелерді жасаушы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
 "LngText.text"
 msgid "MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki Publisher"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
 "LngText.text"
 msgid "MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki Publisher"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Numbertext"
-msgstr ""
+msgstr "Numbertext"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Numbertext"
-msgstr ""
+msgstr "Numbertext"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -226,22 +225,20 @@ msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old styl
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
 "LngText.text"
 msgid "Convert Text to Number"
-msgstr "Мәтiндi кестеге айналдыру"
+msgstr "Мәтiндi санға айналдыру"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
 "LngText.text"
 msgid "Convert Text to Number"
-msgstr "Мәтiндi кестеге айналдыру"
+msgstr "Мәтiндi санға айналдыру"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -249,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Watch Window"
-msgstr ""
+msgstr "Қарау терезесі"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -257,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Watch Window"
-msgstr ""
+msgstr "Қарау терезесі"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -265,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграмма"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -273,43 +270,39 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграмма"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Validator"
-msgstr "...дейiн рұқсат"
+msgstr "Дұрыстығын тексеру"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Validator"
-msgstr "...дейiн рұқсат"
+msgstr "Дұрыстығын тексеру"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Barcode"
-msgstr "штрих кодының нөмiрi"
+msgstr "Штрих коды"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Barcode"
-msgstr "штрих кодының нөмiрi"
+msgstr "Штрих коды"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -317,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr ""
+msgstr "Google Құжаттары & Zoho"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -325,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr ""
+msgstr "Google Құжаттары & Zoho"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -333,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Сызықты емес бағдарламалау үшін шешуші"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -341,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Сызықты емес бағдарламалау үшін шешуші"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -349,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы кодтары ашық LanguageTool тексеру сайманы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -357,33 +350,23 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы кодтары ашық LanguageTool тексеру сайманы"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC\n"
 "LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қосылу сызықтары\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қосу нүктесi"
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC\n"
 "LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қосылу сызықтары\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қосу нүктесi"
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -391,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Professional Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Professional Template Pack"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -399,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Professional Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Professional Template Pack"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -407,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell сценарийлерін қолдау құралы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -415,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell сценарийлерін қолдау құралы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -423,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript сценарийлерін қолдау құралы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -431,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript сценарийлерін қолдау құралы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -439,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python сценарийлерін қолдау құралы"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -447,4 +430,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python сценарийлерін қолдау құралы"
diff --git a/source/kk/scp2/source/javafilter.po b/source/kk/scp2/source/javafilter.po
index 34a6f5d2dde..dafbacc1cb5 100644
--- a/source/kk/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/kk/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-18 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625797.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
diff --git a/source/kk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/kk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 3326501fa96..6d258af8580 100644
--- a/source/kk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/kk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285172.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -536,22 +536,13 @@ msgid "~Yes"
 msgstr "~Иә"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Иә\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ОК\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жарайды"
+msgstr "ОК"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sfx2/source/doc.po b/source/kk/sfx2/source/doc.po
index afe08bc47ad..1acaba92202 100644
--- a/source/kk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025582.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/starmath/source.po b/source/kk/starmath/source.po
index 86293342368..7a2693421cb 100644
--- a/source/kk/starmath/source.po
+++ b/source/kk/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364093743.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368435438.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr "Көп кешендi сандар"
+msgstr "Комплексті сандар жиыны"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svl/source/items.po b/source/kk/svl/source/items.po
index 64bf7f98343..85f605183f0 100644
--- a/source/kk/svl/source/items.po
+++ b/source/kk/svl/source/items.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359175478.0\n"
 
 #: cstitem.src
diff --git a/source/kk/svtools/source/control.po b/source/kk/svtools/source/control.po
index aaca2c0e4b9..d2018c3a3d9 100644
--- a/source/kk/svtools/source/control.po
+++ b/source/kk/svtools/source/control.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
index 2b65dc00574..e6023f9a4b4 100644
--- a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
 
diff --git a/source/kk/svx/source/dialog.po b/source/kk/svx/source/dialog.po
index 627dd8765b1..21e467083cb 100644
--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364456254.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368450631.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -6244,14 +6244,13 @@ msgid "~Search for"
 msgstr "~Табу"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCH\n"
 "FT_REPLACE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Re~place with"
-msgstr "Ауыстыру"
+msgstr "Н~емен алмастыру"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/engine3d.po b/source/kk/svx/source/engine3d.po
index 42787f99f5a..91863f2eecf 100644
--- a/source/kk/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/kk/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363057495.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368452849.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GEO\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GEO\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Геометрия"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -41,10 +41,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_REPRESENTATION\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -60,17 +59,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
 "BTN_LIGHT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Illumination"
-msgstr "Суреттеу"
+msgstr "Жарықтандыру"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEXTURE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEXTURE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATERIAL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATERIAL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Материал"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "FL_GEOMETRIE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Геометрия"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_OBJ\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_OBJ\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Объектке тән"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -313,10 +311,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_FLAT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -404,10 +401,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SHADEMODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режи~м"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
@@ -507,7 +503,6 @@ msgid "~Focal length"
 msgstr "~Фокус"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -676,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер сұхбаты"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -712,17 +707,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер сұхбаты"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
 "FL_LIGHT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Illumination"
-msgstr "Суреттеу"
+msgstr "Жарықтандыру"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -776,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режи~м"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -848,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_X\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Объектке тән"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -866,17 +860,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_PARALLEL_X\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
 "BTN_TEX_PARALLEL_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Parallel"
-msgstr "~Кескiн бойымен"
+msgstr "Параллельді"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_X\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Шеңберлі"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -921,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Объектке тән"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -930,17 +923,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_PARALLEL_Y\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
 "BTN_TEX_PARALLEL_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Parallel"
-msgstr "~Кескiн бойымен"
+msgstr "Параллельді"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Шеңберлі"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TEXTURE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Текстуралар"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAT_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер сұхбаты"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EMISSION_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EMISSION_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер сұхбаты"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SPECULAR_COLOR\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SPECULAR_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Түстер сұхбаты"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MATERIAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Материал"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1224,12 @@ msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
 #: float3d.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr "Баспаның алдын-ала көрiп шығуы"
+msgstr "Жарықтандыру түсі"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/form.po b/source/kk/svx/source/form.po
index d64f97a35f0..b21876ecb75 100644
--- a/source/kk/svx/source/form.po
+++ b/source/kk/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,17 +14,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363670837.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368453904.0\n"
 
 #: fmexpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
 "SID_FM_NEW_FORM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Form"
-msgstr "Үлгiлер"
+msgstr "Форма"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -54,14 +53,13 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Ауыстыру"
 
 #: fmexpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "# жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -271,14 +269,13 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Айналым жолағы"
 
 #: fmexpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
 "SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Ауыстырғыш"
+msgstr "Санағыш"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -307,13 +304,12 @@ msgid "Select form"
 msgstr "Үлгiнi таңдау"
 
 #: fmexpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_SVX_FMEXPLORER\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr "Навигатор пiшiнi..."
+msgstr "Формалар навигаторы"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -361,26 +357,13 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Қәрiптердiн кұбылыстары"
 
 #: formshell.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formshell.src\n"
 "RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n"
 "RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Орналасуы\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қызмет\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Орналасуы\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қызметi\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қызметi\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жағдай"
+msgstr "Орналасуы"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -435,17 +418,15 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
 #: filtnav.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "# жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: filtnav.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
 "RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -535,22 +516,20 @@ msgid "Form Properties"
 msgstr "Үлгiнiн қасиеттерi"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FMEXPLORER\n"
 "string.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr "Навигатор пiшiнi..."
+msgstr "Формалар навигаторы"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr "Үлгiлер"
+msgstr "Форма"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -562,24 +541,13 @@ msgid "Table"
 msgstr "Кесте"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұрату\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұраныс\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мұқтаж\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұраныс\n"
-"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сұраныс"
+msgstr "Сұраным"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -591,13 +559,12 @@ msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_STDFORMNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr "Үлгiлер"
+msgstr "Форма"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -946,13 +913,12 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Айналдыру сызығы"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Ауыстырғыш"
+msgstr "Санағыш"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "LIKE"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1071,21 +1037,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Шындық\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"АҚИҚАТ"
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Орташа мәні"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1169,20 +1130,13 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Минималдық маңыз"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сома\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сомма\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сома"
+msgstr "Сома"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Кез-келген"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "Кейбір"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "Жинақ"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Бірігуі"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорда «#» деп аталатын кесте не сұраным жоқ."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорда «#» деп аталатын кесте не көрініс бар болып тұр."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқорда «#» деп аталатын сұраным бар болып тұр."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1387,17 +1341,12 @@ msgid " (read-only)"
 msgstr "(тек қана оқу үшiн)"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бұл файл бұрыннан бар. Жаңадан жазу керек пе?\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Файл бұрыннан бар. Жаңадан жазыңыз?\n"
+msgstr "Бұл файл бар болып тұр. Оны үстінен жазу керек пе?"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJECT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "#object# label"
-msgstr ""
+msgstr "#object# белгі"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1414,30 +1363,27 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Элементті қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
 "TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr "Элементтi түзету"
+msgstr "Элементтi қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
 "TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr "Атрибутты түзету"
+msgstr "Атрибутты қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -1447,24 +1393,22 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
 "TBI_ITEM_REMOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "# жою"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
 "MID_MODELS_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қ~осу..."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1473,17 +1417,16 @@ msgctxt ""
 "MID_MODELS_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Түзету..."
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
 "MID_MODELS_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1495,14 +1438,13 @@ msgid "~Models"
 msgstr "~Модельдер"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
 "TID_INSTANCE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Instance"
-msgstr "~Көшiрмелер"
+msgstr "Дана"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1523,14 +1465,13 @@ msgid "Bindings"
 msgstr "Құрастырулар"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
 "MID_INSTANCES_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қ~осу..."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1539,17 +1480,16 @@ msgctxt ""
 "MID_INSTANCES_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Түзету..."
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
 "MID_INSTANCES_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1633,6 @@ msgid "Item"
 msgstr "Элемент"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -1739,14 +1678,13 @@ msgid "~Required"
 msgstr "~Керектi"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
 "PB_REQUIRED\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "~Шарт"
+msgstr "Шарт"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1758,14 +1696,13 @@ msgid "R~elevant"
 msgstr "Р~елевант"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
 "PB_RELEVANT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "~Шарт"
+msgstr "Шарт"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1777,14 +1714,13 @@ msgid "~Constraint"
 msgstr "~Шектеу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
 "PB_CONSTRAINT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "~Шарт"
+msgstr "Шарт"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1796,14 +1732,13 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "Тек қана~оқу үшiн"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
 "PB_READONLY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "~Шарт"
+msgstr "Шарт"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1815,14 +1750,13 @@ msgid "Calc~ulate"
 msgstr "Есеп~теу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
 "PB_CALCULATE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "~Шарт"
+msgstr "Шарт"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1867,30 +1801,27 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Элементті қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
 "TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr "Элементтi түзету"
+msgstr "Элементтi қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
 "TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr "Атрибутты түзету"
+msgstr "Атрибутты қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -1900,14 +1831,13 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
 "TBI_ITEM_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "# жою"
+msgstr "Өшіру"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1954,14 +1884,13 @@ msgid "~Namespaces"
 msgstr "~Аттар кенiстiгi"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
 "PB_ADD_NAMESPACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қ~осу..."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1970,17 +1899,16 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT_NAMESPACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Түзету..."
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
 "PB_DELETE_NAMESPACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "# жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2018,14 +1946,13 @@ msgid "~Prefix"
 msgstr "~Префикс"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
 "FT_URL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "~URL"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +1981,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Iшкi мақсат"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -2154,14 +2080,13 @@ msgid "None"
 msgstr "Бос"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
 "STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr "~Көшiрмелер"
+msgstr "Дана"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модельді түзету"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2227,17 +2152,15 @@ msgid "Add Model"
 msgstr "Модельдi қосу"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
 "FL_INSTANCE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Instance"
-msgstr "~Көшiрмелер"
+msgstr "Дана"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -2247,14 +2170,13 @@ msgid "~Name"
 msgstr "~Аты"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
 "FT_INST_URL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "~URL"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2339,13 +2261,12 @@ msgid "Replace: "
 msgstr "Ауысиыру:"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr "Элементтi түзету"
+msgstr "Элементтi қосу"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2364,13 +2285,12 @@ msgid "Delete Element"
 msgstr "Элементтi жою"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr "Атрибутты түзету"
+msgstr "Атрибутты қосу"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2358,6 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Iшкi мақсатты жою"
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n"
diff --git a/source/kk/svx/source/gallery2.po b/source/kk/svx/source/gallery2.po
index bbed0a33cb0..1543d1a792a 100644
--- a/source/kk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/kk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364092152.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368454040.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - parts 1"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - бөлім 1"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - parts 2"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - бөлім 2"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - parts 3"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - бөлім 3"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - parts 4"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - бөлім 4"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - сұлбалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - signs"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - таңбалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - gauges"
-msgstr ""
+msgstr "Электроника - өлшеу құрылғылары"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Архитектура - сұлба"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "Архитектура - жиһаз"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Архитектура - ғимараттар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/items.po b/source/kk/svx/source/items.po
index d5b741baa5d..3547869137e 100644
--- a/source/kk/svx/source/items.po
+++ b/source/kk/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362887553.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368452442.0\n"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңкелеу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -96,31 +95,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Тек сөздер"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылымы\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылымы\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қасиетi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылым тәртiбi\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылым\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Контур\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кескiн"
+msgstr "Кескiн"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -132,22 +116,13 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Өшiрелген"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Асты сызылған\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Асты сызылған\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Астын сызу\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Астын сызу"
+msgstr "Асты сызылған"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Жыпылықтау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -309,17 +284,16 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Widows"
-msgstr "Соңдық iлiнген қатарлар"
+msgstr "Соңдық iлiнген жолдар"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "31\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Арақашықтық"
+msgstr "Аралық"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -340,14 +314,13 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Шегiнiс"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "34\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Арақашықтық"
+msgstr "Аралық"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -359,14 +332,13 @@ msgid "Page"
 msgstr "Парақ"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "36\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "Парақ түрiне:"
+msgstr "Бет стилі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Жыпылықтау"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Таңба фоны"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -495,14 +467,13 @@ msgid "Weight of complex scripts"
 msgstr "Кешендi скрипттердiн салмағы"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "51\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Екi жағынан"
+msgstr "Қос жолды"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +521,6 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Айналым"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -642,13 +612,12 @@ msgid "Frame Style"
 msgstr "Ойымнын түрi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "Парақ түрiне:"
+msgstr "Бет стилі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -675,13 +644,12 @@ msgid "Note"
 msgstr "Ескертпе"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Ескертпе"
+msgstr "Жоқ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -908,13 +876,12 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Араб"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Ескертпе"
+msgstr "Жоқ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -933,42 +900,20 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "Кiтаптық"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сол жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ол жақта"
+msgstr "Сол жақта"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта"
+msgstr "Оң жақта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Таңба фоны"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/src.po b/source/kk/svx/source/src.po
index 6b6ab54666d..6ce5ea48e86 100644
--- a/source/kk/svx/source/src.po
+++ b/source/kk/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363768426.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368454066.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -26,20 +26,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "Қате"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
 "ERRCTX_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ескертпе\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ескертпе\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ескерту"
+msgstr "Ескерту"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/svx/source/table.po b/source/kk/svx/source/table.po
index c8472b29f3d..c28bd0d12d7 100644
--- a/source/kk/svx/source/table.po
+++ b/source/kk/svx/source/table.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368452289.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Table Design Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Кестенің безендіру стильдері"
diff --git a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
index 139bc1e9dc2..f4a89e19b4f 100644
--- a/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/kk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361409530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368453081.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -121,17 +121,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Extrusion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Экструзия бағыты"
 
 #: extrusioncontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr "~Баптау..."
+msgstr "~Таңдауыңызша..."
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -143,13 +142,12 @@ msgid "~Infinity"
 msgstr "~Шексiз"
 
 #: extrusioncontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Батысқа шығару"
+msgstr "Экструзия тереңдігі"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Қалы~пты"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Extrusion Lighting"
-msgstr ""
+msgstr "Экструзияны жарықтандыру"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Extrusion Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Экструзия беті"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -237,16 +235,15 @@ msgctxt ""
 "FL_DEPTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr ""
+msgstr "~Мәнi"
 
 #: extrusioncontrols.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Батысқа шығару"
+msgstr "Экструзия тереңдігі"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Болдырмау үшін әрекеттер: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Болдырмау үшін әрекеттер: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау үшін әрекеттер: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Қайталау үшін әрекеттер: $(ARG1)"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Қалы~пты"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -693,14 +690,13 @@ msgid "Very ~Loose"
 msgstr "~Өте босаң"
 
 #: fontworkgallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "STR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr "~Баптау..."
+msgstr "~Таңдауыңызша..."
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -712,13 +708,12 @@ msgid "~Kern Character Pairs"
 msgstr "Қарiптер жұптарының арасындағы арақашықтықты кiшiрейту"
 
 #: fontworkgallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Қарiп аралық қашықтық"
+msgstr "Мәтіндік эффектілердің таңбалар арақашықтығы"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -727,13 +722,12 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr ""
+msgstr "~Мәнi"
 
 #: fontworkgallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Қарiп аралық қашықтық"
+msgstr "Мәтіндік эффектілердің таңбалар арақашықтығы"
diff --git a/source/kk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/kk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 75db5834b0f..b73af46b643 100644
--- a/source/kk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/kk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,36 +14,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368527274.0\n"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "FL_DIRECTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr "Аудару бағыты"
+msgstr "Түрлендіру бағыты"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "CB_USE_VARIANTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-msgstr "~Тайвандық, Гонгконктiк SAR, және Макаолық SAR Қарiптер нұсқасы"
+msgstr "Тайвань, Гонгконг және Макао таңба нұсқаланыр қ~олдану"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "FL_COMMONTERMS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr "Ортақ мерзiмдер"
+msgstr "Негізгі терминдер"
 
 #: chinese_translationdialog.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
index bdfa0570fe1..3abc53ca74e 100644
--- a/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368450906.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы өлшемі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы өлшемі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет көлемі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа көлемі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Есептеу"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет ақпараты"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғалтусыз сығу"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет кеңейтілуін азайту"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ені:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биіктігі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG сығуы"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейтілуі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Сапасы:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Сығу деңгейі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Интерполяция:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Жоқ"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Қоссызықты"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Қоскубты"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Ланцоштікі"
diff --git a/source/kk/uui/source.po b/source/kk/uui/source.po
index 9e85a428815..8634750a861 100644
--- a/source/kk/uui/source.po
+++ b/source/kk/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363538035.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368454170.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1091,29 +1091,12 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: alreadyopen.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сақтау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау\n"
-"#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жазу\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сақтау\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау"
+msgstr "~Сақтау"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po
index ee15ace8ac1..8109d51c997 100644
--- a/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360131587.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368454225.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "ұяшық 1.1."
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "ұяшық 3.3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Үш жолды алатын жазу"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "EXPAND"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po
index 90c23968ea0..f4ace91cb47 100644
--- a/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,19 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368634108.0\n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "~Баспаға шығару"
+msgstr "Баспаға шығару"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -33,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "/ %n"
-msgstr ""
+msgstr "/ %n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,17 +77,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr ""
+msgstr "Орын"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "~Баспаның жаңа аты."
+msgstr "Принтер атауы"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -133,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "Реттеу"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -142,27 +140,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық парақтар"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "~Таңдалған парақтар"
+msgstr "Таңдалған парақтар"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedcells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr "Таңдалған өрiстер"
+msgstr "Таңдалған ұяшықтар"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -171,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Баспаға шығару"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -180,10 +176,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық парақтар"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -193,14 +188,13 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Парақтар"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -209,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr ""
+msgstr "Кері ретпен баспаға шығару"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Баспа аймақтары және көшірмелер саны"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,54 +224,49 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Сипаттау"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "~Баспаға шығару"
+msgstr "Баспаға шығару"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr "Құжат:"
+msgstr "Құжат"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr "Сызықтар параққа"
+msgstr "Парақтағы слайд саны"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Тапсырмалар"
+msgstr "Ретi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "~Баспаға шығару"
+msgstr "Баспаға шығару"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -289,14 +278,13 @@ msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr "Тапсырыс:"
+msgstr "таңдауыңызша"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,10 +293,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Парақтағы бет саны"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "brochure\n"
@@ -318,7 +305,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Кiтапша"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -491,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/wizards/source/euro.po b/source/kk/wizards/source/euro.po
index 93b2981b8ee..e8ee1b9d79e 100644
--- a/source/kk/wizards/source/euro.po
+++ b/source/kk/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285244.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368605948.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 14\n"
 "string.text"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Мальта лирасы"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "Словакия кронасы"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "Эстония кронасы"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 17\n"
 "string.text"
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл құжат үшін орнатылған қаржы Еуропалық емес қаржы болып тұр!"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
-msgstr ""
+msgstr "Операциялық жүйеңіз үшін орнатылған тіл Еуропалық Одаққа кіретін мемлекет тілі емес болып тұр."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/wizards/source/formwizard.po b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
index e443dccd39c..a8754e439c6 100644
--- a/source/kk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/kk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285252.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036684.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -779,13 +779,12 @@ msgid "~Page Styles"
 msgstr "~Парақтардың түрлерi"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "Өрiстi таңдау:"
+msgstr "Өрiстi таңдау"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -932,15 +931,16 @@ msgid ""
 "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\n"
 "Choose another name."
 msgstr ""
+"«%FORMNAME» деп аталатын форма бар болып тұр.\n"
+"Баста атауды көрсетіңіз."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0\n"
 "string.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Сұраныстар шеберi"
+msgstr "Сұранымдар шеберi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -951,13 +951,12 @@ msgid "Query"
 msgstr "Сұраныс"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Сұраныстар шеберi"
+msgstr "Сұранымдар шеберi"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,6 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr "Агрегаттық функциялар"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
@@ -1065,13 +1063,12 @@ msgid "~Group by"
 msgstr "~Топтастыру ... бойынша"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr "Өрiстер"
+msgstr "Өрiс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1186,48 +1183,36 @@ msgid "is null"
 msgstr "немесе"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "is not null"
-msgstr "~Бос емес"
+msgstr "бос емес"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
 "string.text"
 msgid "true"
-msgstr "Шындық"
+msgstr "ақиқат"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "false"
-msgstr "Жалған"
+msgstr "жалған"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38\n"
 "string.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"және\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Және\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"және\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Және"
+msgstr "және"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1462,13 +1447,12 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr "Сипаттаманы тексерiңiз және не iстеудi шешiңiз"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "Өрiстi таңдау:"
+msgstr "Өрiстердi таңдау"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1495,13 +1479,12 @@ msgid "Detail or summary"
 msgstr "Толық және жалпы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr "Топтастыру "
+msgstr "Топтау"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1648,13 +1631,12 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr "~Өрiстер есепте"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr "Топтастыру "
+msgstr "Топтау"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені жасау"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1679,6 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr "Төменгi және жоғарғы колонтитулды белгiлеу"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1807,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Есептемені жасау"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1914,13 +1895,12 @@ msgid "Ascendin~g"
 msgstr "~Көбею бойынша"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr "Азаю бойынша"
+msgstr "Ке~му ретімен"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1931,13 +1911,12 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "~Азаю бойынша"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
 "string.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr "Азаю бойынша"
+msgstr "Ке~му ретімен"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2028,13 +2007,12 @@ msgid "Label"
 msgstr "Жазу"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr "Өрiстер"
+msgstr "Өрiс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81\n"
 "string.text"
 msgid "Columnar, single-column"
-msgstr ""
+msgstr "Баған бойынша"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82\n"
 "string.text"
 msgid "Columnar, two columns"
-msgstr ""
+msgstr "Баған бойынша, екі баған"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2122,25 +2100,23 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83\n"
 "string.text"
 msgid "Columnar, three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Баған бойынша, үш баған"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
 "string.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr "Қол таңба-бағандары сол жақта"
+msgstr "Блоктар - жазулар сол жақта"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
 "string.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr "Қол таңба - бағандары оң жақта"
+msgstr "Блоктар - жазулар үстінде"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89\n"
 "string.text"
 msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr ""
+msgstr "Бет #page#, барлығы #count#"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92\n"
 "string.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr ""
+msgstr "Дұрыс есептеме үлгісі табылмады."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау - Шекаралармен"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау - Ықшам"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау - Әсем"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау - Ерекшеленген"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2245,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау - Заманауи"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2253,16 +2229,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Сол жаққа туралау - Қызыл және көк"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
+msgstr "Стандартты"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар - Шекаралармен"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар - Ықшам"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар - Әсем"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар - Ерекшеленген"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар - Заманауи"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар - Қызыл және көк"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар, шегініспен - Шекаралармен"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар, шегініспен - Ықшам"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар, шегініспен - Әсем"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар, шегініспен - Ерекшеленген"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар, шегініспен - Заманауи"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Шектері бар, шегініспен - Қызыл және көк"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
 "string.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Көпіршіктер"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Кино"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2382,16 +2357,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "Бақылау"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша"
+msgstr "Стандартты"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "Сурет"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118\n"
 "string.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "Қаржы"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2415,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "Флипчарт"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2423,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Ресми, компанияның логотипімен"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2431,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Әмбебап"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2439,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Әлем картасы"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2690,13 +2664,12 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
 msgstr "Құттықтаймыз! Сiз қазiр қана кестенi құру үшiн барлық керектi ақпаратты еңгiзгесiз."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "Не iстегiңiз келедi?"
+msgstr "Әрі қарай не iстегiңiз келедi?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2749,13 +2722,12 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr " '%FIELDNAME' өрiсi деректер қорымен сүйемелденбейтiн ('%SPECIALCHAR') арнайы белгiнi орналыстырған. "
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr "Өрiстер"
+msgstr "Өрiс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51\n"
 "string.text"
 msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "«%FIELDNAME» өрісі бар болып тұр."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2834,13 +2806,12 @@ msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Хаттар Ұстасы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Label9"
-msgstr "Жазу"
+msgstr "Жазу9"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7\n"
 "string.text"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Логотип"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Логотип"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5\n"
 "string.text"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Логотип"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/wizards/source/importwizard.po b/source/kk/wizards/source/importwizard.po
index a3ad52da7f4..4c2402df32b 100644
--- a/source/kk/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/kk/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285264.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368606434.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "sWelcometextLabel1\n"
 "string.text"
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл шебер ескі пішімдегі құжаттарды кеңселік қолданбалар үшін Open Document Format пішіміне түрлендіреді."
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -401,13 +401,12 @@ msgid "Drawing/presentation templates"
 msgstr "Суреттер және презентациялар үлгілері"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
 "string.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr "Мақсаттық құжаттар"
+msgstr "Құрамдас құжаттар"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -442,13 +441,12 @@ msgid "Master documents/formulas"
 msgstr "Мазмұндық құжаттар/формулалар"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sXMLHelperApplications_1\n"
 "string.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr "Мақсаттық құжаттар"
+msgstr "Құрамдас құжаттар"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -523,76 +521,68 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "экспорт келесi топтамаға:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTextDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "%PRODUCTNAME барлық мәтiндiк құжаттары келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice мәтіндік құжаттары келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTableDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME электрондық кестелерi келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice электрондық кесте құжаттары келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSODrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME суреттерi жәнекөрiнiстерi келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice суреттеу және презентация құжаттары келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOMathDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME формула құжаттары келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice формула құжаттары келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTextTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME эмәтiндiк қалыптар келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice мәтіндік құжат үлгілері келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTableTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME электрондық кестелерi қалыптары келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice электрондық кесте құжаттар үлгілері келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSODrawTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME барлық суретжәне көрiнiс қалыптары келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice суреттеу және презентация құжаттар үлгілері келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOGlobalDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Барлық %PRODUCTNAME мазмұндық құжаттары келесi топтамадан импортталады"
+msgstr "Барлық StarOffice құрамдас құжаттары келесi бумадан импортталады:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/wizards/source/template.po b/source/kk/wizards/source/template.po
index ef5a7086f92..54788d94a1d 100644
--- a/source/kk/wizards/source/template.po
+++ b/source/kk/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364285275.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368606219.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "(Стандартты)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Күзгі жапырақтар"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Бериллий"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Ақ және қара"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Қара бүлдірген бұтасы"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Джинсалар"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Елуінші жылдары"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Мұздық"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Жасыл жүзім"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Миллениум"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Табиғат"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -166,16 +166,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Неон"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Жұқа"
+msgstr "Түн"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "Сағыныш"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Пастель"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Сауық кеші"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Асқабақ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 3927876651d..66d5e429be6 100644
--- a/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/kk/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359364574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368605638.0\n"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR1A\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл құжатта келесі жақ қолтаңба қойылған макростар бар:"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR1B\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл құжатта макростар бар."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Макростарда вирустар болуы мүмкін. Құжат макростарын сөндіру арқылы қауіпсіздікке қол жеткізуге болады, бірақ функционалдықтың азаюына әкеп соғуы мүмкін."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ALWAYSTRUST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "Бұл көзден шыққан макростарға әрқашан сену"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ENABLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Макростарды іске қосу"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DISABLE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Макростарды сөндіру"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Кімге берілген\tКім берген\tЖарамдылық мерзімі"
 
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Кімге берілген\tКім берген\tЖарамдылық мерзімі"
 
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALID_SIGNATURE\n"
 "string.text"
 msgid "Valid signature"
-msgstr ""
+msgstr "Жарамды қолтаңба"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -350,17 +350,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INFO_TO_VERIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификатты тексеру мүмкін емес"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
 "STR_INVALID_SIGNATURE\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr "Берiлген құжатқа қойылған қолтаңбалар дұрыс"
+msgstr "Құжатқа қойылған қолтаңбалар дұрыс емес"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -378,17 +377,16 @@ msgctxt ""
 "FI_STATE_OLDSIGNATURE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттың кейбір бөлімдеріне қолтаңба қойылған жоқ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
 "FI_STATE_BROKEN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr "Берiлген құжатқа қойылған қолтаңбалар дұрыс"
+msgstr "Құжатқа қойылған қолтаңбалар дұрыс емес"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -400,14 +398,13 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Сертификатты қарап шығу..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
 "BTN_ADDCERT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr "Файлды ашу..."
+msgstr "Құжатқа қолтаңбаны қою..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -445,6 +442,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
+"Құжатта ODF 1.1 пішіміндегі қолтаңбалар бар (OpenOffice.org 2.x). %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ішіндегі құжаттар қолтаңбалары кем дегенде ODF 1.2 нұсқасын талап етеді. Сондықтан, бұл құжаттың қолтаңбаларын қосу не өшіру мүмкін емес.\n"
+"\n"
+"Құжатты ODF 1.2 пішімінде сақтап, керек қолтаңбаларды қайтадан қосыңыз."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -455,6 +455,8 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Макрос қолтанбасын қосу не өшіру нәтижесінде құжаттағы барлық қолтаңбалардың өшірілуіне әкеп соғады.\n"
+"Жалғастыру керек пе?"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Сертификатты тексеру мүмкін емес."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат қолтаңбасының алгоритмі"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат қолтаңбасының алгоритмі"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATH_CERT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate is OK."
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат жарамды."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -732,4 +734,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Сертификатты тексеру мүмкін емес."
diff --git a/source/ko/cui/source/options.po b/source/ko/cui/source/options.po
index b012155fa2b..9a924c617c7 100644
--- a/source/ko/cui/source/options.po
+++ b/source/ko/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025851.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/editeng/source/editeng.po b/source/ko/editeng/source/editeng.po
index 57ca3e61276..55f432622fe 100644
--- a/source/ko/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ko/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025858.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/filter/source/xsltdialog.po b/source/ko/filter/source/xsltdialog.po
index d4c04a6805f..bb711fbf7cb 100644
--- a/source/ko/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/ko/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025860.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 12b6d037e70..92ff83bc3a1 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025864.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d0056d04195..c9999d8fdd5 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367972586.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr "의견 보내기.."
+msgstr "의견 보내기..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15925,7 +15925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "What's ~This?"
-msgstr "설명(~T)"
+msgstr "이것은 무엇인가요?(~T)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/padmin/source.po b/source/ko/padmin/source.po
index 66cbc12688e..f3db90007e9 100644
--- a/source/ko/padmin/source.po
+++ b/source/ko/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025869.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 8172361d2e3..c0bc5dca007 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:00+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522445.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cffad9463a3..8347c23eaa9 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:44+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522446.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 339eb702375..e5d28925454 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:01+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522446.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 72cb6cef1df..377ab0bea8a 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:44+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522446.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/reportbuilder/util.po b/source/ko/reportbuilder/util.po
index eb9cdc5bea6..a659ee7fc7e 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:07+0200\n"
-"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522446.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sc/source/ui/src.po b/source/ko/sc/source/ui/src.po
index 40007051061..d0eb981b63c 100644
--- a/source/ko/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ko/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025876.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sc/source/ui/styleui.po b/source/ko/sc/source/ui/styleui.po
index 703e4597a14..e444a023d55 100644
--- a/source/ko/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/ko/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025876.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/scp2/source/javafilter.po b/source/ko/scp2/source/javafilter.po
index d915f3c67e2..11b075faa0e 100644
--- a/source/ko/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ko/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522481.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sd/source/ui/app.po b/source/ko/sd/source/ui/app.po
index 5cd063e1e46..583526b8dc3 100644
--- a/source/ko/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ko/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025882.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sfx2/source/doc.po b/source/ko/sfx2/source/doc.po
index 762b3484804..70963035515 100644
--- a/source/ko/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ko/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025888.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/svl/source/items.po b/source/ko/svl/source/items.po
index 67aa64f5310..70208837722 100644
--- a/source/ko/svl/source/items.po
+++ b/source/ko/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522502.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/svtools/source/misc.po b/source/ko/svtools/source/misc.po
index df214857339..df6fda5ea22 100644
--- a/source/ko/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ko/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025890.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/svx/source/dialog.po b/source/ko/svx/source/dialog.po
index b42a815b531..43353fce7c6 100644
--- a/source/ko/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ko/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025892.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sw/source/core/undo.po b/source/ko/sw/source/core/undo.po
index 050ad40af02..196acff7ff6 100644
--- a/source/ko/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ko/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025895.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sw/source/ui/app.po b/source/ko/sw/source/ui/app.po
index 483c17cb8b6..2d63636700c 100644
--- a/source/ko/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ko/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025896.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sw/source/ui/utlui.po b/source/ko/sw/source/ui/utlui.po
index 566dffc37c7..bbb4c22a5f6 100644
--- a/source/ko/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ko/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025900.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ko/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index efec7d50d88..69e7aab90af 100644
--- a/source/ko/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ko/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366025901.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/lv/android/sdremote/res/values.po b/source/lv/android/sdremote/res/values.po
index fc57408d6c9..bd6dad836cf 100644
--- a/source/lv/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/lv/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361341389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026388.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 93eac5511e7..8d349e20d1e 100644
--- a/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:30+0200\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356516963.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 232a0859a0b..b4dd3bff28f 100644
--- a/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:55+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356516964.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index affa179ca3c..fb50f950e95 100644
--- a/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:18+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356516964.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index a47314709bf..dbee4b9484d 100644
--- a/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356516964.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportbuilder/util.po b/source/lv/reportbuilder/util.po
index ba44e17f7f8..ab89f3cc6d9 100644
--- a/source/lv/reportbuilder/util.po
+++ b/source/lv/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:30+0200\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356516964.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/core/src.po b/source/lv/sc/source/core/src.po
index e0543a24a1d..dc1eb02de2e 100644
--- a/source/lv/sc/source/core/src.po
+++ b/source/lv/sc/source/core/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367917581.0\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr "Statistiskās"
+msgstr "Statistiskas"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po b/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po
index ea09ad35668..b7e73f044e7 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367917586.0\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr "Statistiskās"
+msgstr "Statistiskas"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/scp2/source/javafilter.po b/source/lv/scp2/source/javafilter.po
index 9b805695fea..566185d923c 100644
--- a/source/lv/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/lv/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-05 22:04+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356516998.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sfx2/source/doc.po b/source/lv/sfx2/source/doc.po
index 156dd046b4c..c113e51bc01 100644
--- a/source/lv/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/lv/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361341389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026428.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svl/source/items.po b/source/lv/svl/source/items.po
index 130a536ab8f..10065e9e3a7 100644
--- a/source/lv/svl/source/items.po
+++ b/source/lv/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517019.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po b/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po
index b0c789ac873..92c2d4842fe 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:29+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367917589.0\n"
 
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_STATISTICS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr "Statistiskās funkcijas"
+msgstr "Statistiskas funkcijas"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/android/sdremote/res/values.po b/source/ml/android/sdremote/res/values.po
index c249335b318..929c0ea3e56 100644
--- a/source/ml/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ml/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368599738.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "വൈ-ഫൈ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"ഈ പ്രയോഗം android-coverflow ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു\n"
+"\tപകര്‍പ്പവകാശം © 2011, പോളീഡിയാ\n"
+"\tപുതിയ ബിഎസ്ഡി ലൈസന്‍സ്.\n"
+"\n"
+"ഈ പ്രയോഗം ActionBarSherlock ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു:\n"
+"\tപകര്‍പ്പവകാശം 2012 ജെയിക്ക് വാര്‍ട്ടണ്‍\n"
+"\tആപ്പാച്ചെ ലൈസന്‍സ് പതിപ്പു് 2.0-ല്‍ (\"License\") ലൈസന്‍സ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു "
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "നിങ്ങള്‍ തനിയെ വൈ-ഫൈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേരു്:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഐപി വിലാസവം അല്ലെങ്കില്‍ ഹോസ്റ്റ്നാമം:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "ഈ സര്‍വര്‍ അടുത്ത തവണ ഓര്‍ത്തു് വയ്ക്കുക"
+msgstr "ഈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അടുത്ത തവണ ഓര്‍ത്തു് വയ്ക്കുക"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/cui/source/dialogs.po b/source/ml/cui/source/dialogs.po
index e7e5531a979..c50df6ebda1 100644
--- a/source/ml/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ml/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368600276.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "%ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX പതിപ്പു്"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/dictionaries/bs_BA.po b/source/ml/dictionaries/bs_BA.po
index 6b8fdd0db19..f4f25e2c00c 100644
--- a/source/ml/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/ml/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368599829.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ബോസ്നിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/source/ml/dictionaries/es.po b/source/ml/dictionaries/es.po
index 1fe48ed1fe2..54cd443f092 100644
--- a/source/ml/dictionaries/es.po
+++ b/source/ml/dictionaries/es.po
@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368599838.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "റഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "സ്പാനിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
diff --git a/source/ml/dictionaries/gl.po b/source/ml/dictionaries/gl.po
index 9f44580fa5d..c48363912c4 100644
--- a/source/ml/dictionaries/gl.po
+++ b/source/ml/dictionaries/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368599847.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "റഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "ഗലീഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
diff --git a/source/ml/dictionaries/pt_BR.po b/source/ml/dictionaries/pt_BR.po
index 58ba6fb319a..15ca36b108c 100644
--- a/source/ml/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/ml/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517199.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368599895.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്രസീലിയന് പോര്‍ച്ചുഗീസിനുള്ള സ്പെല്ലിങ്, ഹൈഫനേഷന്‍, വ്യാകരണം പരിശോധനയ്ക്കുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍"
diff --git a/source/ml/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ml/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 05c5c592058..2726aa723a4 100644
--- a/source/ml/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ml/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:58+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368600365.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളില്‍ കാപ്പിറ്റല്‍ അക്ഷരങ്ങളുടെ പരിശോധന."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "കാപ്പിറ്റലൈസേഷന്‍"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ലഭ്യമല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ പരാഥസിസും കൊട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകളും പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "പരാന്‍ഥസിസ്"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "പങ്ക്ച്വേഷന്‍"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ഇടയിലുള്ള ഒറ്റ സ്പെയിസുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ഇടയിലുള്ള സ്ഥലം"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "സ്പെയിസ് ചെയ്ത എന്‍ ഡാഷിനു് പകരം സ്പെയിസില്ലാത്ത എം ഡാഷ് നിര്‍ബന്ധമാക്കുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "എം ഡാഷ്"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "സ്പെയിസ് ചെയ്ത എം ഡാഷിനു് പകരം സ്പെയിസില്ലാത്ത എന്‍ ഡാഷ് നിര്‍ബന്ധമാക്കുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "എന്‍ ഡാഷ്"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "ഇരട്ട കൊട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക: \"x\" → “x”"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "കോട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകള്‍"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "ട്രൂ ഗുണന ചിഹ്നം പരിശോധിയ്ക്കുക: 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "ഗുണന ചിഹ്നം"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ഒറ്റ സ്ഥലം പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള സ്ഥലം"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടേയും ഇടയിലുള്ള അധികമായ സ്ഥലം പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതല്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "ഹൈഫന്‍ മൈനസ് ചിഹ്നങ്ങളായി മാറ്റുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "മൈനസ് ചിഹ്നം"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ടൈപ്പ്‌റൈറ്റര്‍ അപ്പോസ്ട്രോഫി, ഒറ്റ കോട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കു്, ശരിയായ ഇരട്ട പ്രൈമുകള്‍ എന്നിവ മാറ്റുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "അപ്പോസ്ട്രോഫി"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "എലിപ്സിസ് ഉപയോഗിച്ചു് മൂന്നു് കുത്തുകള്‍ മാറ്റുക."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "എലിപ്സിസ്"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -261,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ഫൂട്ട്, ഇഞ്ചുകള്‍, പൊണ്ടുകള്‍, ഗാലണുകള്‍, മൈലുകള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്നും വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "മെട്രിക്കിലേക്കു് (°C, km/h, m, kg, l) വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണയുള്ള (1000000 → 1,000,000) അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "വലിയ അക്കങ്ങളുടെ ആയിരം വേര്‍തിരിവു്"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l എന്നിവയില്‍ നിന്നുള്ള വേര്‍തിരിയ്ക്കല്‍."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -309,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "നോണ്‍-മെട്രിക്കിലേക്കു് (°F, mph, ft, lb, gal) വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
diff --git a/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ecddfccdfcb..da47239c2de 100644
--- a/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,18 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368600244.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr " നിഘണ്ടു"
+msgstr "നിഘണ്ടുകള്‍"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/filter/uiconfig/ui.po b/source/ml/filter/uiconfig/ui.po
index e39442ed604..957bb04e35c 100644
--- a/source/ml/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:08+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368600496.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_പുതിയ..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr " XSLTs _പരിശോധിക്കുക..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_വെട്ടി നീക്കുക..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "പാക്കേജായി സൂക്ഷിയ്ക്കു_ക"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "പാക്കേജ് തു_റക്കുക..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a9dca3b5717..94f2bff7d10 100644
--- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368616868.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "ലോഗോ പ്രോഗ്രാം ആരംഭിയ്ക്കുക (വാചകം അല്ലെങ്കില്‍ രേഖയുടെ തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "ലോഗോ കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ (കമാന്‍ഡ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി Enter അമര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ സഹായത്തിനായി F1 )"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "അപ്പര്‍കേസ് കമാന്‍ഡുകള്‍, രേഖയുടെ ഭാഷയിലേക്കു് ഇവ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുക."
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11192,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "കൈമാറ്റം ചെയ്യുക"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടതു് ക്ലിക്ക്, വലതു് അല്ലെങ്കില്‍ താഴക്കുള്ള ആരോ, സ്പെയിസ്ബാര്‍, page down, enter, return 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "റൈറ്റ് ക്ലിക്ക്, ഇടത്തു് അല്ലെങ്കില്‍ മുകളിലേക്കുള്ള ആരോ, page up, backspace, 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11417,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ ബ്ലാക്ക്/അണ്‍ബ്ലാക്ക് ചെയ്യുന്നു"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ വൈറ്റ്/അണ്‍വൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter-നു് ശേഷമുള്ള നംബര്‍"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "കുറിപ്പുകളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കൂട്ടുക/ചെറുതാക്കുക"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "കുറിപ്പുകളില്‍ കാരറ്റ് നീക്കുക, പുറകോട്ട്/മുമ്പോട്ട് കാണു"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c846bd3ba1b..6f308fb293b 100644
--- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368618451.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1436,17 +1436,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "~അടുത്ത മാറ്റം"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr "മുമ്പുള്ള താള്‍"
+msgstr "~മുമ്പുള്ള മാറ്റം"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1854,14 +1853,13 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "ഫ്രെയിമിലേക്ക്"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula..."
-msgstr "~ഫോര്‍മുലാ..."
+msgstr "സൂത്ര~വാക്യം..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2845,14 +2843,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "പട്ടിക"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "സെല്ലുകള്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുക"
+msgstr "സെല്ലുകള്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുക..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3980,14 +3977,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് ഈവന് പേജില്  ചേര്ക്കുക ."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "പട്ടിക വേര്തിരിക്കുക"
+msgstr "പട്ടിക വേര്‍പ്പടുത്തുക..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6663,14 +6659,13 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6688,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6905,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "ലഭ്യമാക്കുന്നതു് റദ്ദാക്കുക..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -6924,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "പ്രവേശിയ്ക്കുക..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7428,7 +7423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "ശൈലിയായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7755,14 +7750,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "OLE വസ്തു"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "ഒഴുകുന്ന ഫ്രെയിം"
+msgstr "ഒഴുകുന്ന ഫ്രെയിം..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7792,7 +7786,6 @@ msgid "~Hide Details"
 msgstr "വിവരങ്ങള് മറയ്ക്കുക"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n"
@@ -9752,7 +9745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "ബ്ലൂടൂത് മുഖേന അയയ്ക്കുക..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11642,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ടെംപ്ലേറ്റ് മാനേജര്‍"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11651,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "പുറമേയുള്ള പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13370,7 +13363,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "ലോഗോ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13424,7 +13417,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംപ്രസ്സ് ~റിമോട്ട്"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15854,17 +15847,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "വാചകം സ്വയമായി പാകത്തിനാക്കുക"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുന്ന രീതി  "
+msgstr "സ്ലൈഡ് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22626,14 +22618,13 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "~കണ്ടീഷനല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിങ്"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "ഉപാധി"
+msgstr "വ്യ‌‌വസ്ഥ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22642,7 +22633,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "കളര്‍ സ്കേല്‍..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22651,7 +22642,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ ബാര്‍..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23218,7 +23209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "കൂട്ടുചേരല്‍..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24037,7 +24028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "~എക്സ്എംഎല്‍ ശ്രോതസ്സ്..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രാഫിക്കായി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ലിങ്ക് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "കളര്‍ സ്കേല്‍..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ ബാര്‍..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "ഒട്ടിയ്ക്കുക മാത്രം"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "സൂത്രവാക്യം മാത്രം ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "വാചകം മാത്രം ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24883,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "മൂല്ല്യം മാത്രം ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25084,7 +25075,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr " 0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
diff --git a/source/ml/readlicense_oo/docs.po b/source/ml/readlicense_oo/docs.po
index 03839477397..c4517db3119 100644
--- a/source/ml/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ml/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: read-me\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368618505.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പി, വിസ്താ, വിന്‍ഡോസ് 7, അല്ലെങ്കില്‍ വിന്‍ഡോസ് 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "subscribelist2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രധാന ഉപയോക്തൃ പട്ടിക: users@global.libreoffice.org *ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കു്*"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "subscribelist3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "മാര്‍ക്കറ്റിങ് സംരംഭം: marketing@global.libreoffice.org *ഡവലപ്പ്മെന്റില്‍ കൂടുതല്‍* "
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 8393d9f138b..bef528942a2 100644
--- a/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:02+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517298.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0481a26686c..1fbb3a57dd4 100644
--- a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 12:00+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517298.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cab4153ce17..bcd85325574 100644
--- a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517299.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 365acf81c6e..ca2d55c09be 100644
--- a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517299.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/reportbuilder/util.po b/source/ml/reportbuilder/util.po
index 2c0116a1554..f805a2db1be 100644
--- a/source/ml/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ml/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:25+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517299.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
index 69155226b79..971288436ef 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368722009.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -44,13 +44,12 @@ msgid "Error Alert"
 msgstr "പിശക് അറിയിപ്പു്"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TAB_DLG_VALIDATION\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Validity"
-msgstr "കാലാവധി അവസാനം"
+msgstr "കാലാവധി"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണ അക്കങ്ങള്‍"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -107,24 +106,22 @@ msgid "Time"
 msgstr "സമയം"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr "സെല്‍ ~പരിധി"
+msgstr "സെല്‍ പരിധി"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "List"
-msgstr "അവസാനം"
+msgstr "പട്ടിക"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +142,6 @@ msgid "~Data"
 msgstr "ഡേറ്റാ"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
@@ -173,14 +169,13 @@ msgid "greater than"
 msgstr "greater than"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal"
-msgstr "less than or equal to"
+msgstr "കുറവു് അല്ലെങ്കില്‍ സമം"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +187,6 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr "greater than or equal to"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
@@ -202,24 +196,22 @@ msgid "not equal"
 msgstr "തുല്യമല്ല"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr "അസാധുവായ പരന്പര"
+msgstr "ശരിയായ പരിധി"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr "അസാധുവായ പരന്പര"
+msgstr "അസാധുവായ പരിധി"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWLIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show selection ~list"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ ~പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SORTLIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Sor~t entries ascending"
-msgstr ""
+msgstr "എന്‍ട്രികള്‍ കുറഞ്ഞതില്‍ നിന്നും കൂടിയതു് എന്ന ക്രമത്തിലാക്കുക"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCEHINT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
+msgstr "ശരിയായ ശ്രോതസ്സില്‍ തുടരെയുള്ള നിരകളുടെയും വരികളുടെയും മാത്രം അടങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വിസ്തീര്‍ണ്ണം അല്ലെങ്കില്‍ അറേ ലഭ്യമാക്കുന്നൊരു സൂത്രവാക്യം."
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +277,6 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_VALUES\n"
@@ -309,10 +300,9 @@ msgctxt ""
 "TSB_HELP\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "സെല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ ഇന്‍പുട്ട് സഹായം കാണിയ്ക്കു~ക"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_INPUTHELP\n"
@@ -322,14 +312,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_INPUTHELP\n"
 "FT_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "ശീര്ഷകം"
+msgstr "~ശീര്‍ഷകം"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -341,14 +330,13 @@ msgid "~Input help"
 msgstr "~ഇന്‍പുട്ട് സഹായം"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
 "FL_CONTENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം"
+msgstr "ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_SHOW\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Show error ~message when invalid values are entered"
-msgstr ""
+msgstr "തെറ്റായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ നല്‍കുമ്പോള്‍ പിശക് ~സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -369,14 +357,13 @@ msgid "~Error message"
 msgstr "പി~ശക് സന്ദേശം"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
 "FT_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "ശീര്ഷകം"
+msgstr "~ശീര്‍ഷകം"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -388,14 +375,13 @@ msgid "~Action"
 msgstr "പ്രവൃത്തി"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "നിര്ത്തുക"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -425,14 +411,13 @@ msgid "Macro"
 msgstr "മാക്രോ"
 
 #: validate.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validate.src\n"
 "TP_VALIDATION_ERROR\n"
 "BTN_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ബ്രൌസ്"
+msgstr "~തെരയുക..."
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWFRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Display border"
-msgstr ""
+msgstr "അതിരു് കാണിയ്ക്കു~ക"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRINTFRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Print border"
-msgstr ""
+msgstr "അതിരു് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TWOWAY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Copy ~back"
-msgstr ""
+msgstr "പു~റകോട്ട് പകര്‍ത്തുക"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -506,14 +491,13 @@ msgid "~Prevent changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ ~തടയുക"
 
 #: scendlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scendlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NEWSCENARIO\n"
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Scenario"
-msgstr "പശ്ചാത്തലം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ON\n"
 "string.text"
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Display border in"
-msgstr ""
+msgstr "അതിരു് കാണിയ്ക്കേണ്ടതു്"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "FL_NAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Name of scenario"
-msgstr ""
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ പേ~രു്"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -570,26 +554,23 @@ msgid "Settings"
 msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്"
 
 #: scendlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scendlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NEWSCENARIO\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr "പശ്ചാത്തലം  നിര്മ്മിക്കുക"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം  തയ്യാറാക്കുക"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "തുക"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -599,7 +580,6 @@ msgid "Count"
 msgstr "എണ്ണം"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -609,34 +589,31 @@ msgid "Average"
 msgstr "ശരാശരി"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "പരമാവധി"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "ഉല്‍പന്നം"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +625,6 @@ msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "എണ്ണം (കേവല സംഖ്യ)"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -658,7 +634,6 @@ msgid "StDev (sample)"
 msgstr "StDev (മാതൃക)"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -668,7 +643,6 @@ msgid "StDevP (population)"
 msgstr "StDevP (ജനസംഖ്യ)"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -678,7 +652,6 @@ msgid "Var (sample)"
 msgstr "Var  (മാതൃക)"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -697,7 +670,6 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -716,7 +688,6 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -726,7 +697,6 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -742,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONSAREAS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Consolidation ranges"
-msgstr ""
+msgstr "~ഒന്നിച്ചുള്ള പരിധികള്‍"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,27 +721,25 @@ msgctxt ""
 "FT_DATA_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Source data range"
-msgstr ""
+msgstr "~ഉറവിട ഡേറ്റാ പരിധി"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "FT_DEST_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Copy results ~to"
-msgstr "എവിടേക്കു് ഫലങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തണം"
+msgstr "~എവിടേക്കു് ഫലങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തണം"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "BTN_BYROW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Row labels"
-msgstr "ലേബല് കാണിക്കുക "
+msgstr "വരിയ്ക്കുള്ള ലേ~ ബലുകള്‍"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -780,10 +748,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_BYCOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~olumn labels"
-msgstr ""
+msgstr "നി~രയ്ക്കുള്ള ലേബലുകള്‍"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
@@ -793,14 +760,13 @@ msgid "Consolidate by"
 msgstr "ഏകീകരിക്കുക"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -809,27 +775,25 @@ msgctxt ""
 "BTN_REFS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Link to source data"
-msgstr ""
+msgstr "ഉറവിട ഡേറ്റയിലേക്കു് ചേര്‍ക്കു~ക"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യു~ക"
 
 #: consdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n"
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ചേര്ക്കുക"
+msgstr "ചേര്‍ക്കു~ക"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -849,14 +813,13 @@ msgid "Import"
 msgstr "ഇറക്കുമതി"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "FT_CHARSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ch~aracter set"
-msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍"
+msgstr "ക്യാ~രക്ടര്‍ സെറ്റ്"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AT_ROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "From ro~w"
-msgstr ""
+msgstr "~വരിയില്‍ നിന്നും"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPOPT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Separator options"
-msgstr ""
+msgstr "സെപ്പറേറ്റര്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FIXED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥി~രമായ വീതി"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -901,47 +864,43 @@ msgctxt ""
 "RB_SEPARATED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Separated by"
-msgstr ""
+msgstr "വേര്‍പ്പെടുത്തുന്നതു്"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "CKB_TAB\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Tab"
-msgstr "ടാബ്സ്"
+msgstr "~റ്റാബ്"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "CKB_COMMA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Comma"
-msgstr "കോമാ"
+msgstr "കോ~മാ"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "CKB_OTHER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Other"
-msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+msgstr "~മറ്റുള്ളവ"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "CKB_SEMICOLON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "S~emicolon"
-msgstr "സെമിക്കോളന്‍"
+msgstr "~സെമിക്കോളന്‍"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "CKB_SPACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "S~pace"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥ~ലം"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASONCE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Merge ~delimiters"
-msgstr ""
+msgstr "ഡീലിമിറ്ററു~കള്‍  കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -968,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXTSEP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Te~xt delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഡീലിമിറ്റര്‍"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTED_AS_TEXT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റായി കോട്ട് ചെയ്ത ഫീള്‍ഡ്"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -995,17 +954,16 @@ msgctxt ""
 "CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രത്യേക അക്കങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "FL_WIDTH\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "മണ്ഡലങ്ങള്"
+msgstr "ഫീള്‍ഡുകള്‍"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Column t~ype"
-msgstr ""
+msgstr "നിരയുടെ ~തരം"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -1031,27 +989,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക "
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPITYPE\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPITYPE\n"
 "BTN_SELECTION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Current selection"
-msgstr "നിലവിലുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ്"
+msgstr "നി~ലവിലുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ്"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NAMED_RANGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Named range"
-msgstr ""
+msgstr "പേരു് ചെയ്ത പരിധി"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATABASE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-ല്‍ രജിസ്ടര്‍ ചെയ്ത ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സ്"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1078,56 +1034,51 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXTERNAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~External source/interface"
-msgstr ""
+msgstr "പു~റമേനിന്നുള്ള ശ്രോതസ്സ്/ഇന്റര്‍ഫെയിസ്"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPITYPE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Select Source"
-msgstr "ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കല്..."
+msgstr "ഉറവിടം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
 "FT_SERVICE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Service"
-msgstr "സര്‍വീസുകള്‍"
+msgstr "~സര്‍വീസ്"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
 "FT_SOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~urce"
-msgstr "സോഴ്സ്"
+msgstr "~ഉറവിടം"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "നാമം"
+msgstr "~നാമം"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
 "FT_USER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Us~er"
-msgstr "ഉപഭോക്താവ്"
+msgstr "~ഉപയോക്താവു്"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1139,14 +1090,13 @@ msgid "~Password"
 msgstr "~രഹസ്യവാക്ക്"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1154,37 +1104,34 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DAPISERVICE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "പുറത്തു് നിന്നുള്ള ശ്രോതസ്സ്"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
 "FT_DATABASE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Database"
-msgstr "ഡേറ്റാബേസ്"
+msgstr "~ഡേറ്റാബേസ്"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
 "FT_OBJECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data so~urce"
-msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടം"
+msgstr "ഡേറ്റാ ~ഉറവിടം"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
 "FT_OBJTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "വിഭാഗം"
+msgstr "~തരം"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1223,14 +1170,13 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Native]"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Select Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIELDSEP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Field delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "ഫീള്‍ഡ് ഡീലിമിറ്റര്‍"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXTSEP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Text delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഡീലിമിറ്റര്‍"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SAVESHOWN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save cell content as ~shown"
-msgstr ""
+msgstr "~കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന പോലെ സെല്ലിലുള്ള വിവരം സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FORMULAS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടിയ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ക്കു് പകരം സെല്‍ സൂത്ര~വാക്യങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTEALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ് സെല്ലുകളും കോട്ട് ചെയ്യു~ക"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FIXEDWIDTH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fixed column ~width"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥിരമായ നിര ~വീതി"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_IMPORTOPT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയല്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page Fields"
-msgstr ""
+msgstr "താളിനുള്ള ഫീള്‍ഡുകള്‍"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Column Fields"
-msgstr ""
+msgstr "നിരയ്ക്കുള്ള ഫീള്‍ഡുകള്‍"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1347,17 +1293,16 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Row\n"
 "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "വരിയ്ക്കുള്ളഫീള്‍ഡുകള്‍"
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
 "FT_DATA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data Fields"
-msgstr " മണ്ഡലങ്ങള് യോജിപ്പിക്കുക"
+msgstr "ഡേറ്റാ ഫീള്‍ഡുകള്‍"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Selection area"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലം"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലത്തേക്കു് ഫീള്‍ഡുകള്‍ വലിച്ചിടുക."
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1396,14 +1341,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍..."
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Selection from"
-msgstr ""
+msgstr "ഇവിടെ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1377,6 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -1449,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OUTAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍ ഇവിടേക്കു്"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1404,6 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -1477,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_IGNEMPTYROWS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore ~empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "~കാലിയായ വരികള്‍ ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOTALCOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Total columns"
-msgstr ""
+msgstr "മൊത്തം നിരകള്‍"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOTALROW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Total rows"
-msgstr ""
+msgstr "~മൊത്തം നിര"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DRILLDOWN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ena~ble drill to details"
-msgstr ""
+msgstr "വിദശദാംശങ്ങളിലേക്കു് ഡ്രില്‍ പ്രവര്‍ത്തന ~സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum - "
-msgstr ""
+msgstr "മൊത്തം -  "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count - "
-msgstr ""
+msgstr "എണ്ണം -  "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_AVG\n"
 "string.text"
 msgid "Mean - "
-msgstr ""
+msgstr "മീന്‍ - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Max - "
-msgstr ""
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയതു് -  "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Min - "
-msgstr ""
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതു് -  "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_PROD\n"
 "string.text"
 msgid "Product - "
-msgstr ""
+msgstr "ഉല്‍പ്പന്നം -"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_COUNT2\n"
 "string.text"
 msgid "Count - "
-msgstr ""
+msgstr "എണ്ണം -"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1606,14 +1548,13 @@ msgid "StDevP - "
 msgstr "StDevP - "
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
 "PIVOTSTR_VAR\n"
 "string.text"
 msgid "Var - "
-msgstr "VarP - "
+msgstr "Var - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1566,6 @@ msgid "VarP - "
 msgstr "VarP - "
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -1634,7 +1574,6 @@ msgid "Pivot table"
 msgstr "പിവോട്ട് പട്ടിക"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -1644,14 +1583,13 @@ msgid "Start"
 msgstr "ആരംഭം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
 "RB_AUTOSTART\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically"
-msgstr "സ്വയമേ"
+msgstr "~ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1660,20 +1598,18 @@ msgctxt ""
 "RB_MANSTART\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Manually at"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വ~യമായി ഇവിടെ"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
 "FL_END\n"
 "fixedline.text"
 msgid "End"
-msgstr "അന്ത്യം"
+msgstr "അവസാനം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -1689,20 +1625,18 @@ msgctxt ""
 "RB_MANEND\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ma~nually at"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വ~യമായി "
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
 "FL_BY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ഓണ്‍"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ~ചെയ്യേണ്ടതു്"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPNUMGROUP\n"
@@ -1711,7 +1645,6 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പിങ്"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1721,14 +1654,13 @@ msgid "Start"
 msgstr "ആരംഭം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
 "RB_AUTOSTART\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically"
-msgstr "സ്വയമേ"
+msgstr "സ്വ~യമേ"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1737,10 +1669,9 @@ msgctxt ""
 "RB_MANSTART\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Manually at"
-msgstr ""
+msgstr "~മാനുവലായി"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1750,7 +1681,6 @@ msgid "End"
 msgstr "അന്ത്യം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1766,17 +1696,16 @@ msgctxt ""
 "RB_MANEND\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ma~nually at"
-msgstr ""
+msgstr "~മാനുവലായി ഇവിടെ"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
 "FL_BY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Group by"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ഓണ്‍"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതു്"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1788,14 +1717,13 @@ msgid "Number of ~days"
 msgstr "ദിവസങ്ങളുടെ ~എണ്ണം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
 "RB_UNITS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Intervals"
-msgstr "ഇടവേള"
+msgstr "~ഇടവേളകള്‍"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1735,6 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "സെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS\n"
@@ -1844,7 +1771,6 @@ msgid "Months"
 msgstr "മാസം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS\n"
@@ -1863,7 +1789,6 @@ msgid "Years"
 msgstr "വര്ഷം"
 
 #: dpgroupdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dpgroupdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATEGROUP\n"
@@ -1872,17 +1797,15 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പിങ്"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "തുക"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1892,7 +1815,6 @@ msgid "Count"
 msgstr "എണ്ണം"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1902,37 +1824,33 @@ msgid "Average"
 msgstr "ശരാശരി"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "പരമാവധി"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "ഉല്‍പന്നം"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -1978,7 +1896,6 @@ msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (ജനസംഖ്യ)"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -1988,14 +1905,13 @@ msgid "~Function"
 msgstr "~ഫംഗ്ഷന്‍"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
 "FT_NAMELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Name:"
-msgstr "നാമം"
+msgstr "നാമം:"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2004,17 +1920,16 @@ msgctxt ""
 "FL_DISPLAY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Displayed value"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ച  മൂല്ല്യം"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "വിഭാഗം"
+msgstr "~തരം"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Difference from"
-msgstr ""
+msgstr "ഇവിടെ നിന്നുള്ള മാറ്റം"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of"
-msgstr ""
+msgstr "% "
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% difference from"
-msgstr ""
+msgstr "% മാറ്റം "
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Running total in"
-msgstr ""
+msgstr "മൊത്തം ഇങ്ങനെ നടപ്പിലാകുന്നു"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of row"
-msgstr ""
+msgstr "വരിയുടെ % "
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of column"
-msgstr ""
+msgstr "നിരയുടെ %"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of total"
-msgstr ""
+msgstr "മൊത്തം %"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BASEFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Base field"
-msgstr ""
+msgstr "~അടിസ്ഥാന ഫീള്‍ഡ്"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BASEITEM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ba~se item"
-msgstr ""
+msgstr "അടിസ്ഥാ~ന വസ്തു"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2122,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- previous item -"
-msgstr ""
+msgstr "- മുമ്പുള്ള വസ്തു -"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2131,10 +2046,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- next item -"
-msgstr ""
+msgstr "- അടുത്ത വസ്തു -"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
@@ -2185,17 +2099,16 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show it~ems without data"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റായില്ലാത്ത ~വസ്തുക്കള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
 "FT_NAMELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Name:"
-msgstr "നാമം"
+msgstr "നാമം:"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2120,6 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "ഐച്ഛികം"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
@@ -2234,14 +2146,13 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT\n"
 "RB_SORT_DESC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Descending"
-msgstr " അവരോഹണക്രമം"
+msgstr "~അവരോഹണക്രമം"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2250,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORT_MAN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Manual"
-msgstr ""
+msgstr "മാനു~വല്‍"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2259,17 +2170,16 @@ msgctxt ""
 "FL_LAYOUT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Display options"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രദര്‍ശന ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT\n"
 "FT_LAYOUT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Layout"
-msgstr "ശൈലി"
+msgstr "ശൈ~ലി"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tabular layout"
-msgstr ""
+msgstr "ടാബുലാര്‍ ശൈലി"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ ശൈലി, മുകളില്‍ മൊത്തം"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ ശൈലി, താഴെ മൊത്തം"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LAYOUT_EMPTY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Empty line after each item"
-msgstr ""
+msgstr "ഓരോ വസ്തുവിനു് ശേഷം ~കാലി വസ്തു"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "FL_AUTOSHOW\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Show automatically"
-msgstr ""
+msgstr "യാന്ത്രികമായി കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHOW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "വസ്തുക്കള്‍"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2368,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHOW_USING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Using field"
-msgstr ""
+msgstr "ഫീള്‍ഡ് ~ഉപയോഗിച്ചു്"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2377,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "FL_HIDE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Hide i~tems"
-msgstr ""
+msgstr "~വസ്തുക്കള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2386,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HIERARCHY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hierarch~y"
-msgstr ""
+msgstr "~ഹയറാര്‍ക്കി"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഡോറ്റാ ഫീള്‍ഡ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DIMS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് കാണിയ്ക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങളടങ്ങുന്ന ഫീള്‍ഡ് തെ~രഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -2411,4 +2321,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "വിവരങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/ml/sc/source/ui/drawfunc.po
index 40cfe2f367b..dee3c5c9c94 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368697569.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as graphic.."
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രാഫിയ്ക്കായി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po b/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po
index 166fcfefa9b..a2c5843f75a 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368721577.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "കാലിയായ സ്ട്രിങ് പൂജ്യമായി കരുതുക"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "കണക്കില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുമ്പോള്‍ കാലിയായ സ്ട്രിങ് പൂജ്യം മൂല്ല്യമുള്ള രീതിയില്‍ കരുതണമോ എന്നു് ഈ ഐച്ഛികം നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/src.po b/source/ml/sc/source/ui/src.po
index 45f09f27923..d3c71bfeeed 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368725996.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,6 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -1157,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "എന്‍ട്രി മൂല്ല്യങ്ങള്‍"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "FL_BAR_COLORS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ബാര്‍ നിറങ്ങള്‍"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1178,44 +1177,40 @@ msgid "Axis"
 msgstr "ആക്സിസ്"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_MINIMUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്:"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_MAXIMUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr "പരമാവധി"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതല്‍:"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_POSITIVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Positive:"
-msgstr "ഉയര്ന്ന സൂചകം"
+msgstr "പോസിറ്റീവ്:"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_NEGATIVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Negative:"
-msgstr "താഴ്ന്ന സൂചകം"
+msgstr "നെഗറ്റീവ്:"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_POSITION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "നേരെയുള്ള ആക്സിസിന്റെ സ്ഥാനം"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1233,20 +1228,18 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_AXIS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "നേരെയുള്ള ആക്സിസിന്റെ നിറം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1256,7 +1249,6 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1272,10 +1264,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ശതമാനം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1285,7 +1276,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "മൂല്യം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1295,7 +1285,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "ശതമാനം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1305,14 +1294,13 @@ msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1312,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "മദ്ധ്യം"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
@@ -1340,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_SAME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്ല്യം ഏറ്റവും കൂടിയ മൂല്ല്യത്തേക്കാള്‍ ചെറുതായിരിയ്ക്കണം!"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ ബാര്‍"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2098,14 +2085,13 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ പേര‍് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr "കേസ് ~മാറ്റുക"
+msgstr "കേസ് മാറ്റുക"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2519,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "ഡേറ്റാ"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2651,24 +2636,22 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "ഷീറ്റ്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "വരി"
+msgstr "നിര"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr "നിര"
+msgstr "വരി"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2843,6 +2826,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"തെറ്റായ ഷീറ്റ് നാമം.\n"
+"ഷീട്ട് നാമം ആവര്‍ത്തിയ്ക്കുവാന്‍ പാടില്ല\n"
+"കൂടാതെ [ ] * ? : / \\ എന്നീ അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നതല്ല"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4656,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "സബ്ടോട്ടല്‍"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5020,14 +5005,13 @@ msgid "Manual"
 msgstr "മാനുവല്‍"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_RECALC_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5462,10 +5446,9 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ആദ്യത്തെ സ്ഥിതി"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5481,7 +5464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_COLORSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "കളര്‍സ്കേല്‍"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5490,7 +5473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATABAR\n"
 "string.text"
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാബാര്‍"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5499,27 +5482,25 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ICONSET\n"
 "string.text"
 msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "ഐക്കണ്‍സെറ്റ്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_BETWEEN\n"
 "string.text"
 msgid "between"
-msgstr "between"
+msgstr "ഇടയ്ക്കു്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NOTBETWEEN\n"
 "string.text"
 msgid "not between"
-msgstr "not between"
+msgstr "ഇടയ്ക്കല്ല"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5528,27 +5509,25 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_UNIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "ഏകീകൃതം"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_DUPLICATE\n"
 "string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr "നക്കല് പ്രതി"
+msgstr "തനിപ്പകര്‍പ്പ്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr "ഫോര്‍മുലാ"
+msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP10\n"
 "string.text"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "ടോപ്പ് എലമെന്റുകള്‍"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5566,7 +5545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM10\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "താഴെയുള്ള എലമെന്റുകള്‍"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടിയ ശതമാനം"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5584,7 +5563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "തീയതി"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5593,7 +5572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "കുറഞ്ഞ ശതമാനം"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5602,7 +5581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "ശരാശരിയേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5611,30 +5590,27 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "ശരാശരിയേക്കാള്‍ കുറവു്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "an Error code"
-msgstr "കോഡിന്റെ തെറ്റ്"
+msgstr "ഒരു പിശക് കോഡ്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "not an Error code"
-msgstr "കോഡിന്റെ തെറ്റ്"
+msgstr "ഒരു പിശക് കോഡല്ല"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5644,7 +5620,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "ആരംഭിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5654,7 +5629,6 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "ഇങ്ങനെ അവസാനിയ്ക്കുന്നു"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5670,7 +5644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
 "string.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "അടങ്ങുന്നില്ല"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5679,7 +5653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr ""
+msgstr "സുരക്ഷിതമായ ഷീറ്റുകളില്‍ കണ്ടീഷണല്‍ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍, വെട്ടി നീക്കുവാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല!"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5692,6 +5666,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത സെല്ലില്‍ കണ്ടീഷണല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിങ് അടങ്ങുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ള കണ്ടീഷണല്‍ ശൈലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്താം അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയൊരെണ്ണം നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുക.\n"
+"\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് നിലവിലുള്ള കണ്ടീഷണല്‍ ഫോര്‍മാറ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തണമോ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5704,6 +5681,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"ലിബര്‍ഓഫീസ് അല്ലാതെ മറ്റു് പ്രയോഗവും ഈ രേഖ സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.  വീണ്ടും കണക്കു് കൂട്ടുമ്പോള്‍ ചില ഫോര്‍മുലാ സെല്ലുകള്‍ മറ്റു് ചില ഫലങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു..\n"
+"\n"
+"ഈ രേഖയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഫോര്‍മുലാ സെല്ലുകളും വീണ്ടും കണക്കു് കൂട്ടണമോ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5716,6 +5696,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
+"ഈ രേഖ ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ എക്സെല്‍ സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.  വീണ്ടും കണക്കു് കൂട്ടുമ്പോള്‍ ചില ഫോര്‍മുലാ സെല്ലുകള്‍ മറ്റു് ചില ഫലങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു..\n"
+"\n"
+"ഈ രേഖയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഫോര്‍മുലാ സെല്ലുകളും വീണ്ടും കണക്കു് കൂട്ടണമോ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5724,10 +5707,9 @@ msgctxt ""
 "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "ഭാവിയില്‍ ഇതു് ആവശ്യപ്പെടാതെ എപ്പോഴും നടപ്പിലാക്കുക."
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -5737,17 +5719,15 @@ msgid "Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -5757,13 +5737,12 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr "സോപാധിക രൂപരേഖ"
+msgstr "കണ്ടീഷണല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിങ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
 
 #: opredlin.src
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6086,6 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -7671,7 +7649,6 @@ msgid "Sort Range"
 msgstr "പരിധി ക്രമപ്പെടുത്തുക"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -7681,24 +7658,22 @@ msgid "Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range:"
-msgstr "പരിധി"
+msgstr "പരിധി:"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7709,7 +7684,6 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "സോപാധിക രൂപരേഖ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
@@ -7725,10 +7699,9 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ സെല്ലുകളും"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -7738,14 +7711,13 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr "സെല്‍ മൂല്ല്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr "ഫോര്‍മുലാ"
+msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7754,20 +7726,18 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "തീയതി"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr "="
+msgstr "തുല്യമായത്"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7777,7 +7747,6 @@ msgid "less than"
 msgstr "<"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7787,7 +7756,6 @@ msgid "greater than"
 msgstr ">"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7797,7 +7765,6 @@ msgid "less than or equal to"
 msgstr "<="
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7807,7 +7774,6 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr ">="
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7817,34 +7783,31 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "!="
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "between"
+msgstr "ഇടയ്ക്കു്"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr "not between"
+msgstr "ഇടയ്ക്കില്ല"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr "നക്കല് പ്രതി"
+msgstr "തനിപ്പകര്‍പ്പ്"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7853,7 +7816,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "തനിപ്പകര്‍പ്പല്ല"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7862,7 +7825,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "മുകളിലുള്ള 10 എലമെന്റുകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7871,7 +7834,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "താഴെയുള്ള 10 എലമെന്റുകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7880,7 +7843,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടിയ 10 ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7852,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "കുറഞ്ഞ 10 ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7861,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "ശരാശരിയ്ക്കു് മുകളില്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7907,17 +7870,16 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "ശരാശരിയ്ക്കു് താഴെ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr "തെറ്റുകള്"
+msgstr "പിശക്"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7926,10 +7888,9 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "പിശകില്ല"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7939,7 +7900,6 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "ആരംഭിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7949,7 +7909,6 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "ഇങ്ങനെ അവസാനിയ്ക്കുന്നു"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -7965,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ലഭ്യമല്ല"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7933,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "കളര്‍ സ്കേല്‍ (2 എന്‍ട്രികള്‍)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7983,7 +7942,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "കളര്‍ സ്കേല്‍ (3 എന്‍ട്രികള്‍)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +7951,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാ ബാര്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +7960,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "ഐക്കണ്‍ സെറ്റ്"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8013,44 +7972,40 @@ msgid "Apply Style"
 msgstr "ശൈലി പ്രയോഗിക്കുക"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_STYLE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr "പുതി~യ ശൈലി..."
+msgstr "പുതിയ ശൈലി..."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "പരമാവധി"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8059,10 +8014,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8072,7 +8026,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "മൂല്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8082,7 +8035,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8092,34 +8044,31 @@ msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "പരമാവധി"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8128,10 +8077,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8141,7 +8089,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "മൂല്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8151,7 +8098,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -8161,34 +8107,31 @@ msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr "പരമാവധി"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8197,10 +8140,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8210,7 +8152,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "മൂല്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8220,7 +8161,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -8230,7 +8170,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
@@ -8246,7 +8185,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8258,14 +8197,13 @@ msgid "Today"
 msgstr "ഇന്ന്"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr "ഇന്നലെ,"
+msgstr "ഇന്നലെ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8274,7 +8212,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "നാളെ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8283,7 +8221,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ഏഴു് ദിവസങ്ങള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8292,7 +8230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ ആഴ്ച"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8301,7 +8239,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8310,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "അടുത്ത ആഴ്ച"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8319,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ മാസം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8328,7 +8266,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "കഴിഞ്ഞ മാസം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8337,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "അടുത്ത മാസം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8346,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ വര്‍ഷം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8355,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8364,7 +8302,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "അടുത്ത വര്‍ഷം"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8373,7 +8311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 ആരോകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8382,7 +8320,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 ഗ്രേ ആരോകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8391,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "മൂന്നു് ഫ്ലാഗുകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8400,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റുകള്‍ 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8409,7 +8347,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റുകള്‍ 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8418,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8427,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 ചിഹ്നങ്ങള്‍ 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8436,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 ചിഹ്നങ്ങള്‍ 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8445,7 +8383,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 ആരോകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8454,7 +8392,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 ഗ്രേ ആരോകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8463,7 +8401,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 വട്ടങ്ങള്‍ ചുവപ്പ് മുതല്‍ കറുപ്പു്"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8472,7 +8410,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 റേറ്റിങുകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8481,7 +8419,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "നാലും ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റുകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8490,7 +8428,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "അഞ്ചു് ആരോകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8499,7 +8437,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "അഞ്ചു് ഗ്രേ ആരോകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8508,7 +8446,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "അഞ്ച് റേറ്റിങ്"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8517,7 +8455,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "അഞ്ചു് ക്വാര്‍ട്ടറുകള്‍"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8526,10 +8464,9 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8539,7 +8476,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "മൂല്യം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8555,10 +8491,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ശതമാനം"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -8805,16 +8740,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "- multiple -"
-msgstr ""
+msgstr "- അനവധി -"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "നിലവാരം"
+msgstr "~നിലവാരമുള്ള ഫില്‍റ്റര്‍.."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8830,7 +8764,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FILTER_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "കാലി"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -8838,10 +8772,9 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "കാലിയല്ലാത്ത"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NONAME\n"
@@ -8851,13 +8784,12 @@ msgstr "പേരിടാത്ത"
 
 #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1"
-msgstr "സ്തംഭം"
+msgstr "സ്തംഭം %1"
 
 #. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
 #: scstring.src
@@ -8866,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row %1"
-msgstr ""
+msgstr "വരി %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9455,13 +9387,12 @@ msgid ""
 msgstr "താങ്കള് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സെല്ലില് ഡാറ്റാ ഉണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് നിലവിലുള്ള ഡാറ്റയില് എഴുതണോ ?"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "എല്ലാം"
+msgstr "~എല്ലാം"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9886,17 +9817,15 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "ഫലം സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "RB_MAX\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "പരമാവധി"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -10780,7 +10709,7 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_ON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "സെല്ലു~കള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10789,7 +10718,7 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "സെല്ലുകള്‍ വേര്‍പെടുത്തുക..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10855,7 +10784,6 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr "വിശേഷപ്പെട്ടത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -10865,7 +10793,6 @@ msgid "~Text"
 msgstr "വാ~ചകം"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -10875,14 +10802,13 @@ msgid "~Number"
 msgstr "~അക്കങ്ങള്‍"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
 "SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Formula"
-msgstr "സൂത്രവാക്യം"
+msgstr "സൂത്ര~വാക്യം"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10891,7 +10817,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "ഒട്ടിയ്ക്കു ~മാത്രം"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10983,17 +10909,15 @@ msgid "Sheet E~vents..."
 msgstr "ഷീറ്റ് ~ഇവന്റുകള്‍..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_TABLE_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "മറയ്ക്കുക"
+msgstr "~അദൃശ്യമാക്കുക"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -11171,7 +11095,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "ശൈലി"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -11199,14 +11122,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "ശീര്‍ഷകം "
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
 "RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "സെല്ലില് ചേര്ക്കുക"
+msgstr "ഫീള്‍ഡുകള്‍ ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11390,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr " 01/01/1904 ന‍് 0"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CALC\n"
@@ -11568,7 +11489,6 @@ msgid "Use English function names"
 msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് ഫംഗ്ഷന്‍ നാമങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
@@ -11578,14 +11498,13 @@ msgid "Detailed calculation settings"
 msgstr "വിശദമായ കണക്കുകൂട്ടല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ "
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
 "BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Default"
-msgstr "ഡിഫോള്ട്ട്"
+msgstr "സഹജം"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11603,7 +11522,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "വിശദവിവരങ്ങള്‍..."
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11657,7 +11576,7 @@ msgctxt ""
 "FL_RECALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി വീണ്ടും കണക്ടുകൂട്ടുന്നു"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11666,7 +11585,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OOXML_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സല്‍ 2007-ഉം പുതിയതും"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11675,7 +11594,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "എപ്പോഴും വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടിനോക്കുക"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11684,7 +11603,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരിയ്ക്കലും വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടരുതു്"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11693,7 +11612,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപയോക്താവിനോടു് ആവശ്യപ്പെടുക"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11702,7 +11621,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "ഒഡിഎഫ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് (ലിബര്‍ഓഫീസ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11711,7 +11630,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "എപ്പോഴും വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടുക"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11720,7 +11639,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരിയ്ക്കലും വീണ്ടും കണക്കു കൂട്ടരുതു്"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -11729,7 +11648,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപയോക്താവിനോടു് ചോദിയ്ക്കുക"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12509,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHEETPREFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ വര്‍ക്ക്ഷീറ്റിനുള്ള പ്രീഫിക്സ് നാമം"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -12958,14 +12877,13 @@ msgstr ""
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
 "SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr "ഡേറ്റാ പൂര്ണ്ണമായി ലോഡുചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ല കാരണം ഷീറ്റിന‍് ആനുപാതികമായുള്ള പരമാവധി നിരകള് കവിഞ്ഞു."
+msgstr "ഡേറ്റാ പൂര്‍ണ്ണമായി ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല കാരണം ഓരോ സെല്ലിലുമുള്ള ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം കവിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +12924,6 @@ msgid ""
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല്  നിരകള് ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല."
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -13015,10 +12932,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല്  നിരകള് ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല."
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ നിരകള്‍ രേഖയിലുണ്ടു്. അധികമായുള്ള നിരകള്‍ സംഭരിക്കാനാവില്ല."
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
@@ -13027,7 +12943,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല്  നിരകള് ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ശൈലിയേക്കാള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൂടുതല്‍ ഷീറ്റുകള്‍ രേഖയില്‍ അടങ്ങുന്നു.കൂടുതല്‍ ഷീറ്റുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -13165,7 +13081,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:"
 
 #: solveroptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -14724,7 +14639,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'ആരംഭ തീയതിയ്ക്കും' 'അവസാന തീയതിയ്ക്കും' ഇടയ്ക്കുള്ള ദിവസങ്ങള്‍, മാസങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വര്‍ഷങ്ങളുടെ എണ്ണം നല്‍കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14736,14 +14651,13 @@ msgid "Start date"
 msgstr "ആരംഭതീയതി"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date."
-msgstr "ആരംഭതീയതി"
+msgstr "ആരംഭതീയതി."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14755,14 +14669,13 @@ msgid "End date"
 msgstr "ആരംഭതീയതി"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The end date."
-msgstr "അവസാന തീയതി"
+msgstr "അവസാന തീയതി."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14780,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "കണക്കു് കൂട്ടുവാനുള്ള ഇടവേള. \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" അല്ലെങ്കില്‍ \"yd\"."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17291,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു പിശക് മൂല്ല്യമില്ലെങ്കില്‍ മൂല്യം നല്‍കുന്നു, ഇല്ലെങ്കില്‍ മറ്റേതെങ്കിലും."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17303,14 +17216,13 @@ msgid "value"
 msgstr "മൂല്ല്യം"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr "പരിവര്ത്തനം ചെയ്യേണ്ട മൂല്യം"
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടുവാനുള്ള മൂല്ല്യം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17319,7 +17231,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റൊരു മൂല്ല്യം"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17328,7 +17240,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "മൂല്ല്യത്തില്‍ പിശകുണ്ടെങ്കില്‍ ലഭ്യമാക്കേണ്ട മറ്റേ മൂല്ല്യം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17337,7 +17249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു #N/A പിശകല്ലെങ്കില്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന മൂല്ല്യം, അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊന്നു്."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17349,14 +17261,13 @@ msgid "value"
 msgstr "മൂല്ല്യം"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr "പരിവര്ത്തനം ചെയ്യേണ്ട മൂല്യം"
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടേണ്ട മൂല്ല്യം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17365,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റൊരു മൂല്ല്യം"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17374,7 +17285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "മൂല്ല്യം ഒരു #N/A പിശകെങ്കില്‍, ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള മറ്റൊരു മൂല്ല്യം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17410,10 +17321,9 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളുടെ ഓഡ് എണ്ണം TRUE  ആണെങ്കില്‍, TRUE ലഭ്യമാക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
@@ -17429,7 +17339,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "യുക്തിപരമായ മൂല്യം 1, യുക്തിപരമായ മൂല്യം 2,...  1 മുതല് 30 വരെ കണ്ടീക്ഷനു് പരീക്ഷിക്കണം  അത് ഒന്നുങ്കില്‍  TRUE അഥവാ  FALSE നല്കും."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17711,14 +17621,13 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "മൂല്യങ്ങളുടെ ആകെത്തുക കണക്കാക്കേണ്ട പരന്പര."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr "ഉപാധിയെ നേരിടുന്നതിന‍ുള്ള ആകെ വാദഗതികള്."
+msgstr "ഉപാധികള്‍ നേരിടുന്ന ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ശരാശരിയാക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17763,17 +17672,16 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "average_range"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "മൂല്യങ്ങളുടെ ആകെത്തുക കണക്കാക്കേണ്ട പരന്പര."
+msgstr "മൂല്ല്യങ്ങളുടെ ശരാശരി കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാനുള്ള പരിധി."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17782,7 +17690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "അനവധി പരിധികളിലുള്ള അനവധി വിഭാഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ളൊരു പരിധിയിലുള്ള സെല്ലുകളുടെ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ കൂട്ടുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17818,17 +17726,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "പരധി 1, പരധി 2,... നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന വിഭാഗമനുസരിച്ചു് കണക്കിലെടുക്കുന്ന പരിധികള്‍."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "സിദ്ധാന്തം"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17837,7 +17744,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "വിഭാഗം 1, വിഭാഗം 2,... തെരച്ചിലിനുള്ള വിഭാഗം ലഭ്യമാക്കുന്ന സെല്‍ പരിധികള്‍."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17846,7 +17753,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "അനവധി പരിധികളിലുള്ള അനവധി വിഭാഗം ലഭ്യമാക്കുന്ന സെല്ലുകളുടെ മൂല്ല്യം ശരാശരിയാക്കുന്നു"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17855,17 +17762,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "average_range"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "മൂല്യങ്ങളുടെ ആകെത്തുക കണക്കാക്കേണ്ട പരന്പര."
+msgstr "മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ശരാശരി കൂട്ടുവാനുള്ള പരിധി."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17883,17 +17789,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "പരിധി 1, പരിധി 2,... നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന വിഭാഗമനുസരിച്ചു് കണക്കുകൂട്ടുവാനുള്ള പരിധികള്‍."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "സിദ്ധാന്തം"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17902,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "വിഭാഗം 1, വിഭാഗം 2,... നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന വിഭാഗമനുസരിച്ചുള്ള സെല്‍ പരിധികള്‍."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17911,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "അനവധി പരികളിലുള്ള അനവധി വിഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന സെല്ലുകള്‍ എണ്ണുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17929,17 +17834,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "പരിധി 1,  പരിധി 2,... നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന വിഭാഗമനുസരിച്ചുള്ള പരിധികള്‍,"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "സിദ്ധാന്തം"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17948,7 +17852,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "വിഭാഗം, വിഭാഗം 2,.. നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന വിഭാഗമനുസരിച്ചുള്ള സെല്‍ പരിധികള്‍."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21191,7 +21095,6 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "കണക്കാക്കേണ്ടാത്ത  മാര്ജിനല് ഡേറ്റായുടെ ശതമാനം."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
@@ -27421,7 +27324,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SOURCE_FILE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "ഉറവിട ഫയല്‍"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27430,7 +27333,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27439,7 +27342,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "ഉറവിട ഫയല്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി തെരയുക."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27448,7 +27351,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE_FILE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- സജ്ജമല്ല -"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27457,7 +27360,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Map to document"
-msgstr ""
+msgstr "രേഖയിലേക്കുള്ള മാപ്പ് ചെയ്യുക"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27466,7 +27369,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAPPED_CELL_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mapped cell"
-msgstr ""
+msgstr "മാപ്പ് ചെയ്ത സെല്‍"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27475,7 +27378,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27487,14 +27390,13 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Shrink"
 
 #: xmlsourcedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr "ഇറക്കുമതി"
+msgstr "~ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക.."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27502,4 +27404,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്എംഎല്‍ ഉറവിടം"
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/styleui.po b/source/ml/sc/source/ui/styleui.po
index b0fe66c7c00..0ee08f28c81 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: styleui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368710172.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "അദൃശ്യമായ ശൈലികള്‍"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "അദൃശ്യമായ ശൈലികള്‍"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d5e479bbdd3..b18603c35c8 100644
--- a/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368721486.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "includeemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr "കാലിയായ താളുകളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് ~ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
+msgstr "കാലിയായ താളുകളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര_വ്യത്യാസമുള്ള"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "പരിധി അടങ്ങുന്നതു്..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "രൂപരേഖ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണ ക്രമീകരണം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "എവിടേക്കു് ഫലങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തണം:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ഇഷ്ടാനുസരണം ക്രമത്തിലാക്കുക"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ഭാഷ"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "മു_കളില്‍ നിന്നും താഴോട്ട് (നിരകള്‍  ക്രമീകരിക്കുക)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "_ഇടത്ത് നിന്നും വലത്തോട്ട് (നിരകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "ദിശ"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "യഥേഷ്ടം"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "പ്രത്യേക അക്കങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക (തീയതി പോലുള്ളവ)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_ആരോഹണം "
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_അവരോഹണം "
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -211,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "ക്രമീകരണ കീ"
diff --git a/source/ml/scaddins/source/pricing.po b/source/ml/scaddins/source/pricing.po
index 7a69cc9dc4f..01bab531b9d 100644
--- a/source/ml/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/ml/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368712351.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു ബാരിയര്‍ ഐച്ഛികത്തിന്റെ വില"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "പൊട്ട്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സെറ്റിന്റെ മൂല്ല്യം/വില"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "വോള്യം"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സറ്റിന്റെ ആനുവല്‍ വോളറ്റാലിറ്റി"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "പലിശ നിരക്ക് "
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോറിന്‍ പരിശ നിരക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "മച്ചുറിറ്റി കാലാവധി വര്‍ഷങ്ങളില്‍"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ട്രൈക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "ഐച്ഛികത്തിന്റെ സ്ട്രൈക്ക് ലവല്‍"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ (കുറഞ്ഞ ബാരിയറിനു് വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടിയ ബാരിയര്‍ (കൂടിയ ബാരിയര്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr ""
+msgstr "റിബേറ്റ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "ബാരിയര്‍ എത്തിയെങ്കില്‍ കാലാവധി കഴിയുമ്പോള്‍ അടച്ച പണം"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "put/call"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപാധി (p)ut അല്ലെങ്കില്‍ (c)all ആണെങ്കില്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കേണ്ട സ്ട്രിങ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "നോക്ക് ഇന്‍/ഔട്ട്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപാധി knock-(i)n അല്ലെങ്കില്‍ knock-(o)ut ആണെങ്കില്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള സ്ട്രിങ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_type"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "ബാരിയര്‍ എപ്പോഴും ലഭ്യമോ അല്ലെങ്കില്‍ കാലാവധി കഴിയുമ്പോള്‍ മാത്രമോ എന്നു് നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്ന സ്ട്രിങ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രീക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "നിര്‍ബന്ധമല്ലാത്ത പരാമീറ്റര്‍, നല്‍കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഫംഗ്ഷന്‍ വില ലഭ്യമാക്കുന്നു; സജ്ജമെങ്കില്‍, ഇന്‍പുട്ട് പരാമീറ്ററുകളില്‍ ഒന്നില്ല പ്രൈസ് സെന്‍സിറ്റിവ് (ഗ്രീക്ക്സ്) ലഭ്യമാക്കുന്നു; സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍:(d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു touch/no-touch ഐച്ഛികത്തിന്റെ വില"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "പൊട്ട്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സന്റിന്റെ മൂല്ല്യം/വില"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "വോള്യം"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സറ്റിന്റെ ആനുവല്‍ വോട്ടാലിറ്റി"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "പലിശ നിരക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോറിന്‍ പലിശ നിരക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപാധിയുടെ കാലാവധിയ്ക്കുള്ള സമയം വര്‍ഷങ്ങളില്‍"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ (കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടിയ ബാരിയര്‍ (കൂടിയ ബാരിയര്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോറിന്‍/ഡൊമസ്റ്റിക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr " (d)omestic കറന്‍സി അല്ലെങ്കില്‍ (f)oreign കറന്‍സിയുടെ ഒരു യൂണിറ്റ് ഐച്ഛികം നല്‍കുന്നെങ്കില്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സ്ട്രിങ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "നോക്ക് ഇന്‍/ഔട്ട്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "ഐച്ഛികം knock-(i)n (touch) അല്ലെങ്കില്‍ knock-(o)ut (no-touch) തരമാണെന്നു് നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സ്ട്രിങ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_type"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "ബാരിയര്‍ തുടരെ നിരീക്ഷിയ്ക്കുന്നുവോ അതോ കാലാവധിയുടെ അവസാനമോ എന്നു് നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സ്ട്രിങ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രീക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "നിര്‍ബന്ധമല്ലാത്ത പരാമീറ്റര്‍, നല്‍കിയില്ലെങ്കില്‍ ഫംഗ്ഷന്‍ വില ലഭ്യമാക്കുന്നു; സജ്ജമെങ്കില്‍ ഇന്‍പുട്ട് പരാമീറ്ററുകളില്‍ ഒന്നിലേക്കു് ഫംഗ്ഷന്‍ പ്രൈസ് സെന്‍സിറ്റിവിറ്റീസ് (ഗ്രീക്ക്സ്) ലഭ്യമാക്കുന്നു; സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S = mu dt + vol dW പാലിയ്ക്കുന്നു എന്നു് കരുതി അസ്സറ്റ് ബാരിയര്‍ എത്തുന്നു എന്നുള്ള സാധ്യത"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "പൊട്ട്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സറ്റിന്റെ മൂല്ല്യം/വില S"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "വോള്യം"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സറ്റിന്റെ ആനുവല്‍ വോളറ്റാലിറ്റി"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "ഡ്രിഫ്റ്റ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S-ലുള്ള പരാമീറ്റര്‍ mu = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "കാലാധിയ്ക്കുള്ള സമയം"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ (കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടിയ ബാരിയര്‍ (കൂടിയ ബാരിയര്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "രണ്ടു് ബാരിയര്‍ ലവലുകള്‍ക്കിടയില്‍ അസ്സറ്റ് കാലാവധിയില്‍ തീരുമ്പോള്‍ അവസാനിയ്ക്കുന്നു എന്നതിനുള്ള സാധ്യത, dS/S = mu dt + vol dW എന്നു് കരുതി (അവസാന രണ്ടു് പരാമീറ്ററുകള്‍ (strike, put/call) നല്‍കിയെങ്കില്‍,  call-നു് [strike, upper barrier]-ലുള്ള S_T-നുള്ള സാധ്യത,  put-നു്  [lower barrier, strike]-ലുള്ള S_T സാധ്യത)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "പൊട്ട്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സറ്റിന്റെ മൂല്ല്യം/വില"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "വോള്യം"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "അസ്സറ്റിന്റെ ആനുവല്‍ വോളറ്റാലിറ്റി"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "ഡ്രിഫ്റ്റ്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S-ല്‍ നിന്നുള്ള പരാമീറ്റര്‍ mu = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "മച്ചുറിറ്റിയുടെ കാലാവധി വര്‍ഷങ്ങളില്‍"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_low"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ (കുറഞ്ഞ ബാരിയര്‍ വേണ്ടെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "barrier_up"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "അപ്പര്‍ ബാരിയര്‍ (അപ്പര്‍ ബാരിയര്‍ വേണ്ടങ്കില്‍ 0)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "put/call"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr ""
+msgstr "നിര്‍ബന്ധമല്ലാത്ത (p)ut/(c)all സൂചിക"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ട്രൈക്ക്"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "നിര്‍ബന്ധമല്ലാത്ത സ്ട്രൈക്ക് ലവല്‍"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -768,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/ml/scp2/source/javafilter.po b/source/ml/scp2/source/javafilter.po
index 0cdda57ed2d..c5380afb3cd 100644
--- a/source/ml/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ml/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517382.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/scp2/source/ooo.po b/source/ml/scp2/source/ooo.po
index b71aa6186e8..fd317ae5b3c 100644
--- a/source/ml/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ml/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617105.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -1838,16 +1838,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "സിഡാമാ"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr "സിന്‍ഹാലാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+msgstr "സിഡാമാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3599,16 +3598,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "സിഡാമാ"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സിന്‍ഹാലയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സിഡാമയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3683,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്, വ്യാകരണ പരിശോധകന്‍"
+msgstr "സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്, വ്യാകരണ പരിശോധകന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3812,13 +3809,12 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "ബോസ്നിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "ഗലീഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "ബോസ്നിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3925,13 +3921,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "സ്പാനിഷ്"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ഡാനിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "സ്പാനിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/scp2/source/python.po b/source/ml/scp2/source/python.po
index 66c390155bf..54111820497 100644
--- a/source/ml/scp2/source/python.po
+++ b/source/ml/scp2/source/python.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: python\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 11:54+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617209.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "പൈഥണ്‍ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഉപയോഗിച്ചു് %PRODUCTNAME ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള കഴിവ് ചേര്‍ക്കുന്നു."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "ലിബര്‍ലോഗോ"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "റൈറ്റിനുള്ള ലോഗോ (ടര്‍ട്ടില്‍ ഗ്രാഫിക്സ്) ടൂള്‍ബാര്‍"
diff --git a/source/ml/sd/source/ui/animations.po b/source/ml/sd/source/ui/animations.po
index 632d13ad89c..f1e9e2bbc83 100644
--- a/source/ml/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/ml/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617326.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -564,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "മാറ്റം പരിഷ്കരിക്കുക"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "വേഗത"
+msgstr "വേ~ഗത"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -601,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "വേഗത്തില്‍"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "ശബ്ദം"
+msgstr "~ശബ്ദം"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -638,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "മറ്റുള്ള ശബ്ദം "
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "അടുത്ത സ്ലൈഡ് വരെ ലൂപ്പ്"
+msgstr "അടുത്ത സ്ലൈഡ് വരെ ~ലൂപ്പ്"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -657,24 +655,22 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "നൂതന സ്ലൈഡ്"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "മൌസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്പോള്"
+msgstr "മൌസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "ശേഷം സ്വയമേവ"
+msgstr "ശേഷം സ്വ~യമേവ"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -686,17 +682,15 @@ msgid "sec"
 msgstr "സെക്കന്‍ഡ്"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "എല്ലാ സ്ലൈഡുകള്‍ക്കും ബാധകമാക്കുക"
+msgstr "എല്ലാ സ്ലൈഡുകള്‍ക്കും ബാ~ധകമാക്കുക"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -706,7 +700,6 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "പ്ലേ ചെയ്യുക"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -716,14 +709,13 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "സ്ലൈഡ് ഷോ"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "സ്വയമുള്ള തിരനോട്ടം"
+msgstr "സ്വയമുള്ള തി~രനോട്ടം"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "വര്ദ്ധിപ്പിക്കുക"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ അഞ്ചാമത്തെ തലത്തില്"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "വേഗത"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1333,13 @@ msgid "After previous"
 msgstr "നേരത്തെയുള്ളതിനുശേഷം"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "Property"
+msgstr "വിശേഷ~ത"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sd/source/ui/app.po b/source/ml/sd/source/ui/app.po
index d1a6159b3cd..baf0f70b677 100644
--- a/source/ml/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ml/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617365.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2436,14 +2436,13 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "പുതിയസ്ലൈഡ്"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ച സ്ലൈഡ്"
+msgstr "~ആവര്‍ത്തിച്ച സ്ലൈഡ്"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "അദൃശ്യമായ ശൈലികള്‍"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4274,4 +4273,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "അദൃശ്യമായ ശൈലികള്‍"
diff --git a/source/ml/sd/source/ui/dlg.po b/source/ml/sd/source/ui/dlg.po
index 4c4f3108a10..ede2c13dc0a 100644
--- a/source/ml/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ml/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517408.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368618552.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "അവതരണം"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "വിദൂര നിയന്ത്രണം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1970,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "പേജ്"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1997,17 +1996,15 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "പേജ് സജ്ജികരിക്കുക"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "കണക്ടര്"
+msgstr "കണക്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -2023,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "പിന്‍ നല്‍കുക :"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംപ്രസ്സ് റിമോട്ട്"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sd/source/ui/table.po b/source/ml/sd/source/ui/table.po
index b2749ca078e..868d3c76ac8 100644
--- a/source/ml/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/ml/sd/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368618569.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "കാണിക്കുക"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "~Header Row"
 msgstr "ഹെഡര്‍ നിര"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -45,7 +44,6 @@ msgid "Tot~al Row"
 msgstr "മൊത്തം നിര"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -55,7 +53,6 @@ msgid "~Banded Rows"
 msgstr "ബാന്‍ഡ് ചെയ്ത നിരകള്‍"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -65,17 +62,15 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr "ആദ്യ നിര"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_LAST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Last Column"
-msgstr "അവസാന നിര"
+msgstr "~അവസാന നിര"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/ml/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ml/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b2e0b49b9b1..631a51aadac 100644
--- a/source/ml/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ml/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617416.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "~താളിന്റെ പേരു്"
+msgstr "താളിന്റെ പേരു്"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -53,14 +53,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ വ്യാപ്തി"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "ഗ്രെസ്കെല്"
+msgstr "ഗ്രെസ്കെല്‍"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -81,7 +80,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/ml/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ml/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1ea649ddfa7..9114cc8b964 100644
--- a/source/ml/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ml/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617432.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "സ്ലൈ~ഡിന്റെ പേരു്"
+msgstr "സ്ലൈഡിന്റെ പേരു്"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -62,14 +62,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ വ്യാപ്തി"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "ഗ്രെസ്കെല്"
+msgstr "ഗ്രെസ്കെല്‍"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 15984285023..5baa1b39bbb 100644
--- a/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:39+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617510.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,7 +80,6 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "അവതരിപ്പിക്കുക"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -260,7 +260,6 @@ msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് ശൈലി അനുസരിച്ചല്ലാത്ത ഒഎല്‍ഇ ~വസ്തുക്കള്‍ക്കായി"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -270,7 +269,6 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding
 msgstr "രേഖകളിലേക്കും മറ്റു് വസ്തുക്കളിലേക്കും എംബഡ്ഡിങിനും ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും അനുവദിയ്ക്കുന്നൊരു സംവിധാനമാകുന്നു ഒബ്ജക്ട് ലിങ്കിങ് ആന്‍ഡ് എംബഡ്ഡിങ് (ഒഎല്‍ഇ). നിലവിലുള്ള പ്രസന്റേഷനില്‍ ഒഎല്‍ഇ വസ്തുക്കള്‍ അടങ്ങുന്നു."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/ml/sfx2/source/appl.po b/source/ml/sfx2/source/appl.po
index 4a803ee6d5b..aa2e6c3893d 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357912632.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368700366.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n"
 "errorbox.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "പുറമേ നിന്നുള്ളൊരു പ്രയോഗം തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായൊരു ആബ്സല്യൂട്ട് യുആര്‍എല്‍ അല്ല \"$(ARG1)\"."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -717,13 +717,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "താങ്കള്ക്ക് %1ലെ മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കണോ?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME-ല്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
+msgstr "%PRODUCTNAME-ല്‍ നിന്നും പു~റത്തു് കടക്കുക"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "ചെക്കൌട്ടിനു് ശേഷം സര്‍വറിലുള്ള എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ഇതു് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1081,6 @@ msgstr ""
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html-ല്‍ കാണാം."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1120,9 +1118,10 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"പകര്‍പ്പവകാശം © 2000, 2013 ലിബര്‍ഓഫീസ് സംഭവനക്കാരും കൂട്ടരും. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും\n"
+"കരുതിവച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgid ""
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
 "ഓപ്പണ്‍ഓഫിസ്.ഓര്‍ഗ് അനുസരിച്ചു് ഈ പ്രൊഡക്ട് %OOOVENDOR തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.\n"
-"ഇതിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശം 2000, 2010 ഒറാക്കിളിനും കൂട്ടര്‍ക്കും.\n"
+"ഇതിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശം 2000, 2011 ഒറാക്കിളിനും കൂട്ടര്‍ക്കും.\n"
 "%OOOVENDOR എല്ലാ അംഗങ്ങള്‍ക്കും നന്ദി അറിയിയ്ക്കുന്നു, കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി\n"
 "http://www.libreoffice.org/ കാണുക."
 
diff --git a/source/ml/sfx2/source/control.po b/source/ml/sfx2/source/control.po
index 2836458c1d9..4c6dbcd338b 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/control.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617667.0\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ശൈലികളും"
diff --git a/source/ml/sfx2/source/dialog.po b/source/ml/sfx2/source/dialog.po
index c1d806c806d..3ddc3283243 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517417.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368617743.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -41,14 +41,13 @@ msgid "Cancel Recording"
 msgstr "റിക്കോര്ഡിങ്ങ് റദ്ദാക്കുക"
 
 #: inputdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdlg.src\n"
 "DLG_INPUT_BOX\n"
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "ആക്സന്റ്"
+msgstr "സ്വീകരിക്കുക"
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +300,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "തെറ്റായ രഹസ്യവാക്ക്"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -510,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "അദൃശ്യമാക്കുക"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "കാണിക്കുക"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1512,7 +1510,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1566,14 +1563,13 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "-ന്റെ പരിഭാഷ"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr "തീയതിയും സമയവും"
+msgstr "തീയതിയും സമയവും: "
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1610,13 +1606,12 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "പരിഭാഷ  വ്യാഖ്യാനം"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "View Version Comment"
-msgstr "പരിഭാഷ വ്യാഖ്യാനം ചേര്ക്കുക"
+msgstr "പതിപ്പിന്റെ വ്യാഖ്യാനം കാണുക"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "സാധരണ പ്രിന്റ് ജോലി ശൈലിയായി പിഡിഎഫ്"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sfx2/source/doc.po b/source/ml/sfx2/source/doc.po
index 476e9f0d734..c6babc8e4c9 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368699895.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "പേരനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,11 +30,10 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "പുതുക്കുക"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോള്‍ഡറിന്റെ പേരു് നല്‍കുക:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രാദേശികം"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ റിപ്പോസിറ്ററി"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -83,6 +82,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"ഈ മാതൃകകള്‍ $1-ലേക്കു് നീക്കുന്നതില്‍ പിശക്.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -93,6 +94,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"ഈ മാതൃകകള്‍ റിപ്പോസിറ്ററി $1 -ല്‍ നിന്നും ഫോള്‍ഡര്‍ $2-ലേക്കു് നീക്കുന്നതില്‍ പിശക്.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -103,6 +106,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"ഈ മാതൃകകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -113,6 +118,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"ഈ മാതൃകകള്‍ $1-ലേക്ക് ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -123,6 +130,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"ഈ മാതൃകകള്‍ വെട്ടി നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -133,6 +142,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"ഈ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ വെട്ടി നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -143,6 +154,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"റിപ്പോസിറ്ററി \"$1\" തയ്യാറാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n"
+"ഈ പേരില്‍ ഒരു റിപ്പോസിറ്ററി നിലവിലുണ്ടു്."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "മാതൃക സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,16 +171,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "മാതൃകയുടെ പേരു് നല്‍കുക:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "താങ്കള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡേറ്റ നീക്കം ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫോള്‍ഡറുകള്‍ വെട്ടി നീക്കണമോ?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "$1 എന്ന ശൈലി $2-ല്‍ നിലവിലുണ്ട്.  അതു് മാറ്റി എഴുതണമോ?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +208,6 @@ msgid "Import"
 msgstr "ഇറക്കുമതി"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -206,14 +217,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "സംഭരിക്കുക..."
+msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,27 +241,25 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന മെനു"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "സംഭരിക്കുക..."
+msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -263,14 +271,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "~സ്വതവേയുള്ളതു് സജ്ജമാക്കുക"
+msgstr "സഹജമായി  സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -279,10 +286,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് മാറ്റുക"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -292,14 +298,13 @@ msgid "Export"
 msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -320,14 +325,13 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "അവതരണങ്ങള്"
+msgstr "അവതരണങ്ങള്‍"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -339,13 +343,12 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "രേഖചിത്രം"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "മാതൃക പ്രബന്ധം"
+msgstr "ടെംപ്ലേറ്റ് മാനേജര്‍"
 
 #: docvor.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME1\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "ഇളം പച്ച"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME2\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "ഇളം ചുവപ്പു്"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME3\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞ"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME5\n"
 "string.text"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിഎന്‍എ"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME6\n"
 "string.text"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍സ്പിരേഷന്‍"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME7\n"
 "string.text"
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "പച്ച"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -579,16 +582,15 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME8\n"
 "string.text"
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "മെട്രോപോളിസ്"
 
 #: templatelocnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr "ഉപസെറ്റ്"
+msgstr "സൂര്യാസ്തമയം"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME10\n"
 "string.text"
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "വിന്റേജ്"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -671,14 +673,13 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "അവതരണ പശ്ചാത്തലം"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "അവതരണങ്ങള്"
+msgstr "അവതരണങ്ങള്‍"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$(DOC)\"  അടയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1080,13 +1081,12 @@ msgid ""
 msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് തുറക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. താങ്കള്ക്ക് ഇത് വായിക്കാന്  മാത്രമെന്ന രീതിയില് തുറക്കണോ ?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "_സൂക്ഷിക്കാതെ അടക്കുക"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1297,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "കയറ്റുമതി"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
diff --git a/source/ml/sfx2/source/view.po b/source/ml/sfx2/source/view.po
index 3280923224b..043da0fd196 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/view.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 23:24+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368700108.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍വറില്‍ നിന്നും രേഖ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -234,4 +235,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "ചെക്ക് ഔട്ട്"
diff --git a/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po
index 12be4ff2408..f88b8d40028 100644
--- a/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368700127.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "ചെക്ക്-ഇന്‍"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ പ്രധാന പതിപ്പു്"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -42,7 +44,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "പരിഭാഷ  വ്യാഖ്യാനം"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -61,7 +62,6 @@ msgid "User"
 msgstr "ഉപയോക്താവു്"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -71,7 +71,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "രഹസ്യവാക്ക്"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
@@ -81,7 +80,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "സ്ഥിരീകരിക്കുക"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -91,7 +89,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "രഹസ്യവാക്ക്"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -101,7 +98,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "രഹസ്യവാക്ക്"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
@@ -117,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "രണ്ടാമത്തെ രഹസ്യവാക്ക്"
diff --git a/source/ml/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ml/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index cc0374cfb11..0852b809776 100644
--- a/source/ml/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ml/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368613263.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -24,7 +26,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "ശീര്‍ഷകം "
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
@@ -61,7 +62,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ വ്യാപ്തി"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
diff --git a/source/ml/svl/source/items.po b/source/ml/svl/source/items.po
index 690a7a48bee..e21bc5ef255 100644
--- a/source/ml/svl/source/items.po
+++ b/source/ml/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517427.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svtools/source/contnr.po b/source/ml/svtools/source/contnr.po
index 677dbb3d853..a58a1e6aa0d 100644
--- a/source/ml/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ml/svtools/source/contnr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368613629.0\n"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "മാതൃകാ പാക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svtools/source/java.po b/source/ml/svtools/source/java.po
index fc799517fb1..c35c71e6380 100644
--- a/source/ml/svtools/source/java.po
+++ b/source/ml/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: java\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517431.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368613724.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -25,13 +25,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. ദയവായി ജെആര്‍ഇ സ്ഥാപിച്ചു്  %PRODUCTNAME പുനരാരംഭിയ്ക്കുക."
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME ക്രമീകരണം മാറിയിരിക്കുന്നു. ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഐച്ഛികങ്ങള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവാ എന്നതില്‍, %PRODUCTNAME ഉപയോഗിക്കേണ്ട ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+msgstr "%PRODUCTNAME ക്രമീകരണം മാറിയിരിക്കുന്നു. %PRODUCTNAME - മുന്‍ഗണനകള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവാ എന്നതില്‍, %PRODUCTNAME ഉപയോഗിക്കേണ്ട ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -50,13 +49,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. പക്ഷേ, ജെആര്‍ഇയുടെ ഉപയോഗം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഇപ്പോള്‍ ജെആര്‍ഇയുടെ ഉപയോഗം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ?"
 
 #: javaerror.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. തെരഞ്ഞെടുത്ത ജെആര്‍ഇയില്‍ തകരാറുണ്ടു്. ദയവായി മറ്റൊരു പതിപ്പു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയൊരു ജെആര്‍ഇ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു്, ഇതു് പ്രയോഗങ്ങള്‍ - ഐച്ഛികങ്ങള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവായില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. തെരഞ്ഞെടുത്ത ജെആര്‍ഇയില്‍ തകരാറുണ്ടു്. ദയവായി മറ്റൊരു പതിപ്പു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയൊരു ജെആര്‍ഇ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു്, ഇതു് %PRODUCTNAME - മുന്‍ഗണനകള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവായില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svtools/source/misc.po b/source/ml/svtools/source/misc.po
index c66acf6c8c3..fbbca43b8cd 100644
--- a/source/ml/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ml/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368700888.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -81,15 +81,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
 msgstr "ചിത്രത്തിനു് %1 കെബി മെമ്മറി ആവശ്യമുണ്ടു്."
 
 #: svtools.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"ചിത്രത്തിനു് %1 കെബി മെമ്മറി ആവശ്യമുണ്ടു്, \n"
-" ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %2 കെബി ആകുന്നു."
+msgstr "ചിത്രത്തിനു് %1 കെബി മെമ്മറി ആവശ്യമുണ്ടു്, ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %2 കെബി ആകുന്നു."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +635,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "അപരിചിതം"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -648,7 +644,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1486,7 +1481,6 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "കാശ്മീരി (ഇന്ത്യ)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1691,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "റൊമാനിയന്‍ (റൊമാനിയാ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "റൊമാനിയന്‍ (മോള്‍ഡോവാ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "സിഡാമാ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3395,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "കിര്‍ഗിസ് (ചൈന)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "കോമി-സിറിയന്‍"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "കോമി-പെര്‍മ്യാക്ക്"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3428,17 +3422,16 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "പിറ്റ്ജന്‍ജത്ജാരാ"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (കാനഡാ)"
+msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (മലാവി)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3447,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "എര്‍സ്യാ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3456,17 +3449,16 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "മാരി, മീഡോ"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "പാപ്പിയാമെന്റോ (അരൂബാ)"
+msgstr "പാപ്പിയാമെന്റോ (കുരക്കാവോ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3475,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "പാപ്പിയാമെന്റോ (ബോണെയര്‍)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3484,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "ഖാന്റി"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3493,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "ലിവോണിയന്‍"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "മോക്ഷാ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3511,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "മാരി, ഹിലി"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3520,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "ഗാനാസാന്‍"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3529,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "ഓളോനെറ്റ്സ്"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "വെപ്പ്സ്"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3547,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "വോറോ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "നെനെറ്റ്സ്"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3565,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "അക്കാ (കോങ്കോ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിബോലെ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "ഡോണ്‍ഡോ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3592,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "കാമ്പാ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3601,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "കോങ്കോ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3610,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "കുന്‍യി"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3619,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "ഗുങ്‌വെല്‍"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3628,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "എന്‍ജിയം (കോങ്കോ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "പുണു"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "സൂണ്ടി"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3655,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്കെ-കുക്കുയാ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "സാങ്കി"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3673,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "യാക്കാ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3682,4 +3674,4 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "യോമ്പേ (കോങ്കോ)"
diff --git a/source/ml/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ml/svtools/uiconfig/ui.po
index 7395aa7ee54..e4321f0c2e3 100644
--- a/source/ml/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368700988.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -89,14 +89,13 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
 msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ ഗുണവും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഫയലിന്റെ വ്യപ്തിയും നൂറാണു്."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality"
-msgstr "~ഗുണം"
+msgstr "നിലവാരം"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -117,7 +116,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "ഏറ്റവും ചെറിയ ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തിയും പതിയെ ലഭ്യമാക്കുന്നതും 0 ആകുന്നു."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -127,7 +125,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "കംപ്രഷന്‍"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -137,7 +134,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "ആര്‍എല്‍ഇ എന്‍കോഡിങ്"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -246,14 +242,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "ഗ്രെസ്കെല്"
+msgstr "ഗ്രെസ്കെല്‍"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -289,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "പതിപ്പു്"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +305,6 @@ msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -419,7 +413,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -429,7 +422,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "ഹോസ്റ്റ്"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -463,10 +455,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍വര്‍ വിവരങ്ങള്‍"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -485,7 +476,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "ഷെയര്‍"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -501,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍വര്‍ വിവരങ്ങള്‍"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -528,10 +518,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍വര്‍ രീതി"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -547,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍വര്‍ വിവരങ്ങള്‍"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -559,14 +548,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "പ്രവേശനം"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "ദൃശ്യ വിവരണം"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരങ്ങള്‍"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "സിഎംഐഎസ്"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -620,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "വീണ്ടും ഉടന്‍ ആരംഭിയ്ക്കുക"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "പിന്നീടു് ആരംഭിയ്ക്കുക"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -647,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റിനു് ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -656,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തിയ സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റ് ജോലിയുടെ മാതൃക ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -665,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "ബിബ്ലിയോഗ്രഫി ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതിനായി, %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -674,4 +662,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് %PRODUCTNAME ഉടന്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കണമോ?"
diff --git a/source/ml/svx/inc.po b/source/ml/svx/inc.po
index d9ba23c6f8e..973c7d57d07 100644
--- a/source/ml/svx/inc.po
+++ b/source/ml/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368616205.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രാഫിക്ക് കമ്പ്രസ്സ് ചെയ്യുക..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രാഫിക്ക് സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "ചിത്രം മാറ്റുക..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -507,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "ബ്ലൂടൂ~ത് മുഖേനയുള്ള രേഖ..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/source/dialog.po b/source/ml/svx/source/dialog.po
index dc47d06ab56..f6388870b8f 100644
--- a/source/ml/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ml/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368703626.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION തെറ്റ് റിപ്പോര്ട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +371,17 @@ msgid ""
 "The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\n"
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
-msgstr "ഈ തെറ്റു ചൂണ്ടികാണിക്കുന്ന ഉപകരണം എങ്ങനെ %PRODUCTNAME പ്രവര്ത്തിക്കുമെന്നും അതിന്റെ ഭാവി പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താന്  സണ് മൈക്രോസിസ്റ്റത്തിന് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും"
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME എങ്ങനെ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു എന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍ട്ടിനുള്ള പ്രയോഗം ശേഖരിച്ചു് ഭാവിയിലുള്ള പതിപ്പുകള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ദി ഡോക്യുമെന്റ് ഫൌണ്ടേഷനിലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നു.\n"
+"\n"
+"ഇതു്  വളരെ എളുപ്പമാണു് - അടുത്ത ഡയലോഗിലുള്ള  'അയയ്ക്കുക' എന്ന ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തി റിപ്പോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ പിശക് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നു് വിവരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് 'അയയ്ക്കുക' ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്താം. നിങ്ങള്‍ക്കു് റിപോര്‍ട്ട് കാണണമെങ്കില്‍, 'റിപോര്‍ട്ട് കാണിയ്ക്കുക'ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. 'അയയ്ക്കരുതു്' എന്നതമര്‍ത്തിയാല്‍ ഒരു റിപോര്‍ട്ടും അയയ്ക്കുന്നതല്ല.\n"
+"\n"
+"ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യത\n"
+"പിശകുണ്ടായപ്പോളുള്ള %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ന്റെ അവസ്ഥയെപ്പറ്റിയാകുന്നു ഈ വിവരങ്ങള്‍.  രഹസ്യവാക്കുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രേഖയുടെ വിവരം എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ  ശേഖരിയ്ക്കുന്നതല്ല.\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME-ന്റെ നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുവാന്‍ മാത്രം ഈ വിവരം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് മൂന്നാം പാര്‍ട്ടികളുമായി പങ്കിടുന്നതല്ല.\n"
+"ഡോക്യുമെന്റ് ഫൌണ്ടേഷന്റെ സ്വകാര്യ പോളിസിയെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ഇവിടെ സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക:\n"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "ഈ റിപോര്‍ട്ടിനായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ ഡോക്യുമെന്റ് ഫൌണ്ടേഷനെ ~അനുവദിയ്ക്കുക."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "ലൈന്‍ കാപ്പ് ഫ്ലാറ്റ്"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "ലൈന്‍ കാപ്പ് റൌണ്ട്"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "ലൈന്‍ കാപ്പ് സ്ക്വയര്‍"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6337,7 +6346,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "ആദ്യത്തെ താളിലുള്ള ഒരേ ഉള്ളടക്കം"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6426,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "ആദ്യത്തെ താളിലുള്ള ഒരേ ഉള്ളടക്കം"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/source/src.po b/source/ml/svx/source/src.po
index caa9bb7c6ed..e267c560660 100644
--- a/source/ml/svx/source/src.po
+++ b/source/ml/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368616418.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1017,6 @@ msgstr ""
 "സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, മാക്രോ പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1031,9 +1031,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ഈ രേഖയില്‍ മാക്രോകളുണ്ടു്.\n"
 "\n"
-"മാക്രോസില്‍ ഒരു പക്ഷേ വൈറസുകളുണ്ടാവാം.  ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഐച്ഛികങ്ങള്‍ - %PRODUCTNAME - സുരക്ഷ എന്നതില്‍ നിലവിലുള്ള മാക്രോ സുരക്ഷ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കാരണം മാക്രോസ്  പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു.\n"
+"മാക്രോസില്‍ ഒരു പക്ഷേ വൈറസുകളുണ്ടാവാം. %PRODUCTNAME - മുന്‍ഗണനകള്‍ - %PRODUCTNAME - സുരക്ഷ എന്നതില്‍ നിലവിലുള്ള മാക്രോ സുരക്ഷ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കാരണം മാക്രോസ്  പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു.\n"
 "\n"
-"Tഅതിനാല്‍, ചില ഫംഗ്ഷനുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."
+"അതിനാല്‍, ചില ഫംഗ്ഷനുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(row,col)-ല്‍ ഫയലിന്റെ ശൈലിയില്‍ പിശക്."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/source/svdraw.po b/source/ml/svx/source/svdraw.po
index 89945ef036a..40f3391fbdd 100644
--- a/source/ml/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ml/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368616438.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്‌വിജി"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്‌വിജികള്‍"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/uiconfig/ui.po b/source/ml/svx/uiconfig/ui.po
index 24bf282267f..5c8f063435e 100644
--- a/source/ml/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368701878.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ വ്യാപ്തി:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "അവതരണ വ്യാപ്തി:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ വ്യാപ്തി:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ വിശേഷത:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "കണക്ക് കൂട്ടുക"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ വിവരം"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "നഷ്ടമില്ലാത്ത കംപ്രഷന്‍  "
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ഇമേജ് റിസല്യൂഷന്‍ കുറയ്ക്കുക"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "വീതി:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ഉയരം:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "ജിപിഇജി കമ്പ്രഷന്‍"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "വിശ്ലേഷണം:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "നിലവാരം:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "കംപ്രഷന്‍:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്റര്‍പൊളേഷന്‍:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിപിഐ"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "ബൈലീനിയര്‍"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "ബൈക്യൂബിക്ക്"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "ലാന്‍ക്സോസ്"
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
index b5b346293ff..98e4523ab19 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368704081.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1613,22 +1613,20 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "പ്രധാന സൂചിക എന്‍ട്രി"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr "അടിക്കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുക"
+msgstr "അടിക്കുറിപ്പ് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr "അന്തിമക്കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുക"
+msgstr "അന്തിമക്കുറിപ്പു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1791,22 +1789,20 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr " "
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റിന്റെ മുഖ്യഭാഗ ഇന്ഡന്ഡ്"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റിന്റെ മുഖ്യഭാഗ ഇന്‍ഡന്റ്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr "ബഹുമാനസൂചകമായ"
+msgstr "കോംപ്ലിമന്ററി ക്ലോസ്"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2265,22 +2261,20 @@ msgid "Header"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr "മേലെഴുത്ത് ഇടത്"
+msgstr "ഇടത്തുള്ള തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr "മേലെഴുത്ത് വലത്"
+msgstr "വലത്തുള്ള തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2291,22 +2285,20 @@ msgid "Footer"
 msgstr "അടിക്കുറിപ്പു്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr "ഇടത് അടിക്കുറിപ്പ്"
+msgstr "ഇടത്തുള്ള അടിക്കുറിപ്പു്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr "വലത് അടിക്കുറിപ്പ്"
+msgstr "വലത്തുള്ള അടിക്കുറിപ്പു്"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2325,13 +2317,12 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "പട്ടിക തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr "ഫ്രെയിം വിഷയം"
+msgstr "ഫ്രെയിം വിവരങ്ങള്‍"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2638,40 +2629,36 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "ഉദാഹരണ അനുക്രമണിക 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "വസ്തു അനുക്രമണിക തലക്കെട്ട്"
+msgstr "ഒബ്ജക്ട് ഇന്‍ഡക്സ് തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr "വസ്തു അനുക്രമണിക 1"
+msgstr "വസ്തു സൂചിക 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "പട്ടിക അനുക്രമണിക തലക്കെട്ട്"
+msgstr "പട്ടിക സൂചിക തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr "പട്ടിക അനുക്രമണിക 1"
+msgstr "പട്ടിക സൂചിക 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "ഇതു് ആദ്യത്തെ പാഠത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കമാകുന്നു. ഇതൊരു ഉപയോക്തൃ ഡയറക്ടറി എന്‍ട്രി ആകുന്നു."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "ഇതു് പാഠം 1.1-ല്‍ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളാകുന്നു.  പട്ടികയുടെ വിവരങ്ങള്‍ക്കുള്ള എന്‍ട്രിയാകുന്നതിനു്"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "ഇതു് പാഠം 1.2-ല്‍ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളാകുന്നു. ഈ കീവേര്‍ഡാകുന്നു പ്രധാന എന്‍ട്രി."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "പട്ടിക 1: ഇതു് പട്ടിക 1 ആകുന്നു."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "ചിത്രം 1: ഇതു് ചിത്രം 1 ആകുന്നു."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 83a3cc8ec1d..2cc936a8f5c 100644
--- a/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,27 +14,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368706533.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "താളിന്റെ ~പശ്ചാത്തലം"
+msgstr "താളിന്റെ പശ്ചാത്തലം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "~ചിത്രങ്ങളും മറ്റു് ഗ്രാഫിക് വസ്തുക്കള്‍"
+msgstr "ചിത്രങ്ങളും മറ്റു് ഗ്രാഫിക് വസ്തുക്കള്‍"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -46,17 +44,15 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "മറച്ചുവച്ച ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "~ടെക്സ്റ്റ് പ്ലെയിസ്ഹോള്‍ഡറുകള്‍"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പ്ലെയിസ്ഹോള്‍ഡറുകള്‍"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
@@ -75,14 +71,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ~കറുപ്പില്‍ അച്ചടിയ്ക്കുക"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് കറുപ്പില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +89,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
@@ -128,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -149,14 +143,13 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "പുതിയ ഉപഭോക്താവിനെ നിര്‍ണ്ണയിച്ച അനുക്രമണിക"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "പ്രവേശനം"
+msgstr "എന്‍ട്രി"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -186,17 +179,15 @@ msgid "Level"
 msgstr "തലം"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "മുഖ്യ കവാടം"
+msgstr "മുഖ്യ എന്‍ട്രി"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
@@ -206,14 +197,13 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "സമാനമായ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റുകളിലും പ്രായോഗികമാക്കുക."
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "കേയ്സ് ചേര്ച്ച"
+msgstr "കേസ് താരതമ്യപ്പെടുത്തുക"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -222,10 +212,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "മുഴുവന്‍ വാക്കുകള്‍ മാത്രം"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -235,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ഫോണെറ്റിക് വായന"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -245,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ഫോണെറ്റിക് വായന"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -255,14 +242,13 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ഫോണെറ്റിക് വായന"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -271,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "അടിക്കുറിപ്പ്/അന്തിമക്കുറിപ്പ് ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -280,10 +266,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "യാന്ത്രികം"
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
@@ -299,17 +284,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "അക്കമിടല്‍"
+msgstr "സംഖ്യയിടുക"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "അടിക്കുറിപ്പ്"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "അവസാനക്കുറിപ്പു്"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -348,14 +332,13 @@ msgid "Sort"
 msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുക"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "സ്തംഭം"
+msgstr "നിര"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -376,7 +359,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "ക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -386,17 +368,15 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr " അവരോഹണക്രമം"
+msgstr "അവരോഹണക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -406,17 +386,15 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr " അവരോഹണക്രമം"
+msgstr "അവരോഹണക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -426,17 +404,15 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr " അവരോഹണക്രമം"
+msgstr "അവരോഹണക്രമം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
@@ -446,7 +422,6 @@ msgid "Key 1"
 msgstr "കീ 1"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
@@ -456,7 +431,6 @@ msgid "Key 2"
 msgstr "കീ 2"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
@@ -484,14 +458,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr "നിരകള്"
+msgstr "വരികള്‍"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,17 +476,15 @@ msgid "Direction"
 msgstr "ദിശ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "ടാബുകള്"
+msgstr "റ്റാബൂകള്‍"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -532,14 +503,13 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr "വേര്തിരിക്കുന്ന"
+msgstr "വിടവടയാളം"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,14 +521,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "കേയ്സ് ചേര്ച്ച"
+msgstr "കേസ് താരതമ്യപ്പെടുത്തുക"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -576,17 +545,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr " നാമം"
+msgstr "നാമം"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -595,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "അവസ്ഥ"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -613,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -622,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "അഭിപ്രായം"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -631,17 +599,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രിന്റര്‍"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "101\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +629,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -672,7 +638,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "മാതൃക"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
@@ -727,7 +692,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "ഫോര്‍മാറ്റിങ്"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -737,17 +701,15 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "അക്കമിടല്‍"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr "മുന്പ്"
+msgstr "മുമ്പു്"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -757,7 +719,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതു് എവിടെ"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -767,17 +728,15 @@ msgid "After"
 msgstr "ശേഷം"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr " സ്വയം നംന്പറിടുന്ന"
+msgstr "സ്വയം നമ്പറിടുന്ന"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -787,7 +746,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ഖണ്ഡിക"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -797,7 +755,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "താള്‍"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -807,17 +764,15 @@ msgid "Styles"
 msgstr "ശൈലികള്‍"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "~വാചകത്തിനുള്ള സ്ഥലം"
+msgstr "വാചകത്തിനുള്ള സ്ഥലം"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -827,7 +782,6 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "അന്തിമകുറിപ്പ് സ്ഥലം"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -846,7 +800,6 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "വിഭജനം ചേര്ക്കുക"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
@@ -856,7 +809,6 @@ msgid "Line break"
 msgstr "രേഖ വിഭജിക്കുക"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
@@ -866,14 +818,13 @@ msgid "Column break"
 msgstr "സ്തംഭം വിഭജിക്കുക"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "പേജ് വിഭജിക്കുക"
+msgstr "താള്‍ വിഭജിക്കുക"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -885,14 +836,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "ശൈലി"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "പേജ് നന്പര് മാറ്റുക"
+msgstr "താളിന്റെ നംബര്‍ മാറ്റുക"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -928,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "ഇതിനു് ശേഷമുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -937,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "അക്കമിടല്‍ ക്രമീകരണം"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രമീകരണം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -955,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -964,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "ഇവിടെ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -973,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "സഹജം"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -982,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -991,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "സംബന്ധിച്ച"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "അക്കമിടലിന്റെ അകലം"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "മിതമായ സംഖ്യാ അകലം <-> textlabel"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "നമ്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥാനവും അകലവും"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "മദ്ധ്യത്തില്‍"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "റ്റാബ് സ്റ്റോപ്പ്"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥലം"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1081,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1093,17 +1043,15 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "നിരയുടെ വീതി"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "സ്തംഭം"
+msgstr "നിര"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1113,7 +1061,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "വീതി"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1123,14 +1070,13 @@ msgid "Width"
 msgstr "വീതി"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "InsertTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "ലേബല് ചേര്ക്കുക"
+msgstr "പട്ടിക ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,27 +1094,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ലേബല്‍"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns "
-msgstr "സ്തംഭം"
+msgstr "നിരകള്‍"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "നിരകള്"
+msgstr "_വരികള്‍"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1177,17 +1121,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "പൊതുവായ"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr "തലക്കെട്ട്"
+msgstr "_തലക്കെട്ട്"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1196,17 +1139,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ _താളുകളില്‍ തലക്കെട്ടിന്റെ വരികള്‍ ആവര്‍ത്തിയ്ക്കുക"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr " അതിര‍്"
+msgstr "_അതിരു്"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "താളുകളിലായി പട്ടിക _വേര്‍പെടുത്തരുതു്"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1224,27 +1166,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള നി_രകള്‍"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "സ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുക"
+msgstr "സ്വയം രൂ_പപ്പെടുത്തുക"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,37 +1196,33 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "പട്ടിക വേര്തിരിക്കുക"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "തലക്കെട്ട് പകര്പ്പ്"
+msgstr "തലക്കെട്ട് പകര്‍ത്തുക"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "അംഗീകൃത തലക്കെട്ട് (ശൈലി പ്രയോഗം)"
+msgstr "തലക്കെട്ട് യഥേഷ്ടമാക്കുക (ശൈലി ലഭ്യമാക്കുക)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "അംഗീകൃത തലക്കെട്ട്"
+msgstr "തലക്കെട്ട് യഥേഷ്ടമാക്കുക"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
@@ -1314,14 +1250,13 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "രേഖയ്ക്ക് നംന്പറിടുക"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "നംന്പറിടുന്നത് കാണിക്കുക"
+msgstr "അക്കമിടല്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1268,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "അക്ഷരശൈലി"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1343,7 +1277,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "മാതൃക"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1389,24 +1322,22 @@ msgid "View"
 msgstr "കാഴ്ച"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
+msgstr "വാചകം"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every"
-msgstr "എല്ലാ"
+msgstr "എല്ലാം"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,14 +1349,13 @@ msgid "Lines"
 msgstr "രേഖകള്"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr "വേര്തിരിക്കുന്ന"
+msgstr "വിടവടയാളം"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1376,6 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "വാചക ഫ്രെയിമിലുള്ള വരികള്‍"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -1510,7 +1439,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1520,17 +1448,15 @@ msgid "Name"
 msgstr " നാമം"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
+msgstr "വാചകം"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -1540,14 +1466,13 @@ msgid "Target frame"
 msgstr "ലക്ഷ്യ ഫ്രെയിം"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "അവസരങ്ങള്"
+msgstr "അവസരങ്ങള്‍..."
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1595,24 +1520,22 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ ശൈലികള്‍"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr " നാമം"
+msgstr "നാമം"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള താളുകള്‍"
+msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള താള്‍"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1642,7 +1565,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "താളുകള്‍"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -1670,7 +1592,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "രേഖയുടെ ആരംഭം"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1698,14 +1619,13 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള താളുകള്‍ക്കു് ശേഷം താളിനുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
+msgstr "താളിന്റെ സംഖ്യ"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1717,14 +1637,13 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ആദ്യത്തെ തലക്കെട്ട് താളിനുള്ള നംബര്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
+msgstr "താളിന്റെ സംഖ്യ"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1673,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "താളിനുള്ള വിശേഷതകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1764,7 +1682,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "അക്കമിടല്‍"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1774,17 +1691,15 @@ msgid "Counting"
 msgstr "എണ്ണല്‍"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr "മുന്പ്"
+msgstr "മുമ്പു്"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1794,7 +1709,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1804,7 +1718,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതു് എവിടെ"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1814,17 +1727,15 @@ msgid "After"
 msgstr "ശേഷം"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "പേജിന്റെ അവസാനം"
+msgstr "താളിന്റെ അവസാനം"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
@@ -1834,17 +1745,15 @@ msgid "End of document"
 msgstr "ഡോക്കുമെന്റിന്റെ അവസാനം"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr " സ്വയം നംന്പറിടുന്ന"
+msgstr "സ്വയം അക്കമിടല്‍"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1854,7 +1763,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ഖണ്ഡിക"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1864,7 +1772,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "താള്‍"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1874,14 +1781,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "ശൈലികള്‍"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "~വാചകത്തിനുള്ള സ്ഥലം"
+msgstr "വാചകത്തിനുള്ള സ്ഥലം"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1799,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "അടിക്കുറിപ്പ് വിസ്താരം"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1903,7 +1808,6 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "അക്ഷര ശൈലികള്‍"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
@@ -1913,14 +1817,13 @@ msgid "End of footnote"
 msgstr "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ അവസാനം"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "അടുത്ത പേജിന്റെ തുടക്കം"
+msgstr "അടുത്ത താളിന്റെ തുടക്കം"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ ശൈലി"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1983,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "അക്കം"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,30 +1904,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപലവലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr "വേര്തിരിക്കുന്ന"
+msgstr "വിടവടയാളം"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr "മുന്പ്"
+msgstr "മുമ്പു്"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2034,7 +1934,6 @@ msgid "After"
 msgstr "ശേഷം"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -2044,7 +1943,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതു് എവിടെ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2060,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോര്‍മാറ്റ് കോഡ്"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "ദശാംശ സ്ഥാനം"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പുള്ള പൂജ്യങ്ങള്‍"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "നെഗറ്റീവ് നംബറുകള്‍ ചുവപ്പു്"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2096,17 +1994,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "തൌസന്റ് സെപ്പറേറ്റര്‍"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2115,10 +2012,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
@@ -2155,17 +2051,15 @@ msgid "Words"
 msgstr "വാക്യങ്ങള്"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "സ്ഥലങ്ങളില്ലാതെ അക്ഷരങ്ങള്‍ മാത്രം:"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍, സ്ഥലങ്ങളുള്‍പ്പടെ"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2175,14 +2069,13 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങളില്ലാതെ അക്ഷരങ്ങള്‍ മാത്രം:"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2200,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "ഏഷ്യന്‍ അക്ഷരങ്ങളും കൊറിയന്‍ സിലബലുകളും"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2209,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2218,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2236,30 +2129,27 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "മറ്റുള്ള"
+msgstr "മറ്റുള്ള:"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "സെമികോളന്"
+msgstr "സെമിക്കോളനുകള്‍"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2269,14 +2159,13 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ഖണ്ഡിക"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "ടാബുകള്"
+msgstr "റ്റാബൂകള്‍"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2186,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റിനെ വേര്തിരിക്കുക"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2307,7 +2195,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2317,7 +2204,6 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "തലക്കെട്ട് ആവര്‍ത്തിക്കുക"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -2327,14 +2213,13 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "പട്ടിക വേര്‍തിരിക്കേണ്ടതില്ല"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr " അതിര‍്"
+msgstr "അതിരു്"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2343,20 +2228,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "ആദ്യത്തെ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr "നിര"
+msgstr "വരികള്‍"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
@@ -2366,14 +2249,13 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "സ്വയംഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക..."
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് തരം"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2400,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2412,24 +2294,22 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr "ബ്രൌസ് ചെയ്യുക"
+msgstr "തെരയുക..."
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
+msgstr "വാചകം"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2447,17 +2327,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "പരിഷ്കരിക്കുക"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2487,31 +2366,28 @@ msgid "Short name"
 msgstr "ചുരുക്കപ്പേരു്"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "ഗ്രന്ഥസൂചിക ഡേറ്റാബേസ് മുതല്‍"
+msgstr "ഗ്രന്ഥസൂചിക ഡേറ്റാബേസില്‍ നിന്നും"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് വിഷയം മുതല്‍"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് വിവരം മുതല്‍"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "പ്രവേശനം"
+msgstr "എന്‍ട്രി"
diff --git a/source/ml/swext/mediawiki/help.po b/source/ml/swext/mediawiki/help.po
index fbf5a6463b9..de7bf49a886 100644
--- a/source/ml/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ml/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:03+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368705476.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8253730\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument, പ്രത്യേകിച്ചു് ലിബര്‍ഓഫീസ്  നെസ്റ്റഡ് പട്ടികകളുള്ളതു് പോലെ സെല്ലുകള്‍ യോജിപ്പിച്ച പട്ടികകളെ പ്രതിനീധികരിയ്ക്കുന്നു.  ഇത്തരം സെല്ലുകള്‍ക്കുള്ള നിരകളും വരികളും നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നതാണു് പട്ടികയുടെ വിക്കി മാതൃക."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 8f9be1e288b..456f12452de 100644
--- a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:53+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368704893.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "മൂന്നു് വരികള്‍ക്കുമുള്ള ലേബല്‍"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -58,20 +59,18 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു സൂചനയ്ക്കുള്ള ഉദാഹരണം"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "FILE"
+msgstr "നിറയ്ക്കുക"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -117,7 +116,6 @@ msgid "right"
 msgstr "വലത്"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തലിനുള്ള നിയന്ത്രണം"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -181,7 +179,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "താളുകള്‍"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -236,14 +233,13 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള താളുകള്‍ക്കു് ശേഷം താളിനുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
+msgstr "താളിന്റെ സംഖ്യ"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -255,14 +251,13 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ആദ്യത്തെ തലക്കെട്ട് താളിനുള്ള നംബര്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
+msgstr "താളിന്റെ സംഖ്യ"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -301,34 +296,31 @@ msgid "page 2"
 msgstr "താള്‍ 2"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "രേഖ വിഭജിക്കുക"
+msgstr "ലൈന്‍ ബ്രെയിക്ക്"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "സ്തംഭം വിഭജിക്കുക"
+msgstr "കോളം ബ്രെയിക്ക്"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "പേജ് വിഭജിക്കുക"
+msgstr "പേജ് ബ്രെയിക്ക്"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -340,14 +332,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "ശൈലി"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "പേജ് നന്പര് മാറ്റുക"
+msgstr "താളിന്റെ നംബര്‍ മാറ്റുക"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -377,24 +368,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "അനുകൂലാത്മകം"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "വീതിയും ഉയരവും ~പാകത്തിനാക്കുക"
+msgstr "വീതിയും ഉയരവും പാകത്തിനാക്കുക"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "~വീതി പാകത്തിനാക്കുക"
+msgstr "വീതി പാകത്തിനാക്കുക"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -406,14 +395,13 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "വേരിയബിളുകള്‍"
+msgstr "വേരിയബിള്‍"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -434,14 +422,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~ഒരു താള്‍"
+msgstr "ഒറ്റ താള്‍"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -453,14 +440,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~പുസ്തക മോഡ്"
+msgstr "പുസ്തക മോഡ്"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -481,7 +467,6 @@ msgid "page 4"
 msgstr "താള്‍ 4"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -581,7 +566,6 @@ msgid "page 5"
 msgstr "താള്‍ 5"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -597,17 +581,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "ഇതിനു് ശേഷമുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "നംന്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം"
+msgstr "നംബറിടുന്ന ക്രമീകരണം"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -616,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രമീകരിച്ചതു്"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -625,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍ഡന്റ്"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/wizards/source/formwizard.po b/source/ml/wizards/source/formwizard.po
index 6d50e5ffb12..0087a41413e 100644
--- a/source/ml/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ml/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368601420.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2210,16 +2210,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടത്തേക്കു് - എടുത്തുകാണിച്ചതു്"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr "ഇടത്തേക്കു് - അതിരു്"
+msgstr "ഇടത്തേക്കു് - മോഡേണ്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടത്തേക്ക് - ചുവപ്പു് നീലയും"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ - അതിരുകള്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ - കോംപാക്ട്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ - എലഗെന്റ്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ - എടുത്തുകാണിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2275,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ - മോഡേണ്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2283,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ - ചുവപ്പും നീലയും"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍, ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തതു് - അതിരുകള്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍, ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തതു് - കോംപാക്ട്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍, ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തതു് - എലഗന്റ്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍, ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തതു് - എടുത്തുകാണിയ്ക്കുന്നതു്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍, ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തതു് - മോഡേണ്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍, ഇന്‍ഡന്റ് ചെയ്തതു് - ചുവപ്പു് നീലയും"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2371,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2395,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "കമ്പനി ചിഹ്നവുമായി"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "ലോകഭൂപടം"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "എലഗന്റ്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "മോഡേണ്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "കുപ്പി"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "കുപ്പി"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "ക്ലാസ്സിക് ഫാക്സ്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "മോഡേണ്‍ ഫാക്സ്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3853,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വകാര്യതയില്‍ നിന്നും മോഡേണ്‍ ഫാക്സ്"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5811,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "ചുരുക്കങ്ങള്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5826,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "ചുരുക്കം:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "ചെയ്യുവാനുള്ളവ:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പാര്‍ട്ടി:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5851,4 +5850,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "അവസാനതീയതി:"
diff --git a/source/ml/wizards/source/template.po b/source/ml/wizards/source/template.po
index 70c4723deae..d51771acb7b 100644
--- a/source/ml/wizards/source/template.po
+++ b/source/ml/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368601292.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -64,13 +65,12 @@ msgid "~OK"
 msgstr "ശരി"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "സാധാരണ"
+msgstr "(സാധാരണ)"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "വേനല്‍ ദളങ്ങള്‍"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Be"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്ലാക്ക്ബറി ബുഷ്"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "നീല ജീന്‍സ്"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "ഫിഫ്റ്റീസ് ഡൈനര്‍"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "പച്ച മുന്തിരിങ്ങ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "മില്ലനിയം"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രകൃതി"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -166,16 +166,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 12\n"
 "string.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "നിയോണ്‍"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "പ്രകാശം"
+msgstr "രാത്രി"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -183,16 +182,15 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 14\n"
 "string.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "പിസി നൊസ്റ്റാല്‍ജിയാ"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr "ഒട്ടിക്കുക"
+msgstr "പേസ്റ്റല്‍"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "പൂള്‍ പാര്‍ട്ടി"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "മത്തങ്ങ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/android/sdremote/res/values.po b/source/mr/android/sdremote/res/values.po
index 2e933d30ca3..ec30b78d506 100644
--- a/source/mr/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/mr/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522298.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "वाय-फाय"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "संगणक काढून टाका"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"This app uses android-coverflow\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tNew BSD License.\n"
+"\n"
+"This app uses ActionBarSherlock:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "वायफाय संगणकाला स्वहस्ते समावेश करा"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "संगणकाचे नाव:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "संगणक IP पत्ता किंवा यजमाननाव:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "या सर्व्हरला पुढच्यावेळी लक्षात ठेवा"
+msgstr "या संगणकाला पुढच्यावेळी लक्षात ठेवा"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/cui/source/dialogs.po b/source/mr/cui/source/dialogs.po
index 30c088d7ff8..5421b55964c 100644
--- a/source/mr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mr/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522321.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "आवृत्ती %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/cui/source/options.po b/source/mr/cui/source/options.po
index d2b5e190620..53a3e536e62 100644
--- a/source/mr/cui/source/options.po
+++ b/source/mr/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744642.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522322.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/cui/uiconfig/ui.po b/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
index fc71711eac6..749ca7ae618 100644
--- a/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846316.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522320.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po b/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
index ab95d7e791c..0dd380c90ea 100644
--- a/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522336.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/dictionaries/bs_BA.po b/source/mr/dictionaries/bs_BA.po
index 93e20ad946d..aafc28a96ab 100644
--- a/source/mr/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/mr/dictionaries/bs_BA.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/bs_BA
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 11:43+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "बोसनियन शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/source/mr/dictionaries/pt_BR.po b/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
index 10f952d433d..d64a856d77c 100644
--- a/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744648.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522327.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/editeng/source/editeng.po b/source/mr/editeng/source/editeng.po
index 0ccc9bb755b..7c080e53d99 100644
--- a/source/mr/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/mr/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744493.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522298.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/filter/source/xsltdialog.po b/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
index 873e46b13e9..c5ffa2435cf 100644
--- a/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744668.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522336.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/filter/uiconfig/ui.po b/source/mr/filter/uiconfig/ui.po
index 8abab0a15b3..0af9e73fd21 100644
--- a/source/mr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:22+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 13:48+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन (_N)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_E)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr "XSLTची चाचणी करा (_T)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा (_D)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "संकुल म्हणून साठवा (_S)..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "संकुल उघडा (_O)..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index fbc574909b7..ad62d4b800a 100644
--- a/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744598.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522310.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ae36d6195ad..de37d531df8 100644
--- a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522307.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "चिन्ह प्रोग्राम सुरू करा (मजकूर किंवा दस्तऐवजाचे निवडलेला मजकूर)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "चिन्ह आदेश ओळ (आदेश चालवण्याकरिता एंटर दाबा किंवा मदतकरिता F1 दाबा)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5267010ffce..20dc3470507 100644
--- a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522308.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/padmin/source.po b/source/mr/padmin/source.po
index 3906b78ae4b..4016bcc9b85 100644
--- a/source/mr/padmin/source.po
+++ b/source/mr/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744615.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522314.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/readlicense_oo/docs.po b/source/mr/readlicense_oo/docs.po
index 11d602dd976..a9d68a3ed71 100644
--- a/source/mr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/mr/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522292.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, किंवा Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 95c3c5cbe21..360af540ebf 100644
--- a/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:12+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517687.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 665db9d7de7..29327f65b6e 100644
--- a/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517687.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ff2b6f06f53..b54e3d16acb 100644
--- a/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 05:29+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358744605.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 4fb83463fcf..b14e57389ff 100644
--- a/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517688.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/reportbuilder/util.po b/source/mr/reportbuilder/util.po
index 3ca98ca566a..943abf0cd5f 100644
--- a/source/mr/reportbuilder/util.po
+++ b/source/mr/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:18+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517688.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po b/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
index 5b940cc32ce..55153380ee9 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744544.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522302.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/src.po b/source/mr/sc/source/ui/src.po
index 4e84a383728..026ff64239b 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846298.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522303.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sc/source/ui/styleui.po b/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
index df93cac6aa5..d51375507f6 100644
--- a/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744556.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522305.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/scp2/source/extensions.po b/source/mr/scp2/source/extensions.po
index 1320b5ee54d..e61b5e2bb6c 100644
--- a/source/mr/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/mr/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522301.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/scp2/source/javafilter.po b/source/mr/scp2/source/javafilter.po
index a69a018619b..15c03ea9263 100644
--- a/source/mr/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/mr/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:35+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358744542.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/scp2/source/ooo.po b/source/mr/scp2/source/ooo.po
index 3baf1fd5a4b..e405848481b 100644
--- a/source/mr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/mr/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 13:42+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
 
@@ -3809,13 +3809,12 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "बोस्नियन"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "गॅलिसियन शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "बोसनियन शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sd/source/ui/app.po b/source/mr/sd/source/ui/app.po
index a8cc956ec3d..5d04c066e69 100644
--- a/source/mr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/mr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744610.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522313.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sd/source/ui/dlg.po b/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
index 936aca0f04e..f1b263a60e0 100644
--- a/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744611.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522313.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sfx2/source/appl.po b/source/mr/sfx2/source/appl.po
index ef424302598..c43925ae0da 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744479.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522294.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sfx2/source/dialog.po b/source/mr/sfx2/source/dialog.po
index 0d6ddb61b4b..93f4cdc3924 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744486.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522295.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sfx2/source/doc.po b/source/mr/sfx2/source/doc.po
index 22cb121171e..8480e854dda 100644
--- a/source/mr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/mr/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522295.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svl/source/items.po b/source/mr/svl/source/items.po
index 46e71b65bbf..3c1aa78adae 100644
--- a/source/mr/svl/source/items.po
+++ b/source/mr/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517796.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svtools/source/java.po b/source/mr/svtools/source/java.po
index c0074fcd1ae..af8f11eed12 100644
--- a/source/mr/svtools/source/java.po
+++ b/source/mr/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517801.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522293.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svtools/source/misc.po b/source/mr/svtools/source/misc.po
index f0773333c25..a205e63f0c7 100644
--- a/source/mr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/mr/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522294.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1481,14 +1481,13 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "कशमिरी (भारत)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr "कजाक्"
+msgstr "कजाख"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/dialog.po b/source/mr/svx/source/dialog.po
index 7fadcc8fa01..218694ed12d 100644
--- a/source/mr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/mr/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522334.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/gallery2.po b/source/mr/svx/source/gallery2.po
index 66107ac2aa3..532318d3b53 100644
--- a/source/mr/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/mr/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517825.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522333.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
index 75b16fc46cf..25dc0cb0a5d 100644
--- a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522332.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/core/undo.po b/source/mr/sw/source/core/undo.po
index 7a9dd526e4a..0a06a51aed8 100644
--- a/source/mr/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/mr/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744622.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522316.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/app.po b/source/mr/sw/source/ui/app.po
index a759c4b9b9d..1c92c35f661 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522317.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/dbui.po b/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
index 415aedc9646..43863f2ef96 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517851.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522318.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/fldui.po b/source/mr/sw/source/ui/fldui.po
index e019e631043..15553678e14 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744622.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522316.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/misc.po b/source/mr/sw/source/ui/misc.po
index 2c6e5a993fe..9220ac2e683 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522319.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/utlui.po b/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
index 236f7f187fd..fb3e9bc1ed1 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358744628.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522317.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b20b20887b0..65287d53c4a 100644
--- a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522315.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/cui/source/options.po b/source/my/cui/source/options.po
index 805ad7af6dc..dfd450ae134 100644
--- a/source/my/cui/source/options.po
+++ b/source/my/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026897.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/editeng/source/editeng.po b/source/my/editeng/source/editeng.po
index 6531a1d0ab6..6d141d23b14 100644
--- a/source/my/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/my/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026903.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/filter/source/xsltdialog.po b/source/my/filter/source/xsltdialog.po
index e5c1188e7eb..c8cfdbaa682 100644
--- a/source/my/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/my/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026906.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b46de01c525..292a6d0a0b8 100644
--- a/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367944455.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
-msgstr "သက်ရောက်မှု [အချိန်]: [1]. [2]"
+msgstr "သက်ရောက်မှု [Time]: [1]. [2]"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_11\n"
 "LngText.text"
 msgid "=== Logging started: [Date]  [Time] ==="
-msgstr "=== ဆွဲယူမှုစတင်ခြင်း [နေ့စွဲ] [အချိန်] ==="
+msgstr "=== ဆွဲယူမှုစတင်ခြင်း [Date] [Time] ==="
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "=== Logging stopped: [Date]  [Time] ==="
-msgstr "=== ဆွဲယူမှုရပ်ဆိုင်းခြင်း [နေ့စွဲ] [အချိန်] ==="
+msgstr "=== ဆွဲယူမှုရပ်ဆိုင်းခြင်း [Date] [Time] ==="
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Action start [Time]: [1]."
-msgstr "သက်ရောက်မှု စသည် [အချိန်] - [1]."
+msgstr "သက်ရောက်မှု စသည် [Time] - [1]."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]."
-msgstr "သက်ရောက်မှု အဆုံးသတ်သည် [အချိန်] -[1]။ ပြန်လာသော တန်ဖိုး [2]"
+msgstr "သက်ရောက်မှု အဆုံးသတ်သည် [Time] -[1]။ ပြန်လာသော တန်ဖိုး [2]"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_59\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "သော့[3]အတွက် တန်ဖိုး[2]ကို မရေးနိုင်ပါ။ {{ System error [3].}} ထိုသော့ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေပြပါ (သို့) သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အထောက်အကူပြုများဆီသို့ ဆက်သွယ်ပါ။"
+msgstr "သော့[3]အတွက် တန်ဖိုး[2]ကို မရေးနိုင်ပါ။ {{ System error [4].}} ထိုသော့ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေပြပါ (သို့) သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အထောက်အကူပြုများဆီသို့ ဆက်သွယ်ပါ။"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3961,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback."
-msgstr "ပြင်ပဒစ်ခ်နေရာလွတ်--ပမာဏ‘[3]’၊ နေရာလွတ်လိုအပ်ချက် [3] KB၊ အသုံးပြု နိုင်သော နေရာလွတ် [4] KB။ နောက်ပြန်ဆုတ်၍ မရလျှင် နေရာလွတ်လုံလောက်မှုရှိသည်။ ထွက်ရန် ‘ရုတ်သိမ်းပါ’ ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ နေရာလွတ်လုံလောက်မှုရှိမရှိ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ ပြန်မလှည့်လိုပါက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ‘လစ်လျူရှုပါ’ ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ "
+msgstr "ပြင်ပဒစ်ခ်နေရာလွတ်--ပမာဏ‘[2]’၊ နေရာလွတ်လိုအပ်ချက် [3] KB၊ အသုံးပြု နိုင်သော နေရာလွတ် [4] KB။ နောက်ပြန်ဆုတ်၍ မရလျှင် နေရာလွတ်လုံလောက်မှုရှိသည်။ ထွက်ရန် ‘ရုတ်သိမ်းပါ’ ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ နေရာလွတ်လုံလောက်မှုရှိမရှိ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ ပြန်မလှည့်လိုပါက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ‘လစ်လျူရှုပါ’ ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ "
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4282,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_112\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr "ODBC ဒရိုင်ဘာမန်နေဂျာ ထည့်သွင်းခြင်းအမှား၊ ODBC အမှား [3][3] သင့်ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များဆီသို့ ဆက်သွယ်ပါ။"
+msgstr "ODBC ဒရိုင်ဘာမန်နေဂျာ ထည့်သွင်းခြင်းအမှား၊ ODBC အမှား [2][3] သင့်ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များဆီသို့ ဆက်သွယ်ပါ။"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 728b4950e23..24c9f4a3c3f 100644
--- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026911.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7922269adf5..500d5a6ed8e 100644
--- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026915.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/padmin/source.po b/source/my/padmin/source.po
index a90f695c9df..ca329d56f25 100644
--- a/source/my/padmin/source.po
+++ b/source/my/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026916.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/my/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index f77c93bf960..2cba44877a0 100644
--- a/source/my/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/my/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517274.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4389055910e..ff978f9424b 100644
--- a/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517274.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e7751667090..12638598cee 100644
--- a/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517275.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 91fb4dee0b5..a955aeb3a92 100644
--- a/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/my/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:53+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517275.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/reportbuilder/util.po b/source/my/reportbuilder/util.po
index a12955fe54f..5e6fc0d1336 100644
--- a/source/my/reportbuilder/util.po
+++ b/source/my/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517275.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sc/source/ui/src.po b/source/my/sc/source/ui/src.po
index 6245d6f4ee6..e9e8a42de79 100644
--- a/source/my/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/my/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026924.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sc/source/ui/styleui.po b/source/my/sc/source/ui/styleui.po
index 300eb3a2946..17560b425f8 100644
--- a/source/my/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/my/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026924.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/scp2/source/javafilter.po b/source/my/scp2/source/javafilter.po
index 0474aeb412d..37b00a1f052 100644
--- a/source/my/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/my/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517352.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sd/source/ui/app.po b/source/my/sd/source/ui/app.po
index 1c2424146f1..bfe421d8d60 100644
--- a/source/my/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/my/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026930.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sfx2/source/doc.po b/source/my/sfx2/source/doc.po
index b767b6fb558..bee4dfbd1e3 100644
--- a/source/my/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/my/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026936.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/svl/source/items.po b/source/my/svl/source/items.po
index f5240374ee2..ce10a7de773 100644
--- a/source/my/svl/source/items.po
+++ b/source/my/svl/source/items.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517399.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/svtools/source/misc.po b/source/my/svtools/source/misc.po
index 4b52ccfcc0a..6f0bc74766b 100644
--- a/source/my/svtools/source/misc.po
+++ b/source/my/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026938.0\n"
 
 #: svtools.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/my/svx/source/dialog.po b/source/my/svx/source/dialog.po
index 6eabf03c0ba..c45856fcf8b 100644
--- a/source/my/svx/source/dialog.po
+++ b/source/my/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026941.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sw/source/core/undo.po b/source/my/sw/source/core/undo.po
index 3313873682e..0047ab0f9ec 100644
--- a/source/my/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/my/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026945.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sw/source/ui/app.po b/source/my/sw/source/ui/app.po
index d6a0477131d..16de81b555d 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026946.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sw/source/ui/utlui.po b/source/my/sw/source/ui/utlui.po
index 40b6d73aad9..71acc05a643 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026950.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6667a63cad3..393e5a31cf2 100644
--- a/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: my\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135803.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366026951.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/nl/cui/source/tabpages.po b/source/nl/cui/source/tabpages.po
index 0fa46d56c27..510d08109a0 100644
--- a/source/nl/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/nl/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360326717.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368438845.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "CB_KEEPTOGETHER\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Keep with next paragraph"
-msgstr "~Behouden bij volgende alinea"
+msgstr "~Bij volgende alinea houden"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po b/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po
index df6cbb91448..5ae770bd3c7 100644
--- a/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/dictionaries/pt_BR.po b/source/nl/dictionaries/pt_BR.po
index 8ad04dd176b..b961355bec2 100644
--- a/source/nl/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/nl/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/editeng/source/items.po b/source/nl/editeng/source/items.po
index 38e3213a6c9..e170e727073 100644
--- a/source/nl/editeng/source/items.po
+++ b/source/nl/editeng/source/items.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360326751.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368438875.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr "Behouden bij volgende alinea"
+msgstr "Bij volgende alinea houden"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/filter/source/xsltdialog.po b/source/nl/filter/source/xsltdialog.po
index f7c25fd3950..9a850d81155 100644
--- a/source/nl/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/nl/filter/source/xsltdialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 42d0a0dbde6..cc565c42a42 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-18 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a6f9383542b..df27938de25 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358686680.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368769010.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11482,7 +11482,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Non-br~eaking hyphen"
-msgstr "Vast afbr~eekstreepje"
+msgstr "Hard kopp~elteken"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11491,7 +11491,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optional hyphen"
-msgstr "~Zacht scheidingsteken"
+msgstr "~Zacht afbreekstreepje"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/nl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index f41d2f1f822..6df311b1fe9 100644
--- a/source/nl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/nl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 02:05+0200\n"
-"Last-Translator: Henk <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517665.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index fb57e463f9c..44f84982ff3 100644
--- a/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517665.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 13ada8728c0..57853aad320 100644
--- a/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 01:01+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517666.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 19e23cb3b89..8ea588fdc48 100644
--- a/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/nl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517666.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/reportbuilder/util.po b/source/nl/reportbuilder/util.po
index 7a4d0ae0941..358ab72ac00 100644
--- a/source/nl/reportbuilder/util.po
+++ b/source/nl/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517666.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
index e589f4e41f5..428be58cde8 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/src.po b/source/nl/sc/source/ui/src.po
index 6fea9ee1687..a3390207955 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366150955.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367274146.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -10698,7 +10698,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Wis ~Directe Formattering"
+msgstr "Wis ~directe opmaak"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/styleui.po b/source/nl/sc/source/ui/styleui.po
index 4663734e145..844b46b1e9f 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/styleui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/scp2/source/extensions.po b/source/nl/scp2/source/extensions.po
index aef7d0f97dd..ac110d742d5 100644
--- a/source/nl/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/nl/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/scp2/source/javafilter.po b/source/nl/scp2/source/javafilter.po
index a10ae258a2b..726f2ba927d 100644
--- a/source/nl/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/nl/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517732.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sd/source/ui/app.po b/source/nl/sd/source/ui/app.po
index f4b9c7bc75f..e7d9190aeec 100644
--- a/source/nl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/nl/sd/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sfx2/source/appl.po b/source/nl/sfx2/source/appl.po
index 3da1f5ff31f..edcd0eb299a 100644
--- a/source/nl/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/nl/sfx2/source/appl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sfx2/source/doc.po b/source/nl/sfx2/source/doc.po
index a72b98bd806..5e1ea6812e7 100644
--- a/source/nl/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/nl/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365712406.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027125.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/svl/source/items.po b/source/nl/svl/source/items.po
index 3e60cc9ff7c..1eec86ec53a 100644
--- a/source/nl/svl/source/items.po
+++ b/source/nl/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517773.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/svtools/source/java.po b/source/nl/svtools/source/java.po
index 0759f1c3353..dce535f27d3 100644
--- a/source/nl/svtools/source/java.po
+++ b/source/nl/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/app.po b/source/nl/sw/source/ui/app.po
index be59c0d35a7..f30f5553fc7 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/dbui.po b/source/nl/sw/source/ui/dbui.po
index 518fe124364..7837375a474 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/fldui.po b/source/nl/sw/source/ui/fldui.po
index 7da9e8779e9..02105c17801 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/misc.po b/source/nl/sw/source/ui/misc.po
index 069dda4acc4..ca5e9970de2 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/utlui.po b/source/nl/sw/source/ui/utlui.po
index 5acbc264247..a3959aa1a15 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/nl/swext/mediawiki/help.po b/source/nl/swext/mediawiki/help.po
index 699a011a0b7..e9c69f30b8f 100644
--- a/source/nl/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/nl/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365712406.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027138.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 1a525a1d909..70d697216f5 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366206696.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369063555.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter:"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the blue component."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Color value</emph>: Heiltalsuttrykk av typen long som definerar kva for <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">fargekode</link> som den blå komponenten skal returnesrast for."
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox \"Fargen \" & lVar & \" er set saman av:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
-msgstr ""
+msgstr "\"raud= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
-msgstr ""
+msgstr "\"grøn= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
-msgstr ""
+msgstr "\"blå= \" & Blue(lVar) & Chr(13), 64, \"fargar\""
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison operators"
-msgstr ""
+msgstr "Samanlikningsoperatorar"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "= : Equal to"
-msgstr ""
+msgstr "= : Lik med"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "< : Less than"
-msgstr ""
+msgstr "< : Mindre enn"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "> : Greater than"
-msgstr ""
+msgstr "> : Større enn"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<= : Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "<= : Mindre enn eller lik"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid ">= : Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr ">= : Større enn eller lik"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<> : Not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "<> : Ulik"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Du må først deklarere ein variabel med datatypen Long for å kalle opp tidtakarfunksjonen. Gjer du ikkje det, vil det bli returnert ein datoverdi i staden."
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox lSec,0,\"Sekund sidan midnatt\""
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"Klokka er\""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Dir Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Dir-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Dir-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer namnet på ei fil, ein katalog eller alle filene og katalogane på eit drev eller i ein katalog som passer til den spesifiserte søkestien."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Attrib: </emph>Eit heiltalsuttrykk som spesifiserer bitvise filattributt. Dir-funksjonen returnerer berre filer eller katalogar som høver med dei spesifiserte kriteria. Du kan kombinere fleire kriterier ved å legge saman attributtverdiane:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Normal files."
-msgstr ""
+msgstr "0 : Normale filer."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr ""
+msgstr "16: Returnerar berre namnet på katalogen."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk denne atributten for å kontrollere om ei fil eller ein katalog finst eller for å bestemme alle filene og mappene i ein bestemt katalog."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2269,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")."
-msgstr ""
+msgstr "For å kontrollere om ei fil finst, skriv inn fullstendig sti og filnamn. Dersom fila eller katalogen ikkje finst, vil Dir-funksjonen returnere ein tom streng (\"\")."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments."
-msgstr ""
+msgstr "For å lage ei liste over alle filene i ein bestemt katalog, må du den første gongen du kallar opp Dir-funksjonen skrive inn den fullstendige søkestien for filene, for eksempel «D:\\Filer\\*.sxw». Dersom søkestien er korrekt og det blir funne i det minste éi fil, vil Dir-funksjonen returnere namnet på den første fila som passar med søket. For å finne fleire filnamn som passar søket, kall opp Dir-funksjonen igjen, men utan argument."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"
-msgstr ""
+msgstr "Om du ønskjer at bare katalogane skal returnerast, bruker du attributparameteren. Det same gjer du dersom du ønskjer å finne namnet på eit drev, for eksempel ein harddiskpartisjon."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "' Displays all files and directories"
-msgstr ""
+msgstr "' Viser alle filer og katalogar"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "sDir=\"Directories:\""
-msgstr ""
+msgstr "sDir=\"Katalogar:\""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "' Get the directories"
-msgstr ""
+msgstr "' Hent katalogane"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"^\" Operator [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "\"^\" operator [køyretid]"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2339,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>«^» Operator (matematisk)</bookmark_value>"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">«^» Operator [køyretid]</link>"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Raises a number to a power."
-msgstr ""
+msgstr "Opphøger eit tal til ein potens."
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression ^ Exponent"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat = Uttrykk ^ Eksponent"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2384,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Eksponent:</emph> Verdien af potensen som du vil opphøge uttrykket til."
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2429,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Opphøger ved å lage ein logaritme"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2437,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Sgn-funksjon [køyretid]"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148474\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Sgn-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer eit heiltal mellom -1 og 1 som indikerer om talet som er overført til funksjonen er negativt, positivt eller null."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2472,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2481,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn (Number)"
-msgstr ""
+msgstr "Sgn (tal)"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Return value"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2544,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "negative"
-msgstr ""
+msgstr "negativ"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns -1."
-msgstr ""
+msgstr "Sgn returnerer -1."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2562,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2571,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "Sgn returnerer 0."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "positive"
-msgstr ""
+msgstr "positiv"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "Sgn returnerer 1."
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print sgn(-10) ' returns -1"
-msgstr ""
+msgstr "Print sgn(-10) ' returnerer -1"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])"
-msgstr ""
+msgstr "LBound (TabellNamn [, Dimensjon])"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Heiltal"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>TabellNamn:</emph> Namnet på tabellen som du ønskjer å finne øvre  (<emph>Ubound</emph>) eller nedre  (<emph>Lbound</emph>) grenseverdien for."
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[Dimensjon]:</emph> Heiltal som viser for kva dimensjon den øvre  (<emph>Ubound</emph>) eller den nedre (<emph>Lbound</emph>) grensa skal returmerast. Dersom det ikkje er oppgitt noen verdi her, vil den første dimensjonen bli vist."
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
-msgstr ""
+msgstr "Print LBound(sVar()) ' Returnerer 10"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -2854,7 +2853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2863,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Heiltal"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2872,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2881,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>TabellNamn:</emph> Namnet på tabellen som du vil bestemme den øvre  (<emph>Ubound</emph>) eller nedre  (<emph>Lbound</emph>) grensa for."
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2890,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[Dimension]:</emph> Heiltal som viser kva dimensjon den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>LBound</emph>) grensa skal returnerast for. Dersom det ikkje er set noen verdi her, vil grensa for den første dimensjonen bli returnert."
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2899,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2908,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
-msgstr ""
+msgstr "Print LBound(sVar()) ' returnerer 10"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2917,7 +2916,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"
-msgstr ""
+msgstr "Print UBound(sVar()) ' returnerer 20"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2926,7 +2925,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"
-msgstr ""
+msgstr "Print LBound(sVar(),2) ' returnerer 5"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2935,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"
-msgstr ""
+msgstr "Print UBound(sVar(),2) ' Returnerer 70"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer så mang teikn til venstre som du har oppgitt for eit strenguttrykk."
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3144,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Left (Text As String, n As Long)"
-msgstr ""
+msgstr "Left (Tekststreng, n som Long)"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3163,7 +3162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Streng"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som du vil returnere dei venstre teikna frå."
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>n:</emph> Eit numerisk uttrykk som bestemmer kor mange teikn som skal returnerast.  Viss <emph>n</emph> = 0, vil ein tom streng bli returnert. Den høgste tillatne verdien er 65535."
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format."
-msgstr ""
+msgstr "Det følgjande eksemplet konverterer ein dato i formatet ÅÅÅÅ.MM.DD til formatet MM/DD/ÅÅÅÅ."
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
-msgstr ""
+msgstr "sInput = InputBox(\"Skriv inn ein dato i det internasjonale formatet 'ÅÅÅÅ-MM-DD'\")"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"File already exists\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox \"Fila finst frå før\""
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tal:</emph> Kva heiltal som helst som aktiverer slumpgeneratoren."
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9"
-msgstr ""
+msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Gir eit tal mellom 0 og 9"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox sText,0,\"Spektralfordeling\""
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "DimArray-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DimArray-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a Variant array."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer ein varianttabell."
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray ( Argument list)"
-msgstr ""
+msgstr "DimArray (Argumentliste)"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">Array</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Sjå også <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">Array</link>"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3890,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"
-msgstr ""
+msgstr "DimArray( 2, 2, 4 ) er det same som Dim a( 2, 2, 4 )"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3899,7 +3898,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "TypeName-funksjonen; VarType-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3907,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TypeName-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>VarType-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName-funksjonen; VarType-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3925,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer ein streng (TypeName) eller ein numerisk verdi (VarType) som indeheld informasjon til ein variabel."
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3943,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)"
-msgstr ""
+msgstr "TypeName (Variabel)VarType (Variabel)"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3952,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4051,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4060,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Date variable"
-msgstr ""
+msgstr "Datovariabel"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4069,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Double"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4078,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4123,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Long"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4231,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4240,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4249,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)"
-msgstr ""
+msgstr "Variantvariabel (kan indehalde alle typar spesifisert ved definisjonen)"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4258,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Empty"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4276,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Variable is not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Variabelen er ikkje initialisert"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4294,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4303,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "No valid data"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gyldige data"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4312,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4364,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4373,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Hour (Number)"
-msgstr ""
+msgstr "Hour (tal)"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Heltal"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4400,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4409,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tal:</emph> Eit numerisk uttrykk som indeheld den serielle tidsverdien som blir brukt til å returnere timeverdien."
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression"
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen er det motsette av funksjonen <emph>TimeSerial</emph> og returnerer ein heiltalsverdi som viser timane frå ein tidsverdi generert av funksjonane <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue </emph>. For eksempel vil uttrykket"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4427,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
-msgstr ""
+msgstr "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "returns the value 12."
-msgstr ""
+msgstr "returnere verdien 12."
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr ""
+msgstr "End, End funksjonen, End If, End Select, End Sub"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Use the End statement as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk End-uttrykket slik:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Uttrykk"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution."
-msgstr ""
+msgstr "End: Er ikkje nødvendig, men kan skrivast inn kvar som helst i ein prosedyre for å avslutte utføringa av programmet."
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement."
-msgstr ""
+msgstr "End-funksjonen: Avslutter eit <emph>funksjonsuttrykk</emph>."
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block."
-msgstr ""
+msgstr "End If: Markerer slutten av ei <emph>If…Then…Else</emph> blokk."
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block."
-msgstr ""
+msgstr "End Select: Markerer slutten av ei <emph>Select Case</emph> blokk."
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement."
-msgstr ""
+msgstr "End Sub: Slutter ein <emph>Sub</emph>."
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
-msgstr ""
+msgstr "Print \"Tal frå 1 til 5\""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
-msgstr ""
+msgstr "Print \"Tal frå 6 til 8\""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Greater than 8\""
-msgstr ""
+msgstr "Print \"Større enn 8\""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
-msgstr ""
+msgstr "Print \"Utføre området 1 til 10\""
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "HasUnoInterfaces-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4657,7 +4656,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HasUnoInterfaces-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4666,7 +4665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4675,7 +4674,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "Undersøker om eit Basic Uno-objekt har støtte for bestemte Uno-grensesnitt."
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4684,7 +4683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer SANN dersom det er støtte for <emph>alle</emph> dei nemnde Uno-grensesnitta, elles USANN. "
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4719,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Bool"
-msgstr ""
+msgstr "Bool"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4729,7 +4728,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4738,7 +4737,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>oTest:</emph>Uno-objektet som du vil teste.."
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4747,7 +4746,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Uno-grenessnittnamn:</emph> liste over Uno-grensesnittnamn."
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4756,7 +4755,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4765,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )"
-msgstr ""
+msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Choose-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143271\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Choos-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -4880,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -4889,7 +4888,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"
-msgstr ""
+msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Snarformat\", \"Lagreformat\", \"Systemformat\")"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4897,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Line Input # uttrykk [køyrertid]"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4905,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Linjeinnlesingsfunksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4914,7 +4913,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # uttrykk [køyretid]</link>"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4923,7 +4922,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
-msgstr ""
+msgstr "Les strenger frå ei sekvensiell fil til ein variabel."
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +4931,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
-msgstr ""
+msgstr "Line Input #FilNummer As Integer, Var As String"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +4949,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions."
-msgstr ""
+msgstr "Utfører ein eksklusiv-eller-kombinasjon (XOR) av to uttrykk."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5056,7 +5055,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 Xor Expression2"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat = uttrykk1 XOR uttrykk2"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5065,7 +5064,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,7 +5073,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Restultat</emph>: Ein nummerisk variabel som inneheld resultatet av kombinasjonen."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5083,7 +5082,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Uttrykk1, uttrykk2</emph>: Dei nummeriske uttrykka, som du vil kombinere."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5092,7 +5091,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other."
-msgstr ""
+msgstr "Ein logisk eksluksiv-eller samansetjing av to logiske uttrykk vil returnere SANN berre dersom dei to uttrykka er ulike."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5101,7 +5100,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions."
-msgstr ""
+msgstr "I ei bitvis eksklusiv-eller vil ein bit bli sett til 1 dersom den tilsvarande bit er 0 i det eine uttrykket og 1 i det andre."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5110,7 +5109,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5197,7 +5196,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DefLng-uttrykk</bookmark_value>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5206,7 +5205,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng-uttrykk [køyretid]</link>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5224,7 +5223,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-msgstr ""
+msgstr "Defxxx Teiknområde1[, Teiknområde2[,…]]"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5242,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Teiknområde:</emph> Bokstavar som angir variabelområdet som du vil setje standardtypen for."
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5260,7 +5259,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>xxx</emph>: Nøkkelord som definerer standardvariabeltypen:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5269,7 +5268,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nøkkelord</emph>: Standardvariabeltype"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5278,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DefLng</emph>: Long"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5287,7 +5286,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr ""
+msgstr "' Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5304,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
-msgstr ""
+msgstr "lCount=123456789 ' lCount er ein implisitt heiltalsvariabel av typen Long"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5313,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Å bruke variablar"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5321,7 +5320,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>namn på variablar</bookmark_value><bookmark_value>variablar; bruke</bookmark_value><bookmark_value>variabeltypar</bookmark_value><bookmark_value>deklarere variablar</bookmark_value><bookmark_value>verdiar; til variablar</bookmark_value><bookmark_value>konstantar</bookmark_value><bookmark_value>tabellar; deklarere</bookmark_value><bookmark_value>definere; konstantar</bookmark_value>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5329,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Å bruke variablar</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5338,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic."
-msgstr ""
+msgstr "I dette avsnittet finn du grunnleggjande informasjon om bruk av variablar i $[officename] Basic."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Namnereglar for variabelnemn"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5356,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."
-msgstr ""
+msgstr "Eit variabelnamn kan innehalde maksimalt 256 teikn. Det første teiknet i eit variabelnamn <emph>må</emph> vere ein bokstav i det engelske alfabetet A-Z eller a-z. Dei andre teikna kan vere ein bokstav, eit tal eller understrek («_»). Ingen andre teikn er tillatne. $[officename] Basic skil ikkje mellom store og små bokstavar i variabelnamna. Eit variabelnamn kan også innehalde mellomrom, men må då skrivast mellom hakeparentesar."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Examples for variable identifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på variabelnamn:"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5375,7 +5374,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5383,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5401,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig. Variabelnamn med mellomrom må skrivast mellom hakeparentesar"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5410,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Rett"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5420,7 +5419,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, special characters are not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig. Variabelnamn kan ikkje innehalde spesialteikn. (Også æ, ø og å er i denne samanhengen spesialteikn)."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5429,7 +5428,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, variable may not begin with a number"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig. Eit variabelnamn kan ikkje byrje med eit tal."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig. Skiljeteikn er ikkje t illatne."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Declaring Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Deklarere variablar"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5456,7 +5455,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word."
-msgstr ""
+msgstr "I $[officename] Basic treng du ikkje definere variablane eintydig. Ein variabel kan definerast med uttrykket <emph>Dim</emph>. Du kan også definere fleire variablar samstundes ved å skilje namna med komma. For å definere ein variabeltype, bruker du anten eit typedeklareringsteikn etter namnet eller det tilsvarande nøkkelordet."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5464,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Examples for variable declarations:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel på variabeldeklarasjonar:"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5473,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
-msgstr ""
+msgstr "Deklarerer variabelen «a» som ein streng"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
-msgstr ""
+msgstr "Deklarerer variabelen «a» som ein streng"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5563,7 +5562,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Uttrykket <emph>Option Explicit</emph> må vere på den første linja i modulen, framføre den første SUB-prosedyren. Normalt skal bare tabellar («array») deklarerast spesielt. Alle andre variablar blir deklarerte med typedeklarasjonsteiknet eller, dersom dette er sløyfa, som standardtypen <emph>Single</emph>."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5572,7 +5571,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Types"
-msgstr ""
+msgstr "Variabeltypar"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5580,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Basic har støtte for fire variabelklassar:"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5590,7 +5589,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numeriske</emph>variablar kan innehalde talverdiar. Nokre variablar blir brukte til å lagra store eller små tal, andre til desimaltal eller brøk."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5599,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Streng</emph>-variablane indeheld teiknstrengar (tekst)."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5608,7 +5607,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Logiske</emph> variablar av typen Boolean kan ha verdiane SANN (TRUE) eller USANN (FALSE)."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5616,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Object</emph>-variablane kan lagra ulike typar objekt som t.d. tabellar og dokument."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Integer Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Heiltalsvariablar (Integer)"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5635,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character."
-msgstr ""
+msgstr "Ein heiltalsvariabel (Integer) kan ha ei verdi mellom -32 768 og 32 767. Dersom du legg eit desimaltal inn i ein heiltalsvariabel, vil talet bli avrunda til næraste heiltal. Ein heiltalsvariabel bruker berre to byte i minnet. Difor går utrekningane svært raskt. Denne variabeltypen passar såleis bra som teljarvariablar i løkker. Typedeklarasjonsteiknet er «%»."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5721,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
-msgstr ""
+msgstr "Variablar av typen Double kan innehalde verdiar i området 1.79769313486232 x 10E308 til 4.94065645841247 x 10E-324. Variablane er desimaltal der talet på desimalar minkar når heiltalsdelen aukar. Denne variabeltypen er vel eigna til utrekningar som må vere mest mogleg nøyaktige. Ein slik variabel bruker 8 byte av minnet, og krev såleis meire tid under utrekningane enn ein heiltalsvariabel. Typedeklarasjonsteiknet er «#»."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5730,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Valutavariablane"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5739,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."
-msgstr ""
+msgstr "Valutavariablane blir lagra internt som 74-bits tal (8 byte) og blir vist som eit fast desimaltal med 15 heiltalsplassar og 4 desimalar. Verdiane kan vere frå -922.337.203.685.477,5808 til +922.337.203.685.477,5807. Valutavariablane blir brukte til å rekne ut valutaverdiar med høg presisjon. Typedeklarasjonsteiknet er «@»."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5748,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "String Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Strengvariablar"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5757,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Strengvariablane (variablar av typen String) er tekststrengar med opp til 65.535 teikn (64 kb). Kvart teikn blir lagra som Unicode-verdi. Strengvariablane blir brukte for å handtere tekst i program og for mellomlagring av ikkje-skrivbare teikn. Kor mykje minneplass ein streng bruker, er avhengig av kor mange teikn strengen inneheld. Typedeklarasjonsteiknet er «$»."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Logiske variablar (av type Boolean)"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5775,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Logiske variablar kan innehalde ein av to verdiar: SANN (TRUE) og USANN (FALSE). Talet 0 representerer USANN, alle andre verdiar gir SANN."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5784,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Date Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Datovariablar (av type Date)"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5793,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Datovariablar kan berre innehalde verdiar for datoar og klokkeslett. Verdiane blir lagra i eit internt format. Verdiar som er tilordna datovariablar med <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> eller <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> blir automatisk konverterte til det interne formatet. Datovariablane kan konverterast til vanlege tal med funksjonane <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Dag</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Månad</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>År</emph></link> eller <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Time</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minutt</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Sekund</emph></link>. Det interne datoformatet blir brukt for å kunne rekne ut skilnaden mellom to datoar og/eller klokkeslett. Datovariablane kan deklarerast berre med nøkkelordet <emph>Date</emph>."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5883,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)"
-msgstr ""
+msgstr "30 element (ei matrise med 6 x 5 element)"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5892,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "21 elements numbered from 5 to 25"
-msgstr ""
+msgstr "21 element nummererte frå 5 til 25"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5"
-msgstr ""
+msgstr "21 element (inklusiv 0) nummerert frå -15 til 5"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5910,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "The index range can include positive as well as negative numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Indeksområdet kan innehalde både positive og negative tal."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5919,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Konstantar"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5928,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:"
-msgstr ""
+msgstr "Konstantane har ein fast verdi. Dei kan definerast berre ein gong i programmet og verdien kan ikkje endrast seinare. "
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5936,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefObj Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "DefObj-uttrykk [køyretid]"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5944,7 +5943,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DefObj-uttrykk</bookmark_value>"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5953,7 +5952,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj-uttrykk [køyretid]</link>"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "REM Prefix definitions for variable types:"
-msgstr ""
+msgstr "REM Prefiksdefinisjonar for variabeltypar:"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6052,7 +6051,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "DefBool b"
-msgstr ""
+msgstr "DefBool b"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6060,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "DefDate t"
-msgstr ""
+msgstr "DefDate t"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6069,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "DefDbL d"
-msgstr ""
+msgstr "DefDbL d"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6079,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "DefInt i"
-msgstr ""
+msgstr "DefInt i"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6088,7 +6087,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "DefLng l"
-msgstr ""
+msgstr "DefLng l"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6097,7 +6096,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "DefObj o"
-msgstr ""
+msgstr "DefObj o"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6106,7 +6105,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "DefVar v"
-msgstr ""
+msgstr "DefVar v"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6114,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Let Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Let-uttrykk [køyretid]"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6202,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox Len(sText) ' returnerer 9"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6211,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Screen I/O Functions"
-msgstr ""
+msgstr "I/O-funksjonar for skjerm"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\">Screen I/O Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\">I/O-funksjonar for skjerm</link>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries."
-msgstr ""
+msgstr "Dette avsnittet handlar om køyretidsfunksjonar som blir brukte for å vise dialogvindauge for inn- og utskriving av data."
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6237,7 +6236,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CreateUnoService-funksjonen [køyretid]"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6245,7 +6244,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CreateUnoService-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6263,7 +6262,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager."
-msgstr ""
+msgstr "Instansierer ein UNO-service med ProcessServiceManager."
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6272,7 +6271,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6355,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Month function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Månad-funksjonen</bookmark_value>"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6364,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month-funksjonen [køyretid]</link>"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6372,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer månaden i eit år frå ein seriell dato som er generert av ein av funksjonane DateSerial eller DateValue."
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaks:"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6391,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Month (Number)"
-msgstr ""
+msgstr "Month (tal)"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6400,7 +6399,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Returverdi:"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6409,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6418,7 +6417,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6427,7 +6426,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>tal</emph>: Numerisk uttrykk som indeheld det serielle datotalet som blir brukt for å bestemme månaden i året."
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -6515,7 +6514,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "see Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "sjå Parametrar"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6523,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar:"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6532,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Sub/Function"
-msgstr ""
+msgstr "Sub/Function"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6542,10 +6541,9 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
@@ -6561,7 +6559,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "statement block"
-msgstr ""
+msgstr "uttrykksblokk"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6568,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "GoSub Label"
-msgstr ""
+msgstr "GoSub etikett"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6579,17 +6577,16 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Sub/Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exit Sub/Function"
 
 #: 03090301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Label:"
-msgstr "Etikett"
+msgstr "Etikett:"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6679,7 +6676,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc"
-msgstr ""
+msgstr "Print \"Kvadratrota av\";iInputa;\" er\";iInputc"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6688,7 +6685,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc"
-msgstr ""
+msgstr "Print \"Kvadratrota av\";iInputb;\" er\";iInputc"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stop Statement [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Stop-uttrykk [køyretid]"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 69837bcc160..b5612516ac1 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357677583.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360709632.0\n"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,13 +1194,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.16
 msgstr "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3154064\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">Adds a currency field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">Legg til eit numerisk felt.</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 436853991fb..b252365a51c 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358278927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360709829.0\n"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,13 +563,14 @@ msgid "Line with Arrow/Circle"
 msgstr "Linje med pil/sirkel"
 
 #: 10120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "hd_id3149024\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "Linje med pil/sirkel"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,13 +590,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.
 msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "par_id3149446\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "Linje med pil/sirkel"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,13 +635,14 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr ""
 
 #: 10120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "hd_id3150256\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linje som sluttar med pil"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,22 +662,24 @@ msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.2
 msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "par_id3148830\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linje som sluttar med pil"
 
 #: 10120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "hd_id3154295\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linje med kvadrat/pil"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,13 +699,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.
 msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "par_id3154100\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linje med kvadrat/pil"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "First Level"
-msgstr ""
+msgstr "Første nivå"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat samhandling"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1892,13 +1898,14 @@ msgid "Straight"
 msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3149943\n"
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Curved"
-msgstr ""
+msgstr "Kurve"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sambandslinje som sluttar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,16 +2205,17 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Linjesamband"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "hd_id3159274\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linjesamband som byrjar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,13 +2236,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" w
 msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3154798\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linjesamband som byrjar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Sambandslinje som sluttar med pil"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2409,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Sambandslinje med sirklar"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Rett sambandslinje"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2515,16 +2524,17 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Rett sambandslinje som sluttar med pil"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "hd_id3154379\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Rett sambandslinje med sirklar"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2545,13 +2555,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=
 msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3149172\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Rett sambandslinje med sirklar"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Rett sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2691,16 +2702,17 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "hd_id3149551\n"
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2721,13 +2733,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" w
 msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3153265\n"
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2736,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje som sluttar med pil"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2833,16 +2846,17 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "hd_id3154311\n"
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2863,13 +2877,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" wi
 msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3149322\n"
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje som startar med sirkel"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2878,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Bøygd sambandslinje med sirklar"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3106,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Kurve"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Kurve"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Mangekant (45°)"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat effektar"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3717,12 +3732,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Vel kor mange lysbilete du vil visa på kvar rad i dialogvindauget for lysbiletsortering.</ahelp>"
 
 #: 13160000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "13160000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr ""
+msgstr "Fest til objektpunkt"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3742,13 +3758,14 @@ msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 13160000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "13160000.xhp\n"
 "par_id3154018\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr ""
+msgstr "Fest til objektpunkt"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4123,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsikt"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,13 +4290,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=
 msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 13060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "13060000.xhp\n"
 "par_id3155445\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk for å leggja til tekst"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4575,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipse"
 
 #: 10070000.xhp
 #, fuzzy
@@ -4584,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipse"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4864,16 +4882,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsesektor, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "hd_id3150835\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4893,22 +4912,24 @@ msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\
 msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3148986\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "hd_id3149300\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsesektor, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4928,22 +4949,24 @@ msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=
 msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3151253\n"
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsesektor, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "hd_id3149103\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsesektor, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4963,13 +4986,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\
 msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3149037\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsesektor, utan fyll"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4978,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "Boge"
 
 #: 10070000.xhp
 #, fuzzy
@@ -5379,13 +5403,14 @@ msgid "Exit Direction Left"
 msgstr "Utgangsretning til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3149881\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "Utgangsretning til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5406,22 +5431,24 @@ msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" wid
 msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3150929\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "Utgangsretning til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3150265\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "Utgangsretning til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5442,13 +5469,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" w
 msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3153716\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "Utgangsretning til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5457,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Utgangsretning nedst"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5553,16 +5581,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser festepunkt vassrett til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3154214\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser festepunkt vassrett til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
 #, fuzzy
@@ -5584,22 +5613,24 @@ msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=
 msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3150706\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser festepunkt vassrett til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3153748\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser festepunkt vassrett til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
 #, fuzzy
@@ -5621,13 +5652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\
 msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3154799\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser festepunkt vassrett til venstre"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser festepunkt loddrett nedst"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index bbd0c016a17..4ad7d2ea401 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,17 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358251532.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360709830.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonstastar for $[officename] Impress"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Snartastar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Effekt</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,13 +429,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153906\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the previous slide without playing effects."
-msgstr ""
+msgstr "Gå til neste lysbilete utan å spele av effektar."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Snartastar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Effekt</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 #, fuzzy
@@ -958,13 +960,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148656\n"
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til byrjinga av linja"
 
 #: 01020000.xhp
 #, fuzzy
@@ -977,13 +980,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3154270\n"
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Merk ord for ord mot høgre"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,22 +999,24 @@ msgid "Arrow Right"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3153161\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt skrivemerket til venstre"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_ii3153180\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Pil venstre"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1136,31 +1142,34 @@ msgid "Arrow Down"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3153232\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt skrivemerket éi linje oppover"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_ii3153317\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Pil opp"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3153331\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr ""
+msgstr "Merk linjer oppover"
 
 #: 01020000.xhp
 #, fuzzy
@@ -1424,13 +1433,14 @@ msgid "Delete text to beginning of sentence"
 msgstr "Slett tekst til byrjinga av setninga."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3156192\n"
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonstastar for $[officename] Impress"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Snartastar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Effekt</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Escape"
-msgstr ""
+msgstr "Escape"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 2254ee69887..39cd82847ab 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359562968.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360709839.0\n"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,13 +368,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3148846\n"
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolsk sinus"
 
 #: 03090400.xhp
 #, fuzzy
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3150788\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Areal-hyperbolsk sinus"
 
 #: 03090400.xhp
 #, fuzzy
@@ -658,13 +660,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3149526\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areal-hyperbolsk sinus"
 
 #: 03090400.xhp
 #, fuzzy
@@ -997,13 +1000,14 @@ msgid "Limes inferior"
 msgstr "Største nedre grense"
 
 #: 03091505.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091505.xhp\n"
 "par_id3167458\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Limes superior"
-msgstr ""
+msgstr "Største nedre grense"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -1745,13 +1749,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3149774\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Transparent</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Grav aksent</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,13 +2130,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Determines the spacing for subscript inde
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Vel mellomrommet mellom indeksane i senka skrift.</ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "hd_id3149027\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonar"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: 03090300.xhp
 #, fuzzy
@@ -4663,13 +4669,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25
 msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
 "par_id3151379\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbelintegral"
 
 #: 03090300.xhp
 #, fuzzy
@@ -4690,13 +4697,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25
 msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
 "par_id3147618\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Trippelintegral"
 
 #: 03090300.xhp
 #, fuzzy
@@ -4743,13 +4751,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25
 msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
 "par_id3149839\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Kurveintegral"
 
 #: 03090300.xhp
 #, fuzzy
@@ -4770,13 +4779,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25
 msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
 "par_id3151086\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbelt kurveintegral"
 
 #: 03090300.xhp
 #, fuzzy
@@ -4797,13 +4807,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25
 msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
 "par_id3150161\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Trippelt kurveintegral"
 
 #: 03090300.xhp
 #, fuzzy
@@ -4901,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Symbols with Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol med indeksar"
 
 #: 03090901.xhp
 msgctxt ""
@@ -7937,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Symbols with Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol med indeksar"
 
 #: 03090902.xhp
 msgctxt ""
@@ -8241,7 +8252,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonar"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8506,7 +8517,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonar"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10408,7 +10419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonar"
 
 #: 03090907.xhp
 #, fuzzy
@@ -12000,7 +12011,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonar"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -12223,7 +12234,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosinus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -12234,13 +12245,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165696\n"
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolsk sinus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -12257,7 +12269,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangens"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -12404,13 +12416,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165549\n"
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolsk sinus"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -12470,7 +12483,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 973b25255f6..95fafbd79d3 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 22:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360709853.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/android/sdremote/res/values.po b/source/oc/android/sdremote/res/values.po
index e532366d0f4..6f623e28646 100644
--- a/source/oc/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/oc/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362639967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367574556.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir l'ordenador"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre l'ordenador Wi-Fi manualament"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'ordenador :"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -380,10 +380,9 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça IP o nom d'òste de l'ordenador :"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
diff --git a/source/oc/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/oc/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 9998815472e..339d09a6114 100644
--- a/source/oc/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/oc/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1357571909.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
diff --git a/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 115774a6467..edb0e7c21ea 100644
--- a/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520769.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d7c5dad05e4..364f125f75a 100644
--- a/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1357679418.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
diff --git a/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 5195e681f0e..dcadc9495c6 100644
--- a/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/oc/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520770.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/reportbuilder/util.po b/source/oc/reportbuilder/util.po
index e7cf38b204d..ab537f75332 100644
--- a/source/oc/reportbuilder/util.po
+++ b/source/oc/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1357572569.0\n"
 
 #: description.xml
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/src.po b/source/oc/sc/source/ui/src.po
index 2f04ad011c2..1d10206f032 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362639967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367574798.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -12703,7 +12703,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory while importing."
-msgstr ""
+msgstr "Memòria insufisenta al moment de l'impòrt."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -12712,7 +12712,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr ""
+msgstr "Format de fichièr Lotus-123 desconegut."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14188,7 +14188,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "Un nombre entièr comprés entre 1 e 31 qu'indica lo jorn del mes."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14395,7 +14395,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Determines the current time of the computer."
-msgstr ""
+msgstr "Determina l'ora correnta de l'ordenador."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14479,14 +14479,13 @@ msgid "second"
 msgstr "segonda"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The integer for the second."
-msgstr "Nombre entièr per l'ora."
+msgstr "Nombre entièr per las segondas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/styleui.po b/source/oc/sc/source/ui/styleui.po
index 8b27c368ace..85c88ac5791 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362639967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027377.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/scp2/source/javafilter.po b/source/oc/scp2/source/javafilter.po
index 96bcb5659a5..9fd961ef6bf 100644
--- a/source/oc/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/oc/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520819.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sfx2/source/doc.po b/source/oc/sfx2/source/doc.po
index 3c4ea993cbd..b6cea363f3d 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362639967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027389.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svl/source/items.po b/source/oc/svl/source/items.po
index a3ab52becb6..54b3dd6d0ac 100644
--- a/source/oc/svl/source/items.po
+++ b/source/oc/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520851.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/android/sdremote/res/values.po b/source/or/android/sdremote/res/values.po
index 9035b2ad7cd..75d4a331f77 100644
--- a/source/or/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/or/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361523104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368600804.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "କମ୍ପୁଟରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi କମ୍ପୁଟରକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "କମ୍ପୁଟର ନାମ:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -380,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "କମ୍ପୁଟର IP ଠିକଣା କିମ୍ବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "ଏହି ସର୍ଭରକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ"
+msgstr "ଏହି କମ୍ପୁଟରକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/cui/uiconfig/ui.po b/source/or/cui/uiconfig/ui.po
index 2bb30292678..555442dfad3 100644
--- a/source/or/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/or/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361523104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368601433.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "ସରଳ ଦୃଶ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବ-ସ୍ଥାପିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବି (ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Own image"
 msgstr "ନିଜ ପ୍ରତିଛବି"
 
 #: personalization_tab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "select_background\n"
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "ସରଳ ଦୃଶ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବ-ସ୍ଥାପିତ ଛବି (ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "ନିଜ ଛବି"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ଚଲାନ୍ତୁ"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରଥମେ Firefox ଛବିକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (http://www.getpersonas.com). ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା,ଏବଂ LibreOffice ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଛବିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "ତାପରେ, ଆପଣଙ୍କ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରର ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ, ସେହି ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ଥିବା ଛବିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଏବଂ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ନିବେଶକୁ ଏଠାରେ ଲଗାନ୍ତୁ।"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "ଛବି ଠିକଣା:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/desktop/uiconfig/ui.po b/source/or/desktop/uiconfig/ui.po
index 83f7a6e1e09..42dc818def0 100644
--- a/source/or/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/or/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457918.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368601602.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "ମିଶାଅ..."
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (~C)..."
+msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
-msgstr "ସହଭାଗୀ (~S)"
+msgstr "ସହଭାଗୀ"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା"
+msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "ସ୍ଥାପନ (~I)"
+msgstr "ସ୍ଥାପନ"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
-msgstr "ଅନୁଲମ୍ବ ପ୍ରକାର"
+msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନ ପ୍ରକାର"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 47f2802cbab..d76db310a57 100644
--- a/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:54+0530\n"
-"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518415.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4b131f2386f..5e4592c192a 100644
--- a/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518415.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 31026777e8a..52847b0b9c4 100644
--- a/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518416.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 81a75a54da4..86005f22315 100644
--- a/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/or/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518417.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/reportbuilder/util.po b/source/or/reportbuilder/util.po
index c10101011ea..83f182f4033 100644
--- a/source/or/reportbuilder/util.po
+++ b/source/or/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:59+0530\n"
-"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518417.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/scp2/source/javafilter.po b/source/or/scp2/source/javafilter.po
index 338f7d27eb4..2c1fcd4d01f 100644
--- a/source/or/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/or/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518486.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/sfx2/source/doc.po b/source/or/sfx2/source/doc.po
index 5b4c1403a96..0be0bd390b8 100644
--- a/source/or/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/or/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361523104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027512.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/svl/source/items.po b/source/or/svl/source/items.po
index dbb3dad7a58..2bf38092e68 100644
--- a/source/or/svl/source/items.po
+++ b/source/or/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518526.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/android/sdremote/res/values.po b/source/pa-IN/android/sdremote/res/values.po
index e07746cde91..d3b6b645325 100644
--- a/source/pa-IN/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/pa-IN/android/sdremote/res/values.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from android/sdremote/res/values
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 19:40+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367330222.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "app_name\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪਰੈਸ ਰਿਮੋਟ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨਸਰਗਰਮੀ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈਂਡਲ ਹੈ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਰਾਮ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_restart\n"
 "string.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_resume\n"
 "string.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "options_autodecline\n"
 "string.text"
 msgid "Decline Calls"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇਨਕਾਰ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਆ ਰਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਬਦਲਣਾ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਲਾਈਡਾਂ ਬਦਲੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਚਾਲੂ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਦਲੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਉੱਤੇ ਵਾਪਿਸ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "bluetooth\n"
 "string.text"
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "…ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਟਾਓ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਚੁਣੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "…{0} ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪਰੈਸ ਰਿਮੋਟ {0} ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪਰੈਸ ਵਿੱਚ \"ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ\" ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ \"ਇੰਪਰੈਸ ਰਿਮੋਟ\" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਤੋਂ \"{0}\" ਚੁਣੋ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਪਿੰਨ ਤਦ ਇੰਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਦਿਉ:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਜਨ: {0} (ਬਿਲਡ ID: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ Mozilla Public License, v. 2.0 ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -348,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"ਇਹ ਐਪ android-coverflow ਵਰਤਦੀ ਹੈ\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tNew BSD License.\n"
+"\n"
+"ਇਹ ਐਪ ActionBarSherlock ਵਰਤਦੀ ਹੈ:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -355,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਖੁਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -363,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -371,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -379,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -387,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -395,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -403,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ  ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -411,4 +420,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "…ਮੁੜ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
diff --git a/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 8bcbbfd839b..8eea22b592d 100644
--- a/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368974425.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਲਾਓ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਜਾਰੀ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਪਰਬੰਧਕ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵੀਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po b/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
index 0f98615a29f..05eef78139a 100644
--- a/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/cui/source/options.po b/source/pa-IN/cui/source/options.po
index 2c833d79129..ec99505dde2 100644
--- a/source/pa-IN/cui/source/options.po
+++ b/source/pa-IN/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027592.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/dictionaries/pt_BR.po b/source/pa-IN/dictionaries/pt_BR.po
index b3b43fd2a4e..2643d5e8bed 100644
--- a/source/pa-IN/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/pa-IN/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/editeng/source/editeng.po b/source/pa-IN/editeng/source/editeng.po
index bff018eb622..88a6f0cacfb 100644
--- a/source/pa-IN/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/pa-IN/editeng/source/editeng.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027598.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/filter/source/xsltdialog.po b/source/pa-IN/filter/source/xsltdialog.po
index bf69d3e19d5..ec9e83ea44b 100644
--- a/source/pa-IN/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/pa-IN/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027600.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po b/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po
index acfff23e6fd..b865ff72271 100644
--- a/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
 
diff --git a/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index be1d477f106..55c0241aa4a 100644
--- a/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po b/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po
index 3cd767e693d..f9e941ae357 100644
--- a/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
 
diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e4011350b41..b5a040abc42 100644
--- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027605.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index be3ac38fc02..c2a65eb0b21 100644
--- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368976663.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਟੈਪਲੇਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/padmin/source.po b/source/pa-IN/padmin/source.po
index 9f1a9d2c75f..cb404b71af1 100644
--- a/source/pa-IN/padmin/source.po
+++ b/source/pa-IN/padmin/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027610.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/readlicense_oo/docs.po b/source/pa-IN/readlicense_oo/docs.po
index 59c493c8e80..47ff86519af 100644
--- a/source/pa-IN/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/pa-IN/readlicense_oo/docs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/pa-IN/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index fef502355c8..870c5d626d7 100644
--- a/source/pa-IN/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/pa-IN/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521065.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5d31bcc4a3a..457558a085e 100644
--- a/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521065.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1dbccb5cce2..9bcd664bd81 100644
--- a/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521066.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 83b7b829675..602b88b06b7 100644
--- a/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/pa-IN/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521066.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/reportbuilder/util.po b/source/pa-IN/reportbuilder/util.po
index cfc9972a77b..cf63c3e583f 100644
--- a/source/pa-IN/reportbuilder/util.po
+++ b/source/pa-IN/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 12:00+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521066.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
index 6fa7ad7eeb3..f58d96e9042 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
index 8c038f62488..c318074dfa4 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027617.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/styleui.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/styleui.po
index 277cfcac29e..e57b65163c6 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027617.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/extensions.po b/source/pa-IN/scp2/source/extensions.po
index fccb0e4cf5e..d2d96327133 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/javafilter.po b/source/pa-IN/scp2/source/javafilter.po
index 482eb41f93d..cd604f606b1 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:51+0530\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521124.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po b/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
index bcd4ad937cd..4071a2d197f 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
 
diff --git a/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po b/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po
index 6680e6a8fcc..28f102a6a98 100644
--- a/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027623.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sd/source/ui/dlg.po b/source/pa-IN/sd/source/ui/dlg.po
index 2cdd22f9e9b..c7339e1690e 100644
--- a/source/pa-IN/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/pa-IN/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po b/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po
index 12139919488..7606d3d6c8e 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-11 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po b/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po
index a0ba19b6209..0e3664da15e 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po b/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
index 0449200e4c8..a371920309e 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027628.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svl/source/items.po b/source/pa-IN/svl/source/items.po
index e21e3dcd429..72893753f7d 100644
--- a/source/pa-IN/svl/source/items.po
+++ b/source/pa-IN/svl/source/items.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521162.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svtools/source/java.po b/source/pa-IN/svtools/source/java.po
index f67420aca06..e53ca48fbae 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/source/java.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/svtools/source/misc.po b/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
index 6db637dce7a..8367448324c 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027630.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
index 16c24a0c379..02f5b5f9871 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
 
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/dialog.po b/source/pa-IN/svx/source/dialog.po
index 226bd23c69e..264e82c1040 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027632.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po b/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po
index e6e5b46eabd..d08a4bc15d5 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po b/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po
index 58bf1e8380d..9d041797aae 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027636.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po
index 4fb326426e5..4c3b5d768e4 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027637.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po
index 11d2e6349c3..15e4a6923a9 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/fldui.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/fldui.po
index 033834a5ebe..a5ad2978327 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po
index 6fe277c3c32..e2a41118672 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/utlui.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/utlui.po
index 016f9ea59dc..6b9a19798c7 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027641.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8f619c4b73c..c56e7a01cb4 100644
--- a/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366027642.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po b/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po
index 1cc617d5872..12ba56b69d9 100644
--- a/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
 
diff --git a/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
index 7b410331d59..dc72d36626a 100644
--- a/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
 
diff --git a/source/pl/android/sdremote/res/values.po b/source/pl/android/sdremote/res/values.po
index 78f4f8b6a86..9b62445b4d2 100644
--- a/source/pl/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/pl/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363081435.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po
index eec6d6e1008..80096ab12e0 100644
--- a/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359674337.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141260.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBER_OF_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "~Number of lines"
-msgstr "Ilość li~nii"
+msgstr "Liczba li~nii"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/source/dialogs.po b/source/pl/cui/source/dialogs.po
index 88d784c2a88..11be27db7e7 100644
--- a/source/pl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/pl/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360684051.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/source/options.po b/source/pl/cui/source/options.po
index 4b267647038..db1d8ac3940 100644
--- a/source/pl/cui/source/options.po
+++ b/source/pl/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367073362.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/source/tabpages.po b/source/pl/cui/source/tabpages.po
index 73e7d5f286d..8eb48bb23fa 100644
--- a/source/pl/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/pl/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367073395.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369501917.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -8029,7 +8029,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_WRAP\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Wrap text automatically"
-msgstr "Podział ~wiersza"
+msgstr "Za~wijaj tekst automatycznie"
 
 #: align.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
index a18041f955f..b79f9f61ab0 100644
--- a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367058541.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po b/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po
index 24a7e5dbfa7..7fffea0e275 100644
--- a/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519046.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/dictionaries/pt_BR.po b/source/pl/dictionaries/pt_BR.po
index 62076bc4c61..7f64c090fba 100644
--- a/source/pl/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/pl/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/editeng/source/editeng.po b/source/pl/editeng/source/editeng.po
index 180aa71615f..a6dcedbb351 100644
--- a/source/pl/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/pl/editeng/source/editeng.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357940506.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/filter/source/xsltdialog.po b/source/pl/filter/source/xsltdialog.po
index d166cfb0bf2..97e6731c1ef 100644
--- a/source/pl/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/pl/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 40aa5713a89..095ee9c878f 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367073797.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 9e8a354d2f7..ca30f9b2fd4 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356440624.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 39350112325..007bb4ae58c 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367074122.0\n"
 
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index d78c0c2eb19..b290e8efd7d 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359674754.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: type_pie.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7334208\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zdefiniuj liczbę linii dla wykresu kolumnowo-liniowego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Określ liczbę linii dla wykresu kolumnowo-liniowego.</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_type.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 34f61cecdf2..3e7a64d2e8c 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367074156.0\n"
 
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po
index ec4226008cc..bbd3b398b70 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367067558.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index d8a235a0c29..920dfc5289d 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367067597.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f156846c1bb..bf1ca2e1a1b 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367074548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 97a048e4148..3a608c3b432 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367064391.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 18f8e4ec8a8..8d765fef9a7 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367068361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index dee94c9fa53..77467b4d32a 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367074669.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0ff8e1ef1aa..a747a0c403e 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367074869.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 0dd59fd2b43..e15794d92d5 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367076031.0\n"
 
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 66cbbcbc0b8..bd55f3e0d09 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367075165.0\n"
 
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d0c0aa0b7f1..d76e60c7096 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367070240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index bda9149b98f..097c74fe803 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367075826.0\n"
 
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 68382d88303..489d0fa2f63 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361118804.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368141177.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 5cf86c32fc7..649d50f5585 100644
--- a/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361005207.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b0a67d89d84..ba00775372d 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361097481.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 12460e7b223..832a6396a91 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367067405.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/padmin/source.po b/source/pl/padmin/source.po
index 2f0afc182f4..a556223e657 100644
--- a/source/pl/padmin/source.po
+++ b/source/pl/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359248583.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/readlicense_oo/docs.po b/source/pl/readlicense_oo/docs.po
index b1f77ceafe2..f70eadde665 100644
--- a/source/pl/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/pl/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360683765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 3c294dfab93..95a3526cd44 100644
--- a/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:52+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519137.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 91db9066cbe..66f1e0bb55a 100644
--- a/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367065223.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
diff --git a/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3ef59f2cff6..a3ba4471001 100644
--- a/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359248586.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
diff --git a/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index b69bfe47e57..c027affafd3 100644
--- a/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:34+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519138.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/reportbuilder/util.po b/source/pl/reportbuilder/util.po
index ec85c7af988..2e1b5470e4a 100644
--- a/source/pl/reportbuilder/util.po
+++ b/source/pl/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367065229.0\n"
 
 #: description.xml
diff --git a/source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 83014bec9dc..8a8e5e1f931 100644
--- a/source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367073428.0\n"
 
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
index 80dd704855d..00f80fc62df 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367073567.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index de3d2984892..823958a7f9d 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360282397.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/styleui.po b/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
index b907d539722..9142af8208d 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519192.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index caf35f9e540..0f3710347da 100644
--- a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359235964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/scp2/source/extensions.po b/source/pl/scp2/source/extensions.po
index 1c0e8e5abe9..43f16e0ec69 100644
--- a/source/pl/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/pl/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367065197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/scp2/source/javafilter.po b/source/pl/scp2/source/javafilter.po
index 4b743468bc8..8aed71429bb 100644
--- a/source/pl/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/pl/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 23:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519217.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/app.po b/source/pl/sd/source/ui/app.po
index 0ed8403a2b9..87d9620953c 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367063675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/dlg.po b/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
index 0e7e1ed04e9..cd33ec35a01 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367059923.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sfx2/source/appl.po b/source/pl/sfx2/source/appl.po
index ec7fd543814..0a52719b1f8 100644
--- a/source/pl/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/pl/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:18+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359249525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369480756.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -929,7 +929,7 @@ msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
-"Dokument został zapisany przed podpisaniem.\n"
+"Dokument musi zostać zapisany przed podpisaniem.\n"
 "Czy chcesz zapisać dokument?"
 
 #: app.src
diff --git a/source/pl/sfx2/source/dialog.po b/source/pl/sfx2/source/dialog.po
index 38611c3d805..9a134f1a641 100644
--- a/source/pl/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/pl/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359249528.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sfx2/source/doc.po b/source/pl/sfx2/source/doc.po
index 4add57f70e5..b44c64d2d77 100644
--- a/source/pl/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/pl/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363081435.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po
index 296b8f23202..31ba5873989 100644
--- a/source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519253.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svl/source/items.po b/source/pl/svl/source/items.po
index f62fd8c9958..d703b685f07 100644
--- a/source/pl/svl/source/items.po
+++ b/source/pl/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:35+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519258.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svtools/source/java.po b/source/pl/svtools/source/java.po
index 69b5cd5d2e6..b27ac215fda 100644
--- a/source/pl/svtools/source/java.po
+++ b/source/pl/svtools/source/java.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519264.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svtools/source/misc.po b/source/pl/svtools/source/misc.po
index d41dd23f8ce..13ff4d30dba 100644
--- a/source/pl/svtools/source/misc.po
+++ b/source/pl/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360683605.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/dialog.po b/source/pl/svx/source/dialog.po
index eed4018255a..4b0fcaa9387 100644
--- a/source/pl/svx/source/dialog.po
+++ b/source/pl/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359514390.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/gallery2.po b/source/pl/svx/source/gallery2.po
index 9db87578438..d7f5ab17179 100644
--- a/source/pl/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/pl/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519288.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/svdraw.po b/source/pl/svx/source/svdraw.po
index 5c6a6e50103..b121e0bcf6b 100644
--- a/source/pl/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/pl/svx/source/svdraw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367073443.0\n"
 
diff --git a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
index 8c8853385ef..e796a061df9 100644
--- a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360683490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr "Dwuliniowy"
+msgstr "Dwuliniowa"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr "Bikubiczny"
+msgstr "Dwusześcienna"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/core/undo.po b/source/pl/sw/source/core/undo.po
index 864aa70db25..5e48939ef0b 100644
--- a/source/pl/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/pl/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357916074.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/app.po b/source/pl/sw/source/ui/app.po
index b867f59d3fa..6342dfe18a1 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359248819.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/dbui.po b/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
index e45c3009e40..eafb407e770 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359673376.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/fldui.po b/source/pl/sw/source/ui/fldui.po
index 6214d43cfbe..379c73f2ba3 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360755198.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/index.po b/source/pl/sw/source/ui/index.po
index 9561e893498..6127e5098e2 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/index.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367073473.0\n"
 
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/misc.po b/source/pl/sw/source/ui/misc.po
index 941462b58dc..5be4007efc9 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359249559.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
index e2f4e741026..80e0ae4a489 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367073482.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ef6dea8a45c..d763336e5fd 100644
--- a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360871957.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/swext/mediawiki/help.po b/source/pl/swext/mediawiki/help.po
index ed1a6a45ba4..69e562f9056 100644
--- a/source/pl/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/pl/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359315349.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/vcl/source/src.po b/source/pl/vcl/source/src.po
index 266319b45e0..2283c7aad73 100644
--- a/source/pl/vcl/source/src.po
+++ b/source/pl/vcl/source/src.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1367073532.0\n"
 
diff --git a/source/pt/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/pt/chart2/source/controller/dialogs.po
index b974ef76371..fb4fab72226 100644
--- a/source/pt/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/pt/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 01:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354326833.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369527163.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SPLINES_CUBIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr "Curva polinomial cúbica"
+msgstr "Spline cúbica"
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SPLINES_B\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "B-Spline"
-msgstr "Curva polinomial B"
+msgstr "B-Spline"
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/cui/source/dialogs.po b/source/pt/cui/source/dialogs.po
index c40411b6a03..ab779470860 100644
--- a/source/pt/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/pt/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360844890.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369429502.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGULAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr "Expressão normal"
+msgstr "Expressão regular"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/cui/source/tabpages.po b/source/pt/cui/source/tabpages.po
index 5f5cb9495e4..e3678663cff 100644
--- a/source/pt/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/pt/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360860655.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369491693.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "FL_REGISTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registo de conformidade"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGISTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registo de conformidade"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/forms/source/resource.po b/source/pt/forms/source/resource.po
index 020e41f4cc7..6c554957c59 100644
--- a/source/pt/forms/source/resource.po
+++ b/source/pt/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353848148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369429519.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
-msgstr "A cadeia \"$1\" não corresponde à expressão normal \"$2\"."
+msgstr "A cadeia \"$1\" não corresponde à expressão regular \"$2\"."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0a9049c66da..b43b3b21bd6 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360845003.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369430038.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153948\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TIR (função)</bookmark_value><bookmark_value>calcular;taxas internas de devolução, pagamentos regulares</bookmark_value>         <bookmark_value>taxas internas de devolução;pagamentos regulares</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>TIR (função)</bookmark_value><bookmark_value>calcular;taxas internas de devolução, pagamentos regulares</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de devolução;pagamentos regulares</bookmark_value>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -24219,7 +24219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Regular Expressions\">List of Regular Expressions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Regular Expressions\">Lista de expressões normais</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Regular Expressions\">Lista de expressões regulares</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27866,7 +27866,7 @@ msgctxt ""
 "283\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
-msgstr "<emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade paga regularmente por período."
+msgstr "<emph>pgto</emph> corresponde à anuidade paga regularmente por período."
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -42429,7 +42429,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions."
-msgstr "Se tipo = 0, só são procuradas as correspondências exatas. Se o valor a procurar for encontrado mais do que uma vez, a função devolve o índice do primeiro valor correspondente. Só é possível procurar expressões normais, se tipo = 0."
+msgstr "Se tipo = 0, só são procuradas as correspondências exatas. Se o valor a procurar for encontrado mais do que uma vez, a função devolve o índice do primeiro valor correspondente. Só é possível procurar expressões regulares se tipo = 0."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -47814,7 +47814,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr "Expressão normal"
+msgstr "Expressão regular"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -47832,7 +47832,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter."
-msgstr "Se a caixa de verificação <emph>Expressões normais</emph> estiver marcada, pode utilizar expressões normais no campo Valor, se a caixa de lista Condição estiver definida como = IGUAL ou <> NÃO IGUAL. Isto também se aplica às respetivas células referenciadas para um filtro avançado."
+msgstr "Se a caixa de verificação <emph>Expressões regulares</emph> estiver marcada, pode utilizar expressões normais no campo Valor, se a caixa de lista Condição estiver definida como = IGUAL ou <> NÃO IGUAL. Isto também se aplica às respetivas células referenciadas para um filtro avançado."
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index d1a885f99ba..9362b3f4ebe 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-10 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355144602.0\n"
 
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 99e2aed1383..11c5823937b 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365563027.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369430079.0\n"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Check <emph>Regular expressions</emph>"
-msgstr "Assinale <emph>Expressões normais</emph>"
+msgstr "Assinale <emph>Expressões regulares</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell."
-msgstr "\".*\" é uma expressão normal que designa o conteúdo da célula atual."
+msgstr "\".*\" é uma expressão regular que designa o conteúdo da célula atual."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>."
-msgstr "Assinale os campos <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Expressões normais</emph></link> e <emph>Apenas seleção atual</emph>. Clique em <emph>Localizar tudo</emph>."
+msgstr "Assinale os campos <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Expressões regulares</emph></link> e <emph>Apenas seleção atual</emph>. Clique em <emph>Localizar tudo</emph>."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 5a729e2072d..f1991201122 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360628927.0\n"
 
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po
index a59fb1af8f2..2a11b98a391 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360629887.0\n"
 
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 0d549b328e3..0aabf4c42b4 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 03:05+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365563149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369491829.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147315\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>registo; definição</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>registo de conformidade; definição</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registo de conformidade"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height."
-msgstr "Registo é um termo tipográfico utilizado em impressão. Este termo refere-se à impressão consistente das linhas de uma área de texto na frente e no verso de livros, jornais e revistas. A funcionalidade de registo torna estas páginas mais fáceis de ler, impedindo que as sombras cinzentas brilhem entre linhas de texto. O termo registo refere-se também a linhas de colunas de texto adjacentes com a mesma altura."
+msgstr "O registo de conformidade é um termo tipográfico utilizado em impressão. Este termo refere-se à impressão consistente das linhas de uma área de texto na frente e no verso de livros, jornais e revistas. A funcionalidade de registo de conformidade torna estas páginas mais fáceis de ler, impedindo que as sombras cinzentas brilhem entre linhas de texto. O termo refere-se também a linhas de colunas de texto adjacentes com a mesma altura."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property."
-msgstr "Ao definir um parágrafo, um Estilo de parágrafo ou um Estilo de página como com registo, as linhas de base dos caracteres afetados são alinhadas para uma grelha de página vertical, independentemente do tamanho do tipo de letra ou da presença de objetos gráficos. Se pretender, pode especificar a definição para esta grelha como uma propriedade Estilo de página."
+msgstr "Ao definir um parágrafo, um estilo de parágrafo ou um estilo de página como com registo, as linhas de base dos caracteres afetados são alinhadas para uma grelha de página vertical, independentemente do tamanho do tipo de letra ou da presença de objetos gráficos. Se pretender, pode especificar a definição para esta grelha como uma propriedade de estilo de página."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8230,7 +8230,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"regulaer\">A procura suporta <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">expressões normais</link>. Pode introduzir \"all.*\", por exemplo, para localizar a primeira localização de \"all\" seguida de quaisquer caracteres. Se pretende procurar texto que também é uma expressão normal, necessita de anteceder cada carácter com \\. Pode ativar e desativar a avaliação automática da expressão normal em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"regulaer\">A procura suporta <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">expressões regulares</link>. Pode introduzir \"all.*\", por exemplo, para localizar a primeira localização de \"all\" seguida de quaisquer caracteres. Se pretende procurar texto que também é uma expressão regular, necessita de anteceder cada carácter com \\. Pode ativar e desativar a avaliação automática da expressão regular em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.</variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index cece5af1859..514a867a3e1 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365563721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369491953.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "List of Regular Expressions"
-msgstr "Lista de expressões normais"
+msgstr "Lista de expressões regulares"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10309,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146765\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;tab stops (regular expressions)</bookmark_value>      <bookmark_value>tab stops;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value>      <bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>expressões normais; lista de</bookmark_value><bookmark_value>listas;expressões normais</bookmark_value><bookmark_value>substituir;marcas de tabulação (expressões normais)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulações;expressões normais</bookmark_value><bookmark_value>concatenação, consulte símbolo &</bookmark_value><bookmark_value>símbolo &, consulte operadores</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>expressões regulares; lista de</bookmark_value><bookmark_value>listas;expressões regulares</bookmark_value><bookmark_value>substituir;marcas de tabulação (expressões regulares)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulações;expressões regulares</bookmark_value><bookmark_value>concatenação, consulte símbolo &</bookmark_value><bookmark_value>símbolo &, consulte operadores</bookmark_value>"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">List of Regular Expressions</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Lista de expressões normais</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Lista de expressões regulares</link></variable>"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10495,7 +10495,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Search interprets the special character that follows the \"\\\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \\n, \\t, \\>, and \\<). For example, \"tree\\.\" finds \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"."
-msgstr "A procura interpreta o carácter especial que precede o \"\\\" como um carácter normal e não como uma expressão normal (à exceção das combinações \\n, \\t, \\> e \\<). Por exemplo, \"casa\\.\" localiza \"casa.\", mas não \"casas\" ou \"casar\"."
+msgstr "A procura interpreta o carácter especial que precede o \"\\\" como um carácter normal e não como uma expressão regular (à exceção das combinações \\n, \\t, \\> e \\<). Por exemplo, \"casa\\.\" localiza \"casa.\", mas não \"casas\" ou \"casar\"."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1751457\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">página Wiki sobre expressões normais no Writer</link>"
+msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wiki sobre expressões regulares no Writer</link>"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -11113,7 +11113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5483870\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">página Wiki sobre expressões normais no Calc</link>"
+msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wiki sobre expressões regulares no Calc</link>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21099,7 +21099,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Expressões normais</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Expressões regulares</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33370,7 +33370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica um padrão de expressões normais. As cadeias validadas em relação ao tipo de dados têm de estar em conformidade com este padrão para serem válidas. A sintaxe do tipo de dados XSD para expressões normais é diferente da sintaxe de expressões normais utilizadas em qualquer outro local do %PRODUCTNAME, como por exemplo, na caixa de diálogo Localizar e substituir.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica um padrão de expressões regulares. As cadeias validadas em relação ao tipo de dados têm de estar em conformidade com este padrão para serem válidas. A sintaxe do tipo de dados XSD para expressões regulares é diferente da sintaxe de expressões regulares utilizadas em qualquer outro local do %PRODUCTNAME, como por exemplo, na caixa de diálogo Localizar e substituir.</ahelp>"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -37323,7 +37323,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registo de conformidade"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37332,7 +37332,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Finds the <emph>Register-true</emph> attribute."
-msgstr "Localiza o atributo <emph>Registo</emph>."
+msgstr "Localiza o atributo <emph>Registo de conformidade</emph>."
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -41770,7 +41770,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Registo </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Registo de conformidade</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -41788,7 +41788,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Alinha a linha base de cada linha de texto com uma grelha vertical do documento, de modo a que cada linha tenha a mesma altura. Para utilizar esta função, tem que ativar a opção <emph>Registo </emph>como o estilo da página atual. Para tal, escolha <emph>Formatar - Página</emph>, clique no separador <emph>Página</emph> e, em seguida, selecione a caixa <emph>Registo</emph> na área <emph>Definições do esquema</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Alinha a linha base de cada linha de texto com uma grelha vertical do documento, de modo a que cada linha tenha a mesma altura. Para utilizar esta função, tem que ativar a opção <emph>Registo de conformidade</emph> como estilo da página atual. Para tal, escolha <emph>Formatar - Página</emph>, clique no separador <emph>Página</emph> e, em seguida, selecione a caixa <emph>egisto de conformidade</emph> na área <emph>Definições do esquema</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -41796,7 +41796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9267250\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Escrever com registo</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Escrever com registo de conformidade</link>"
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
@@ -46343,7 +46343,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Registo</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Registo de conformidade</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46574,7 +46574,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Registo</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Registo de conformidade</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46634,7 +46634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Escrever com registo</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Escrever com registo de conformidade</link>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 742e5d22bf2..a1dd0b3c046 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 02:11+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361844665.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369430393.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Pesquisas com expressões normais.</ahelp> As mesmas expressões normais suportadas aqui, também são suportadas no <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">diálogo Localizar e substituir</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Pesquisas com expressões regulares.</ahelp> As mesmas expressões suportadas aqui, também são suportadas no diálogo <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Localizar e substituir</link> do <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8074,7 +8074,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Search with regular expressions"
-msgstr "Procurar com expressões normais"
+msgstr "Procurar com expressões regulares"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index af7cdfae804..4188f4590a7 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358524988.0\n"
 
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c02dff70710..c454a5e9481 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365621674.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367782928.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica os formatos para aceitação de datas na configuração regional escolhida. Os valores introduzidos nas folhas de cálculo do Calc e nas tabelas de células do Writer têm que ser validadas antes de serem aceites como uma data válida.</ahelp> Os formatos são gerados durante a compilação, mas o utilizador, através desta opção, pode adicionar mais formatos ou modificar os existentes nesta caixa de edição."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica os formatos de aceitação de datas na configuração regional escolhida. Os valores introduzidos nas folhas de cálculo do Calc e nas tabelas de células do Writer têm que ser validadas antes de serem aceites como uma data válida.</ahelp> Os formatos são gerados durante a compilação, mas o utilizador, através desta opção, pode adicionar mais formatos ou modificar os existentes nesta caixa de edição."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9951,7 +9951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148492\n"
 "help.text"
 msgid "Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied."
-msgstr "Adicionalmente, os formatos aqui definidos também aceitam o formato ISO 8601 Y-M-A, que desde a disponibilização do %PRODUCTNAME 3.5 aplica o formato YYYY-MM-DD."
+msgstr "Adicionalmente, os formatos aqui definidos também aceitam o formato ISO 8601 A-M-D, que desde a disponibilização do %PRODUCTNAME 3.5 aplica o formato AAAA-MM-DD."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157939\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton."
-msgstr "Sintaxe: <emph>Y</emph> é o ano, <emph>M</emph> é o mês e <emph>D</emph> é o dia, independentemente da tradução."
+msgstr "Sintaxe: <emph>A</emph> é o ano, <emph>M</emph> é o mês e <emph>D</emph> é o dia, independentemente da tradução."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index f236ca8c448..eecfc8b8cfa 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365562646.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368493696.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8772,7 +8772,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Move o cursor para o cabeçalho ou do cabeçalho para a área de texto do documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Move o cursor para o cabeçalho, ou do cabeçalho para a área de texto do documento.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12853,7 +12853,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Especifique os estilos de formatação e o esquema para o estilo da página atual, incluindo as margens, os cabeçalhos, os rodapés e o segundo plano das páginas.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Especifica os estilos de formatação e o esquema para o estilo da página atual, incluindo as margens, os cabeçalhos, os rodapés e o segundo plano das páginas.</ahelp></variable>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5f3d361840c..e18a6f707ba 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361708628.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369492106.0\n"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box."
-msgstr "Selecione a caixa de verificação <item type=\"menuitem\">Expressões normais</item>."
+msgstr "Selecione a caixa de verificação <item type=\"menuitem\">Expressões regulares</item>."
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Regular Expression Examples"
-msgstr "Exemplos de expressões normais"
+msgstr "Exemplos de expressões regulares"
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Register-true"
-msgstr "Imprimir com registo"
+msgstr "Imprimir com registo de conformidade"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -7933,7 +7933,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4825891\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>linhas; registar texto</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto; registar</bookmark_value><bookmark_value>páginas;registar</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos;registar</bookmark_value><bookmark_value>registar;páginas e parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>espaçamento;registar texto</bookmark_value><bookmark_value>formatar;registar texto</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>linhas; registo de conformidade do texto</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto; registo de conformidade</bookmark_value><bookmark_value>páginas;registo de conformidade</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos;registo de conformidade</bookmark_value><bookmark_value>registo de conformidade;páginas e parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>espaçamento;registo de conformidade do texto</bookmark_value><bookmark_value>formatar;registo de conformidade do texto</bookmark_value>"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -7941,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing Register-true</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Imprimir com registo</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Imprimir com registo de conformidade</link></variable>"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Document to Register-True Printing"
-msgstr "Para definir um documento para imprimir com registo"
+msgstr "Para imprimir um documento com registo de conformidade"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -7973,7 +7973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Register-true</item> checkbox and click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr "Selecione a caixa de verificação <item type=\"menuitem\">Registo</item> e clique em <item type=\"menuitem\">Aceitar</item>."
+msgstr "Selecione a caixa de verificação <item type=\"menuitem\">Registo de conformidade</item> e clique em <item type=\"menuitem\">Aceitar</item>."
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10678\n"
 "help.text"
 msgid "All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified."
-msgstr "Todos os parágrafos do documento serão impressos com registo, exceto se for especificado o contrário."
+msgstr "Todos os parágrafos do documento serão impressos com registo de conformidade, exceto se for especificado o contrário."
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "To Exempt Paragraphs From Register-True Printing"
-msgstr "Excluir parágrafos da impressão com registo"
+msgstr "Excluir parágrafos da impressão com registo de conformidade"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox."
-msgstr "Desmarque a caixa de verificação <emph>Registo</emph>."
+msgstr "Desmarque a caixa de verificação <emph>Registo de conformidade</emph>."
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -8029,7 +8029,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Register-true</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Registo</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Registo de conformidade</link>"
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index c812995e3a1..dfe322609ff 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360705492.0\n"
 
diff --git a/source/pt/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/pt/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index d1c1ffb3e18..06a43054b9c 100644
--- a/source/pt/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/pt/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 13:45+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518791.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7b7972ff66b..b4bbc54094b 100644
--- a/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 20:45+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518792.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 58294542002..a15d4a1d7c8 100644
--- a/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:01+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518793.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 3a076bba1ee..f38b2f0fcb7 100644
--- a/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/pt/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 15:13+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518793.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/reportbuilder/util.po b/source/pt/reportbuilder/util.po
index 9ab75ae7902..183c1770ab0 100644
--- a/source/pt/reportbuilder/util.po
+++ b/source/pt/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356908582.0\n"
 
 #: description.xml
diff --git a/source/pt/sc/source/ui/src.po b/source/pt/sc/source/ui/src.po
index cacc60264ec..cdd06b354d7 100644
--- a/source/pt/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pt/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361387747.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369429648.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular ~expression"
-msgstr "~Expressão normal"
+msgstr "~Expressão regular"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular ~expressions"
-msgstr "~Expressões normais"
+msgstr "~Expressões regulares"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Regular expression"
-msgstr "~Expressão normal"
+msgstr "Expressão ~regular"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/scp2/source/javafilter.po b/source/pt/scp2/source/javafilter.po
index 486cbc3613c..727813d4041 100644
--- a/source/pt/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/pt/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:43+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354376597.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518862.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svl/source/items.po b/source/pt/svl/source/items.po
index 0677a364caa..d74299deeaa 100644
--- a/source/pt/svl/source/items.po
+++ b/source/pt/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518903.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svx/source/dialog.po b/source/pt/svx/source/dialog.po
index 558f6a43cb7..bcd56149622 100644
--- a/source/pt/svx/source/dialog.po
+++ b/source/pt/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359426409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369429732.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular e~xpressions"
-msgstr "E~xpressões normais"
+msgstr "E~xpressões regulares"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svx/source/items.po b/source/pt/svx/source/items.po
index 9701bc23594..8eba701b855 100644
--- a/source/pt/svx/source/items.po
+++ b/source/pt/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359426424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369491698.0\n"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registo de conformidade"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/sw/source/ui/utlui.po b/source/pt/sw/source/ui/utlui.po
index 2b029c7274d..6bde05b13d9 100644
--- a/source/pt/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pt/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518983.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369491711.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGISTER_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registo de conformidade"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGISTER_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Not register-true"
-msgstr "Sem registo"
+msgstr "Sem registo de conformidade"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/android/sdremote/res/values.po b/source/sk/android/sdremote/res/values.po
index ab7e8124514..cdfb5587237 100644
--- a/source/sk/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sk/android/sdremote/res/values.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-18 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/basctl/source/basicide.po b/source/sk/basctl/source/basicide.po
index defbf9d98ce..580da3ac559 100644
--- a/source/sk/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sk/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361565291.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604019.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EXPORTASPACKAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Export as ~extension"
-msgstr "~Export ako rozšírenie"
+msgstr "~Exportovať ako rozšírenie"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/customize.po b/source/sk/cui/source/customize.po
index 4ed8a730b4d..7cce17e2293 100644
--- a/source/sk/cui/source/customize.po
+++ b/source/sk/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361565838.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604070.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n"
 "string.text"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "Ukladanie alebo export dokumentu"
+msgstr "Ukladanie alebo export kópie dokumentu"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/dialogs.po b/source/sk/cui/source/dialogs.po
index 151baa1960c..37732517bcb 100644
--- a/source/sk/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sk/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361565865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601467.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr "Nastaviť heslo"
+msgstr "Zadať heslo"
 
 #: showcols.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/options.po b/source/sk/cui/source/options.po
index 2c45873de4f..6afa0757a73 100644
--- a/source/sk/cui/source/options.po
+++ b/source/sk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361565956.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601494.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zakázanie funkcie pre trvalé uloženie hesiel odstráni zoznam uložených hesiel a znovu nastaví hlavné heslo.\n"
 "\n"
-"Chcete odstrániť zoznam hesiel a znovu nastaviť hlavné heslo?"
+"Chcete odstrániť zoznam hesiel a znovu zadať hlavné heslo?"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po
index 1100e2e73bc..173c5a0de0f 100644
--- a/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/filter/source/pdf.po b/source/sk/filter/source/pdf.po
index 7ebd79acafd..bcfdf73d852 100644
--- a/source/sk/filter/source/pdf.po
+++ b/source/sk/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353615782.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604153.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
 "string.text"
 msgid "Set open password"
-msgstr "Nastaviť heslo pre otváranie"
+msgstr "Zadať heslo na otváranie"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
 "string.text"
 msgid "Set permission password"
-msgstr "Nastaviť heslo pre oprávnenia"
+msgstr "Zadať heslo pre nastavenie oprávnení"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SET_PWD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Set ~passwords..."
-msgstr "Nastaviť ~heslá..."
+msgstr "Zadať ~heslá..."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_PWD\n"
 "string.text"
 msgid "Set passwords"
-msgstr "Nastaviť heslá"
+msgstr "Zadať heslá"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_SET\n"
 "string.text"
 msgid "Open password set"
-msgstr "Bolo nastavené heslo na otvorenie."
+msgstr "Heslo na otváranie bolo zadané"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USER_PWD_UNSET\n"
 "string.text"
 msgid "No open password set"
-msgstr "Nebolo nastavené heslo na otvorenie."
+msgstr "Heslo na otváranie nebolo zadané"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_SET\n"
 "string.text"
 msgid "Permission password set"
-msgstr "Bolo nastavené heslo pre oprávnenia."
+msgstr "Heslo na nastavenie oprávnení bolo zadané"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OWNER_PWD_UNSET\n"
 "string.text"
 msgid "No permission password set"
-msgstr "Nebolo nastavené heslo pre oprávnenia."
+msgstr "Heslo na nastavenie oprávnení nebolo zadané"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_INSDEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
-msgstr "Vkladan~ie, mazanie a otáčanie strán"
+msgstr "Vkladan~ie, odstraňovanie a otáčanie strán"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENDAB_COPY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ena~ble copying of content"
-msgstr "Zap~núť kopírovanie obsahu"
+msgstr "Povo~liť kopírovanie obsahu"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENAB_ACCESS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
-msgstr "Zapnúť prí~stup k textu pre nástroje prístupnosti"
+msgstr "Povoliť prí~stup k textu pre nástroje prístupnosti"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
-msgstr "Aby sa odstránila priehľadnosť boli niektoré objekty prevedené na obrázky, pretože cieľový PDF formát nepodporuje priehľadnosť. Pravdepodobne dosiahnete lepší výsledok ak odstránite priehľadné objekty pred exportom."
+msgstr "Aby sa odstránila priehľadnosť, boli niektoré objekty prevedené na obrázky, pretože cieľový PDF formát nepodporuje priehľadnosť. Pravdepodobne dosiahnete lepší výsledok, ak odstránite priehľadné objekty pred exportom."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1108,4 +1108,4 @@ msgctxt ""
 "PDF_PROGRESS_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "Export do PDF"
+msgstr "Exportovať ako PDF"
diff --git a/source/sk/filter/source/xsltdialog.po b/source/sk/filter/source/xsltdialog.po
index 85f92332d04..620d28f4177 100644
--- a/source/sk/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/sk/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517514.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604193.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_EXPORT\n"
 "string.text"
 msgid "import/export filter"
-msgstr "importný/exportný filter"
+msgstr "importovací/exportovací filter"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORT_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "export filter"
-msgstr "exportný filter"
+msgstr "exportovací filter"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 1d445087da9..7ce854f693f 100644
--- a/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361563780.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367586640.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_15\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
-msgstr "Zostávajúci čas: {[1] minút }{[2] sekúnd}"
+msgstr "Zostávajúci čas: {[1] min. }{[2] sek.}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 15bb2f46f05..35b071534a2 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366382777.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604266.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "Export priamo do PDF"
+msgstr "Exportovať priamo do PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9925,7 +9925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Exportný dialóg"
+msgstr "Dialógové okno exportovania"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14551,7 +14551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "H~andout Page"
-msgstr "Stran~a s tézami"
+msgstr "Stran~a s podkladmi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 5037d395a48..b1a5971cf2d 100644
--- a/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361564915.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
diff --git a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e7669ec4162..5ca7b1fbd09 100644
--- a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 23:10+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517585.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 804c5c0c5ae..bf743aa01c6 100644
--- a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 17:19+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517587.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index f37d6a69e0d..99d801b5683 100644
--- a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:02+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517587.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportbuilder/util.po b/source/sk/reportbuilder/util.po
index 2f75b0d2b5e..e205fb9499f 100644
--- a/source/sk/reportbuilder/util.po
+++ b/source/sk/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 21:54+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517587.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/src.po b/source/sk/sc/source/ui/src.po
index bfb40b52b83..8ac031c3d69 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362678101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367603972.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "Ukladám dokument"
+msgstr "Uložiť  dokument"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr "Vytváranie, úprava a mazanie podmieneného formátovania nie sú v uzamknutých hárkoch možné."
+msgstr "Vytváranie, úprava a odstraňovanie podmieneného formátovania nie sú v uzamknutých hárkoch možné."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
-msgstr "Zistí hodnotu času z hodiny minúty a sekundy."
+msgstr "Zistí hodnotu času z hodiny, minúty a sekundy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/scp2/source/extensions.po b/source/sk/scp2/source/extensions.po
index 10ae07a9fb1..d452e3fde49 100644
--- a/source/sk/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/sk/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po b/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po
index 5e91fcad23d..cc0033489d5 100644
--- a/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604416.0\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Import/Export"
-msgstr "Import/Export Portable Bitmap"
+msgstr "Importovať/exportovať Portable Bitmap"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
-msgstr "Portable Bitmap Importovací/Exportovací filter"
+msgstr "Importovací/Exportovací filter formátu Portable Bitmap"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr "Import TIFF"
+msgstr "Importovať exportovať TIFF"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import and Export Filter"
-msgstr "TIFF Importovací filter"
+msgstr "Importovací a exportovací filter TIFF"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/scp2/source/javafilter.po b/source/sk/scp2/source/javafilter.po
index d8329b82e63..3066fc250a0 100644
--- a/source/sk/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/sk/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517657.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/filter/html.po b/source/sk/sd/source/filter/html.po
index b158446d0e0..800cc40c187 100644
--- a/source/sk/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/sk/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604462.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_SLD_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Export sounds when slide advances"
-msgstr "~Exportovať zvuk keď sa posunie snímka"
+msgstr "~Exportovať zvuk pri posune snímky"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/animations.po b/source/sk/sd/source/ui/animations.po
index 6416fa4e58f..bf6bfdc9cce 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354484032.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367587114.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "MF_GROUP_AUTO\n"
 "metricfield.text"
 msgid "sec"
-msgstr "sek"
+msgstr " sek"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po
index e12b0a00406..f4ef2526a44 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358518700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367601274.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HANDOUT_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Handout"
-msgstr "Téza"
+msgstr "Podklady"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_HANDOUT\n"
 "string.text"
 msgid " (Handout)"
-msgstr " (Téza)"
+msgstr " (Podklady)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index f2004c49873..98a9fc9a889 100644
--- a/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361564518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367603986.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETING_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Deleting slides..."
-msgstr "Mazanie snímok..."
+msgstr "Odstraňovanie snímok..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/doc.po b/source/sk/sfx2/source/doc.po
index cd30eabd33e..17b3f116c5a 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365278256.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604513.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "Ukladám dokument"
+msgstr "Uložiť dokument"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTASPDF_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "Export do PDF"
+msgstr "Exportovať ako PDF"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export..."
-msgstr "Export..."
+msgstr "Exportovať..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svl/source/items.po b/source/sk/svl/source/items.po
index 4cf64970f2b..67d2f999ab5 100644
--- a/source/sk/svl/source/items.po
+++ b/source/sk/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517699.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/gallery2.po b/source/sk/svx/source/gallery2.po
index 41ff31a3268..30d26c82909 100644
--- a/source/sk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sk/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/app.po b/source/sk/sw/source/ui/app.po
index 23db7c4cd10..d5a0ce04b42 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366382783.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368358747.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Creating abstract..."
-msgstr "Vytváram abstrakt..."
+msgstr "Vytvára sa súhrn..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WESTERN_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Western text: "
-msgstr "Západní text:"
+msgstr "Západný text: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/dbui.po b/source/sk/sw/source/ui/dbui.po
index 6e502283710..48df734c199 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517755.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367584220.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CREATEDOCUMENTS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Creating documents..."
-msgstr "Vytváram dokumenty..."
+msgstr "Vytvárajú sa dokumenty..."
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML Message"
-msgstr "HTML Správa"
+msgstr "HTML správa"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/fldui.po b/source/sk/sw/source/ui/fldui.po
index f82e9b40124..04dd67a3f8d 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/misc.po b/source/sk/sw/source/ui/misc.po
index ed4b994b79e..f55788e7145 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/swext/mediawiki/help.po b/source/sk/swext/mediawiki/help.po
index 9fe3e18c09a..33445816ba6 100644
--- a/source/sk/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/sk/swext/mediawiki/help.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sk/uui/source.po b/source/sk/uui/source.po
index 06f41139700..8914fabd7e6 100644
--- a/source/sk/uui/source.po
+++ b/source/sk/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604559.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +209,7 @@ msgid ""
 "$(ARG1)\n"
 "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?"
 msgstr ""
-"Chystáte sa uložiť/expertovať heslom chránenú knižnicu Basic obsahujúcu modul(y) \n"
+"Chystáte sa uložiť/exportovať heslom chránenú knižnicu Basic obsahujúcu modul(y) \n"
 "$(ARG1)\n"
 "ktoré sú príliš veľké pre uloženie v binárnom formáte. V prípade, že si želáte, aby používatelia bez hesla, ktorí nemajú prístup ku heslu knižnice, mohli spúšťať makrá v tomto module(och), musíte ich rozdeliť do niekoľkých menších modulov. Chcete pokračovať v ukladaní/exporte tejto knižnice?"
 
diff --git a/source/sk/wizards/source/formwizard.po b/source/sk/wizards/source/formwizard.po
index 1fa5f3722e7..ea38a4457cc 100644
--- a/source/sk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/sk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361565041.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367604573.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62\n"
 "string.text"
 msgid "Creating Report..."
-msgstr "Vytváram správu..."
+msgstr "Vytvára sa zostava..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79\n"
 "string.text"
 msgid "Exporting documents..."
-msgstr "Export dokumentov..."
+msgstr "Exportovanie dokumentov..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/android/sdremote/res/values.po b/source/sv/android/sdremote/res/values.po
index 66a917e2031..febce0a3079 100644
--- a/source/sv/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sv/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364283984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364284064.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
index 54fb0ed147a..321a9f5daf5 100644
--- a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 30abb8f6923..338c4b565b9 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:05+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360711820.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,12 +821,13 @@ msgid "For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contain
 msgstr "I följande exempel innehåller A1 ett tal, B1 är tom och C1 en referens till B1."
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (visar 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,12 +966,13 @@ msgid "Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number a
 msgstr "Observera att Microsoft Excel fungerar annorlunda. Där returneras alltid ett tal som resultat av en referens till en tom cell eller till en formelcell med resultatet av en tom cell. T.ex.:"
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id2629474\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "A1: <empty>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared.po
index 346e082ad20..ea3acf536ef 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360656070.0\n"
 
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 3e0cc523ca9..3abb4b09e1d 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360601953.0\n"
 
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index a24fb7ad164..db7122ec329 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360602338.0\n"
 
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 87dd9169f95..c5b9e913555 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360855488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369047622.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +848,6 @@ msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 msgstr "Användardefinierat bindestreck; ett bindestreck som du har infogat i ordet."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_ii3150732\n"
@@ -867,14 +866,13 @@ msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 msgstr "Hårt bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_ii3147321\n"
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F5"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Blanksteg"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 8446f5e3155..0eac1ab76ef 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360686008.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 90068d56d84..68210a9cf9e 100644
--- a/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/padmin/source.po b/source/sv/padmin/source.po
index d8817b9cba9..05d94b8039c 100644
--- a/source/sv/padmin/source.po
+++ b/source/sv/padmin/source.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/sv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 77843d34c4d..9a87d4b8eb0 100644
--- a/source/sv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/sv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 14:39+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520938.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f13c9483d6b..41e4fec1dc2 100644
--- a/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:22+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520938.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f82bd73f5dc..a9f5c9ab3a8 100644
--- a/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,20 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354526839.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520939.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 22c61714fca..8cd91cbd9ac 100644
--- a/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/sv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:22+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520939.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/reportbuilder/util.po b/source/sv/reportbuilder/util.po
index 413d38b769a..08f13ba06f1 100644
--- a/source/sv/reportbuilder/util.po
+++ b/source/sv/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 14:41+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520939.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/scp2/source/accessories.po b/source/sv/scp2/source/accessories.po
index aa346d26831..20b6adcf668 100644
--- a/source/sv/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/sv/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369160203.0\n"
 
 #: module_font_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
-msgstr "Reklammaterial för %PRODUKTNAMN."
+msgstr "Reklammaterial för %PRODUCTNAME."
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/scp2/source/extensions.po b/source/sv/scp2/source/extensions.po
index 46f13b1295d..abecb4bbec8 100644
--- a/source/sv/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/sv/scp2/source/extensions.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369160219.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr "Användbara tillägg för %PRODUKTNAMN."
+msgstr "Användbara tillägg för %PRODUCTNAME."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/scp2/source/javafilter.po b/source/sv/scp2/source/javafilter.po
index 3a53644d6db..a34a8383d78 100644
--- a/source/sv/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/sv/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 23:53+0200\n"
-"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520995.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sd/source/ui/app.po b/source/sv/sd/source/ui/app.po
index 4653c55c5fb..62b1066f637 100644
--- a/source/sv/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sv/sd/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/sfx2/source/dialog.po b/source/sv/sfx2/source/dialog.po
index 628db5af60e..ff543461bfc 100644
--- a/source/sv/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sv/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/sfx2/source/doc.po b/source/sv/sfx2/source/doc.po
index dca91fc304b..b3b0e6d41a5 100644
--- a/source/sv/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/sv/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364283984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028796.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/svl/source/items.po b/source/sv/svl/source/items.po
index ac277a8217a..d0dd14176a5 100644
--- a/source/sv/svl/source/items.po
+++ b/source/sv/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:23+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521030.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/svtools/source/java.po b/source/sv/svtools/source/java.po
index eb3af308648..5d9a7ca2293 100644
--- a/source/sv/svtools/source/java.po
+++ b/source/sv/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/svtools/source/misc.po b/source/sv/svtools/source/misc.po
index e2587cdd9d9..bd87f18a4bc 100644
--- a/source/sv/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sv/svtools/source/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/svx/source/gallery2.po b/source/sv/svx/source/gallery2.po
index a0e3515deb6..851b2fcf9a1 100644
--- a/source/sv/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sv/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/sw/source/ui/dbui.po b/source/sv/sw/source/ui/dbui.po
index 495bfdb8aeb..82fda37ab85 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/sw/source/ui/fldui.po b/source/sv/sw/source/ui/fldui.po
index 8f5819158e2..1479cefcc44 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/sw/source/ui/misc.po b/source/sv/sw/source/ui/misc.po
index 2567b2e0b00..e6965667345 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/sv/sw/source/ui/utlui.po b/source/sv/sw/source/ui/utlui.po
index d9aa6bf8777..14563547c60 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/utlui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/android/sdremote/res/values.po b/source/te/android/sdremote/res/values.po
index 00327b42b8c..8abe3239ba5 100644
--- a/source/te/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/te/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:30+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368595820.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "వై-ఫై"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "కంప్యూటర్ తీసివేయి"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -350,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"ఈ అనువర్తనం android-coverflow వుపయోగించును\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tకొత్త BSD లైసెన్స్.\n"
+"\n"
+"ఈ అనువర్తనం ActionBarSherlock వుపయోగించును:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tApache లైసెన్స్ కిందన వుంది, వర్షన్ 2.0 (\"లైసెన్స్\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -357,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "వై-ఫై కంప్యూటర్ మానవీయంగా జతచేయి"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -365,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "కంప్యూటర్ పేరు:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -373,16 +380,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "కంప్యూటర్ ఐపి చిరునామా లేదా అతిధేయపేరు:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "ఈ సేవికను తరువాతి సారి గుర్తుంచుకో"
+msgstr "ఈ కంప్యూటర్‌ను తరువాతి సారి గుర్తుంచుకో"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/dialogs.po b/source/te/cui/source/dialogs.po
index f49f468cfff..3cd9cee0be5 100644
--- a/source/te/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/te/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:30+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368595859.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "వర్షన్ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/options.po b/source/te/cui/source/options.po
index 6db3346a3e5..a5812aac749 100644
--- a/source/te/cui/source/options.po
+++ b/source/te/cui/source/options.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/desktop/uiconfig/ui.po b/source/te/desktop/uiconfig/ui.po
index a0131e03151..cd5cc30954a 100644
--- a/source/te/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/te/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/dictionaries/bs_BA.po b/source/te/dictionaries/bs_BA.po
index 7a579fe14db..459bfe49513 100644
--- a/source/te/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/te/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368595923.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "బోస్నియన్ వుచ్ఛారణ నిఘంటువు"
diff --git a/source/te/dictionaries/pt_BR.po b/source/te/dictionaries/pt_BR.po
index 33da079918f..bd68a393418 100644
--- a/source/te/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/te/dictionaries/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/editeng/source/editeng.po b/source/te/editeng/source/editeng.po
index 192ce5ba307..f2f6599e027 100644
--- a/source/te/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/te/editeng/source/editeng.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/filter/source/xsltdialog.po b/source/te/filter/source/xsltdialog.po
index 4d857490238..3b9d0e2d551 100644
--- a/source/te/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/te/filter/source/xsltdialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/filter/uiconfig/ui.po b/source/te/filter/uiconfig/ui.po
index 85c1319167f..19e7eb2ce34 100644
--- a/source/te/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/te/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:31+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596018.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త... (_N)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి... (_E)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr "XSLT లను పరిశీలించు... (_T)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు... (_D)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "ప్యాకేజీ వలె దాయి... (_S)"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "ప్యాకేజీ తెరువు... (_O)"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/te/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index eeefe0ea51e..e7afb1b4b27 100644
--- a/source/te/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/te/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 900a0818940..25ea8ce617c 100644
--- a/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596092.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "లోగో ప్రోగ్రామ్ ప్రారంభించు (పత్రము యొక్క పాఠం లేదా యెంచిన పాఠం)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "లోగో కమాండ్ లైన్ (కమాండ్ నిర్వర్తనం కొరకు Enter వత్తండి లేదా సహాయం కొరకు F1)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2322e20d1ca..155fa016052 100644
--- a/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/te/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/padmin/source.po b/source/te/padmin/source.po
index 5bdb4a35431..1a2b8520aea 100644
--- a/source/te/padmin/source.po
+++ b/source/te/padmin/source.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/readlicense_oo/docs.po b/source/te/readlicense_oo/docs.po
index 888e6993c62..f1d3de5948f 100644
--- a/source/te/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/te/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596111.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, లేదా Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/te/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 4eea6f0d112..34132398208 100644
--- a/source/te/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/te/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:48+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521254.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d7a4bdffd39..921cc1b6b3f 100644
--- a/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:54+0200\n"
-"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521254.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a1790af62ea..bc21b087f32 100644
--- a/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 13:51+0200\n"
-"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521255.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 58b785d3d10..66b35e22d33 100644
--- a/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/te/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:54+0200\n"
-"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521255.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/reportbuilder/util.po b/source/te/reportbuilder/util.po
index 512a0bd4232..87a8a8ac050 100644
--- a/source/te/reportbuilder/util.po
+++ b/source/te/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 18:34+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521255.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sc/source/ui/dbgui.po b/source/te/sc/source/ui/dbgui.po
index 6ef5b869f12..89c562acb4e 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-08 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sc/source/ui/src.po b/source/te/sc/source/ui/src.po
index 8090a0a547f..17517838882 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/src.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sc/source/ui/styleui.po b/source/te/sc/source/ui/styleui.po
index fee1744cb76..3e991be1f2f 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/styleui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-08 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/scp2/source/extensions.po b/source/te/scp2/source/extensions.po
index 119bd836f71..3701931a93b 100644
--- a/source/te/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/te/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/scp2/source/javafilter.po b/source/te/scp2/source/javafilter.po
index cd3dbdd4ed3..d4bac626f36 100644
--- a/source/te/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/te/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:55+0200\n"
-"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521355.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/scp2/source/ooo.po b/source/te/scp2/source/ooo.po
index 1af9e423fa8..dd3b6125093 100644
--- a/source/te/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/te/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596127.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -3809,13 +3809,12 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "బోస్నియన్"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "గలీసియన్ వుచ్ఛారణా నిఘంటువు"
+msgstr "బోస్నియన్ వుచ్ఛారణా నిఘంటువు"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sd/source/ui/app.po b/source/te/sd/source/ui/app.po
index 0ccc26124e7..767a6898844 100644
--- a/source/te/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/te/sd/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sd/source/ui/dlg.po b/source/te/sd/source/ui/dlg.po
index 307cd186aea..0e8d250b548 100644
--- a/source/te/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/te/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sfx2/source/appl.po b/source/te/sfx2/source/appl.po
index 79c8740a4aa..40faca03918 100644
--- a/source/te/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/te/sfx2/source/appl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sfx2/source/dialog.po b/source/te/sfx2/source/dialog.po
index 943a58670f6..4c742975e4f 100644
--- a/source/te/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/te/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sfx2/source/doc.po b/source/te/sfx2/source/doc.po
index 95749e19f23..c3e24263559 100644
--- a/source/te/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/te/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028983.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/svl/source/items.po b/source/te/svl/source/items.po
index fa519f9051d..d2f6f0567c4 100644
--- a/source/te/svl/source/items.po
+++ b/source/te/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521391.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/svtools/source/java.po b/source/te/svtools/source/java.po
index a684b68118a..46732839189 100644
--- a/source/te/svtools/source/java.po
+++ b/source/te/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/svtools/source/misc.po b/source/te/svtools/source/misc.po
index 280029f9924..387da9cdd37 100644
--- a/source/te/svtools/source/misc.po
+++ b/source/te/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596141.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1481,14 +1481,13 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "కాష్మీరీ (భారత్)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr "కజాక్"
+msgstr "కజక్"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/svx/source/dialog.po b/source/te/svx/source/dialog.po
index 22b5f036b65..5ded6afe393 100644
--- a/source/te/svx/source/dialog.po
+++ b/source/te/svx/source/dialog.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/svx/source/gallery2.po b/source/te/svx/source/gallery2.po
index f456a0d6d2a..16e020ae403 100644
--- a/source/te/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/te/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/svx/uiconfig/ui.po b/source/te/svx/uiconfig/ui.po
index 43ee67f63a9..6cfe83b6cfe 100644
--- a/source/te/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/te/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596150.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sw/source/core/undo.po b/source/te/sw/source/core/undo.po
index e2c755b32c5..2ed019d3dd1 100644
--- a/source/te/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/te/sw/source/core/undo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sw/source/ui/app.po b/source/te/sw/source/ui/app.po
index 2ead34b2318..02d3f578edc 100644
--- a/source/te/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/te/sw/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sw/source/ui/dbui.po b/source/te/sw/source/ui/dbui.po
index d12bd4cadf5..766d24df293 100644
--- a/source/te/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/te/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sw/source/ui/fldui.po b/source/te/sw/source/ui/fldui.po
index e41ea5cbd83..25c5fc4d08d 100644
--- a/source/te/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/te/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sw/source/ui/misc.po b/source/te/sw/source/ui/misc.po
index d9966212d6c..cb1035e991b 100644
--- a/source/te/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/te/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sw/source/ui/utlui.po b/source/te/sw/source/ui/utlui.po
index 1df81303fc8..8c03cf52e50 100644
--- a/source/te/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/te/sw/source/ui/utlui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/te/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/te/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 98fd955b90b..67348f94946 100644
--- a/source/te/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/te/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368596173.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "చొప్పించు"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "చొప్పించు"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "చొప్పించు"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/swext/mediawiki/help.po b/source/te/swext/mediawiki/help.po
index b91d53e5958..9cab6ddef5a 100644
--- a/source/te/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/te/swext/mediawiki/help.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/android/sdremote/res/values.po b/source/tg/android/sdremote/res/values.po
index e32cc50ab62..5d219b0ff68 100644
--- a/source/tg/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/tg/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367856572.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "app_name\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Идоракунии дурдасти Impress"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимот"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "title_activity_presentation\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationActivity"
-msgstr ""
+msgstr "Фаъолияти тақдим"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "Дастаки тағйири андозаи намоиш."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_blank_screen\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Экрани холӣ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Имконот"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
-msgstr ""
+msgstr "h:mmaa"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "actionbar_timerformat\n"
 "string.text"
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Оғоз"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Таваққуф"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_restart\n"
 "string.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Бозоғозӣ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Бозсозӣ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_resume\n"
 "string.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Давом додан"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "options_autodecline\n"
 "string.text"
 msgid "Decline Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Рад кардани зангҳо"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Рад кардани ҳамаи зангҳои даромад ба таври худкор."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "Идоракунии баландии садо"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Варақзании слайдҳо бо тугмаҳои баландии садо"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Фаъол кардани пайвастҳои бесим"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Истифодаи пайвасти бесим барои пайваст шудан бо компютер"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "Мубодилаи компютер"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Бозгашт ба слайд"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "bluetooth\n"
 "string.text"
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "selector_noservers\n"
 "string.text"
 msgid "Searching for computers…"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷустуҷӯи компютерҳо…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "Тоза кардани компютер"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "selector_choose_a_computer\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Интихоб кардани компютер"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "Ба {0} пайваст шуда истодааст…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Идоракунии дурдасти Impress ба {0} пайваст нашудааст."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "Дар менюи Impress, \"Намоиши слад\"-ро пахш кунед ва \"Идоракунии дурдасти Impress\"-ро интихоб намоед."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_2_deviceName\n"
 "string.text"
 msgid "Choose \"{0}\" as your device."
-msgstr ""
+msgstr "Дастгоҳи \"{0}\"-ро интихоб кунед."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_3\n"
 "string.text"
 msgid "Then input this PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Баъд ин PIN-ро ворид кунед:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Ягон тақдим намоиш дода нашудааст."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_button\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Оғоз кардани тақдим"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_title\n"
 "string.text"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Оғоз кардани тақдим"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "about\n"
 "string.text"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Дар бораи барнома"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Пӯшидан"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Версия: {0} (ID-и сохт: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "about_copyright\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳуқуқи муаллиф © 2012 Саҳмгузорон ва/ё шарикони LibreOffice."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "Ин барнома дар асоси Иҷозатномаи иҷтимоии Mozilla Public v. 2.0 таҳия шудааст."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -348,6 +350,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"Ин барнома android-coverflow-ро истифода мебарад\n"
+"\tҲуқуқи муаллиф © 2011, Polidea\n"
+"\tИҷозатномаи нави BSD.\n"
+"\n"
+"Ин барнома ActionBarSherlock-ро истифода мебарад:\n"
+"\tҲуқуқи муаллиф 2012 Jake Wharton\n"
+"\tДар асоси Иҷозатномаи Apache, Версияи 2.0 (\"Иҷозатнома\") таҳия шудааст"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -355,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Илова кардани компютери Wi-Fi ба таври дастӣ"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -363,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "Номи компютер:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -371,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Суроғаи IP-и компютер ё номи домен:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -379,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr ""
+msgstr "Ин компютерро дар хотир доред"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -387,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Илова кардан"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -395,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Бекор кардан"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -403,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Пайвастшавии шумо қатъ шудааст."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -411,4 +420,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "Аз нав пайваст шуда истодааст…"
diff --git a/source/tg/basic/source/classes.po b/source/tg/basic/source/classes.po
index 383cd8b7a0e..1c97be1dfb1 100644
--- a/source/tg/basic/source/classes.po
+++ b/source/tg/basic/source/classes.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367855285.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
-msgstr ""
+msgstr "Ин қатор маҳкам ё муваққатан баста шудааст."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Out of string space."
-msgstr ""
+msgstr "Берун аз фазои сатр."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Expression Too Complex."
-msgstr ""
+msgstr "Ифода хеле мураккаб аст."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Can't perform requested operation."
-msgstr ""
+msgstr "Амали дархостшуда иҷро намешавад."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Too many DLL application clients."
-msgstr ""
+msgstr "Муштариёни барномаҳои DLL аз ҳад зиёданд."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "For loop not initialized."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳалқаи For оғоз нашудааст."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/cui/source/options.po b/source/tg/cui/source/options.po
index 5ed4e472954..418e8fdc42a 100644
--- a/source/tg/cui/source/options.po
+++ b/source/tg/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029008.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/tg/editeng/source/editeng.po b/source/tg/editeng/source/editeng.po
index e26a53d4c45..72368a0ba9d 100644
--- a/source/tg/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/tg/editeng/source/editeng.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029014.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/filter/source/xsltdialog.po b/source/tg/filter/source/xsltdialog.po
index 50d7627df5d..08314f35f54 100644
--- a/source/tg/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/tg/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029016.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/fpicker/source/office.po b/source/tg/fpicker/source/office.po
index 7f5c710211a..c8c55ad0088 100644
--- a/source/tg/fpicker/source/office.po
+++ b/source/tg/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 06:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367855376.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,17 +135,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "Сохтани равоқи нав"
+msgstr "Эҷод кардани ҷузвдони нав"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Пайваст кардан ба сервер"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳамаи файлҳо"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5fc2266a2f6..4d6663a4908 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360711966.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,13 +150,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Синтаксис"
 
 #: func_minute.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_minute.xhp\n"
 "par_id3148660\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "MINUTE(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "YEAR(рақам)"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -1039,12 +1041,13 @@ msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Вобастаҳои пай"
 
 #: 06030300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030300.xhp\n"
 "bm_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9231,13 +9234,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153122\n"
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -9302,13 +9306,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3151232\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGE(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -9374,13 +9379,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150864\n"
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -9445,13 +9451,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -12641,13 +12648,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3144748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -17531,12 +17539,13 @@ msgid "Remove All Traces"
 msgstr "Кӯр кардани ҳама ақрабакҳо"
 
 #: 06030500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030500.xhp\n"
 "bm_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>"
 
 #: 06030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24889,12 +24898,13 @@ msgid "Select Database Range"
 msgstr "Қитъаи МДро интихоб кунед"
 
 #: 12020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12020000.xhp\n"
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46422,13 +46432,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3152480\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46502,13 +46513,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -46574,13 +46586,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149136\n"
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -46754,13 +46767,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3150119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -46844,13 +46858,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149773\n"
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -46989,13 +47004,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154279\n"
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -47060,13 +47076,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -47132,13 +47149,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Намуна"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156203\n"
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Сину сол"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -58852,12 +58870,13 @@ msgid "Remove Dependents"
 msgstr "Кӯр кардани ақрабакҳои ба чашмакҳо вобаста"
 
 #: 06030400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030400.xhp\n"
 "bm_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>"
 
 #: 06030400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index f31ce5c5abb..8763d36cfaa 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367857045.0\n"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Grids and Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Шабакаҳо ва хатҳои равонакунанда"
 
 #: main0503.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared.po
index 5fbb220b345..da4b4e30439 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358623400.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index fa82de35b75..662c01ab633 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360711977.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5330,14 @@ msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3159269\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -5408,13 +5410,14 @@ msgid "Data Sources"
 msgstr "Манбаи далелҳо"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -13154,13 +13157,14 @@ msgid "Send to Back"
 msgstr ""
 
 #: 00040501.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 5998841fed8..1724b7fa57d 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:49+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358623444.0\n"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 95a5daf9338..2be6af51d60 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:49+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360712006.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5970,13 +5971,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Defines the
 msgstr "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Фосилаи миёни табулярҳоро муайян месозад.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3156383\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation (only in presentations)"
-msgstr ""
+msgstr "Оғози баёния (танҳо барои баёния)"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index d59c3878719..277b4a239ea 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:49+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360712009.0\n"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4981,13 +4982,14 @@ msgid "<bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effec
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "hd_id3148837\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7209,13 +7211,14 @@ msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value
 msgstr ""
 
 #: 06040000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "hd_id3153142\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Ҳуруфот</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index b5340e35eb1..62c69aa08f1 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:50+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360712027.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3ae08753675..7b217b1268c 100644
--- a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029021.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 620c075cec3..00303a0b085 100644
--- a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029025.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/tg/padmin/source.po b/source/tg/padmin/source.po
index ea165ae6f08..6d7da5e945b 100644
--- a/source/tg/padmin/source.po
+++ b/source/tg/padmin/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029026.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/tg/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index f8e48cef057..2f23436ef35 100644
--- a/source/tg/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/tg/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518660.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index afb6235622e..8ca0a12557b 100644
--- a/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518660.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 371b5af936c..51f3930f263 100644
--- a/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518661.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index b641a7c083e..8135b2cd194 100644
--- a/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/tg/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518661.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/reportbuilder/util.po b/source/tg/reportbuilder/util.po
index 93b38000b04..e92ad4acca1 100644
--- a/source/tg/reportbuilder/util.po
+++ b/source/tg/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518661.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sc/source/ui/dbgui.po b/source/tg/sc/source/ui/dbgui.po
index a18b85d1a0d..ee04108dcfb 100644
--- a/source/tg/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/tg/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/sc/source/ui/src.po b/source/tg/sc/source/ui/src.po
index 9c05c376e7c..ca2845c7425 100644
--- a/source/tg/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/tg/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029033.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sc/source/ui/styleui.po b/source/tg/sc/source/ui/styleui.po
index 313af2bda9c..d79b008fb31 100644
--- a/source/tg/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/tg/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029034.0\n"
 
 #: scstyles.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/tg/scp2/source/extensions.po b/source/tg/scp2/source/extensions.po
index c4e257b190c..b751419d9f7 100644
--- a/source/tg/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/tg/scp2/source/extensions.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/scp2/source/javafilter.po b/source/tg/scp2/source/javafilter.po
index 19e7d5d6286..ca9e9e3476e 100644
--- a/source/tg/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/tg/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518726.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sd/source/ui/app.po b/source/tg/sd/source/ui/app.po
index 56bdb6fda4e..eb592a79ebd 100644
--- a/source/tg/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/tg/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029039.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sd/source/ui/dlg.po b/source/tg/sd/source/ui/dlg.po
index 231568064f9..83fb4407bee 100644
--- a/source/tg/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/tg/sd/source/ui/dlg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/sfx2/source/dialog.po b/source/tg/sfx2/source/dialog.po
index d91ab914017..1425c8ec0ca 100644
--- a/source/tg/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/tg/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029041.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sfx2/source/doc.po b/source/tg/sfx2/source/doc.po
index bd297c9a5ad..87dc784dfac 100644
--- a/source/tg/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/tg/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029045.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/svl/source/items.po b/source/tg/svl/source/items.po
index fbec65f0b1e..ad576e4d8d2 100644
--- a/source/tg/svl/source/items.po
+++ b/source/tg/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518766.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/svtools/source/java.po b/source/tg/svtools/source/java.po
index 5a0e2d4b273..e78f33f7fe9 100644
--- a/source/tg/svtools/source/java.po
+++ b/source/tg/svtools/source/java.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/svtools/source/misc.po b/source/tg/svtools/source/misc.po
index b2b19f71a62..b7227f2066e 100644
--- a/source/tg/svtools/source/misc.po
+++ b/source/tg/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029047.0\n"
 
 #: svtools.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/tg/svx/source/dialog.po b/source/tg/svx/source/dialog.po
index b49a3a0e971..7910af03c1c 100644
--- a/source/tg/svx/source/dialog.po
+++ b/source/tg/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029049.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/svx/source/gallery2.po b/source/tg/svx/source/gallery2.po
index c0d6688d119..9684dc6baf2 100644
--- a/source/tg/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/tg/svx/source/gallery2.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/sw/source/core/undo.po b/source/tg/sw/source/core/undo.po
index 7ad6edeca7d..7713c0045e7 100644
--- a/source/tg/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/tg/sw/source/core/undo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029052.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sw/source/ui/app.po b/source/tg/sw/source/ui/app.po
index e3fb06e02f7..17b65325713 100644
--- a/source/tg/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/tg/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029053.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sw/source/ui/dbui.po b/source/tg/sw/source/ui/dbui.po
index 30988cf6c2a..e760aa10699 100644
--- a/source/tg/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/tg/sw/source/ui/dbui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/sw/source/ui/fldui.po b/source/tg/sw/source/ui/fldui.po
index 3d0e0f4b771..a1dd3654fd5 100644
--- a/source/tg/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/tg/sw/source/ui/fldui.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/sw/source/ui/misc.po b/source/tg/sw/source/ui/misc.po
index 3fcec69291c..f04e2cc99d4 100644
--- a/source/tg/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/tg/sw/source/ui/misc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tg/sw/source/ui/utlui.po b/source/tg/sw/source/ui/utlui.po
index b6cba4862bd..7d2dd4e24a5 100644
--- a/source/tg/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/tg/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029058.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/tg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1cc52401d1d..3bba8213046 100644
--- a/source/tg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/tg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029059.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/tr/android/sdremote/res/values.po b/source/tr/android/sdremote/res/values.po
index e5bb45b4937..ef74881694a 100644
--- a/source/tr/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/tr/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363343396.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368301747.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr "Ses Değiştirmek"
+msgstr "Ses düğmesi ile değiştir "
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index caadf5da7b3..8ca5382b430 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz <oguzyarimtepe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364422198.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367951222.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,14 +2768,13 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
 msgstr "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
 
 #: 03102900.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "par_id3150486\n"
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"
-msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20"
+msgstr "Print UBound(sVar()) Returns 20"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -6046,7 +6045,6 @@ msgid "REM Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "REM Değişken tipleri için önek tanımlamaları:"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
@@ -6056,7 +6054,6 @@ msgid "DefBool b"
 msgstr "DefBool b"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
@@ -6066,7 +6063,6 @@ msgid "DefDate t"
 msgstr "DefDate t"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
@@ -6076,7 +6072,6 @@ msgid "DefDbL d"
 msgstr "DefDbL d"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
@@ -6086,7 +6081,6 @@ msgid "DefInt i"
 msgstr "DefInt i"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3145365\n"
@@ -6096,7 +6090,6 @@ msgid "DefLng l"
 msgstr "DefLng l"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
@@ -6106,7 +6099,6 @@ msgid "DefObj o"
 msgstr "DefObj o"
 
 #: 03101700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "par_id3152886\n"
@@ -13515,24 +13507,22 @@ msgid "iRun = 1"
 msgstr "iRun = 1"
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3147215\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "While iRun < Len(sText)"
-msgstr "while iRun < Len(sText)"
+msgstr "While iRun < Len(sText)"
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3147427\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
-msgstr "if Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
+msgstr "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -13562,7 +13552,6 @@ msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Kodlanmış metin\""
 
 #: 03090203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
@@ -13712,14 +13701,13 @@ msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a progr
 msgstr "Bir sabit, programın okunurluğunu arttırmaya yardımcı olan bir değişkendir. Sabitler değişkenlerin özel bir tipi olarak tanımlanmaz, fakat aksine kodun içinde yer tutucu olarak kullanılır. Bir sabiti sadece tanımlayabilirsiniz ve değiştiremezsiniz. Bir sabit tanımlamak için aşağıdaki ifadeyi kullanın:"
 
 #: 03100700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3150542\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "CONST ConstName=Expression"
-msgstr "CONST ConstName=Expression"
+msgstr "CONST Sabitİsmi=İfade"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -14553,14 +14541,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Örnek:"
 
 #: 03030301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"The date is \" & Date"
-msgstr "msgbox \"Tarih \" & Date"
+msgstr " MsgBox \"Tarih \" & Date"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index cb56fe19f17..c47322a9047 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz <oguzyarimtepe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360660662.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361258853.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 565111cbe1e..9a7502df99d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz <oguzyarimtepe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360343193.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361258864.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index c6efdd8961f..d5642c2c3db 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-21 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz <oguzyarimtepe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6cbcaad6895..6e9796f75fc 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz <oguzyarimtepe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index b022fe89ff7..24f6e802cef 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz <oguzyarimtepe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
index 56fcb0b3fa8..65f98dad12a 100644
--- a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362842619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367563495.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "kalemyukarı|ky"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "kalemaşağı|ka"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "kalemrengi|kalemrengi|satırrengi|kr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "kalemboyutu|kalemgenişliği|satırgenişliği|kb"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "kalembiçemi|satırbiçemi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "kalembirleşimi|satırbirleşimi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,7 +169,6 @@ msgid "none"
 msgstr "hiçbiri"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "renkdoldur|renkdoldur|rd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "yazıtipirengi|metinrengi|metinrengi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "kaplumbağagizle|kg|gizlebeni"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "konum|knm|knmayarla"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "başlık|başlığıayarla|baş.ayarla"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "Tamsayı"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -599,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "dizi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "karekök"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -792,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "inç|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0bf3e460de1..c8d84008ba9 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363430941.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626065.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Dikey Yansıt"
+msgstr "Dikey Döndür"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Yatay Yansıt"
+msgstr "Yatay Döndür"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Graphics on Even Pages"
-msgstr "Grafiği Çift Sayılı Sayfalarda Yansıt"
+msgstr "Grafiği Çift Sayılı Sayfalarda Çevir"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Özel sunucu kopyası oluştur"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "Özel sunucu kopyası oluşturmayı iptal et..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "Özel kopyayı sunucu ile birleştir..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11428,7 +11428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "~Döndür"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15235,7 +15235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "Döndür"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15316,7 +15316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "~Döndür"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16882,7 +16882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "Döndür"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "Döndür"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19276,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flipping tiles"
-msgstr "Yansıyan döşemeler"
+msgstr "Dönen döşemeler"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Dikey yansıt"
+msgstr "Dikey Döndür"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Object Horizontally"
-msgstr "Nesneyi Yatay Yansıt"
+msgstr "Nesneyi Yatay Döndür"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/tr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 7a091848504..de942000c19 100644
--- a/source/tr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/tr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 12:13+0200\n"
-"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519015.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c3651630f09..2ab09d91db0 100644
--- a/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:19+0200\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519015.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 531f9261445..2115d3ac64d 100644
--- a/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 12:10+0200\n"
-"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519016.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 29df966a895..f9c32055e31 100644
--- a/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/tr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:19+0200\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519017.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/reportbuilder/util.po b/source/tr/reportbuilder/util.po
index c57f10a529e..c158eee7741 100644
--- a/source/tr/reportbuilder/util.po
+++ b/source/tr/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 21:55+0200\n"
-"Last-Translator: sabri <yakushabb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519017.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/tr/sc/source/ui/drawfunc.po
index e2e664eae29..55598a9dc87 100644
--- a/source/tr/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/tr/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354373093.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626069.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "SUBMENU_OBJMIRROR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "~Yansıt"
+msgstr "~Döndür"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/scp2/source/javafilter.po b/source/tr/scp2/source/javafilter.po
index 5949486f7d5..fee73f30182 100644
--- a/source/tr/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/tr/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,20 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352304585.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519081.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sd/source/ui/app.po b/source/tr/sd/source/ui/app.po
index 476041eb645..580585c9bcd 100644
--- a/source/tr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/tr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361617970.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626093.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MIRROR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "~Döndür"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sfx2/source/doc.po b/source/tr/sfx2/source/doc.po
index fe5058498eb..b4dc4b58824 100644
--- a/source/tr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/tr/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364400343.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029241.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sfx2/source/view.po b/source/tr/sfx2/source/view.po
index 98e1f114b70..f75f96a3979 100644
--- a/source/tr/sfx2/source/view.po
+++ b/source/tr/sfx2/source/view.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356433819.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367563183.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "Belgenin sunucu üzerinde özel kopyası oluşturulmadı."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Özel sunucu kopyası oluştur"
diff --git a/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po
index 030e2d5e9ab..40e5ac552ec 100644
--- a/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359628205.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367563178.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Özel kopyayı sunucu ile birleştir"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svl/source/items.po b/source/tr/svl/source/items.po
index 2b41f0dd598..0114ddbce84 100644
--- a/source/tr/svl/source/items.po
+++ b/source/tr/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:20+0200\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519124.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svx/source/svdraw.po b/source/tr/svx/source/svdraw.po
index b2147068140..d696ebf37bd 100644
--- a/source/tr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/tr/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359556864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626195.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "%1 'i yatay yansıt"
+msgstr "%1 yatay döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr "%1 'i dikey yansıt"
+msgstr "%1 dikey döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "%1 'i diyagonal yansıt"
+msgstr "%1 çapraz döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr "%1 'i serbest yansıt"
+msgstr "%1 'i serbest döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "%1 'i yatay yansıt"
+msgstr "%1 yatay döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr "%1 'i dikey yansıt"
+msgstr "%1 dikey döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "%1 'i diyagonal yansıt"
+msgstr "%1 çapraz döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr "%1 'i serbest yansıt"
+msgstr "%1 serbest döndür"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/tr/sw/source/ui/frmdlg.po
index e98bc760b8a..77254cf3913 100644
--- a/source/tr/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/tr/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356433839.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626204.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MIRROR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Yansıt"
+msgstr "Döndür"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sw/source/ui/utlui.po b/source/tr/sw/source/ui/utlui.po
index 1d36c6b9179..aab9e026140 100644
--- a/source/tr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/tr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359619498.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626215.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr "Dikey yansıt"
+msgstr "Dikey döndür"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr "Yatay yansıt"
+msgstr "Yatay döndür"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTH_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
-msgstr "Yatay ve Dikey Yansıt"
+msgstr "Yatay ve Dikey Döndür"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/wizards/source/formwizard.po b/source/tr/wizards/source/formwizard.po
index ab77cb9d10a..9d189ba6139 100644
--- a/source/tr/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/tr/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359555928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368626429.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Akış Çizelgesi"
+msgstr "Yazı Tahtası"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/connectivity/source/resource.po b/source/uk/connectivity/source/resource.po
index 3017e4cce5a..2fae4b31eb2 100644
--- a/source/uk/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/uk/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367096664.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368392733.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -139,13 +139,12 @@ msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr "Неможливо виконати запит. Необхідна хоча б одна таблиця."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_COUNT_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
-msgstr "Драйвер не підтримує цю функцію."
+msgstr "Драйвер не підтримує функцію «COUNT»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер бази даних не підтримує типу оператора."
 
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
@@ -170,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо створити нову адресну книгу. Код помилки Mozilla $1$."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -181,22 +180,20 @@ msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
 msgstr "Файл $filename$ не може бути перезавантажений."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_REFRESH_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
-msgstr "Помилка при  створенні календарю."
+msgstr "Помилка при оновленні поточного рядка."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_GET_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
-msgstr "Помилка при  створенні календарю."
+msgstr "Помилка при отриманні поточного запису."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "The row update can not be canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Оновлення запису неможливо скасувати."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAN_NOT_CREATE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "A new row can not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Новий запис неможливо створити."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. «IS NULL» можна використати лише з назвою стовпчика."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ILLEGAL_MOVEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустиме переміщення курсора."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMMIT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr ""
+msgstr "Збережіть запис «$position$» до оновлення або вставляння записів."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_ROW_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Запит на оновлення неможливо виконати. Запис неправильний."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_CAN_NOT_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "The current row can not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Поточний запис неможливо зберегти."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CONNECTION_GIVEN\n"
 "string.text"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
-msgstr ""
+msgstr "Підключення до бази даних не існує."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Спроба встановити параметр у позиції «$pos$», а дозволено лише «$count$» параметр(ів). Однією з причин може бути те, що властивості джерела даних «ParameterNameSubstitution» не надано значення ІСТИНА."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n"
 "string.text"
 msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."
-msgstr ""
+msgstr "InputStream закінчився раніше, ніж було вказано при його заданні."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INPUTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "The input stream was not set."
-msgstr ""
+msgstr "Вхідний потік не задано."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ELEMENT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "There is no element named '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "Відсутній елемент з назвою «$name$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильне значення закладки"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED\n"
 "string.text"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
-msgstr ""
+msgstr "Привілеїв не надано: допустимі лише табличні привілеї."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n"
 "string.text"
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Привілеїв не відкликано: допустимі лише табличні привілеї."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик «$columnname$» не знайдено."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERRORMSG_SEQUENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Function sequence error."
-msgstr ""
+msgstr "Помилка функціональної послідовності."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid descriptor index."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний індекс дескриптора."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер не підтримує функцію «$functionname$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n"
 "string.text"
 msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер не підтримує функціональність для «$featurename$». Не реалізовано."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMULA_WRONG\n"
 "string.text"
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильна формула для TypeInfoSettings!"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_TOO_COMPLEX\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Запит занадто складний і не може бути виконаний."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Запит не може бути виконаний. Занадто складний оператор."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Не можна використовувати «LIKE» зі стовпчиками даного типу."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Оператор «LIKE» можна використовувати лише з рядковим аргументом."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Умова «NOT LIKE» занадто складна."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Умова «LIKE» містить шаблон всередині виразу."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Умова «LIKE» містить занадто багато шаблонів."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMNNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустима назва стовпчика «$columnname$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик не додано через неправильний опис."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Індекс не створено: неправильний дескриптор об'єкта."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Ключ не створено: неправильний дескриптор об'єкта."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Таблицю не створено: неправильний дескриптор об'єкта."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Користувача не створено: неправильний дескриптор об'єкта."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Представлення не створено: неправильний дескриптор об'єкта."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create view: no command object."
-msgstr ""
+msgstr "Представлення не створено: відсутній об'єкт Command."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо підключити. Ймовірно, джерело даних не встановлене."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Індекс неможливо вилучити: невідома помилка файлової системи."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Індекс неможливо створити. Дозволено лише один стовпчик на індекс."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
-msgstr ""
+msgstr "Індекс неможливо створити. Значення не унікальні."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -626,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
-msgstr ""
+msgstr "Індекс неможливо створити. Невідома помилка."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
-msgstr ""
+msgstr "Індекс неможливо створити. Файл «$filename$» використовується іншим індексом."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо створити індекс. Занадто великий розмір вибраного стовпчика."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SQL_NAME_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
-msgstr ""
+msgstr "Назва «$name$» не відповідає обмеженням іменування SQL."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик «$columnname$» має неправильний тип."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильна кількість знаків для стовпчика «$columnname$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Кількість знаків менша ніж кількість десяткових знаків для стовпчика '$columnname$'."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -690,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильна довжина назви стовпчика «$columnname$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Знайдено неунікальні значення у стовпчику «$columnname$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -710,6 +707,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
 msgstr ""
+"Стовпчик «$columnname$» має тип «Decimal», його макс. довжина $precision$ знаків (з них $scale$ десяткових).\n"
+"\n"
+"Кількість знаків \"$value$ перевищує допустиме значення."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик «$columnname$» неможливо змінити. Можливо, файлова система захищена від запису."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик «$columnname$» неможливо оновити через неправильне значення."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик «$columnname$» неможливо додати. Можливо, файлова система захищена від запису."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_DROP\n"
 "string.text"
 msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик у позиції «$position$» неможливо вилучити. Можливо, файлова система захищена від запису."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -749,16 +749,15 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_NOT_DROP\n"
 "string.text"
 msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо вилучити таблицю «$tablename$». Можливо, файлова система захищена від запису."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be altered."
-msgstr "Неможливо вставити таблицю."
+msgstr "Неможливо змінити таблицю."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_DBASE_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
-msgstr ""
+msgstr "Файл «$filename$» - неправильний (або не розпізнаний) файл dBase."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANNOT_OPEN_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдається відкрити адресну книгу Evolution."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SORT_BY_COL_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Can only sort by table columns."
-msgstr ""
+msgstr "Сортування можливе лише за стовпчиками таблиці."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Занадто складний. Підтримується лише «COUNT(*)»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Неправильні аргументи «BETWEEN»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Запит неможливо виконати. Функція не підтримується."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
-msgstr ""
+msgstr "Таблицю неможливо змінити. Вона лише для читання."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
-msgstr ""
+msgstr "Запис неможливо вилучити. Увімкнена опція «Показувати неактивні записи»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -830,25 +829,23 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_ALREADY_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Запис неможливо вилучити. Він вже вилучений."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_QUERY_MORE_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
-msgstr "Неможливо виконати запит. Необхідна хоча б одна таблиця."
+msgstr "Неможливо виконати запит. Він містить більше ніж одну таблицю."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_QUERY_NO_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
-msgstr "Неможливо виконати запит. Необхідна хоча б одна таблиця."
+msgstr "Неможливо виконати запит. Він не містить допустимих таблиць."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_NO_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо виконати запит. Він не містить допустимих стовпчиків."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -864,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_PARA_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Кількість значень не відповідає кількості параметрів."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_VALID_FILE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний URL «$URL$». Підключення неможливо створити."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CLASSNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Клас драйвера «$classname$» неможливо завантажити."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_JAVA\n"
 "string.text"
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Встановлена Java не виявлена. Перевірте встановлення."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_RESULTSET\n"
 "string.text"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
-msgstr ""
+msgstr "Запит не повернув допустимого набору значень."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ROWCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
-msgstr ""
+msgstr "Запит на оновлення не змінив записів."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CLASSNAME_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
-msgstr ""
+msgstr "Додатковий шлях класу драйвера - «$classpath$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -920,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий тип параметра в позиції «$position$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий тип стовпчика в позиції «$position$»."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_KDE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "No suitable KDE installation was found."
-msgstr ""
+msgstr "Не виявлено придатної установки KDE."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD\n"
 "string.text"
 msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
-msgstr ""
+msgstr "Для доступу до адресної книги KDE необхідно KDE версії принаймні $major$.$minor$."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -952,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Надто нова версія KDE. З цим продуктом працює KDE до версії $major$.$minor$.\n"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -963,6 +960,8 @@ msgid ""
 "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Якщо ви впевнені, що ваша версія KDE працює, можете виконати такий макрос мовою Basic для вимкнення перевірки версії:\n"
+"\n"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARA_ONLY_PREPARED\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
-msgstr ""
+msgstr "Параметри допустимі лише у підготовлених виразах."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_MAC_OS_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
-msgstr ""
+msgstr "Не виявлено підходящої установки Mac OS."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_FILE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
-msgstr ""
+msgstr "URL не містить допустимого шляху локальної файлової системи. Перевірте розташування файла бази даних."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/cui/source/customize.po b/source/uk/cui/source/customize.po
index 26bc5d43783..dfa1ea27800 100644
--- a/source/uk/cui/source/customize.po
+++ b/source/uk/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369174792.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters started"
-msgstr ""
+msgstr "Друк форм листів розпочато"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr ""
+msgstr "Друк форм листів завершено"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merging of form fields started"
-msgstr ""
+msgstr "Злиття полів форми розпочато"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr ""
+msgstr "Злиття полів форми завершено"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED\n"
 "string.text"
 msgid "Loaded a sub component"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажено компонент"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED\n"
 "string.text"
 msgid "Closed a sub component"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент закрито"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1402,16 +1402,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Document has got a new storage"
-msgstr ""
+msgstr "Копію документа збережено"
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Document layout finished"
-msgstr "Документ завантажено"
+msgstr "Розмітку документа завершено"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/cui/source/dialogs.po b/source/uk/cui/source/dialogs.po
index d659c22f21c..5f557f47184 100644
--- a/source/uk/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/uk/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976229.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369175073.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "CT_KEY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Key"
-msgstr ""
+msgstr "~Чорний"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -849,13 +849,12 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "Об'єкт; Об'єкти"
 
 #: gallery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (лише для читання)"
+msgstr "(лише для читання)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_BUILD\n"
 "string.text"
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(ID збірки: $BUILDID)"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr "Вибрати файл для кадру"
+msgstr "Вибрати файл для рухомого фрейму"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2229,13 +2228,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Додати команди"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "~Виконати"
+msgstr "Виконати"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2246,13 +2244,12 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Вставити рядки"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "~Вставити стовпчики"
+msgstr "Вставити стовпчики"
 
 #: iconcdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More ~Options"
-msgstr "Більше ~параметри"
+msgstr "~Більше..."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FEWER_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr ""
+msgstr "М~енше..."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2819,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "FT_URLDESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Alternative ~text"
-msgstr "~Текст"
+msgstr "Аль~тернативний текст"
 
 #: cuiimapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/cui/source/options.po b/source/uk/cui/source/options.po
index b9158728739..e3525760911 100644
--- a/source/uk/cui/source/options.po
+++ b/source/uk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976207.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369175331.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -377,14 +377,13 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Смарт-теги"
 
 #: optcolor.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
 "CB_SHADOWCOLOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr "Тінь"
+msgstr "Тіні"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -729,24 +728,22 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Оператори"
 
 #: optcolor.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
 "FT_SQLKEYWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Keyword"
-msgstr "Ключові слова"
+msgstr "Ключове слово"
 
 #: optcolor.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
 "FT_SQLPARAMETER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Parameter"
-msgstr "Параметри"
+msgstr "Параметр"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -1338,34 +1335,31 @@ msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Перенос у спеціальних областях"
 
 #: optlingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
 "STR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "Доступні мовні модулі"
+msgstr "Редагувати доступні мовні модулі"
 
 #: optlingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
 "STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr "Словники користувача"
+msgstr "Редагувати словники користувача"
 
 #: optlingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SFXPAGE_LINGU\n"
 "STR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Параметри друку"
+msgstr "Редагувати параметри"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -2105,13 +2099,12 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Ряд даних $(ROW)"
 
 #: optchart.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
 "RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr "Ви дійсно хочете видалити схему кольорів?"
+msgstr "Ви дійсно хочете вилучити колірну схему?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -2119,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучення колірної схеми"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2859,14 +2852,13 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Сумісність"
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr "Автозаголовок..."
+msgstr "Автозаголовок"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -5828,14 +5820,13 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Виберіть теку сертифікатів"
 
 #: certpath.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
 "STR_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr "Вручну"
+msgstr "вручну"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/cui/source/tabpages.po b/source/uk/cui/source/tabpages.po
index 8e40fe00b86..1a951e96667 100644
--- a/source/uk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/uk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369176684.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -270,13 +270,12 @@ msgid "No %1"
 msgstr "Не %1"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Family"
-msgstr "Тамільська"
+msgstr "Родина"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1512,13 +1511,12 @@ msgid "Hatching Style"
 msgstr "Штрихування"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "STR_CUI_COLORMODEL\n"
 "string.text"
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Режим контуру"
+msgstr "Колірний режим"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -2080,34 +2078,31 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (російська)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (російська)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (сербська)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (російська)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (сербська)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "24\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (російська)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (сербська)"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -3276,14 +3271,13 @@ msgid "Assigned macro"
 msgstr "Призначити макрос..."
 
 #: macroass.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
 "FT_LABEL4LB_MACROS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Existing macros\n"
-msgstr "Існуючі макроси ~в:"
+msgstr "~Наявні макроси\n"
 
 #: macroass.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Localized Options"
-msgstr ""
+msgstr "Особливості мов"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Word Completion"
-msgstr "Доповнення слова"
+msgstr "Завершення слів"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3759,24 +3753,22 @@ msgid "A~utoInclude"
 msgstr "Включати ~автоматично"
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n"
 "STR_PB_NEWABBREV\n"
 "string.text"
 msgid "New abbreviations"
-msgstr "Абревіатура"
+msgstr "Додати абревіатури"
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n"
 "STR_PB_DELABBREV\n"
 "string.text"
 msgid "Delete abbreviations"
-msgstr "Параметри видалення"
+msgstr "Вилучити абревіатури"
 
 #: autocdlg.src
 #, fuzzy
@@ -3789,14 +3781,13 @@ msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr "Слова, що починаються ДВома ВЕликими літерами"
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n"
 "STR_PB_DELDOUBLECAPS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete words with two initial capitals"
-msgstr "Слова, що починаються ДВома ВЕликими літерами"
+msgstr "Вилучити слова, що починаються ДВома ВЕликими літерами"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
-msgstr ""
+msgstr "Додавати нерозривний пропуск перед деякими знаками пунктуації у текстах французькою мовою"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr ""
+msgstr "Форматувати суфікси порядкових числівників (1st -> 1^st)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Localized Options"
-msgstr ""
+msgstr "Особливості мов"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4053,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REMOVE_LIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr ""
+msgstr "При закритті документа вилучати зі списку зібрані з нього слова"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Word Completion"
-msgstr "Доповнення слова"
+msgstr "Завершення слів"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4249,7 +4240,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стилі кутів та кінців"
 
 #: tabline.src
 #, fuzzy
@@ -4304,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль кін~ця"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4464,14 +4455,13 @@ msgid "Start width"
 msgstr "Ширина початку"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "STR_MTR_FLD_END_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "End width"
-msgstr "Ширина лінії"
+msgstr "Ширина кінця"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4483,14 +4473,13 @@ msgid "Start with center"
 msgstr "Почати з центру"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "STR_CENTER_END\n"
 "string.text"
 msgid "End with center"
-msgstr "Праворуч у центрі"
+msgstr "Закінчувати у центрі"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4663,64 +4652,58 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Зберегти набір стилів ліній"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_START_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Start type"
-msgstr "Тип діаграми"
+msgstr "Тип початку"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_END_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "End type"
-msgstr "Кінцеві лапки"
+msgstr "Тип кінця"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_START_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Start number"
-msgstr "Почати нумерацію заново"
+msgstr "Початковий номер"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_END_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "End number"
-msgstr "Без нумерації"
+msgstr "Кінцевий номер"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_START_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Start length"
-msgstr "Починати з"
+msgstr "Початкова довжина"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "STR_END_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "End length"
-msgstr "Довжина лінії"
+msgstr "Кінцева довжина"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -5691,14 +5674,13 @@ msgid "A6"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "A"
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -5711,24 +5693,22 @@ msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "A"
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -5741,24 +5721,22 @@ msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "Лист"
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5767,57 +5745,52 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Довгий штрих (жирний)"
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Таблиця"
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5826,7 +5799,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5808,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5844,67 +5817,61 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "18\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr "Користувач"
+msgstr "Особливий"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "19\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr "Конверт"
+msgstr "Конверт DL"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "Конверт"
+msgstr "Конверт C6"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "Конверт"
+msgstr "Конверт C6/5"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "Конверт"
+msgstr "Конверт C5"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
 "23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "Конверт"
+msgstr "Конверт C4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5913,7 +5880,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт #6 3/4 (Personal)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5922,7 +5889,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт #8 (Monarch)"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -5971,7 +5938,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Японська листівка"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -5984,14 +5951,13 @@ msgid "A6"
 msgstr "A"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "A"
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -6004,14 +5970,13 @@ msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "A"
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6020,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6038,17 +6003,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -6061,24 +6025,22 @@ msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "Лист"
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6087,27 +6049,25 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Довгий штрих (жирний)"
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Таблиця"
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -6146,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 #, fuzzy
@@ -6217,14 +6177,13 @@ msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Конверт"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "26\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "Конверт"
+msgstr "Конверт C4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Екран 4:3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Екран 16:9"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Екран 16:10"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Японська листівка"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +6983,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "To frame"
-msgstr "До кадру"
+msgstr "До фрейму"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7460,7 +7419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PPI\n"
 "string.text"
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: measure.src
 msgctxt ""
@@ -7693,7 +7652,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOFRAME\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To ~frame"
-msgstr "У ~кадр"
+msgstr "До ~рамки"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -8296,7 +8255,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_FIT_TO_SIZE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Fit to frame"
-msgstr "Підігнати до ~кадру"
+msgstr "Підігнати до ~рамки"
 
 #: textattr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/cui/uiconfig/ui.po b/source/uk/cui/uiconfig/ui.po
index 86e6f3e89d3..5d9457f415c 100644
--- a/source/uk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360877937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369176787.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "Простий вигляд, без зображення на тлі"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Передвстановлене зображення на тлі (якщо доступне)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "Інше зображення"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати зображення для тла"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення на тлі"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Простий вигляд, без використання теми"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Предустановлена тема (якщо доступна)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Інша тема"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати обліковий запис"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Облікові записи Firefox"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -291,14 +291,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Обертання / масштаб"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr "Цитата"
+msgstr "Обертання"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "за"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -328,14 +327,13 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Інтервали"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Вигляд"
+msgstr "Попередній перегляд"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -438,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -456,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -465,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -494,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -549,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Виконати"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -558,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Створити..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -567,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Перейменувати…"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -576,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -615,14 +613,13 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "У ширину та висоту"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Ширина шрифту"
+msgstr "Умістити вшир"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -715,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додати"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr ""
+msgstr "Поточне слово"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "Варіанти"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "напис"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Закреслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір надкреслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір підкреслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "Спочатку відвідайте сайт з темами для Firefox (http://www.getpersonas.com). Виберіть на свій смак тему оформлення для LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти на сайт"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Потім скопіюйте з адресного рядка переглядача до буфера обміну адресу сторінки, що містить тему оформлення, вставте її у поле нижче, клацніть ОК."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса сторінки з темою оформлення:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr ""
+msgstr "Перенести всі"
 
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
@@ -1474,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr ""
+msgstr "Перенести"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Пропустити"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1541,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1589,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1637,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1695,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Floating Frame Properties"
-msgstr "Властивості кадру"
+msgstr "Властивості рухомого фрейму"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкн."
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкн."
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/uk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 4fd7a663bbf..5d4a2fe2316 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976105.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368388878.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr "Міграція"
+msgstr "Перенесення"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po
index 75feb12985f..ef05796ba16 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367192150.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368388882.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS\n"
 "string.text"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
-msgstr ""
+msgstr "Документ містить форми/звіти з вбудованими макросами."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded database"
-msgstr ""
+msgstr "Вбудована база даних"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DIFF_CAT\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot select different categories."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете вибрати різні категорії."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -563,4 +563,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr ""
+msgstr "Виявлено непідтримуваний тип об'єкта: ($type$)."
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 3cef0b4318c..43e8bdc47a9 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360878206.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368885325.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри сервера MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CONNECTVIANATIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Пряме з'єднання"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_HOST_PORT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Se~rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "Се~рвер / Порт"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_SOCKET\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "So~cket"
-msgstr ""
+msgstr "Со~кет"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MYSQL_NAMED_PIPE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Named p~ipe"
-msgstr ""
+msgstr "Іменований к~анал"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Сокет"
 
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ESCAPE_DATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати ODBC-сумісний формат дати/часу"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримуються первинні ключі"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RESPECTRESULTSETTYPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Дотримуватись типу результуючого набору з драйвера бази даних"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAXROWSCAN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки для визначення типів стовпчиків"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWOUTPUT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Показати вивід операторів \"SELECT\""
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_USE_CONNECT_TO\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть «Підключення до бази даних», щоб натомість підключитися до наявної бази даних."
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po
index d9de2890d86..3f1a52a3f30 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:17+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367270615.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEHEADERLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use first ~line as column names"
-msgstr ""
+msgstr "Використати ~перший рядок як заголовки стовпчиків"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -409,4 +410,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the extension Oracle Report Builder."
-msgstr ""
+msgstr "Звіт «$file$» потребує наявності Oracle Report Builder."
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 79480e6a52e..6a5df49d378 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360878208.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367270626.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Об'єкт $object$ містить інструкції SQL, котрі неможливо розпізнати."
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: query.src
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "Запит"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index b602dfd4e20..b2cc41c78a9 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:17+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865420.0\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -84,3 +85,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"Неможливо створити зв'язок. Можливо не підтримуються зовнішні ключі для таблиць даного типу.\n"
+"Зверніться до документації бази даних."
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/uno.po
index 639d68ee238..1080de1bcb7 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:17+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865434.0\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING\n"
 "string.text"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
+msgstr "Непідтримуваний параметр у копії дескриптора джерела: $name$."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
+msgstr "Щоб копіювати запит, з'єднання має бути готове передавати запити."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER\n"
 "string.text"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Некоректний обробник взаємодії."
 
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dictionaries/en/dialog.po b/source/uk/dictionaries/en/dialog.po
index 4439b2654f4..8d2344def81 100644
--- a/source/uk/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/uk/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365975575.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865456.0\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -177,13 +177,12 @@ msgid "Multiplication sign"
 msgstr "Знак множення"
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr "Перевіряти одинарні пробіли між словами."
+msgstr "Перевіряти одинарні пропуски між словами."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index ff61b8d5c01..5b8a64688e2 100644
--- a/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360878223.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865493.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Великі літери"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Дужки"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "wordpart\n"
 "property.text"
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "Частини складних слів"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "comma\n"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "Використання коми"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "proofreading\n"
 "property.text"
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "Вичитування"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "style\n"
 "property.text"
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка стилю"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "compound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслювати схожі на описки складні слова"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "allcompound\n"
 "property.text"
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслювати всі породжені складні слова"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Можливі помилки"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "money\n"
 "property.text"
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Узгодженість грошових сум"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Повтори у висловленнях"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "dup2\n"
 "property.text"
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "Повтори у реченнях"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "dup3\n"
 "property.text"
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити попередні перевірки з афіксами"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "numpart\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Роздільник тисяч у числах"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "typography\n"
 "property.text"
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Типографія"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "quot\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Лапки"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "apost\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Апостроф"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "dash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "Дефіс"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ligature\n"
 "property.text"
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Пропонувати лігатури"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "noligature\n"
 "property.text"
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслювати лігатури"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "thin\n"
 "property.text"
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "Вузький пропуск"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Декілька пропусків"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SI\n"
 "property.text"
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Виміри"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -274,4 +274,4 @@ msgctxt ""
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "Перенос сумнівних слів"
diff --git a/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b4453e53393..c82446eb555 100644
--- a/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367533622.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка граматики (угорська)"
diff --git a/source/uk/dictionaries/it_IT.po b/source/uk/dictionaries/it_IT.po
index 8ece61c0f9d..e86e0ecf9f2 100644
--- a/source/uk/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/uk/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367533628.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Італійський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/ku_TR.po b/source/uk/dictionaries/ku_TR.po
index 1b4a809af59..4ad129ec1db 100644
--- a/source/uk/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/source/uk/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367533632.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Курдський (Туреччина) орфографічний словник"
diff --git a/source/uk/dictionaries/lt_LT.po b/source/uk/dictionaries/lt_LT.po
index c0249286f2e..9d956368439 100644
--- a/source/uk/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/source/uk/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367533636.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Литовський орфографічний словник та правила переносу"
diff --git a/source/uk/dictionaries/lv_LV.po b/source/uk/dictionaries/lv_LV.po
index dc56e8bf6d6..f44be32f1cc 100644
--- a/source/uk/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/source/uk/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367533646.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Латвійський орфографічний словник та правила переносу"
diff --git a/source/uk/dictionaries/ne_NP.po b/source/uk/dictionaries/ne_NP.po
index 04d4412ad85..5aad8f915c7 100644
--- a/source/uk/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/source/uk/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367533676.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Непальський орфографічний словник та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/nl_NL.po b/source/uk/dictionaries/nl_NL.po
index 0d2d79e25bb..526297606de 100644
--- a/source/uk/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/source/uk/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368389639.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Голландський орфографічний словник та правила переносу"
diff --git a/source/uk/dictionaries/no.po b/source/uk/dictionaries/no.po
index 3755ded66b5..53b8db6cae6 100644
--- a/source/uk/dictionaries/no.po
+++ b/source/uk/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368996947.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Норвезький (нюношк та букмол) орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/oc_FR.po b/source/uk/dictionaries/oc_FR.po
index 590107cf0de..8ff076432b4 100644
--- a/source/uk/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/source/uk/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367749709.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Окситанський орфографічний словник"
diff --git a/source/uk/dictionaries/pl_PL.po b/source/uk/dictionaries/pl_PL.po
index 33aca442934..8c42713b3d4 100644
--- a/source/uk/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/source/uk/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367749716.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Польський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/pt_BR.po b/source/uk/dictionaries/pt_BR.po
index 8d06422f2d1..bc3c98a631f 100644
--- a/source/uk/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/uk/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368389647.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Орфографія, правила переносу та перевірка граматики для португальської (Бразилія)"
diff --git a/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 7e3405519d5..6be9d243c69 100644
--- a/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368885353.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка граматики"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряти більше граматичних помилок."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Можливі помилки"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Виявляти відсутність великої літери у реченнях."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Великі літери"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Виявляти повторення слів."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Повтори слів"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Виявляти нестачу або надлишок дужок та лапок."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Дужки"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуація"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряти, чи між словами одиничні пропуски."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Пропуски між словами"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "Довгі тире без пропусків замість коротких з пропусками"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "Довгі тире"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "Короткі тире з пропусками замість довгих без пропусків"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "Дефіси"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряти подвійні лапки: \"x\" → “x”"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Лапки"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Виявляти знак множення: 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак множення"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряти одиничні пропуски між реченнями."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Проміжки між реченнями"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Виявляти наявність більше ніж двох пропусків між словами та реченнями."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Інші пропуски"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "Замінювати символи переносу дефісами."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Дефіси"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "Замінювати апостроф, одинарні лапки, виправляти прості подвійні."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Апостроф"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "Замінювати три крапки одним символом."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Трикрапка"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Інші"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "Перетворення одиниць вимірювання з °F, mph, ft, in, lb, gal та миль."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "Перевести у метричну систему (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "Загальний (1000000 → 1,000,000) або ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Розділювач тисяч у великих числах"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "Перетворення одиниць вимірювання з °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "Перевести у неметричну систему (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7469d4f3c99..08dd97c647f 100644
--- a/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865652.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Словники"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка граматики (Португальська)"
diff --git a/source/uk/dictionaries/pt_PT.po b/source/uk/dictionaries/pt_PT.po
index 6ca9848077e..4087bccbf18 100644
--- a/source/uk/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/source/uk/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865659.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Португальський (Європа) орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/ro.po b/source/uk/dictionaries/ro.po
index 4bb0de31aa9..765d008969a 100644
--- a/source/uk/dictionaries/ro.po
+++ b/source/uk/dictionaries/ro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865663.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Румунський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/ru_RU.po b/source/uk/dictionaries/ru_RU.po
index eff66abcbd0..6b411a400e0 100644
--- a/source/uk/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/uk/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865817.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "Російський орфографічний словник, правила переносу, тезаурус та перевірка граматики"
diff --git a/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 7e159320a5e..038f4637616 100644
--- a/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360878226.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368906349.0\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "abbreviation\n"
 "property.text"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Абревіатури"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Складні слова з дефісом"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "comma\n"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "Використання ком"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "multiword\n"
 "property.text"
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Словосполучення"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "together\n"
 "property.text"
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "Разом/окремо"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "proofreading\n"
 "property.text"
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "Стилістика"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "space\n"
 "property.text"
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "Помилкові пропуски"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "typographica\n"
 "property.text"
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "Типографіка"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "Розділювач великих чисел (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 468e114fec1..994a2082b49 100644
--- a/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865735.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка граматики (російська)"
diff --git a/source/uk/dictionaries/si_LK.po b/source/uk/dictionaries/si_LK.po
index ea8f7d29b5d..24c4224a392 100644
--- a/source/uk/dictionaries/si_LK.po
+++ b/source/uk/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865739.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Сингальський орфографічний словник"
diff --git a/source/uk/dictionaries/sk_SK.po b/source/uk/dictionaries/sk_SK.po
index 201fdb6fd47..1d892b4a256 100644
--- a/source/uk/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/source/uk/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865744.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Словацький орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/sl_SI.po b/source/uk/dictionaries/sl_SI.po
index 722fd6dd24e..edc9906ecc0 100644
--- a/source/uk/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/source/uk/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865749.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Словенський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/sr.po b/source/uk/dictionaries/sr.po
index 47dd613a328..36580a8115c 100644
--- a/source/uk/dictionaries/sr.po
+++ b/source/uk/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865771.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Сербський (кирилиця та латинка) орфографічний словник та правила переносу"
diff --git a/source/uk/dictionaries/sv_SE.po b/source/uk/dictionaries/sv_SE.po
index ebc3c0b7ae0..f9d16e609b0 100644
--- a/source/uk/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/uk/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865778.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Шведський орфографічний словник та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/sw_TZ.po b/source/uk/dictionaries/sw_TZ.po
index e669ae602c1..9e9d0b74cc7 100644
--- a/source/uk/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/uk/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865782.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Суахілі орфографічний словник"
diff --git a/source/uk/dictionaries/te_IN.po b/source/uk/dictionaries/te_IN.po
index 0ab2b89267b..5d58ec2f607 100644
--- a/source/uk/dictionaries/te_IN.po
+++ b/source/uk/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865787.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Телугу орфографічний словник та правила переносу"
diff --git a/source/uk/dictionaries/th_TH.po b/source/uk/dictionaries/th_TH.po
index c2975c057bb..e1fb0af134e 100644
--- a/source/uk/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/uk/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865790.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Тайський орфографічний словник"
diff --git a/source/uk/dictionaries/uk_UA.po b/source/uk/dictionaries/uk_UA.po
index 3c5e284ba5d..2bc93c26bdf 100644
--- a/source/uk/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/source/uk/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367534029.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Український орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
diff --git a/source/uk/dictionaries/vi.po b/source/uk/dictionaries/vi.po
index 89cb995092e..3cff176384d 100644
--- a/source/uk/dictionaries/vi.po
+++ b/source/uk/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367534034.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "В'єтнамський орфографічний словник"
diff --git a/source/uk/dictionaries/zu_ZA.po b/source/uk/dictionaries/zu_ZA.po
index 6f9bee48478..ab7ff9c4e74 100644
--- a/source/uk/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/source/uk/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367534038.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Зулуські правила переносу"
diff --git a/source/uk/editeng/source/items.po b/source/uk/editeng/source/items.po
index 4997b096b89..18e2f63f5d7 100644
--- a/source/uk/editeng/source/items.po
+++ b/source/uk/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366731524.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368903316.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "semi light"
-msgstr ""
+msgstr "напівтонкий"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD\n"
 "string.text"
 msgid "semi bold"
-msgstr ""
+msgstr "напівжирний"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
 "string.text"
 msgid "ultra bold"
-msgstr ""
+msgstr "дуже жирний"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No underline"
-msgstr ""
+msgstr "Без підкреслювання"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (риски)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (довгі риски)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (крапка - крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (дрібні хвилі)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (хвилі)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (подвійна хвиля)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (жирне)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Крапкове підкреслення (жирне)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (жирна риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (жирна довга риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (жирні крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (жирні крапка - крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслення (жирна хвиля)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No overline"
-msgstr ""
+msgstr "Без надкреслення"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (риски)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (довгі риски)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (крапка - крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (дрібні хвилі)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (хвилі)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (подвійна хвиля)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (жирне)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Крапкове надкреслення (жирне)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (жирна риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (жирна довга риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (жирні крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (жирні крапка - крапка - риска)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення (жирна хвиля)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Без перекреслення"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Одинарне перекреслення"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійне перекреслення"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Жирне перекреслення"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr ""
+msgstr "Перекреслення символом \"/\""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr ""
+msgstr "Перекреслення символом \"X\""
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Normal position"
-msgstr ""
+msgstr "Звичайне розташування"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Десятковий знак:"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійна лінія, всередині: тонка, зовні: товста, проміжок: малий"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійна лінія, всередині: тонка, зовні: товста, проміжок: середній"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійна лінія, всередині: тонка, зовні: товста, проміжок: великий"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійна лінія, всередині: товста, зовні: тонка, проміжок: малий"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійна лінія, всередині: товста, зовні: тонка, проміжок: середній"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "Подвійна лінія, всередині: товста, зовні: тонка, проміжок: великий"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
 "string.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "пікс."
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Без блимання"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No pair kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Без парного кернінгу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Лише не слова"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Без контуру"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Непрозорий"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорий"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
-msgstr ""
+msgstr "Не тримати абзаци разом"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents protected"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст захищено"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст не захищено"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Size protected"
-msgstr ""
+msgstr "Захист розміру"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Size not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір не захищено"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Непрозорий"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Без переносів"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець сторінки"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent left "
-msgstr ""
+msgstr "Відступ зліва "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
 "string.text"
 msgid "First Line "
-msgstr ""
+msgstr "Перший рядок "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent right "
-msgstr ""
+msgstr "Відступ справа "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr ""
+msgstr "зверху "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "знизу "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "Characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Символи у кінці рядка"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Символи на початку рядка"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Переноси"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED\n"
 "string.text"
 msgid "locked "
-msgstr ""
+msgstr "заблоковано "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dots "
-msgstr ""
+msgstr "Крапки "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Filled circle "
-msgstr ""
+msgstr "Круг "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Без автоматичного інтервалу між символами"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Без автоматичного інтервалу між символами"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
-msgstr ""
+msgstr "Без пунктуації, що звисає в кінці рядка"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуація, що звисає в кінці рядка"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No rotated characters"
-msgstr ""
+msgstr "Без повернутих символів"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "Повернути символи на $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
-msgstr ""
+msgstr "Масштабування символів $(ARG1)%"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No scaled characters"
-msgstr ""
+msgstr "Без масштабування символів"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No relief"
-msgstr ""
+msgstr "Без рельєфу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic text alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне вирівнювання тексту"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned to base line"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівнювання тексту за базовою лінією"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned top"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівнювання тексту вгорі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned middle"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівнювання тексту у центрі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівнювання тексту внизу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Напрям тексту зліва направо (горизонтально)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Напрям тексту справа наліво (горизонтально)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Напрям тексту справа наліво (вертикально)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Напрям тексту зліва направо (вертикально)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
-msgstr ""
+msgstr "Використати напрям тексту об’єктів, розміщених вище"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "Прив'язати абзац до текстової сітки (якщо вона активна)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац не прив’язано до текстової сітки"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Не прихований"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/editeng/source/misc.po b/source/uk/editeng/source/misc.po
index 4d183e94cb3..30b0bd77595 100644
--- a/source/uk/editeng/source/misc.po
+++ b/source/uk/editeng/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368904492.0\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -24,16 +25,14 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Продовжити перевірку з початку документа?"
 
 #: lingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXQB_BW_CONTINUE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr "Продовжити перевірку з початку документа?"
+msgstr "Продовжити перевірку після кінця документа?"
 
 #: lingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n"
@@ -43,7 +42,7 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
 "Недоступний словник для поточної мови.\n"
-"Перевірте встановлення та, при потребі, вкажіть бажану мову."
+"Перевірте встановлення та, при потребі, встановіть бажану мову."
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -54,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
 "due to unknown reason."
 msgstr ""
+"Неможливо додати слово у словник \n"
+"з невідомої причини."
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "The dictionary is already full."
-msgstr ""
+msgstr "Словник вже заповнено."
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -69,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "The dictionary is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Словник лише для читання."
diff --git a/source/uk/editeng/source/outliner.po b/source/uk/editeng/source/outliner.po
index 21890582b25..e2b03a3f1dc 100644
--- a/source/uk/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/uk/editeng/source/outliner.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:17+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368904502.0\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -32,13 +33,12 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Відступ"
 
 #: outliner.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
 "RID_OUTLUNDO_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Show subpoints"
-msgstr "Показати підабзаци"
+msgstr "Показати підпункти"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -57,28 +57,9 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "Застосувати атрибути"
 
 #: outliner.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
 "RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставка файлу\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Додавати ~розрив\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вставити"
+msgstr "Вставити"
diff --git a/source/uk/extensions/source/propctrlr.po b/source/uk/extensions/source/propctrlr.po
index 82ad8209e6b..fec05412d41 100644
--- a/source/uk/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/uk/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367072733.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866365.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TARGET_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Фрейм"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Фрейм"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1261,44 +1261,13 @@ msgid "Right"
 msgstr "Праворуч"
 
 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Очиатити\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Нічого\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Нічого\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Нічого\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Без\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Нічого\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Немає"
+msgstr "Немає"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "По центру"
+msgstr "У центрі"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3032,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "To Frame"
-msgstr "У кадр"
+msgstr "До рамки"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/extensions/source/update/check.po b/source/uk/extensions/source/update/check.po
index 53324510e6c..2ada826eb9d 100644
--- a/source/uk/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/uk/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367104629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368085989.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -210,17 +210,12 @@ msgid "Reload File"
 msgstr "Перезавантажити файл"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Далі\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Продовжити"
+msgstr "Продовжити"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/uk/filter/source/config/fragments/filters.po
index 222b07d785d..4f4aeafa597 100644
--- a/source/uk/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/uk/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367072650.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367438120.0\n"
 
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -440,14 +440,13 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
 msgstr "Шаблон текстового документу %productname% %formatversion%"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Шаблон Microsoft Excel 97/2000/XP"
+msgstr "Шаблон Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -522,14 +521,13 @@ msgid "ODF Drawing (Impress)"
 msgstr "Малюнок ODF (Impress)"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "Шаблон текстового документу %productname% %formatversion%"
+msgstr "Текстовий документ %productname% %formatversion% (Writer/Web)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/filter/source/pdf.po b/source/uk/filter/source/pdf.po
index 6c8c86ae55c..6b30a067acb 100644
--- a/source/uk/filter/source/pdf.po
+++ b/source/uk/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367072692.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367438071.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати цей сертифікат для цифрового підпису документів PDF:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/filter/source/xsltdialog.po b/source/uk/filter/source/xsltdialog.po
index 1c270b872d8..63ae7d272fd 100644
--- a/source/uk/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/uk/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367056260.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865231.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_DESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Коментар"
+msgstr "Коментарі"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/filter/uiconfig/ui.po b/source/uk/filter/uiconfig/ui.po
index 530e4bfd7d3..32de2ce3f54 100644
--- a/source/uk/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367072700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367438084.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -194,4 +194,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт"
diff --git a/source/uk/formula/source/core/resource.po b/source/uk/formula/source/core/resource.po
index 76da5355417..a914ce25e38 100644
--- a/source/uk/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/uk/formula/source/core/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367039327.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866352.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COS\n"
 "string.text"
 msgid "ACOS"
-msgstr ""
+msgstr "ACOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_NV\n"
 "string.text"
 msgid "ISNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "TIMEVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "TIMEVALUE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQINV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITAND\n"
 "string.text"
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "#NULL!"
-msgstr ""
+msgstr "#NULL!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO\n"
 "string.text"
 msgid "#DIV/0!"
-msgstr ""
+msgstr "#DIV/0!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "#VALUE!"
-msgstr ""
+msgstr "#ЗНАЧЕННЯ!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "#NAME?"
-msgstr ""
+msgstr "#ІМ'Я?"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "#NUM!"
-msgstr ""
+msgstr "#ЧИСЛО!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2777,4 +2777,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NA\n"
 "string.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
diff --git a/source/uk/formula/source/ui/dlg.po b/source/uk/formula/source/ui/dlg.po
index 74d21a92029..c2a2244c53a 100644
--- a/source/uk/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/uk/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360878269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368086198.0\n"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -22,20 +22,15 @@ msgctxt ""
 "RB_ARGBLOCK( y )\n"
 "#define.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: parawin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parawin.src\n"
 "RB_ARGBLOCK( y )\n"
 "#define.quickhelptext"
 msgid "Select"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вибрати\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Вибір"
+msgstr "Вибрати"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDITDESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "Функція невідома"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -74,32 +69,13 @@ msgid "Last Used"
 msgstr "Використано останнім"
 
 #: formdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Все\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Усі"
+msgstr "Всі"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -135,31 +111,16 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_STRUCT\n"
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилка\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилки\n"
-"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилка\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилка\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилка\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилка\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Помилка"
+msgstr "Помилка"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RESULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "Результат функції"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -225,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REF\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -322,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RESULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "Результат функції"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -351,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REF\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -364,14 +325,13 @@ msgid "Maximize"
 msgstr "Розгорнути"
 
 #: formdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
 "BTN_BACKWARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr "< ~Назад"
+msgstr "<< ~Назад"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
@@ -394,14 +354,13 @@ msgid "Function Wizard"
 msgstr "Помічник з функцій"
 
 #: formdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr "Помічник з функцій"
+msgstr "Помічник з функцій  -"
 
 #: formdlgs.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/uk/helpcontent2/source/auxiliary.po
index fce2c6e7949..98afbdbd89a 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Назарій <nazariy.ritter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366726278.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369094454.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Функції, інструкції та оператори періоду виконання"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "040201\n"
 "node.text"
 msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Презентації (%PRODUCTNAME Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "04020101\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "040202\n"
 "node.text"
 msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Малюнки (%PRODUCTNAME Draw)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Розділи та фрейми у текстових документах"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "0214\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичні функції"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "0220\n"
 "node.text"
 msgid "Master Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Складені документи"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Довідник команд та меню"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Загальні розділи довідки"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "1002\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME та Microsoft Office"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Помічники"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "100501\n"
 "node.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник листів"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "100502\n"
 "node.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник факсів"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "100504\n"
 "node.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник порядку денного"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "100505\n"
 "node.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник презентацій"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник експорту HTML"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "100510\n"
 "node.text"
 msgid "Document Converter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник конвертування документів"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "1006\n"
 "node.text"
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "1007\n"
 "node.text"
 msgid "Working with the User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Робота з інтерфейсом користувача"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Принтери, факси, надсилання"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1009\n"
 "node.text"
 msgid "Drag & Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Перетягування"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювання і вставляння"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Діаграми та схеми"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження, збереження, імпорт, експорт"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "Зв’язки та посилання"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Стеження за версіями документів"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Етикетки та візитки"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Вставлення зовнішніх даних"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичні функції"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук і заміна"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "1021\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Посібники"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "09\n"
 "help_section.text"
 msgid "Database Functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Можливості баз даних"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "0901\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Загальні відомості"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Електронні таблиці"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Загальні відомості та інтерфейс користувача"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Довідник команд та меню"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "080201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "080202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Панелі інструментів"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "0803\n"
 "node.text"
 msgid "Functions Types and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Типи функцій та оператори"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження, збереження, імпорт та експорт"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "0805\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Форматування"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 8488f771b3a..8e957bfe869 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Володимир <zubr139@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365698175.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369006948.0\n"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Уведіть назву діалогового вікна і натисніть кнопку <emph>Редагувати</emph>. Відкриється вікно <emph>BASIC</emph>, яке міститиме порожнє діалогове вікно."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index d9684103079..be63f47bdd3 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:17+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865203.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Виберіть \"Так\", щоб увімкнути елемент керування. Якщо елемент керування вимкнений, то він матиме сірий колір у діалоговому вікні.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Edit mask"
-msgstr ""
+msgstr "Маска вводу"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Вкажіть маску вводу для елемента керування шаблона. Це код символу, що визначає формат вводу для елемента керування.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "Слід вказати символ маскування для кожного символу маски вводу, щоб обмежити ввід значеннями, переліченими у таблиці:"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Символ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Значення"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user."
-msgstr ""
+msgstr "Текстова константа. Користувач не може змінити цього символу."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter."
-msgstr ""
+msgstr "Тут можна ввести символи a-z. Якщо вводиться велика літера, вона автоматично перетворюється на малу літеру."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr ""
+msgstr "Тут можна ввести символи A-Z. Якщо вводиться мала літера, вона автоматично перетворюється на велику літеру."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -449,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter."
-msgstr ""
+msgstr "Тут можна ввести символи a-z і 0-9. Якщо вводиться велика літера, вона автоматично перетворюється на малу літеру."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -476,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr ""
+msgstr "Тут можна ввести символи a-z і 0-9. Якщо вводиться мала літера, вона автоматично перетворюється на велику літеру."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -494,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяється вводити тільки символи 0-9."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "All printable characters can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяється вводити всі друковані символи."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter."
-msgstr ""
+msgstr "Можна вводити всі друковані символи. Якщо використано малу літеру, то вона автоматично перетворюється на велику літеру."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2128971\n"
 "help.text"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Можна редагувати"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -546,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6519974\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Вказує, чи редагуються вузли елемента керування \"дерево\".</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4591814\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Значення за замовчанням - FALSE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Вкажіть джерело графічного об'єкта для кнопки чи елемента керування \"малюнок\". Натисніть кнопку \"...\", щоб вибрати файл.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Висота"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Вкажіть висоту поточного елемента керування чи діалогового вікна.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст довідки"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Введіть текст спливаючої довідки, яку буде показано, коли вказівник затримається над елементом керування.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -617,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адреса довідки"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Вкажіть URL-адресу довідки, яка викликається натисканням клавіші F1 при фокусуванні на певному елементі керування. Наприклад, вкажіть формат HID:1234, щоб викликати ідентифікатор довідки з номером 1234.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4171269\n"
 "help.text"
 msgid "Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips."
-msgstr ""
+msgstr "Щоб виводити ідентифікатори довідки у вигляді розгорнутих підказок, слід задати для змінної оточення HELP_DEBUG значення 1."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -643,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "Значення кроку"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Вкажіть інтервал приросту для кнопок елемента керування \"лічильник\".</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 0a084c0537b..1a9a122871d 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365961859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368864935.0\n"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню \"Дані\""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8366954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text2columns\">Виберіть <emph>Дані - Текст на стовпчики</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 #, fuzzy
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть <emph>Дані - Сортування - Умови сортування</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Значок</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за зростанням"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153969\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Значок</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за спаданням"
 
 #: 00000412.xhp
 #, fuzzy
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть <emph>Дані - Фільтр - Автофільтр</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Значок</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть кнопку <emph>Дані - Фільтр - Стандартний фільтр - Більше>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть кнопку <emph>Дані - Фільтр - Розширений фільтр - Більше>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть <emph>Дані - Фільтр - Видалити фільтр</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "На панелі табличних даних клацніть значок <emph>Видалити фільтр/сортування</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148485\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Значок</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть <emph>Дані - Група і структура - Згрупувати</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Значок</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупувати"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть <emph>Дані - Група і структура - Розгрупувати</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150048\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Значок</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "Розгрупувати"
 
 #: 00000412.xhp
 #, fuzzy
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть команду <emph>Дані - Зведена таблиця - Створити</emph> і в діалоговому вікні \"Вибрати джерело\" виберіть параметр <emph>Поточне виділення</emph>."
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index addc9bcbf42..4d07ea6677b 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368864991.0\n"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Naming Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Іменування комірок"
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -2917,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"value_with_name\"><link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Naming Cells\">Naming Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"value_with_name\"><link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Іменування комірок\">Іменування комірок</link></variable>"
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1226233\n"
 "help.text"
 msgid "Naming cells and formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Іменування комірок та формул"
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -7892,7 +7893,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the desired buttons into one of the four areas."
-msgstr ""
+msgstr "Перетягніть потрібні кнопки в будь-які з чотирьох областей."
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -7900,7 +7901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7599414\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Перетягніть кнопку в область <emph>Поля сторінок</emph>, щоб створити кнопку і поле зі списком вгорі створюваної зведеної таблиці. Список слугує для фільтрації зведеної таблиці за вмістом вибраного елемента. У створюваній зведеній таблиці можна перетягуванням вибрати в ролі фільтру інше поле сторінки."
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -7909,7 +7910,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо перетягти кнопку в область <emph>Поля даних</emph>, на ній з'явиться напис, в якому показана також формула, що використовується для обчислення даних."
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7919,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Data Field</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Подвійне клацання по одному з полів в області <emph>Поля даних</emph> викличе діалогове вікно <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Поле даних\"><emph>Поле даних</emph></link>."
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared.po
index a7214576ab0..814ccd517c9 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:20+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358623748.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 79b0dbb0797..72acb2d58ca 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:56+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-10 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355146841.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 1ae3897f0f9..405677409bb 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369214220.0\n"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0821200911015962\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Цифровий підпис"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index b7205a5b6d3..89c22180e5f 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369007652.0\n"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -434,13 +435,12 @@ msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click"
 msgstr "На панелі <emph>Зображення</emph> (при виділених зображеннях) натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3150557\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151283\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,13 +740,12 @@ msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153996\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153607\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -776,13 +775,12 @@ msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147270\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154627\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +855,12 @@ msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3145222\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157888\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,13 +890,12 @@ msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3145297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -938,13 +934,12 @@ msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147555\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153607\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -965,14 +960,13 @@ msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Colum
 msgstr "<variable id=\"spalte\">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Стовпчик</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149406\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"spalte\">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Стовпчик</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"breites\">Виберіть у контекстному меню комірки <emph>Стовпчик - Ширина</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,13 +1022,12 @@ msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "Відкрийте панель інструментів <emph>Оптимізація</emph> з панелі <emph>Таблиця</emph> і натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3145179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1082,13 +1075,12 @@ msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr "На панелі <emph>Таблиця</emph> натисніть"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3150279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,13 +1092,12 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Вставити стовпчик"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3150895\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,13 +1170,12 @@ msgid "Object Properties"
 msgstr "Властивості об'єкту"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152973\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151283\">Іконка</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Піктограма</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть <emph>Вставка - Виноска/кінцева виноска</emph>."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -2334,14 +2324,13 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
 msgstr "Виберіть <emph>Сервіс - Обчислити</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3159188\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+знак плюс"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index f4abb61fdf9..8d77347bd95 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369094326.0\n"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -846,14 +847,13 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: 10110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "par_id3147751\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Задає ширину лівого поля.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Задає ширину правого поля.</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 91573dbb7a5..f3dceec6bd6 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360712328.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 2578effa56a..5830175b97c 100644
--- a/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367069527.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866058.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_69\n"
 "LngText.text"
 msgid "Updating environment strings"
-msgstr "Зміна рядків оточення"
+msgstr "Зміна рядків середовища"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_119\n"
 "LngText.text"
 msgid "Updating environment strings"
-msgstr "Зміна рядків оточення"
+msgstr "Зміна рядків середовища"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables."
-msgstr "Не вдається оновити змінну оточення [2]. Перевірте, що у вас є права для редагування змінних оточення."
+msgstr "Не вдається оновити змінну середовища [2]. Перевірте, що у вас є права для редагування змінних середовища."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/librelogo/source/pythonpath.po b/source/uk/librelogo/source/pythonpath.po
index eba6617c8d9..b5222bb034f 100644
--- a/source/uk/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/uk/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367070054.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866268.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "home"
+msgstr "центр"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "сховай_черепашку|сч"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "покажи_черепашку|пч"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "завжди"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -521,13 +521,12 @@ msgid "not"
 msgstr "не"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "та "
+msgstr "та"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "зам"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -983,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "шоколадний"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/uk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 3bf64a5026a..8fbe239e1c6 100644
--- a/source/uk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/uk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368937014.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0503200917110375_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Розв'язувач нелінійних задач;Параметри</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp
 #, fuzzy
@@ -45,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103780\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір рою"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -53,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… задає кількість індивідуумів, що беруть участь у процесі навчання. Кожен шукає власний розв’язок і робить внесок у загальне знання."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -61,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість циклів навчання"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -69,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103720\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… задає кількість ітерацій алгоритму. На кожній ітерації всі індивідууми роблять припущення про кращий розв’язок і діляться знаннями."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103732\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Припущення щодо границь змінних"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050320091710378\n"
 "help.text"
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо увімкнено (за замовчанням), алгоритм намагається визначити межі змінних за початковими значеннями."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103794\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Поріг границь змінних"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103710\n"
 "help.text"
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Задає зміну початкових значень при обчисленні границь змінних. Приклад обчислення границь дивіться у посібнику на Wiki."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103740\n"
 "help.text"
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати порівняння ACR"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103766\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо <emph>вимкнено</emph> (за замовчанням), застосовується порівняння BCR. При порівнянні пари індивідуумів, спочатку оцінюються порушення обмежень, і лише коли вони рівні, вимірюються їх початкові розв'язки."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103744\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо <emph>увімкнено</emph>, використовується порівняння ACR. При порівнянні пари індивідуумів на поточній ітерації враховується міра їх придатності порівняно з найгіршим відомим бібліотечним розв’язком (стосовно порушення обмежень)."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103792\n"
 "help.text"
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "Використати випадкову початкову точку"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103790\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо <emph>увімкнено</emph>, бібліотека заповнюється випадковими точками."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103765\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо <emph>вимкнено</emph>, поточні значення (задані користувачем) вставляються до бібліотеки в якості початкової точки."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0504200917103794\n"
 "help.text"
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Межа збіжності"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050320091710377\n"
 "help.text"
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо це число індивідуумів знаходить розв'язки у тісному діапазоні, ітерації припиняються і краще зі значень вибирається як оптимальне."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103762\n"
 "help.text"
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Допуск збіжності"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "Задає, в якому діапазоні розв'язки вважаються «подібними»."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103891\n"
 "help.text"
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Показати розширений стан розв'язувача"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103832\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо <emph>увімкнено</emph>, під час пошуку розв'язку виводиться додаткове діалогове вікно з інформацією про прогрес, рівень збіжності, поточний кращий розв'язок, а також з можливістю зупинити й поновити процес."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910392151\n"
 "help.text"
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри DEPS"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394232\n"
 "help.text"
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень перемикання агента"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394248\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "Задає ймовірність вибору індивідуумом стратегії диференціальної еволюції."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394277\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Ймовірність перетину"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394280\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… задає ймовірність комбінування індивідуума з найкращою глобальною точкою. Якщо перетин не використовується, точка складається з власної пам'яті індивідуума."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394216\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Коефіцієнт масштабування"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "При перетині коефіцієнт масштабування відповідає за «швидкість» переміщення."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039421\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Коефіцієнт стискання"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394225\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… задає швидкість, з якою частинки/індивідууми рухаються одне до одного."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394222\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Когнітивна константа"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -285,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394212\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… задає значимість власної пам'яті (зокрема, краща досягнута на даний момент точка)."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394292\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Соціальна константа"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394284\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… задає значимість глобальної кращої точки серед усіх частинок/індивідуумів."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039425\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Імовірність мутації"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394272\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… задає ймовірність того, що замість переміщення компонента частинки у напрямі кращої точки буде вибрано випадкове значення з допустимого для цієї змінної діапазону значень."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910401383\n"
 "help.text"
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри SCO"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910401382\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір бібліотеки"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091040136\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… задає кількість інформації для зберігання у спільній бібліотеці. В ній кожен індивідуум зберігає й запитує інформацію."
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Використання"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0603200910434044_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Розв'язувач нелінійних задач;Використання</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -365,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910430882\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Використання"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430845\n"
 "help.text"
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Незалежно від того, використовується DEPS чи SCO, почніть з Сервіс → Розв'язувач, задайте комірку для оптимізації, напрямок оптимізації (мінімізація чи максимізація) та комірки, змінюючи які потрібно досягти цілі. Потім перейдіть у Параметри, задайте бажаний алгоритм і, за необхідності, підправте відповідні <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">параметри</link>."
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430821\n"
 "help.text"
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "Для обмеження можливого діапазону рішень або задання штрафних умов використовується список обмежень. Однак, у випадку еволюційних алгоритмів DEPS та SCO, ці ж обмеження використовуються для задання меж змінних задачі. Оскільки алгоритми ґрунтуються на використанні випадкових величин, <emph>наполегливо рекомендується</emph> задавати верхні (а при вимкненому параметрі «Прийняти змінні невід'ємними» і нижні) межі для всіх змінних. Вони не зобов'язані бути близькими до фактичного розв'язку (який, імовірно, невідомий), але мають дати грубе уявлення про очікуваний порядок величини (наприклад, 0 ≤ X ≤ 1 або -1000000 ≤ X ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430873\n"
 "help.text"
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "Обмеження задають вибором однієї або більше змінних (як діапазону) ліворуч і уведенням числового значення (не комірки і не формули) праворуч. Так само можна вибрати одну або більше змінних, що мають бути <emph>цілими</emph> або <emph>двійковими</emph>."
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -397,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Розв'язувач нелінійних задач"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -405,4 +407,4 @@ msgctxt ""
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Розв'язувач нелінійних задач"
diff --git a/source/uk/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/uk/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 255d53da029..9136c308869 100644
--- a/source/uk/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/uk/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976082.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368906247.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr "Розв'язник для нелінійного програмування"
+msgstr "Розв'язувач для нелінійного програмування"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Це розширення інтегрує в Calc нові інструменти Розв'язувача для оптимізації моделей нелінійного програмування.\n"
diff --git a/source/uk/nlpsolver/src/locale.po b/source/uk/nlpsolver/src/locale.po
index 598679515b2..973a0a36cfb 100644
--- a/source/uk/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/uk/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360878287.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368906299.0\n"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
 "property.text"
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Стан розв'язувача"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "Збіжність:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
 "property.text"
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "Час виконання:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "Досягнуто максимуму ітерацій."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"
 "property.text"
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "Процес зупинено через погану збіжність."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser\n"
 "property.text"
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "Процес перервано користувачем."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "Процес зупинено на ітерації %d з %d."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Наносекунди"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Мікросекунди"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Мілісекунди"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
 "property.text"
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Вважати змінні невід'ємними"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір рою"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір бібліотеки"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n"
 "property.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість ітерацій"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Оцінка границь змінних"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "Поріг границь змінних (при оцінюванні)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
 "property.text"
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "Використати порівняння ACR (замість BCH)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
 "property.text"
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "Випадкова початкова точка"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Межа збіжності"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Допуск збіжності"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
 "property.text"
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати розширений стан розв'язувача"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
 "property.text"
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень перемикання агента (DE ймовірність)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Коефіцієнт масштабування (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Ймовірність перетину (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Когнітивна константа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Соціальна константа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Коефіцієнт стиску"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -344,4 +344,4 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSCL\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Ймовірність мутації (0-0.005)"
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 53fb6e46e11..9e61f2619ec 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366996696.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369092762.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, left"
-msgstr "HTML, лівий кадр"
+msgstr "HTML, лівий фрейм"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, right"
-msgstr "HTML, правий кадр"
+msgstr "HTML, правий фрейм"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, bottom"
-msgstr "HTML, нижній кадр"
+msgstr "HTML, нижній фрейм"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Число з подальшим Enter"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Показує консоль доповідача"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11732,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Консоль доповідача"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Примітки доповідача"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 09a07b89b3e..15efad5cb3d 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367104638.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369152876.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Зміст"
+msgstr "Примітки"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Зміст"
+msgstr "Примітки"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1655,14 +1655,13 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "Назва..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Виноски / кінцеві виноски"
+msgstr "~Виноска/кінцева виноска..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Create Master ~Document"
-msgstr "Створити складний ~документ"
+msgstr "Створити складений ~документ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1972,14 +1971,13 @@ msgid "~Subject"
 msgstr "~Тема"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~itle"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "За~головок"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2000,14 +1998,13 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
 msgstr "Вставити виноску"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Appl~y"
-msgstr "Застосувати"
+msgstr "Зас~тосувати"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2073,14 +2070,13 @@ msgid "Apply and Edit ~Changes"
 msgstr "Прийняти чи відхилити ~зміни"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr "Режим виділення"
+msgstr "Режим вибору"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2849,14 +2845,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Таблиця"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "Розділити комірки"
+msgstr "Розділити комірки..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4668,18 +4663,13 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Режим вибору"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Graphics..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  docvw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Зберегти графічний об'єкт...\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Зберегти рисунки..."
+msgstr "Зберегти графічний об'єкт..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6912,7 +6902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокувати"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6921,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "Зняти блокування..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -6931,7 +6921,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "Вивантажити..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~Інтервал..."
+msgstr "~Перевірка орфографії..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8317,7 +8307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~Інтервал..."
+msgstr "~Перевірка орфографії..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8833,22 +8823,13 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "Попередня сторінка"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Замінити\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"За~мінити\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Замінити\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Замінити"
+msgstr "Заміна ~кольору"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11192,14 +11173,13 @@ msgid "Recent Doc~uments"
 msgstr "Попередні ~документи"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "В~идалити усі примітки"
+msgstr "В~илучити усі примітки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11625,14 +11605,13 @@ msgid "Set Focus in Combo Box"
 msgstr "Встановити фокус на поле зі списком"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr "Керування макросами %PRODUCTNAME"
+msgstr "Керування макросами %PRODUCTNAME Basic..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати зовнішнім редактором"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11677,7 +11656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до рядка з номером..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -11726,24 +11705,22 @@ msgid "Form Combo Box"
 msgstr "Форма - Поле зі списком"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Вертикальна смуга прокрутки"
+msgstr "Вертикальна смуга прокрутки форми"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "Горизонтальна смуга прокрутки"
+msgstr "Горизонтальна смуга прокрутки форми"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12977,7 +12954,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr "Майстер сторінок"
+msgstr "Готові сторінки"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12986,7 +12963,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Layouts"
-msgstr "Шари"
+msgstr "Макети"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13446,7 +13423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "Дистанційне керування Impr~ess"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13770,7 +13747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Показати напрямні"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13779,7 +13756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "Напрямні попереду"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15058,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Прив’язка до напрямних"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15625,35 +15602,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center ( vertical )"
-msgstr "По центру (вертикально)"
+msgstr "Центрувати (по вертикалі)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Зверху\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Згори\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Згори\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Зверху\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Зверху\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Згори\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Верхня межа\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Згори\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Згори"
+msgstr "Зверху"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15864,34 +15822,31 @@ msgid "~Delete Comment"
 msgstr "~Вилучити коментар"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "В~идалити усі примітки"
+msgstr "В~илучити усі примітки"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Comment"
-msgstr "Змінити коментар"
+msgstr "Наступний коментар"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr "Попередня команда"
+msgstr "Попередній коментар"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15903,14 +15858,13 @@ msgid "Autofit Text"
 msgstr "Автопідбір тексту"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "Режим вставки"
+msgstr "Вставити слайд"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,14 +16029,13 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "В~ластивості..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "Вернути"
+msgstr "Скасувати"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20288,14 +20241,13 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "Лінії ~середнього значення"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Стовпчики помилок ~Y..."
+msgstr "Стовпчики похибок ~X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20874,24 +20826,22 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Формат лінії середнього значення..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Вставити стовпчики помилок ~Y..."
+msgstr "Вставити стовпчики похибок ~X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Видалити стовпчики помилок ~Y"
+msgstr "Вилучити стовпчики похибок ~X"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21026,7 +20976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Stock Loss..."
-msgstr ""
+msgstr "Формат свічок спадання..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21035,7 +20985,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Stock Gain..."
-msgstr ""
+msgstr "Формат свічок зростання..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22271,14 +22221,13 @@ msgid "~Events..."
 msgstr "~Події..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr "Фільтр таблиць"
+msgstr "Фільтр зведеної таблиці"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22344,14 +22293,13 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Поля"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scaling Factor"
-msgstr "~Масштаб сторінки"
+msgstr "Коефіцієнт масштабування"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22516,14 +22464,13 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "Виділити до нижнього поля блоку"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create Pivot Table..."
-msgstr "Створити зведену таблицю"
+msgstr "Створити ~зведену таблицю..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22697,7 +22644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Колірна шкала..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22706,7 +22653,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик даних..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23555,14 +23502,13 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "Арку~ш з файлу..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "~Визначити діапазон..."
+msgstr "~Задати назву..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23574,14 +23520,13 @@ msgid "~Define..."
 msgstr "Задати..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "~Створити назви..."
+msgstr "~Керування назвами..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23999,14 +23944,13 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "С~ценарії..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Refresh Pivot Table"
-msgstr "Оновити таблиці"
+msgstr "О~новити зведену таблицю"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24018,14 +23962,13 @@ msgid "~Refresh"
 msgstr "~Оновити"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "Видалити зведену таблицю"
+msgstr "Вилу~чити зведену таблицю"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24145,14 +24088,13 @@ msgid "~Remove Filter"
 msgstr "В~идалити фільтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~orm..."
-msgstr "Форму..."
+msgstr "Ф~орма..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24161,7 +24103,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sub~totals..."
-msgstr "~Проміжні підсумки..."
+msgstr "Промі~жні підсумки..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24704,14 +24646,13 @@ msgid "~Names"
 msgstr "~Назви"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Pivot Table"
-msgstr "Не таблиця"
+msgstr "~Зведена таблиця"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24756,7 +24697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group and Outline"
-msgstr "~Група та структура"
+msgstr "~Групування та структура"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24886,14 +24827,13 @@ msgid "Edit Hyperlink"
 msgstr "Змінити гіперпосилання"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr "Ви~лучити посилання"
+msgstr "Вилучити гіперпосилання"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24911,7 +24851,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчик даних..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25158,14 +25098,13 @@ msgid "Zoom 100%"
 msgstr "Масштаб 100%"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom 200%"
-msgstr "Масштаб 100%"
+msgstr "Масштаб 200%"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/padmin/source.po b/source/uk/padmin/source.po
index 9ca1965d578..6207a680850 100644
--- a/source/uk/padmin/source.po
+++ b/source/uk/padmin/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360973346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368865251.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/readlicense_oo/docs.po b/source/uk/readlicense_oo/docs.po
index b8c38db62fc..bff8b88e449 100644
--- a/source/uk/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/uk/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367104716.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368937635.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation."
-msgstr ""
+msgstr "Цей файл містить важливу інформацію про ${PRODUCTNAME}. Перед початком встановлення рекомендується уважно прочитати цю інформацію."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Спільнота ${PRODUCTNAME} відповідає за розробку цього продукту і пропонує вам розглянути можливість вашої участі у спільноті. Якщо ви новачок, ви можете відвідати сайт ${PRODUCTNAME}, де знайдете багато інформації про проект ${PRODUCTNAME} та сусідні спільноти. Відвідайте <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "A10\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи справді ${PRODUCTNAME} вільний для всіх користувачів?"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "A11\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} вільний для всіх. Ви можете взяти цю копію ${PRODUCTNAME} і встановити її на будь-яку потрібну кількість комп'ютерів та використовувати його з будь-якою метою (включно з комерційним, державним, адміністративним та освітнім використанням). Детальнішу інформацію див. у тексті ліцензійної угоди, наданої у комплекті з ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "A12\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?"
-msgstr ""
+msgstr "Чому ${PRODUCTNAME} безплатний для всіх користувачів?"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "A13\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете вільно використовувати ${PRODUCTNAME}, тому що окремі розробники та корпоративні спонсори спроектували, розробили, випробували, переклали, задокументували, підтримували, поширювали та допомагали багатьма іншими способами, щоб зробити ${PRODUCTNAME} тим, чим він є сьогодні - світовим лідером, ефективним Open Source програмним засобом для дому та офісу."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви цінуєте їх зусилля, і хочете бути певні того, що ${PRODUCTNAME} буде доступним в далекому майбутньому, будь ласка, подумайте про підтримку проекту - детальніше див. <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Кожен може зробити свій внесок."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "javaneeded\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} потрібна остання версія Java Runtime Environment (JRE) для повної функціональності. JRE не є частиною встановлювального пакета ${PRODUCTNAME} і потребує окремого встановлення."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "macxicpu\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Intel or PowerPC processor"
-msgstr ""
+msgstr "Процесор Intel або PowerPC"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "macxHardDiksSpace\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 800 MB available hard disk space"
-msgstr ""
+msgstr "До 800 Мб вільного місця на жорсткому диску"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 або Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "jzjtzu6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 1.5 GB available hard disk space"
-msgstr ""
+msgstr "До 1.5 ГБ вільного місця на жорсткому диску"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "MSOReg1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити або заборонити реєстрацію ${PRODUCTNAME} як основної програми для форматів Microsoft Office можна за допомогою таких параметрів командного рядка програми встановлення:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "MSOReg2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> зареєструвати ${PRODUCTNAME} як основну програму для форматів Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "MSOReg3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> не реєструвати ${PRODUCTNAME} як основну програму для форматів Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "s2we10\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Як правило, рекомендується встановлювати ${PRODUCTNAME}, використовуючи засоби встановлення програм вашої операційної системи Linux (такі як Центр програм Ubuntu у випадку Ubuntu Linux). Тому що, зазвичай, найпростіше встановити програму, що оптимально інтегрується у вашу систему. Звичайно, залежно від дистрибутиву вашої операційної системи Linux, ${PRODUCTNAME} може бути встановлено за замовчанням разом з операційною системою."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "s2we11\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
-msgstr ""
+msgstr "Ця \"автономна\" програма встановлення ${PRODUCTNAME} призначена для користувачів, яким потрібен попередній перегляд, для особливих потреб та для інших нетипових випадків."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "s2we35\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Kernel версії 2.6.18 або вище;"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "s253we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "glibc2 версії 2.5 або вище;"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "gtk версії 2.10.4 або вище;"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
@@ -289,16 +289,15 @@ msgctxt ""
 "n42dfgf\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
-msgstr ""
+msgstr "До 1.55 ГБ вільного місця на жорсткому диску;"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "ghjhhr\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
-msgstr "1024 x 768 графічний пристрій з 256 кольорами (рекомендується вища роздільна здатність)"
+msgstr "X-сервер з роздільністю 1024 x 768 (бажано більше) з принаймні 256 кольорами;"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "wd2dff\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr ""
+msgstr "Gnome 2.16 або вище з пакетами gail 1.8.6 та at-spi 1.7 (потрібні для підтримки технічних засобів реабілітації для людей з обмеженими можливостями) або іншими подібними GUI (як KDE тощо)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "Linuxi3a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Є величезна кількість дистрибутивів Linux і варіанти встановлення (в KDE та Gnome і т.п.) можуть відрізнятися залежно від вендора Linux. Деякі дистрибутиви постачаються з власною, “рідною” версією ${PRODUCTNAME}, яка може мати свої особливості. У багатьох випадках ${PRODUCTNAME}, що постачається спільнотою, може бути встановлений разом з “рідною” версією. Однак, ви можете вилучити “рідну” версію перед встановленням версії, що постачається спільнотою. По подробиці щодо того, як це зробити, зверніться до довідкової інформації, яку надає вендор вашого дистрибутива Linux."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -322,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "Linuxi4a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software."
-msgstr ""
+msgstr "Дуже бажано створити резервну копію вашої системи та даних перед вилученням або встановленням програмних засобів."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -330,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "Precautions\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Переконайтесь, що у вашій системі достатньо вільної пам'яті у тимчасовій теці, і що встановлено права на читання, запис та виконання. Закрийте всі інші програми перед початком встановлення."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42s\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлення ${PRODUCTNAME} у Debian/Ubuntu-подібних системах Linux"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -346,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо у вас вже встановлена попередня версія ${PRODUCTNAME}, то її слід вилучити перед продовженням. Для отримання інструкцій щодо встановлення мовного пакета (після встановлення англійської версії ${PRODUCTNAME}), прочитайте нижче розділ Встановлення мовного пакета."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "Коли ви розпакуєте звантажений архів, ви побачите, що вміст розпакувався у підтеку. Відкрийте оглядач файлів і перейдіть у теку, назва якої починається з \"LibO_\", а закінчується номером версії та деякою інформацією про платформу."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -362,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
-msgstr ""
+msgstr "Тека містить підтеку з назвою \"DEBS\". Перейдіть у теку \"DEBS\"."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть правою кнопкою миші у теці і виберіть \"Відкрити у терміналі\". Відкриється вікно терміналу. У командному рядку термінала введіть таку команду (перш ніж команда буде виконана, вам буде запропоновано ввести пароль суперкористувача):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
+msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Наведена вище команда dpkg є першою частиною процесу встановлення. Щоб завершити процес, ви маєте встановити пакети інтеграції з робочим столом. Для цього перейдіть у теку \"desktop-integration\", що знаходиться у теці \"DEBS\", скориставшись такою командою:"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now run the dpkg command again:"
-msgstr ""
+msgstr "Тепер запустіть команду dpkg знову:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
+msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstallA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер процес встановлення завершено, і в системному меню програми/Офіс мають з'явитися піктограми для запуску програм ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлення ${PRODUCTNAME} у Fedora, Suse, Mandriva та інших Linux-системах, що використовують RPM"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо у вас вже встановлена попередня версія ${PRODUCTNAME}, то її слід вилучити перед продовженням. Для отримання інструкцій щодо встановлення мовного пакета (після встановлення англійської версії ${PRODUCTNAME}), прочитайте нижче розділ Встановлення мовного пакета."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "Коли ви розпакуєте звантажений архів, ви побачите, що вміст розпакувався у підтеку. Відкрийте оглядач файлів і перейдіть у теку, назва якої починається з \"LibO_\", а закінчується номером версії та деякою інформацією про платформу."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -451,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
-msgstr ""
+msgstr "Тека містить підтеку з назвою \"RPMS\". Перейдіть у теку \"RPMS\"."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть правою кнопкою миші у теці і виберіть \"Відкрити у терміналі\". Відкриється вікно терміналу. У командному рядку термінала введіть таку команду (перш ніж команда буде виконана, вам буде запропоновано ввести пароль суперкористувача):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "Для Fedora-подібних систем: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для Mandriva-подібних систем: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -483,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для інших систем, що використовують RPM (Suse тощо): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Наведена вище команда є першою частиною процесу встановлення. Щоб завершити процес, ви маєте встановити пакети інтеграції з робочим столом. Для цього перейдіть у теку \"desktop-integration\", що знаходиться у теці \"DEBS\", скориставшись такою командою:"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstallA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now run the installation command again:"
-msgstr ""
+msgstr "Тепер запустіть команду встановлення знову:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstallB\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "Для Fedora-подібних систем: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstallC\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для Mandriva-подібних систем: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstallF\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для SUSE-подібних систем: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstallD\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для інших систем, що використовують RPM: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -548,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstallE\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер процес встановлення завершено і в системному меню Програми/Офіс мають з'явитися піктограми для запуску програм ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -556,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Зауваження щодо інтеграції з робочим столом тих дистрибутивів Linux, для яких вище не описано процес встановлення"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
-msgstr ""
+msgstr "Можна легко встановити ${PRODUCTNAME} на інших Linux-системах, не вказаних у цій інструкції зі встановлення. Головна відмінність полягає в інтеграції з робочим столом."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr ""
+msgstr "Тека desktop-integration містить також пакет з назвою libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (або подібним). Це пакет для всіх Linux-систем, що підтримують специфікації та рекомендації Freedesktop.org (<a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://uk.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), і надається для встановлення на інших Linux-системах, не охоплених у вищезгаданих інструкціях."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -580,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installing a Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлення мовного пакета"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -588,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
-msgstr ""
+msgstr "Звантажте мовний пакет з потрібною мовою і для потрібної платформи. Мовні пакети знаходяться у тому ж місці, що й головний встановлювальний архів. За допомогою файлового менеджера Nautilus розпакуйте архів до тек (наприклад, на робочий стіл). Переконайтесь, що ви вийшли зі всіх програм ${PRODUCTNAME} (включно з QuickStarter)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
-msgstr ""
+msgstr "Перейдіть до теки, в яку ви розпакували звантажений мовний пакет."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер перейдіть у теку, яка була створена у процесі розпакування. Наприклад, для пакета французької мови для 32-бітних, основаних на Debian/Ubuntu, операційних систем тека буде мати назву LibO_ плюс інформація про версію, плюс Linux_x86_langpack-deb_fr."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер перейдіть у теку, яка містить встановлювальні пакети. У Debian/Ubuntu-подібних системах тека матиме назву DEBS. У системах Fedora, Suse або Mandriva тека матиме назву RPMS."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -620,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
-msgstr ""
+msgstr "У файловому менеджері Nautilus клацніть правою кнопкою у теці і виберіть команду \"Відкрити у терміналі\". У вікні термінала, що відкриється, виконайте команду для встановлення мовного пакета (для всіх перелічених команд може знадобитися увести пароль суперкористувача):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -628,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
+msgstr "Для Debian/Ubuntu-подібних систем: sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -636,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "Для Fedora-подібних систем: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -644,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack8\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для Mandriva-подібних систем: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -652,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Для інших систем, що використовують RPM (Suse тощо): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер запустіть одну з ${PRODUCTNAME} програм, наприклад, Writer. Перейдіть до меню Засоби - Параметри. У діалоговому вікні Параметри розкрийте \"Параметри мови\", а потім клацніть \"Мови\". У випадному списку \"Інтерфейс користувача\" виберіть щойно встановлену мову. Якщо потрібно, зробіть те ж саме для \"Локальні параметри\", \"Типова валюта\" та для \"Типові мови для документів\"."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -668,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackB\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
-msgstr ""
+msgstr "Після встановлення цих параметрів натисніть ОК. Діалогове вікно закриється і ви побачите повідомлення про те, що ваші зміни буде застосовано після виходу з ${PRODUCTNAME} та наступного запуску (не забудьте також вийти з QuickStarter, якщо він запущений)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackC\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed."
-msgstr ""
+msgstr "Наступного разу ${PRODUCTNAME} запуститься з щойно встановленою мовою."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
-msgstr ""
+msgstr "Блокування файлів у ${PRODUCTNAME} за замовчанням увімкнене. При роботі у мережі з протоколом Network File System (NFS) має бути активним демон блокування файлів для NFS. Щоб вимкнути блокування, відредагуйте скрипт <tt>soffice</tt>, замінивши рядок «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» на «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>». Якщо ви вимикаєте блокування файлів, то право запису в документ більше не обмежується користувачем, що відкрив цей документ першим."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "gfh6w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Graphic Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивність графіки"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
-msgstr ""
+msgstr "Типово в ${PRODUCTNAME} увімкнена підтримка гарної графіки за рахунок швидкості. За наявності проблем через низьку швидкість графіки може допомогти вимкнення 'Засоби - Параметри - ${PRODUCTNAME} - Вигляд - Використовувати згладжування'."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "access7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Детальніша інформація про спеціальні можливості в ${PRODUCTNAME} є на сторінці <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -852,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "support1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Головна сторінка підтримки <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> пропонує різні варіанти допомоги з ${PRODUCTNAME}. Можливо, на ваше питання вже є відповідь - подивіться на форумі спільноти <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> або пошукайте в архівах списку розсилання 'users@libreoffice.org' <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Також ви можете задати своє питання <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. Якщо ви хочете підписатися на список розсилання (щоб отримувати відповіді поштою), то надішліть порожнього листа на адресу: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -868,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Reporting Bugs &amp; Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення про помилки та проблеми"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr ""
+msgstr "Для повідомлення про помилки, їх відстеження та розв'язання викликаних ними проблем, ми використовуємо систему BugZilla, що знаходиться за адресою <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. Ми запрошуємо всіх користувачів повідомляти про виявлені помилки. Надіслані звіти про помилки - один з найзначніших внесків, який спільнота користувачів може зробити для розвитку та вдосконалення ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -900,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Як користувач, ви вже є цінною частиною процесу розвитку проекту і ми хочемо запропонувати вам більш активну роль для того, щоб зробити довготривалий внесок у спільноту. Будь ласка, приєднуйтесь і відвідайте сторінку <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Кращий спосіб розпочати свій внесок - підписатися на один або більше списків розсилання, слідкувати за ним і поступово почати користуватися поштовими архівами для ознайомлення з багатьма іншими темами, відкритими з моменту релізу джерельного коду ${PRODUCTNAME} у жовтні 2000 року. Коли ви освоїтесь, все, що вам слід зробити - це надіслати лист з короткою розповіддю про вас. Якщо ви знайомі з проектами Open Source, перевірте список задач і знайдіть те, чим би ви хотіли допомогти нам <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -932,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "subscribe1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Ось декілька списків розсилання, на які ви можете підписатися <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -940,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "subscribelist1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "Новини: announce@documentfoundation.org *рекомендується для всіх користувачів* (малий трафік)"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -948,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "subscribelist2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "Основний список розсилання для користувачів: users@global.libreoffice.org *простий спосіб слідкувати за обговоренням* (великий трафік)"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -956,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "subscribelist3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Маркетинговий проект: marketing@global.libreoffice.org *результати розробки* (великий трафік)"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "subscribelist4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний список розсилання розробників: libreoffice@lists.freedesktop.org (великий трафік)"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -972,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "joining0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Joining one or more Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Приєднання до проектів"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/uk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 3a61c1f2248..32032780351 100644
--- a/source/uk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/uk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368906870.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTHOR"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає автора звіту."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "MetaData"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "Містить функції про метадані"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "TITLE"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,4 +60,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає заголовок звіту."
diff --git a/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 054c59e85d0..7898a9cdc41 100644
--- a/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368906896.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Report Builder"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок колонки"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Нижній колонтитул колонки"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Перекривний елемент керування"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -121,4 +120,4 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст зв'язаного текстового блока"
diff --git a/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index de87bbaf310..0991dfa3218 100644
--- a/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 12:16+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365423365.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368934748.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -129,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "Ви~брати звіт"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "Під~леглий звіт у новому вікні..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -165,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Колонтитули колонки"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -183,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Оформити звіт..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -192,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Графічний об'єкт..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -210,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Електронна таблиця"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -287,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "~Вибрати об'єкти в розділі"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -296,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти за лівим краєм розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -305,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти за правим краєм розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -314,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти за верхом розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -323,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти за низом розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -332,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "У центрі розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -341,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Посередині розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -350,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати всі підписи"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -359,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати всі форматовані поля"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -368,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Упорядкувати фігури"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -433,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівнювання розділу"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -442,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи керування звіту"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -488,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Фігури блок-схем"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -497,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Форми виносок"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -506,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Зірки"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -553,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат звіту"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -615,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи керування звітів"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -642,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівнювання в розділі"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -651,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Скоротити за розділом"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index b9a45daf614..0964d9c8074 100644
--- a/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/uk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:39+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368934764.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт бази даних ODF"
 
 #: Filter.xcu
 #, fuzzy
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт бази даних OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,4 +49,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт-діаграма 9 StarOffice XML (Base)"
diff --git a/source/uk/reportbuilder/util.po b/source/uk/reportbuilder/util.po
index 9d9498a033e..890091ff598 100644
--- a/source/uk/reportbuilder/util.po
+++ b/source/uk/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:39+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368934772.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Генератор звітів"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -29,4 +28,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте Генератор звітів для створення стильних, елегантних звітів баз даних. Гнучкий редактор звітів дозволяє задавати заголовки та примітки груп і сторінок. Крім того, доступні обчислювані поля для створення складних звітів баз даних.\n"
diff --git a/source/uk/sc/source/ui/optdlg.po b/source/uk/sc/source/ui/optdlg.po
index d5ec08d4362..d7e77842242 100644
--- a/source/uk/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/uk/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367055690.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368937662.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Синтаксис формул для розбору посилань у рядкових параметрах. Впливає на вбудовані функції, що отримують посилання у вигляді рядкових значень, такі як INDIRECT."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/uk/sc/source/ui/pagedlg.po
index 5e359a9dfda..e98423cb23e 100644
--- a/source/uk/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/uk/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368872778.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NOTES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "~Опис"
+msgstr "~Примітки"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/source/ui/src.po b/source/uk/sc/source/ui/src.po
index 4fe2523431a..b2d87f3f081 100644
--- a/source/uk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/uk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367139875.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369152908.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Не містить"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FIELDS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr "Умова сортування"
+msgstr "Умови сортування"
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Picture"
-msgstr "Вставити графічний об'єкт'"
+msgstr "Вставити зображення"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9714,7 +9714,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More ~Options"
-msgstr "Більше ~параметри"
+msgstr "~Більше..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr "Менше параметрів"
+msgstr "М~енше..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Звідки друкувати"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Попереджувати про це надалі."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -11985,7 +11985,7 @@ msgctxt ""
 "CB_GUIDELINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Напрямні при переміщенні"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12760,7 +12760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть комірки документа для оновлення діапазону."
 
 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -12769,16 +12769,15 @@ msgctxt ""
 "STR_MULTI_SELECT\n"
 "string.text"
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(декілька)"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Manage Names"
-msgstr "Назва діапазону"
+msgstr "Керування назвами"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -12931,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -12998,6 +12997,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 msgstr ""
+"Завантажено не всі аркуші, оскільки перевищено найбільшу допустиму кількість аркушів.\n"
+"\n"
+"Слід мати на увазі, що при повторному збереженні цього документа будуть остаточно вилучені аркуші, котрі не були завантажені!"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13202,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ENGINE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Solver engine"
-msgstr "Механізм пошуку рішення"
+msgstr "Механізм розв'язувача"
 
 #: solveroptions.src
 msgctxt ""
@@ -14771,7 +14773,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає кількість цілих днів, місяців або років між початковою та кінцевою датами."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14827,7 +14829,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "Інтервал для обчислення. Можливі значення \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" або \"yd\"."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15038,14 +15040,13 @@ msgid "NPER"
 msgstr "КПЕР"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "Загальна кількість періодів виплат річної ренти."
+msgstr "Періоди виплат. Загальна кількість періодів виплат річної ренти (допомоги)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15658,7 +15659,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
-msgstr "Обчислює основні виплати за позикою між двома періодами."
+msgstr "Сумарний капітал. Обчислює сумарні відсотки за період інвестиції з постійною відсотковою ставкою."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16480,14 +16481,13 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Облікова ставка за період."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Значення"
+msgstr "значення "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16823,14 +16823,13 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Повертає TRUE, якщо значення є посиланням."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Значення"
+msgstr "значення"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17343,27 +17342,25 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає значення, якщо воно не помилка, інакше — альтернативне_значення."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Значення"
+msgstr "значення"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr "Значення, що перетворюється."
+msgstr "Значення, що обчислюється."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17381,7 +17378,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "Результат функції, коли значення виявиться помилкою."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17390,27 +17387,25 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає значення, якщо воно не помилка #N/A, інакше — альтернативне значення."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Значення"
+msgstr "значення"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr "Значення, що перетворюється."
+msgstr "Обчислюване значення."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17428,7 +17423,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Альтернативне значення буде повернуте, коли значення виявиться помилкою #N/A."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17464,7 +17459,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає TRUE, якщо непарна кількість аргументів має значення TRUE."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17483,7 +17478,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Логічне значення 1, логічне значення 2, ... від 1 до 30 умов, що перевіряються, які можуть мати значення або TRUE, або FALSE."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17546,7 +17541,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає a^b - основу a, піднесену до степеня b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17564,7 +17559,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The base a of the power a^b."
-msgstr ""
+msgstr "Основа a степеня a^b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17573,7 +17568,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Exponent"
-msgstr ""
+msgstr "Показник"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17582,7 +17577,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
-msgstr ""
+msgstr "Показник b степеня a^b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17834,7 +17829,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Сума значень комірок діапазону, що задовольняють декільком критеріям з декількох діапазонів."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17870,7 +17865,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон 1, діапазон 2, ... — діапазони, до яких застосовуються критерії."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17889,7 +17884,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Критерій 1, критерій 2, ... — діапазони, в яких задано критерії пошуку."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17898,7 +17893,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Середнє значення комірок, що задовольняють декільком критеріям з декількох діапазонів."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17910,14 +17905,13 @@ msgid "average_range"
 msgstr "діапазон_усереднення"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "Діапазон комірок, значення яких сумуються."
+msgstr "Діапазон комірок, значення яких усереднюються."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17935,17 +17929,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон 1, діапазон 2, ... — діапазони комірок, до яких застосовуються критерії."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "критерій"
+msgstr "критерій "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17954,7 +17947,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Критерій 1, критерій 2, ... — діапазони комірок, в яких задано критерії пошуку."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17963,7 +17956,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Підраховує комірки з декількох діапазонів, що відповідають декільком критеріям."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17981,17 +17974,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон 1, діапазон 2, ... — діапазони комірок, до яких застосовуються критерії."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "критерій"
+msgstr "критерій "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18000,7 +17992,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
-msgstr ""
+msgstr "Критерій 1, критерій 2, ... — діапазони комірок, в яких задано критерії пошуку."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18300,14 +18292,13 @@ msgid "Number"
 msgstr "Число"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "Значення, менше ніж -1 або більше ніж 1, гіперболічний арккотангенс якого треба обчислити."
+msgstr "Значення, більше або рівне 1, гіперболічний ареакосинус якого треба обчислити."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18712,7 +18703,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Повертає косеканс кута. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18725,14 +18716,13 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Кут"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "Кут у радіанах, для якого обчислюється синус."
+msgstr "Кут у радіанах, для якого обчислюється косеканс."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18741,7 +18731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Повертає секанс кута. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18754,14 +18744,13 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Кут"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "Кут у радіанах, для якого обчислюється синус."
+msgstr "Кут у радіанах, для якого обчислюється секанс."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18770,7 +18759,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Повертає гіперболічний косеканс гіперболічного кута. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18789,7 +18778,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Гіперболічний кут в радіанах для обчислення гіперболічного косеканса."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18798,7 +18787,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Повертає гіперболічний секанс гіперболічного кута. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18811,14 +18800,13 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Кут"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr "Кут у радіанах, для якого обчислюється синус."
+msgstr "Гіперболічний кут у радіанах, для якого обчислюється гіперболічний секанс."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18944,7 +18932,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
-msgstr ""
+msgstr "Основа логарифма. Якщо не вказано, використовується 10."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21448,7 +21436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "Повертає інтегральне значення стандартної нормального розподілу."
+msgstr "Повертає інтегральне значення стандартного нормального розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21782,7 +21770,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Інтегральний"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21791,7 +21779,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 або FALSE обчислює значення густини ймовірності. Будь-яке інше значення, або TRUE, або якщо значення не вказане, обчислює інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21872,7 +21860,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 або FALSE обчислює значення густини ймовірності. Будь-яке інше значення, або TRUE, або якщо значення не вказане, обчислює інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22034,7 +22022,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
-msgstr ""
+msgstr "Середнє значення логнормального розподілу. Дорівнює 0, якщо не задано."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22052,7 +22040,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартне відхилення логнормального розподілу. Дорівнює 1, якщо не задано."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22061,7 +22049,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Інтегральний"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22070,7 +22058,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 або FALSE обчислює значення густини ймовірності. Будь-яке інше значення, або TRUE, або якщо значення не вказане, обчислює інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22205,7 +22193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає значення густини ймовірності або інтегральну функцію розподілу для гама-розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22268,7 +22256,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Інтегральна"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22277,7 +22265,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 або FALSE обчислює значення густини ймовірності. Будь-яке інше значення, або TRUE, або якщо значення не вказане, обчислює інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22376,7 +22364,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає значення гама-функції."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22502,7 +22490,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Інтегральна"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22511,7 +22499,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 або FALSE обчислює значення густини ймовірності, будь-яке інше значення, або TRUE, або якщо значення не вказане - інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23015,7 +23003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає значення правого хвоста ймовірності при розподілі хі-квадрат."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23061,7 +23049,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає значення лівого хвоста ймовірності інтегральної функції розподілу або значення функції густини ймовірності при розподілі хі-квадрат."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23079,7 +23067,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значення, для якого слід обчислити густину ймовірності або інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23088,7 +23076,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Число ступенів вільності"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23106,7 +23094,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Інтегральна"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23115,7 +23103,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 або FALSE обчислює значення густини ймовірності. Будь-яке інше значення, або TRUE, або якщо значення не вказане - інтегральну функцію розподілу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23124,7 +23112,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Значення оберненого розподілу хі-квадрат CHIDICT(число; ступені_вільності)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23169,7 +23157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Значення оберненого розподілу хі-квадрат CHISQDIST(число;ступені_вільності;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23196,7 +23184,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Число ступенів вільності"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23430,7 +23418,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Обчислює ймовірність того, що спостережувана z-статистика більша від вибіркової."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23448,7 +23436,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "Вибірка, взята з нормально розподіленої сукупності."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23466,7 +23454,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Відоме середнє сукупності."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23484,7 +23472,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
+msgstr "Відоме стандартне відхилення сукупності. Якщо не задано, використовується стандартне відхилення вибірки."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25759,7 +25747,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
-msgstr ""
+msgstr "Повертає аргумент, якщо це рядок, або порожній рядок."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25777,7 +25765,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
-msgstr ""
+msgstr "Значення, що перевіряється і буде повернене, якщо воно текстове."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26479,7 +26467,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns information about the environment."
-msgstr "Повертає інформацію про оточення."
+msgstr "Повертає інформацію про середовище."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26705,7 +26693,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "Побітове «І» двох цілих чисел."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26724,7 +26712,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26743,7 +26731,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26752,7 +26740,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "Побітове «АБО» двох цілих чисел."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26771,7 +26759,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26790,7 +26778,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26799,7 +26787,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "Побітове «виключне АБО» двох цілих чисел."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26818,7 +26806,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26837,7 +26825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26846,7 +26834,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "Побітовий зсув цілого значення вправо."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26865,7 +26853,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Значення для зсуву. Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26884,7 +26872,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "Ціле число біт, на яке виконується зсув."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26893,7 +26881,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "Побітовий зсув цілого значення вліво."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26912,7 +26900,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Значення для зсуву. Додатне ціле, менше 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -26931,7 +26919,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "Ціле число біт, на яке виконується зсув."
 
 #: attrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27309,7 +27297,7 @@ msgctxt ""
 "RB_RANGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27363,7 +27351,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "Задати назву та діапазон або вираз."
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -27371,7 +27359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "Задати назву"
 
 #: simpref.src
 msgctxt ""
@@ -27504,7 +27492,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SOURCE_FILE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Файл-джерело"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27513,7 +27501,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27522,7 +27510,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "Знайти файл-джерело."
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27531,7 +27519,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE_FILE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- не задано -"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27558,7 +27546,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27585,4 +27573,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Джерело XML"
diff --git a/source/uk/sc/source/ui/styleui.po b/source/uk/sc/source/ui/styleui.po
index 1eade56cc4c..3cd0bbea339 100644
--- a/source/uk/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/uk/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369033699.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Приховані стилі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Приховані стилі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 15caf4aac0a..282d48f23ab 100644
--- a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369152952.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Виводити також порожні сторінки"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Враховувати _регістр"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон містить..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "Разом з форматами"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "Природне впорядкування"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювати результати сортування до:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Порядок сортування, визначений користувачем"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "З~верху донизу (сортування рядків)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "З~ліва направо (сортування стовпчиків)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Напрямок"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри імпорту"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть мову для імпорту"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "Розпізнавати особливі числа (дати тощо)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "За _зростанням"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "За _спаданням"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -211,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "Умова сортування "
diff --git a/source/uk/scaddins/source/pricing.po b/source/uk/scaddins/source/pricing.po
index 3b784a68a70..3bce2a57cce 100644
--- a/source/uk/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/uk/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366727713.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369036734.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "ціна/вартість базового активу"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "вол"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "річна волатильність базового активу"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "відсоткова ставка (неперервна капіталізація)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "іноземна відсоткова ставка (неперервна капіталізація)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "час до платежу за опціоном у роках"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sccomp/source/solver.po b/source/uk/sccomp/source/solver.po
index 14722b95116..1240e5ca1ef 100644
--- a/source/uk/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/uk/sccomp/source/solver.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367271415.0\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
-msgstr "%PRODUCTNAME лінійний пошук рішення"
+msgstr "%PRODUCTNAME лінійний розв'язувач"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/accessories.po b/source/uk/scp2/source/accessories.po
index 4575003eec2..2160d85bb75 100644
--- a/source/uk/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/uk/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:21+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004195.0\n"
 
 #: module_font_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -405,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Словацький"
+msgstr "Словацька"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr "Норвезька (нюнорськ)"
+msgstr "Норвезька (нюношк)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "Ірланська"
+msgstr "Ірландська"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Словацький"
+msgstr "Словацька"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr "Норвезька (нюнорськ)"
+msgstr "Норвезька (нюношк)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3147,7 +3148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "Ірланська"
+msgstr "Ірландська"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3701,4 +3702,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes."
-msgstr ""
+msgstr "Галерея %PRODUCTNAME містить більше ніж 3400 елементів різної тематики."
diff --git a/source/uk/scp2/source/draw.po b/source/uk/scp2/source/draw.po
index 397b5c13fdf..695b498c91b 100644
--- a/source/uk/scp2/source/draw.po
+++ b/source/uk/scp2/source/draw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 01:21+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360804865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369002629.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/extensions.po b/source/uk/scp2/source/extensions.po
index c5c9bbaf3b6..eb46b8a57a8 100644
--- a/source/uk/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/uk/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367099475.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369003770.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 #, fuzzy
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшувач презентацій"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшувач презентацій"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references."
-msgstr "Панель інструментів для додавання перехресних посилання з автоматичною корекцією угорських пунктів (наприклад, *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) для уникнення поганих сполучень пунктів і номера у перехресних посиланнях."
+msgstr "Панель інструментів для додавання перехресних посилань з автоматичною корекцією угорських пунктів (наприклад, *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) для уникнення поганих сполучень пункту і номера у перехресних посиланнях."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Діаграма"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Діаграма"
 
 #: module_extensions.ulf
 #, fuzzy
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr ""
+msgstr "Google Документи та Zoho"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Professional Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Пакунок професійних шаблонів Sun"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Засіб підтримки сценаріїв Python"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -456,4 +456,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Засіб підтримки сценаріїв Python"
diff --git a/source/uk/scp2/source/graphicfilter.po b/source/uk/scp2/source/graphicfilter.po
index 5acdddbd380..a398bdd1a2c 100644
--- a/source/uk/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/uk/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367425509.0\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Graphics Filters"
-msgstr "Фільтри графічних об'єктів'"
+msgstr "Фільтри графічних об'єктів"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/impress.po b/source/uk/scp2/source/impress.po
index bfa819ab4e7..e301a521869 100644
--- a/source/uk/scp2/source/impress.po
+++ b/source/uk/scp2/source/impress.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 01:21+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360804869.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369003793.0\n"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Зміна слайдів з використанням OpenGL для %PRODUCTNAME Impress"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "Зміна слайдів з використанням OpenGL для %PRODUCTNAME Impress"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/javafilter.po b/source/uk/scp2/source/javafilter.po
index dc9cf0724d2..0bfdd3dd9f6 100644
--- a/source/uk/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/uk/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522090.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/ooo.po b/source/uk/scp2/source/ooo.po
index 23300460fe6..697ace2fb88 100644
--- a/source/uk/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/uk/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 01:21+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360804876.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004396.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові мови інтерфейсу користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові мови інтерфейсу користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити англійський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити німецький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити французький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити португальський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити португальський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити японський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити корейський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити китайський (спрощений) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити китайський (традиційний) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити голландський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити угорський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити польський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити російський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити турецький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити грецький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити тайський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити чеський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Словацький"
+msgstr "Словацька"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити словацький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити хорватський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити естонський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити в'єтнамський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити болгарський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити кхмерський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на панджабі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити тамільський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на хінді"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на південному сото (суту)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на тсвана"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на коса"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити зулуський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на суахілі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити лаоський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити бірманський (М'янма) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на північній сото"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити бенгальський (Бангладеш) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити бенгальський (Індія) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на орія"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на маратхі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити непальський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr "Норвезька (нюнорськ)"
+msgstr "Норвезька (нюношк)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити норвезький (нюношк) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити румунський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити албанський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити індонезійський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити український інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити білоруський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити словенський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити латиський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити литовський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити македонський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити валлійський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити галісійський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити сербський (латинка) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "Ірланська"
+msgstr "Ірландська"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити ірландський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити сербський (кирилиця) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити боснійський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Астурійська"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити астурійський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на кіньяруанда"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на фарсі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити татарський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на тсонга"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити бретонський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на південній ндебеле"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на свазі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на венада"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на каннада"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити узбецький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити монгольський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити тибетський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити провансальський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Оромо"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на оромо"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити сингальський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Уйгурська"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити уйгурський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити ассамський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на бодо"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на догрі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Шотландська гаельська"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити гаельський (Шотландія) інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити казахський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на конкані"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "Кашмірі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на кашмірі"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на маїтілі"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на малаялам"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на маніпурі"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Санскрит (Індія)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на санскриті"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на санталі"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на сіндхі"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на телугу"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити люксембурзький інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити амхарський інтерфейс користувача"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Сидамо"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на сидамо"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатори"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити англійський інтерфейс користувача з ідентифікатором перед кожним елементом інтерфейсу"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional help packs"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові пакунки довідки"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional help packs"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові пакунки довідки"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Словацький"
+msgstr "Словацька"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Каталонська (Валенсія)"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr "Норвезька (нюнорськ)"
+msgstr "Норвезька (нюношк)"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "Ірланська"
+msgstr "Ірландська"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Астурійська"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Оромо"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Сингальська"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Уйгурська"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Шотландська гаельська"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "Кашмірі"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Санскрит (Індія)"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Сидамо"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатори"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION довідку англійською з ідентифікатором перед кожним параграфом"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr ""
+msgstr "Орфографічні словники, правила переносу, тезауруси та перевірка граматики."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Африкаанс орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "Арагонська"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Арагонський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Арабський орфографічний словник та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Білоруський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Болгарський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Бенгальський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Бретонський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Боснійський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Каталонський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Чеський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Данський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr ""
+msgstr "Німецький (Австрія, Німеччина, Швейцарія) орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
 "LngText.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "Англійський орфографічний словник, правила переносу, тезаурус та перевірка граматики"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Грецький орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Іспанський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Естонський орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Французький орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Шотландська гаельська"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Гаельський (Шотландія) орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Галісійський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Гуджараті орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Орфографічний словник івриту"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Орфографічний словник хінді"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "Угорський орфографічний словник, правила переносу, тезаурус та перевірка граматики"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Хорватський орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Італійський орфографічний словник, правила переносу та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Курдський (Туреччина) орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Литовський орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Латиський орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Непальський орфографічний словник та тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Голландський орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Норвезька"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Норвезька (нюношк і букмол) орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Провансальський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Польський орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Португальська (Бразилія)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Португальський (Бразилія) орфографічний словник (орфографічна реформа 1990) та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Португальський (Європа) орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4411,7 +4411,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Румунський орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4427,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Російський орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Сингальська"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Сингальский орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Словацький"
+msgstr "Словацька"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Словацький орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Словенський орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Сербський (кирилиця і латинка) орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Шведський орфографічний словник і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Орфографічний словник суахілі"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Телугу орфографічний словник та правила переносу"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Тайський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 #, fuzzy
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Український орфографічний словник, правила переносу і тезаурус"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "В'єтнамський орфографічний словник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Зулуський орфографічний словник"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/python.po b/source/uk/scp2/source/python.po
index e988b3015fe..f951d4eb365 100644
--- a/source/uk/scp2/source/python.po
+++ b/source/uk/scp2/source/python.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004468.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "Додає можливість автоматизації %PRODUCTNAME за допомогою мови Python."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Панель інструментів Writer для Logo (черепашача графіка)"
diff --git a/source/uk/scp2/source/sdkoo.po b/source/uk/scp2/source/sdkoo.po
index 858214c041a..39f51090fa6 100644
--- a/source/uk/scp2/source/sdkoo.po
+++ b/source/uk/scp2/source/sdkoo.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:18+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004919.0\n"
 
 #: module_sdkoo.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Software Development Kit (SDK)"
-msgstr ""
+msgstr "Комплект засобів розробки (SDK)"
 
 #: module_sdkoo.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO\n"
 "LngText.text"
 msgid "The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office."
-msgstr ""
+msgstr "SDK надає всі необхідні засоби, приклади та документацію для програмування з офісом і для офісу."
diff --git a/source/uk/scp2/source/smoketest.po b/source/uk/scp2/source/smoketest.po
index 5ffe0a398b4..9ffffa2a1b2 100644
--- a/source/uk/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/uk/scp2/source/smoketest.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004930.0\n"
 
 #: module_smoketest.ulf
 #, fuzzy
@@ -29,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST\n"
 "LngText.text"
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Тест на явні помилки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
diff --git a/source/uk/scp2/source/stdlibs.po b/source/uk/scp2/source/stdlibs.po
index f11908247f8..22c1e2e6d82 100644
--- a/source/uk/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/source/uk/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004949.0\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартні бібліотеки компілятора"
 
 #: module_stdlibs.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS\n"
 "LngText.text"
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "libstdc++ і libgcc_s для дуже старих систем Linux."
diff --git a/source/uk/scp2/source/tde.po b/source/uk/scp2/source/tde.po
index 6d49399f490..c4f55d0a91b 100644
--- a/source/uk/scp2/source/tde.po
+++ b/source/uk/scp2/source/tde.po
@@ -4,30 +4,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367449842.0\n"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "TDE Integration"
-msgstr "Інтеграція з KDE"
+msgstr "Інтеграція з TDE"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "Системна інтеграція %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION з KDE."
+msgstr "Системна інтеграція %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в TDE."
diff --git a/source/uk/scp2/source/writer.po b/source/uk/scp2/source/writer.po
index 97600e56019..2693f893677 100644
--- a/source/uk/scp2/source/writer.po
+++ b/source/uk/scp2/source/writer.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 01:21+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360804884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368994644.0\n"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр експорту в LaTeX для документів Writer."
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ Microsoft Word 97-2003"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/source/core.po b/source/uk/sd/source/core.po
index 1d5b0b27f4b..685ab225df6 100644
--- a/source/uk/sd/source/core.po
+++ b/source/uk/sd/source/core.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 17:00+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368994661.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOL_PANEL_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Панель інструментів"
 
 #: glob.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/uk/sd/source/ui/app.po b/source/uk/sd/source/ui/app.po
index 228eca28ed9..5c142f4d1de 100644
--- a/source/uk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/uk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367194358.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369004994.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Перетягти сторінки"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Перетягти слайди"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/source/ui/view.po b/source/uk/sd/source/ui/view.po
index 61591524954..a82f111184e 100644
--- a/source/uk/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/uk/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367194498.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368532999.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -317,24 +317,13 @@ msgid "Output options"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кольоровий\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Колір\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Колір\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Колір\n"
-"#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Колір"
+msgstr "Колір"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -346,20 +335,13 @@ msgid "Original colors"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Монохромний\n"
-"#-#-#-#-#  filter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Відтінки сірого\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Відтінки сірого"
+msgstr "Відтінки сірого"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/uk/setup_native/source/mac.po b/source/uk/setup_native/source/mac.po
index 37243d6f9bc..67fc8acdcb7 100644
--- a/source/uk/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/uk/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367038255.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368380727.0\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "ListPromptText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для якої ви хочете встановити [FULLPRODUCTNAME]"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sfx2/source/appl.po b/source/uk/sfx2/source/appl.po
index 1fcbf8f4b21..d1494e81f7c 100644
--- a/source/uk/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/uk/sfx2/source/appl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368997625.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Графічний об'єкт'"
+msgstr "Графічний об'єкт"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Графічний об'єкт'"
+msgstr "Графічний об'єкт"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1058,17 +1059,12 @@ msgstr ""
 "Перевірте правильність назви метода."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be opened"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  shells.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Неможливо відкрити графічний файл\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Неможливо відкрити файл графічних об'єктів"
+msgstr "Неможливо відкрити графічний файл"
 
 #: app.src
 #, fuzzy
@@ -1097,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This version of the graphics file is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Графічні файли цієї версії не підтримуються"
 
 #: app.src
 #, fuzzy
@@ -1134,6 +1130,9 @@ msgid ""
 "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME доступний на умовах GNU Lesser General Public\n"
+"License версії 3. Копію ліцензії LGPL можна знайти на\n"
+"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sfx2/source/dialog.po b/source/uk/sfx2/source/dialog.po
index 4e7a8a99441..474b23964a7 100644
--- a/source/uk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/uk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367610677.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sfx2/source/doc.po b/source/uk/sfx2/source/doc.po
index c8bd3de52a6..c27c382f13f 100644
--- a/source/uk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/uk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367611573.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svl/source/items.po b/source/uk/svl/source/items.po
index 4a0ef3591e6..5c9f0922777 100644
--- a/source/uk/svl/source/items.po
+++ b/source/uk/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522112.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svl/source/misc.po b/source/uk/svl/source/misc.po
index 89695e55b8d..c6711bc3c49 100644
--- a/source/uk/svl/source/misc.po
+++ b/source/uk/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365701473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866738.0\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks & Events"
-msgstr ""
+msgstr "Завдання та події"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET\n"
 "string.text"
 msgid "Frameset Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ - набір кадрів"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macro file"
-msgstr ""
+msgstr "Файл макросів"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822\n"
 "string.text"
 msgid "message/rfc822"
-msgstr ""
+msgstr "message/rfc822"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/alternative"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/alternative"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/digest"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/digest"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/parallel"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/parallel"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/related"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/related"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/mixed"
-msgstr ""
+msgstr "multipart/mixed"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svtools/source/java.po b/source/uk/svtools/source/java.po
index 567c702a69c..b5e4abdb9ce 100644
--- a/source/uk/svtools/source/java.po
+++ b/source/uk/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367104832.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368937617.0\n"
 
 #: javaerror.src
 #, fuzzy
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Параметри %PRODUCTNAME були змінені. Виберіть бажану версію оточення Java у Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "Параметри %PRODUCTNAME були змінені. Виберіть бажану версію середовища Java у Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src
 #, fuzzy
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "Для виконання цього завдання %PRODUCTNAME потрібне встановлене оточення Java (JRE). Обране оточення JRE несправне. Виберіть інше оточення JRE у Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "Для виконання цього завдання %PRODUCTNAME потрібне встановлене середовище Java (JRE). Обране середовище JRE несправне. Виберіть інше середовище JRE у Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svtools/source/misc.po b/source/uk/svtools/source/misc.po
index f4012c44b37..05e57cd0a50 100644
--- a/source/uk/svtools/source/misc.po
+++ b/source/uk/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365976462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368225850.0\n"
 
 #: svtools.src
 #, fuzzy
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SLOVAK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "Словацький"
+msgstr "Словацька"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
-msgstr ""
+msgstr "Русинська (Україна)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
-msgstr ""
+msgstr "Русинська (Словаччина)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/inc.po b/source/uk/svx/inc.po
index 6256bb5e53e..ad92fb07bb4 100644
--- a/source/uk/svx/inc.po
+++ b/source/uk/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365424137.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368905546.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
 "#define.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Надкреслення"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr ""
+msgstr "Посилання на зовнішні дані..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Стиснути зображення..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти зображення..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "Змінити зображення..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Документ через Bluetooth..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/dialog.po b/source/uk/svx/source/dialog.po
index a97c5f6bd78..6b14e2614d6 100644
--- a/source/uk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363401433.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368918261.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTCENTERED\n"
 "string.text"
 msgid "Not centered"
-msgstr "Не по центру"
+msgstr "Не у центрі"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MORE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "More ~Options"
-msgstr "Більше ~параметри"
+msgstr "~Більше..."
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LESS_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr ""
+msgstr "М~енше..."
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/gallery2.po b/source/uk/svx/source/gallery2.po
index 6e1bb725fcb..415e87881f3 100644
--- a/source/uk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/uk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356522126.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368972812.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/svdraw.po b/source/uk/svx/source/svdraw.po
index aafa11bbcad..c7238a05c29 100644
--- a/source/uk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/uk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 01:20+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360804804.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368973430.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr "По центру"
+msgstr "У центрі"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr "По центру"
+msgstr "У центрі"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/dbui.po b/source/uk/sw/source/ui/dbui.po
index f57dee76909..c4fff322d9b 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360846154.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1367875475.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MAILMERGEWIZARD\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr "Майстер розсилання"
+msgstr "Помічник розсилання"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "WORKAROUND\n"
 "#define.text"
 msgid "Return to Mail Merge Wizard"
-msgstr "Повернуться до розсилання листів"
+msgstr "Повернутися до розсилання листів"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/misc.po b/source/uk/sw/source/ui/misc.po
index 006dd1c82e4..ce6f14f6aaf 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360846195.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368976293.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/utlui.po b/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
index 3ad57cb01e8..f65a65f1ca9 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360847819.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368986020.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr "горизонтально по центру"
+msgstr "Центрувати по горизонталі"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/swext/mediawiki/help.po b/source/uk/swext/mediawiki/help.po
index 426f4427e7f..fc40d6c253e 100644
--- a/source/uk/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/uk/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367104877.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368987811.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1029084\n"
 "help.text"
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "Після клацання на «Додати» або «Правка» з'явиться діалогове вікно <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,13 +193,12 @@ msgid "System Requirements"
 msgstr "Системні вимоги"
 
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9340495\n"
 "help.text"
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "Java Runtime Environment 1.4"
+msgstr "Java Runtime Environment"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Перед використанням Wiki Publisher переконайтесь, що %PRODUCTNAME використовує середовище виконання Java (JRE). Для перевірки стану JRE виберіть <item type=\"menuitem\">Сервіс - Параметри - %PRODUCTNAME - Java</item>. Переконайтесь, що прапорець «Використовувати середовище виконання Java» увімкнено і версія вибрана у списку. Якщо JRE не використовується, то активуйте JRE 1.4 або вище і перезапустіть %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id368968\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr ""
+msgstr "В діалозі <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Параметри</link> клацніть «Додати»."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6962187\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "В діалозі <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> введіть інформацію про обліковий запис Wiki."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id944853\n"
 "help.text"
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Уведіть вміст Wiki-сторінки. Ви можете використовувати різне форматування тексту, верхні та нижні колонтитули тощо. Див. <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">список підтримуваних форматів</link>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id228278\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "В діалозі <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Надіслати в MediaWiki</link> вкажіть параметри для цього запису."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть адресу сервера Wiki у форматі http://wiki.documentfoundation.org або скопіюйте його з переглядача."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/uui/source.po b/source/uk/uui/source.po
index aadb3fc11a6..16267fc2028 100644
--- a/source/uk/uui/source.po
+++ b/source/uk/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367075659.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368905826.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -885,6 +885,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"Цей документ створено новішою версією %PRODUCTNAME. Він може містити елементи, що не підтримується вашою поточною версією.\n"
+"\n"
+"Натисніть «Оновити зараз...», щоб виконати оновлення і отримати останню версію %PRODUCTNAME."
 
 #: newerverwarn.src
 msgctxt ""
@@ -893,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "PB_UPDATE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Update Now..."
-msgstr ""
+msgstr "~Оновити зараз..."
 
 #: newerverwarn.src
 msgctxt ""
@@ -934,6 +937,12 @@ msgid ""
 "Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Документ «$(ARG1)» заблоковано для редагування користувачем:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Спробуйте зберегти документ пізніше або збережіть копію документа.\n"
+"\n"
 
 #: trylater.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Повто~рити збереження"
 
 #: trylater.src
 #, fuzzy
@@ -966,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOCKFAILED_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME не може заблокувати файл для монопольного доступу, оскільки немає прав для створення файла блокування у місці розташування файла."
 
 #: masterpasscrtdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1003,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAUTIONTEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Увага! Забувши головний пароль, ви втратите доступ до захищеної ним інформації. Паролі чутливі до регістру."
 
 #: masterpasscrtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1086,6 +1095,10 @@ msgid ""
 "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Файл документа «$(ARG1)» заблоковано для редагування вами ж в іншій системі з $(ARG2)\n"
+"\n"
+"Відкрийте документ лише для читання або знехтуйте власне блокування і відкрийте документ для редагування.\n"
+"\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -1114,6 +1127,10 @@ msgid ""
 "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Файл документа «$(ARG1)» заблоковано для редагування вами ж в іншій системі з $(ARG2)\n"
+"\n"
+"Закрийте документ в іншій системі і повторіть збереження або знехтуйте власне блокування і збережіть поточний варіант документа.\n"
+"\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Пов~торити збереження"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -1132,13 +1149,12 @@ msgid "~Save"
 msgstr "З~берегти"
 
 #: filechanged.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filechanged.src\n"
 "STR_FILECHANGED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "Документ збережений як"
+msgstr "Документ хтось змінив"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
@@ -1151,6 +1167,10 @@ msgid ""
 "Do you want to save anyway?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Після того, як ви відкрили цей файл для редагування в %PRODUCTNAME, до нього було внесено зміни. Зберігши свою версію документа ви анулюєте інші зміни.\n"
+"\n"
+"Продовжити збереження?\n"
+"\n"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти попри все"
 
 #: secmacrowarnings.src
 msgctxt ""
@@ -1250,22 +1270,20 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Неправильний пароль. Документ неможливо відкрити."
 
 #: passworderrs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n"
 "string.text"
 msgid "The master password is incorrect."
-msgstr "Пароль не встановлено."
+msgstr "Неправильний головний пароль."
 
 #: passworderrs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG\n"
 "string.text"
 msgid "The password is incorrect."
-msgstr "Пароль не встановлено."
+msgstr "Пароль неправильний."
 
 #: passworderrs.src
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "The password confirmation does not match."
-msgstr ""
+msgstr "Паролі не збігаються."
 
 #: logindlg.src
 msgctxt ""
@@ -1294,6 +1312,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for: \n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Введіть ім'я користувача і пароль для:\n"
+"%1"
 
 #: logindlg.src
 msgctxt ""
@@ -1305,6 +1325,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for: \n"
 "\"%2\" on %1"
 msgstr ""
+"Введіть ім'я користувача і пароль для:\n"
+"«%2» на %1"
 
 #: logindlg.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LOGIN_USESYSCREDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use system credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Ви~користати системні повноваження"
 
 #: logindlg.src
 #, fuzzy
@@ -1376,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть пароль для відкриття файла: \n"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -1385,37 +1407,34 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть пароль для змінювання файла: \n"
 
 #: passworddlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
 "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password: "
-msgstr "Введіть пароль"
+msgstr "Введіть пароль:"
 
 #: passworddlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
 "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password: "
-msgstr "Підтвердити пароль"
+msgstr "Підтвердження паролю: "
 
 #: passworddlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
 "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr "Новий пароль"
+msgstr "Встановити пароль"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Паролі не збігаються. Задайте пароль знову, увівши однакові паролі в обидва поля."
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1454,10 +1473,9 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Перейменувати"
 
 #: nameclashdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "nameclashdlg.src\n"
 "DLG_SIMPLE_NAME_CLASH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "File Exists"
-msgstr "Існує"
+msgstr "Файл існує"
diff --git a/source/uk/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/uk/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 1cf0c271216..bf7d8fd4e55 100644
--- a/source/uk/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/uk/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367055442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866773.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "EXPAND"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок фрейму"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po
index e408c1e28dd..920d880c090 100644
--- a/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367055564.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368866785.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "to sheet border"
-msgstr ""
+msgstr "до країв аркуша"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/wizards/source/formwizard.po b/source/uk/wizards/source/formwizard.po
index 47e89758c37..72702249f8d 100644
--- a/source/uk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/uk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367104890.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368973143.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "не схоже (not like)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34\n"
 "string.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "порожнє"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1199,13 +1199,12 @@ msgid "true"
 msgstr "істина"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "false"
-msgstr "False"
+msgstr "хибність"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92\n"
 "string.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено придатного шаблону звіту."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти ліворуч - Рамка"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти ліворуч - Компактний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти ліворуч - Елегантний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти ліворуч - Підсвічений"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Вирівняти ліворуч - Сучасний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений - Рамка"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений - Компактний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений - Елегантний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений - Підсвічений"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений - Сучасний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений - Червоно-синій"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений, з відступом - Рамка"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений, з відступом - Компактний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений, з відступом - Елегантний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений, з відступом - Підсвічений"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений, з відступом - Сучасний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Обведений, з відступом - Червоно-синій"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
 "string.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Бульбашки"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Кіно"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2358,25 +2357,23 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "Керування"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Стандарт"
+msgstr "Типовий"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr "Рисування"
+msgstr "Креслення"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2387,13 +2384,12 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Фінанси"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Схеми"
+msgstr "Плакат"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2401,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n"
 "string.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Формальний з логотипом компанії"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2409,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n"
 "string.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Карта світу"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Елегантний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасний"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Пляшка"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -3322,13 +3318,12 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Морський"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Створити новий рядок"
+msgstr "Червона лінія"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3747,13 +3742,12 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "~Нова зворотна адреса"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "Згори:"
+msgstr "Кому:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3761,16 +3755,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Від:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "Факс"
+msgstr "Факс:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3778,16 +3771,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr "Електронна адреса:"
+msgstr "Ел. пошта:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3795,16 +3787,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "Цей шаблон складається з"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "page"
-msgstr "Сторінка"
+msgstr "стор."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Повідомте будь ласка, якщо при передаванні трапились помилки."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Пляшка"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Класичний факс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3853,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Класичний особистий"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3861,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасний факс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Modern Fax from Private"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасний особистий"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4122,13 +4113,12 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Створено:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr "Електронна адреса:"
+msgstr "Ел. пошта:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Теми"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "К-сть"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -5851,7 +5841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Хвилин для"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5859,7 +5849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Обговорення:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5857,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n"
 "string.text"
 msgid "Conclusion:"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n"
 "string.text"
 msgid "To do:"
-msgstr ""
+msgstr "Слід зробити:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5883,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n"
 "string.text"
 msgid "Responsible party:"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідальні:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5891,4 +5881,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Термін виконання:"
diff --git a/source/uz/cui/source/options.po b/source/uz/cui/source/options.po
index b425a58045b..96008a5bd06 100644
--- a/source/uz/cui/source/options.po
+++ b/source/uz/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029603.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/editeng/source/editeng.po b/source/uz/editeng/source/editeng.po
index b80b90fd611..ea49478de8c 100644
--- a/source/uz/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/uz/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029609.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/filter/source/xsltdialog.po b/source/uz/filter/source/xsltdialog.po
index 2fcc7f438b5..e014a8b62cc 100644
--- a/source/uz/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/uz/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029612.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 37a03bcc884..83cb11ffa42 100644
--- a/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029617.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fea4d1125ec..a374fff2471 100644
--- a/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029622.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/padmin/source.po b/source/uz/padmin/source.po
index e4942b57d0a..e887bdf2686 100644
--- a/source/uz/padmin/source.po
+++ b/source/uz/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029623.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/uz/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 885e3a0c1ce..abf8fed6466 100644
--- a/source/uz/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/uz/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519782.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4ff169d8b3d..8c7b996084a 100644
--- a/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519782.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2b37dc5134f..0c7df20ca98 100644
--- a/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519783.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 84bae1b2a37..c57c3e3cddb 100644
--- a/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/uz/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519783.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/reportbuilder/util.po b/source/uz/reportbuilder/util.po
index e9030f4e2a3..19c31b127a8 100644
--- a/source/uz/reportbuilder/util.po
+++ b/source/uz/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519783.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sc/source/ui/src.po b/source/uz/sc/source/ui/src.po
index d388b1a40c1..1be440c12d7 100644
--- a/source/uz/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/uz/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029631.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sc/source/ui/styleui.po b/source/uz/sc/source/ui/styleui.po
index 03fbf6c480b..311aac2b27e 100644
--- a/source/uz/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/uz/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029631.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/scp2/source/javafilter.po b/source/uz/scp2/source/javafilter.po
index f90ae9c068d..34fed57f017 100644
--- a/source/uz/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/uz/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519846.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/scp2/source/writer.po b/source/uz/scp2/source/writer.po
index fbe1fe182ef..800e41a9c91 100644
--- a/source/uz/scp2/source/writer.po
+++ b/source/uz/scp2/source/writer.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369160329.0\n"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr "%PRODUCTNAM Writer yordamida xatlar uchun matnlar, hisobotlar, hujjatlar yoki veb sahifalar yaratish."
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer yordamida xatlar uchun matnlar, hisobotlar, hujjatlar yoki veb sahifalar yaratish."
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sd/source/ui/app.po b/source/uz/sd/source/ui/app.po
index 5946b809fd1..98389050a57 100644
--- a/source/uz/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/uz/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029637.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sfx2/source/dialog.po b/source/uz/sfx2/source/dialog.po
index 654a298231d..311d1f023e2 100644
--- a/source/uz/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/uz/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029639.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sfx2/source/doc.po b/source/uz/sfx2/source/doc.po
index 7d9b37c9617..70e69c27c27 100644
--- a/source/uz/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/uz/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029642.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/svl/source/items.po b/source/uz/svl/source/items.po
index 615422b657c..9e1d32f819b 100644
--- a/source/uz/svl/source/items.po
+++ b/source/uz/svl/source/items.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519883.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/svtools/source/misc.po b/source/uz/svtools/source/misc.po
index da59fc2ce17..6e50e59e492 100644
--- a/source/uz/svtools/source/misc.po
+++ b/source/uz/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029645.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/svx/source/dialog.po b/source/uz/svx/source/dialog.po
index 1eb86831deb..16020c15b88 100644
--- a/source/uz/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uz/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029647.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sw/source/core/undo.po b/source/uz/sw/source/core/undo.po
index 751086cb466..d9c226d961f 100644
--- a/source/uz/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/uz/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029650.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sw/source/ui/app.po b/source/uz/sw/source/ui/app.po
index 690ca4f90d8..7a2206b384d 100644
--- a/source/uz/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/uz/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029651.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sw/source/ui/utlui.po b/source/uz/sw/source/ui/utlui.po
index f978daa3fc1..5ea1928040a 100644
--- a/source/uz/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/uz/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029655.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uz/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/uz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f1c958922cc..7379a8eb732 100644
--- a/source/uz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/uz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uz\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029656.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy