update translations for 4.2.5 rc2 libreoffice-4-2-5

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I12f694eaa339df1667c64c4ad952e3d635a7f5d8
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-06-10 18:30:07 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-06-10 18:30:07 +0200
commit: 1bda7282ad445ea158421ffeb43776ea8fb1b779 (patch)
tree: 5bd41411df191ed3aaf244f736520713c5b32fe3
parent: 406327a908ebc52f11058a14803ae0516b3f0008 (diff)
88 files changed, 669 insertions, 674 deletions
diff --git a/source/cy/scp2/source/accessories.po b/source/cy/scp2/source/accessories.po
index e0ff7196f8e..ae95a9dcea7 100644
--- a/source/cy/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/cy/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400931238.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401445526.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod cefnogaeth i'r Serbeg (Lladin) yn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Cwrdeg"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod cefnogaeth i'r Gwrdeg yn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbeg (Lladin)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod cefnogaeth i'r Serbeg (Lladin) yn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Cwrdeg"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod cefnogaeth i'r Gwrdeg yn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 82c2a8fd53a..07fb4365c44 100644
--- a/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401445615.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Tsieinëeg Traddodiadol i Tsieinëeg symledig"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Tsieinëeg ~symledig iTsieinëeg Traddodiadol"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/config.po b/source/cy/sw/source/ui/config.po
index 8531959f004..436cd1070c5 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/config.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353946442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401445636.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asiaidd"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_CTL\n"
 "string.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_WESTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Gorllewinol"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9a496347a78..2e033a8d2c0 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396093487.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401194939.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~andom Number..."
-msgstr "Z~ufallszahlen..."
+msgstr "~Zufallszahlen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/uiconfig/ui.po b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
index e21419bcd30..120c6297f99 100644
--- a/source/de/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386082218.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401736743.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr "R_echter rand:"
+msgstr "R_echter Rand:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 2942af5fc36..ef0cbb46683 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392465258.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401737521.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7087,7 +7087,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "Leheküljestiilina"
+msgstr "Nagu leheküljestiilis"
 
 #: 04090002.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/et/sw/source/ui/fldui.po b/source/et/sw/source/ui/fldui.po
index 871f8dc9800..edec0e880c1 100644
--- a/source/et/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/et/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392465010.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401737480.000000\n"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_NUM_PAGEDESC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "Leheküljestiilina"
+msgstr "Nagu leheküljestiilis"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "Leheküljestiilina"
+msgstr "Nagu leheküljestiilis"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index afe24e211bf..9d81c8c9d63 100644
--- a/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401970068.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Onglets"
+msgstr "Tabulations"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Onglets"
+msgstr "Tabulations"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/scp2/source/accessories.po b/source/gl/scp2/source/accessories.po
index ab2b7ae3f95..49839e57ca0 100644
--- a/source/gl/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/gl/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370724915.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402055171.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a dispoñibilidade en serbio (latino) do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a dispoñibilidade en kurdo do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a dispoñibilidade en serbio (latino) do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a dispoñibilidade en kurdo do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sfx2/source/dialog.po b/source/gl/sfx2/source/dialog.po
index 84be648794a..a7f6f36994f 100644
--- a/source/gl/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gl/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1378338289.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402055226.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_OVERWRITE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ese estilo xa existe. Quere sobrescribilo?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po
index d542f850645..e3a86ae2129 100644
--- a/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389790256.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402055244.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Utilice o formato %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/gl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index cd1db4afda7..c5513d65b06 100644
--- a/source/gl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/gl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 01:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402055290.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~De chinés tradicional a chinés simplificado"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~De chinés simplificado a chinés tradicional"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sw/source/ui/inc.po b/source/gl/sw/source/ui/inc.po
index b23b07b6b66..4b4eb8727a9 100644
--- a/source/gl/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/gl/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389294302.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402055341.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar cambio"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Rexeitar cambio"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Seguinte cambio"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -50,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio previo"
diff --git a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ca32495c8de..8936cf49505 100644
--- a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390224295.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402055382.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ningún>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ningún>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/source/options.po b/source/id/cui/source/options.po
index 84aa330a4cd..c112addd607 100644
--- a/source/id/cui/source/options.po
+++ b/source/id/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388126174.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401361897.000000\n"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index 3012f0da615..8f42c3e4dd5 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392384987.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401361910.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr "Galeri dengan tema 'Bulatan' kosong (tidak ada citra)."
+msgstr "Galeri dengan tema 'Bulatan' kosong (tak ada gambar)."
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/extensions/source/propctrlr.po b/source/id/extensions/source/propctrlr.po
index 22ec7adc0ae..beb9397b410 100644
--- a/source/id/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/id/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Singgih <singgih.octafianto@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353496664.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401361921.000000\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr "<Citra-Tertanam>"
+msgstr "<Gambar-Tertanam>"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/filter/uiconfig/ui.po b/source/id/filter/uiconfig/ui.po
index 2228ac5cfee..0fa7fa676a4 100644
--- a/source/id/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 03:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388027136.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401361947.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE Objects as _JPEG images"
-msgstr "Ekspor Objek OLE sebagai citra _JPEG"
+msgstr "Ekspor Objek OLE sebagai gambar _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce image resolution"
-msgstr "Ku_rangi resolusi citra"
+msgstr "Ku_rangi resolusi gambar"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d315dbfe9cc..3030a269332 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388931662.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362013.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image..."
-msgstr "Potong Citra..."
+msgstr "Potong Gambar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr "Potong Citra"
+msgstr "Potong Gambar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22300,7 +22300,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "Citra..."
+msgstr "Gambar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23758,7 +23758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Images on Even Pages"
-msgstr "Jungkirkan Citra pada Halaman Genap"
+msgstr "Jungkirkan Gambar pada Halaman Genap"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24100,7 +24100,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Images On/Off"
-msgstr "Citra Nyala/Mati"
+msgstr "Gambar Aktif/Tidak"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24460,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Images..."
-msgstr "Simpan Citra..."
+msgstr "Simpan Gambar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24649,7 +24649,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25000,7 +25000,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25711,7 +25711,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/id/sc/source/ui/drawfunc.po
index 6dd9094b1c7..783d8b7b8fa 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387618768.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362039.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAPHIC_OBJECTBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Image Object Bar"
-msgstr "Bilah Objek Citra"
+msgstr "Bilah Objek Gambar"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as Image.."
-msgstr "Ekspor sebagai Citra..."
+msgstr "Ekspor sebagai Gambar.."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/navipi.po b/source/id/sc/source/ui/navipi.po
index 1f68a514e94..d8de5bf5e84 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387618740.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362045.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index 4dc8d8cb8a3..9076d70fe80 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sc-source-ui-src master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 23:30+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: id <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396740612.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362077.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFEDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Image"
-msgstr "Sunting Citra"
+msgstr "Sunting Gambar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Image"
-msgstr "Objek/citra"
+msgstr "Objek/Gambar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -23371,7 +23371,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Objects"
-msgstr "Objek Citra"
+msgstr "Objek Gambar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23411,7 +23411,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRAPHICSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/app.po b/source/id/sd/source/ui/app.po
index 6e9cc11401a..8303849d4e7 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387736639.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362260.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Toolbar/Image"
-msgstr "Bilah Alat Menggambar/Citra"
+msgstr "Bilah Alat Menggambar/Gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Object Bar/Image"
-msgstr "Bilah Objek Menggambar/Citra"
+msgstr "Bilah Objek Menggambar/Gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Options Bar/Image"
-msgstr "Bilah Opsi/Citra"
+msgstr "Bilah Opsi/Gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr "Sisipkan Citra"
+msgstr "Sisipkan Gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr "Apakah semua citra akan dihapus?"
+msgstr "Hapus semua gambar?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Berkas citra tak dapat dibuka"
+msgstr "Berkas gambar tak dapat dibuka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Berkas citra tak dapat dibaca"
+msgstr "Berkas gambar tak dapat dibaca"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr "Format citra tak dikenal"
+msgstr "Format gambar tak dikenal"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "Versi berkas citra ini tidak didukung."
+msgstr "Versi berkas gambar ini tak didukung"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image filter not found"
-msgstr "Penyaring citra tak ditemukan"
+msgstr "Penyaring gambar tak ditemukan"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to import image"
-msgstr "Memori tak cukup untuk mengimpor citra"
+msgstr "Memori tak cukup untuk mengimpor gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Should the image be scaled to the new slide format?"
-msgstr "Apakah citra perlu diubah skala agar sesuai dengan format salindia yang baru?"
+msgstr "Apakah skala gambar harus diubah agar sesuai dengan format salindia yang baru?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RELEASE_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "This image is linked to a document. Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr "Citra ini tertaut ke suatu dokumen. Apakah Anda ingin melepas taut citra untuk menyuntingnya?"
+msgstr "Gambar ini tertaut ke suatu dokumen. Lepas tautan gambar tersebut untuk bisa menyuntingnya?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Image Styles"
-msgstr "Gaya Citra"
+msgstr "Gaya Gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr "Sisip Citra"
+msgstr "Sisip Gambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr "Harap tambahkan Citra ke Album."
+msgstr "Harap tambahkan Gambar pada Album."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/dlg.po b/source/id/sd/source/ui/dlg.po
index 8e190b9f068..313358b4ae3 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371449960.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362292.000000\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FIRST\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "First Image"
-msgstr "Citra Pertama"
+msgstr "Gambar Pertama"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LAST\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Last Image"
-msgstr "Citra Terakhir"
+msgstr "Gambar Terakhir"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "NUM_FLD_BITMAP\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Image Number"
-msgstr "Nomor Citra"
+msgstr "Nomor Gambar"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_BITMAP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr "Hapus Citra Bersangkutan"
+msgstr "Hapus Gambar Terkini"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_BITMAP\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index a59932ed4f8..4aada568030 100644
--- a/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388133421.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362318.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source image:"
-msgstr "Citra sumber:"
+msgstr "Sumber gambar:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vectorized image:"
-msgstr "Citra tervektorisasi:"
+msgstr "Gambar tervektorisasi:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 34d4e6cf3b0..65818df8da5 100644
--- a/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388929187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362324.000000\n"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image Styles"
-msgstr "Gaya Citra"
+msgstr "Gaya Gambar"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/appl.po b/source/id/sfx2/source/appl.po
index 7787734de50..09126c087ea 100644
--- a/source/id/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/id/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387615051.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401362361.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "GID_IMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Citra"
+msgstr "Gambar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Link Image"
-msgstr "Tautkan Citra"
+msgstr "Tautkan Gambar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Berkas citra tidak bisa dibuka"
+msgstr "Berkas gambar tak bisa dibuka"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Berkas citra tidak bisa dibaca"
+msgstr "Berkas gambar tak bisa dibuka"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 96cfdb1b9be..30a42603690 100644
--- a/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:02+0200\n"
-"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401348536.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,4 +41,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr "Per groep"
+msgstr "Groepgewijs"
diff --git a/source/nl/cui/uiconfig/ui.po b/source/nl/cui/uiconfig/ui.po
index 04946df4299..bae0a6646e2 100644
--- a/source/nl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396702570.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401436162.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11816,7 +11816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings"
-msgstr "_Standaard instellingen"
+msgstr "_Standaardinstellingen"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 8d1f8aab74b..d355b2a292d 100644
--- a/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401022615.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401347882.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALLINDEXES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Free indexes"
-msgstr "~Vrije indices"
+msgstr "~Vrije registers"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/extensions/source/abpilot.po b/source/nl/extensions/source/abpilot.po
index af4666a5472..0c5603ee994 100644
--- a/source/nl/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/nl/extensions/source/abpilot.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 14:15+0200\n"
-"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401348525.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EVOLUTION_GROUPWISE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr "Groupwise"
+msgstr "Groepgewijs"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/filter/source/pdf.po b/source/nl/filter/source/pdf.po
index cb7b159dfdc..a1b5bc1738f 100644
--- a/source/nl/filter/source/pdf.po
+++ b/source/nl/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-12 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373646265.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401453654.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROCESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr "Gedurende het exporteren naar PDF traden de volgende problemen op:"
+msgstr "Tijdens het exporteren naar PDF traden de volgende problemen op:"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Problems during PDF export"
-msgstr "Problemen gedurende exporteren naar PDF"
+msgstr "Problemen tijdens exporteren naar PDF"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cd92d579447..769201d506c 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388566024.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401628301.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -12070,7 +12070,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog."
-msgstr "Open het contextmenu en selecteer <emph>Alinea-opmaakprofie bewerken</emph>. Dit opent het dialoogvenster <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>."
+msgstr "Open het contextmenu en selecteer <emph>Alinea-opmaakprofiel bewerken</emph>. Dit opent het dialoogvenster <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 20729ad3485..37093112654 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 14:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389362486.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401346097.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16693,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "Opties voor ~AutoCorrectie..."
+msgstr "Opties voor Auto~Correctie..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/nl/reportdesign/source/ui/dlg.po
index c364ac0dc29..07d99b7ff1c 100644
--- a/source/nl/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nl/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401024626.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401524021.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "is niet gelijk aan"
+msgstr "niet gelijk aan"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "groter dan of is gelijk aan"
+msgstr "groter dan of gelijk aan"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "kleiner dan of is gelijk aan"
+msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/nl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index ce5aae371c7..ec2e8127fb0 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391159490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401354785.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
 "string.text"
 msgid "F critical"
-msgstr ""
+msgstr "F-kritisch"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
index 03e2d070547..23abe219369 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517673.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401523887.000000\n"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTEALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "~Geef alle tekstvelden weer"
+msgstr "~Geef alle tekstcellen aanhalingstekens"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show it~ems without data"
-msgstr "~Elementen weergeven zonder gegevens"
+msgstr "~Elementen zonder gegevens weergeven"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Numbers"
-msgstr "Geheel getal"
+msgstr "Gehele getallen"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SORTLIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Sor~t entries ascending"
-msgstr "Ingangen oplopend sor~teren"
+msgstr "Elementen oplopend sor~teren"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/src.po b/source/nl/sc/source/ui/src.po
index 8dd77397dc7..39f1f6eb120 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 22:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390689855.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401630278.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "~Hoofdletters/kleine letters"
+msgstr "~Hoofdlettergevoelig"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -14066,7 +14066,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr "Het getal, op een veelvoud waarvan naar beneden wordt afgerond."
+msgstr "Het getal naar wiens veelvoud naar beneden moet worden afgerond."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16892,7 +16892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr "Waarden van de logaritmische normale verdeling"
+msgstr "Waarden van de logaritmische normale verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18134,7 +18134,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr "Waarden van de Student T-verdeling"
+msgstr "Waarden van de Student T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25273,7 +25273,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Map to document"
-msgstr "Map naar document"
+msgstr "Aan document toewijzen"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/scaddins/source/analysis.po b/source/nl/scaddins/source/analysis.po
index 3985083c7ea..6ddebe59d91 100644
--- a/source/nl/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/nl/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388908810.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401434241.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr "Benedengrens voor de integratie."
+msgstr "Ondergrens voor de integratie."
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr "Benedengrens voor de integratie."
+msgstr "Ondergrens voor de integratie."
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/starmath/source.po b/source/nl/starmath/source.po
index 89a8ac7834e..01b76e04b3f 100644
--- a/source/nl/starmath/source.po
+++ b/source/nl/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392969595.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401434185.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr "Boven- en benedengrens"
+msgstr "Boven- en ondergrens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr "Benedengrens"
+msgstr "Ondergrens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b93291dc5bd..1e71e55c512 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400319549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401622253.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To turn Extended Tips on temporarily:"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på utvida tips midlartidig:"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk tastekombinasjonen Shift+F1 til å slå på utvida tips éi gong."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Det vert vist eit spørjeteikn ved sida av musepeikaren. Denne <emph>Hjelp-musepeikaren</emph> han du halda over alle kontrollelementa, ikona og menykommandoane for å få ei forklaring om kommandoen. <emph>Hjelp-musepeikaren</emph> vert slått av igjen neste gong du klikkar med musa."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "ActiveX-kontroll for å visa dokument i Internet Explorer"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX-kontroll for å visa dokument i Internet Explorer</link></variable>"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program."
-msgstr ""
+msgstr "I Windows kan du visa alle $[officename]-dokument i eit i Microsoft Internet Explorer-vindauge. Bruk installasjonsprogrammet for $[officename] for å installera ActiveX-kontrollen."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Installing the ActiveX control"
-msgstr ""
+msgstr "Installere ActiveX-kontrollen"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Close $[officename] and the Quickstarter."
-msgstr ""
+msgstr "Lukk $[officename] og snøggstartaren."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på startknappen i Windows. Vel <emph>Kontrollpanel</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>Legg til / fjern program</emph> i Kontrollpanel."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel %PRODUCTNAME i lista og trykk på <emph>Endre</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Endra</emph> i installasjonsvegvisaren."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature."
-msgstr ""
+msgstr "Opna oppføringa <emph>Valfrie komponentar</emph> og finn oppføringa <emph>ActiveX-kontroll</emph>. Trykk på ikonet for å opna undermenyen og vel å installera funksjonen."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk <emph>Neste</emph> og <emph>Installer</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Viewing $[officename] documents"
-msgstr ""
+msgstr "Visa $[officename]-dokument"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example."
-msgstr ""
+msgstr "I Internet Explorer kan du gå til ei nettside som inneheld ei lenkje til eit $[officename]-dokument, for eksempel eit Writer-dokument."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click the link to view the document in the Internet Explorer window."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på lenkja for å visa dokumentet i Internet Explorer-vindauget."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "You may still right-click the link to save the file on your harddisk."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan framleis høgreklikka på lenkja for å lagre fila på harddisken."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Editing $[officename] documents"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera $[officename]-dokument"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]-dokumentet som vert vist i Internet Explorer viser berre eit sett med skriveverna verktøylinjeknappar."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>Rediger fil</emph> i verktøylinja for dokumentet for å opna ein kopi av dokumentet i eit nytt $[officename]-vindauge."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Edit the copy of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kopien av dokumentet."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Assistive Tools in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengeverktøy i $[officename]"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "I $[officename] kan du bruka alternative inndataeiningar for å få tilgang til alle funksjonane i $[officename]."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking."
-msgstr ""
+msgstr "Skjermforstørring gjer at brukarar med nedsett syn kan arbeida i $[officename] med sporing av innsettingspunkt og fokussporing."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Skjermtastaturet gjev brukarane høve til å skriva inn nesten alle slag data og kommandoar ved hjelp av datamusa."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays."
-msgstr ""
+msgstr "Skjermlesarar lar menneske med synshemningar bruka $[officename] ved hjelp av talesyntese og leselist."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "Java-køyremiljøet vert lasta inn når støtte for tilgjenge er slått på. Dette gjer at oppstarttida for $[officename] vert forlenga."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles."
-msgstr ""
+msgstr "Når du skriv inn tekst, kjenner $[officename] automatisk igjen ord som kan vera ein <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> og byter ut ordet med ei hyperlenkje. $[officename] formaterer hyperlenkja med direkte skriftattributt (farge og understreking). Skriftattributta vert henta frå visse teiknsett."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du ikkje vil at $[officename] skal kjenna igjen URL-ar automatisk når du skriv dei inn, kan du slå av denne funksjonen på fleire måtar."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Når du skriv inn tekst og merkar til at han har gjort om til ei hyperlenkje, kan du trykkja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z for å angra denne formateringa."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Verktøy → Innstillingar for autoretting</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "I dialogvindauget <emph>Autoretting</emph> vel du fanen <emph>Val</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Showing, Docking and Hiding Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Vis, feste og gøyma vindauge"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Vise, feste og gøyma vindauge</link></variable>"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8591570\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Bakgrunnar i rekneark</link>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Laga kantlinjer for avsnitt"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>kantlinjer, sjå også rammer</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; velja kantlinjer</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer; for avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>rammer; rundt avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>setja inn;kantlinjer for avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>velja;kantlinjer for avsnitt</bookmark_value>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Angje kantlinjer for avsnitt</link> </variable>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar for ein innebygd kantstil"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border."
-msgstr ""
+msgstr "Sett skrivemerket i avsnittet du vil definera ei kantlinje for."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Vel ein av standardstilane for kantlinjer under <emph>Standard</emph>."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Vel linjestil, breidd og farge for den valde kantstilen i <emph>Linje</emph>-området. Desse innstillingane vert brukt på alle kantlinjene som er brukte i den gjeldande kantlinjestilen."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Vel avstanden mellom kantlinjene og innhaldet i avsnittet i området <emph>Avstand til innhald</emph>. Du kan endra avstanden berre til kantar som har definert ei kantlinje."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>OK</emph> for å bruka endringane."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar for ein tilpassa kantlinjestil"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "Vel i området <emph>Brukardefinert</emph> den linjeoppstillinga du vil bruke i den vanlege utforminga. Trykk på den førehandsvisinga som viser oppsettet du vil bruka. "
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "I omsådet <emph>Brukardefinert</emph> vel vel du kanten eller kantane du vil bruke i eit vanleg oppsett. Klikk på ein av kantane i førehandsvisinga for å slå kanten av eller på."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Vel linjestil og farge for den valde kantlinjestilen i området <emph>Linje</emph>. Desse innstillingane vert brukte for alle kantlinjene som høyrer til den valde kantlinjestilen."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>OK</emph> for å bruka endringane."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Line Breaks in Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn linjeskift i celler"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6305734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>linjeskift; i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>tekstflyt; i celler</bookmark_value><bookmark_value>tekstbryting i celler</bookmark_value><bookmark_value>tekstbryting i celler</bookmark_value><bookmark_value>ord; bryting i celler</bookmark_value><bookmark_value>automatisk linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>nye linjer i celler</bookmark_value><bookmark_value>setja inn;linjeskift i celler</bookmark_value><bookmark_value>tabellar;setja inn linjeskift</bookmark_value>"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Setja inn linjeskift i celler</link></variable>"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn linjeskift i celler i $[officename] Calc-rekneark"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys."
-msgstr ""
+msgstr "Du set inn eit linjeskift i ei reknearkscelle ved å trykka <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E3\n"
 "help.text"
 msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break."
-msgstr ""
+msgstr "Dette vil bare verka når skrivemerket for tekstredigering er inne i cella, ikkje i inndatalinja. Dobbeltklikk i cella og deretter enkeltklikk staden i teksten der du vil setja inn linjeskiftet."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0509200914160968\n"
 "help.text"
 msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan søkja etter eit linjeskiftteikn ved å søkja etter «\\n» i dialogvindauget «Søk og byt ut» som eit regulært uttrykk. Du kan bruka tekstfunksjonen CHAR(10) for å setja inn eit linjeskiftteikn i ein tekstformel."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E6\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping"
-msgstr ""
+msgstr "Formatera celler i  $[officename] Calc for automatisk linjeskift"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Description</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vel fanen <emph>Skildring</emph>."
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn den nye tittelen i feltet <emph>Tittel</emph> og trykk <emph>OK</emph>."
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Dokumenteigenskapar</link>"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Chart Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera diagramaksar"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Editing Chart Axes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Redigera diagramaksar</link></variable>"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the axes of a chart that you have inserted:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik redigerer du aksane i eit diagram du har sett inn:"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk på diagrammet."
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Det vert vist ein grå kant rundt diagrammet og menylinja vil nå innehalde kommandoar som du kan bruka til å redigera objekta i diagrammet."
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Format → Akse</emph> og merk aksen (eller aksane) du vil redigera. Eit dialogvindauge vert opna."
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk fanene i dialogvindauget til å gjera dei ønskte endringane (for eksempel kan du bruke fanen <emph>Skalering</emph> til å endra skalering for aksen)."
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk <emph>OK</emph>. Trykk i dokumentet utanfor diagrammet for å avslutta diagramredigeringstilstanden."
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format → Objekt</link>"
 
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3139133\n"
 "help.text"
 msgid "Different methods exist to start a chart:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja inn diagram på fleire måtar:"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6772972\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn eit diagram med data frå celler i Calc eller Writer."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6049684\n"
 "help.text"
 msgid "These charts update automatically when the source data changes."
-msgstr ""
+msgstr "Desse diagramma vert oppdaterte automatisk når kjeldedataane vert endra."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2356944\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart."
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn eit diagram med eit standard datasett og deretter bruka dialogvindauget «Datatabell» for å skriva inn dine eigne data i dette diagrammet."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id866115\n"
 "help.text"
 msgid "These charts can be created in Writer, Impress and Draw."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan laga desse diagramma i både Writer, Impress og Draw."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146763\n"
 "help.text"
 msgid "Copy a chart from Calc or Writer into another document."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera eit diagram frå Calc eller Writer til eit anna dokument."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701315\n"
 "help.text"
 msgid "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes."
-msgstr ""
+msgstr "Desse diagramma viser dataane då dei vart kopierte. Desse diagramma vert ikkje oppdaterte når kjeldedataane vert endra."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4439832\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range."
-msgstr ""
+msgstr "I Calc er eit diagram eit objekt på eit ark og kan kopierast og limast inn i eit anna ark i det same dokumentet. Dataseriane vil framleis vera lenkja til området i arket dei er kopiert frå. Viss diagrammet vert limt inn i eit anna Calc-dokument, vil det ikkje vera lenkja til det opphavlege dataområdet, men vil få sin eigen diagramdatatabell."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id719931\n"
 "help.text"
 msgid "Chart in a Calc spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram i eit rekneark i Calc"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Click inside the cell range that you want to present in your chart."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk inne i det celleområdet du vil visa i diagrammet."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7211218\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på knappen <emph>Diagram</emph> i <emph>standardverktøylinja</emph>."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7549363\n"
 "help.text"
 msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil sjå ei førehandsvising av diagrammet og diagramvegvisaren."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk på diagrammet."
 
 #: chart_legend.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Det vert vist ein grå kant rundt diagrammet og menylinja vil innehalde innslag du kan bruka for å redigera objekta i diagrammet."
 
 #: chart_legend.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Format → Forklaring</emph> eller dobbeltklikk på forklaringa for å opna dialogvindauget <emph>Forklaring</emph>."
 
 #: chart_legend.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk fanene i dialogvindauget til å gjera endringane og trykk <emph>OK</emph> når du er ferdig."
 
 #: chart_legend.xhp
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Når du skal merke ei forklaring, dobbeltklikkar du først på diagrammet (sjå steg 1), deretter klikkar du på forklaringa. Du kan nå bruke musa til å flytte forklaringa til ein annan stad i diagrammet."
 
 #: chart_legend.xhp
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format →  Objekteigenskapar</link>"
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Chart Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera diagramtitlar"
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Editing Chart Titles</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Redigera diagramtitlar</link></variable>"
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik redigerar du ein diagramtittel du har sett inn i eit $[officename]-dokument:"
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk på diagrammet."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Det vert vist ein grå kant rundt diagrammet og menylinja vil nå innehalda kommandoar for å redigera objekta i diagrammet."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk på ein eksisterande titteltekst. Det vert vist ein grå kant rundt diagrammet og du kan nå laga endringar. Trykk Enter for å laga ei ny linje."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2706991\n"
 "help.text"
 msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Viss det ikkje finst ein titteltekst frå før, vel du <emph>Set inn → Tittel</emph> for å skrive inn tekst i dialogvindauget."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "A single-click on the title allows you to move it with the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan flytta tittelen ved å klikka på han og dra han med musa."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vil endra formateringa til hovudtittelen, vel du <emph>Format → Tittel → Hovudtittel</emph> for å opna dialogvindauget <emph>Overskrift</emph>."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk fanene i dialogvindauget til å laga endringar."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk <emph>OK</emph>. Trykk i dokumentet utanfor diagrammet for å avslutta diagramredigeringstilstanden."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format → Objekt</link>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/source/dialogs.po b/source/pl/cui/source/dialogs.po
index c675cb91d95..768b9e78cc5 100644
--- a/source/pl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/pl/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 20:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389644240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401382083.000000\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
+msgstr "Uwzględnij wielkość liter"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 9fe8ef61049..8f1300f5ea6 100644
--- a/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390232224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401211858.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr "Zaszyfrowany tekst (Writer/Internet)"
+msgstr "Tekst zakodowany (Writer/Web)"
 
 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 65b3a59d43c..ad7a98aeb56 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385117649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401487369.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err447\">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err447\">447 Obecna wartość lokalizacji nie jest wspierana przezten obiekt</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err447\">447 Obecna wartość lokalizacji nie jest wspierana przez ten obiekt</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1a719a7b1c9..8610a03ca8e 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387662459.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401489488.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -12962,7 +12962,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Group</emph>"
-msgstr "Wybierz <emph>Format - Obraz</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Format - Grupuj</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 62f63c88728..d91544b594a 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388910574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401489543.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24339,7 +24339,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>obiekty; nazywanie</bookmark_value><bookmark_value>grupy;nazywanie</bookmark_value><bookmark_value>nazwy; grupy i obiekty</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>obiekty; nazywanie</bookmark_value><bookmark_value>grupy;nazywanie</bookmark_value><bookmark_value>nazwy;obiekty</bookmark_value>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3a97569a95e..084670bbe7c 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388910594.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401487081.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyjan</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Seledynowy</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/styleui.po b/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
index bb3a4dc828d..ed3c5f81b53 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 21:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389648154.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401821275.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr "Stosowane Style"
+msgstr "Zastosowane style"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Niestandardowe style"
+msgstr "Style niestandardowe"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -95,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Niestandardowe style"
+msgstr "Style niestandardowe"
diff --git a/source/pl/sfx2/source/appl.po b/source/pl/sfx2/source/appl.po
index 65145d5ede9..f4d674b5e4f 100644
--- a/source/pl/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/pl/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388166982.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401380335.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPRESSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Search term"
-msgstr "~Szukane hasło"
+msgstr "~Szukana fraza"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/items.po b/source/pl/svx/source/items.po
index e5af21bb96d..4f246cc250e 100644
--- a/source/pl/svx/source/items.po
+++ b/source/pl/svx/source/items.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385670332.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401823327.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of Asian font"
-msgstr "Postać czcionek azjatyckich"
+msgstr "Pozycja czcionek azjatyckich"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr "Waga czcionek azjatyckich"
+msgstr "Grubość czcionek azjatyckich"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of complex scripts"
-msgstr "Postać pisma złożonego"
+msgstr "Pozycja pisma złożonego"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of complex scripts"
-msgstr "Waga pism złożonych"
+msgstr "Grubość pism złożonych"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/stbctrls.po b/source/pl/svx/source/stbctrls.po
index d5fa00f7bf5..f3c4f1f19bf 100644
--- a/source/pl/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/pl/svx/source/stbctrls.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369588746.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401381340.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "Nadpisać"
+msgstr "Zastąpić"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
index 82c62c969c0..c94d3e66bb6 100644
--- a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390255155.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401382258.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Uwzględniaj wielkość li_ter"
+msgstr "Uwzględnij wielkość li_ter"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Tylko _całe słowa"
+msgstr "Tylko _całe wyrazy"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/core/undo.po b/source/pl/sw/source/core/undo.po
index c406b82af03..9654201e92d 100644
--- a/source/pl/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/pl/sw/source/core/undo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 22:24+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386023047.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401381282.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OVR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite: $1"
-msgstr "Nadpisz: $1"
+msgstr "Zastąp: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/dbui.po b/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
index e9552913864..ee718ce343f 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385503377.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401382266.000000\n"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WHOLEWORDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Whole wor~ds only"
-msgstr "Tylko ~całe słowa"
+msgstr "Tylko ~całe wyrazy"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 82a424a646d..fbdc164e3bf 100644
--- a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393098346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401392129.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search term"
-msgstr "Szukana fraza"
+msgstr "Szukane wyrażenie"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
+msgstr "Uwzględnij wielkość liter"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
+msgstr "Uwzględnij wielkość liter"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
+msgstr "Uwzględnij wielkość liter"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ru/chart2/uiconfig/ui.po
index 8669dcfe078..9e2fd708d07 100644
--- a/source/ru/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388917164.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402026051.000000\n"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr "Градус"
+msgstr "Степень"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2d7e3650246..7ed222f313d 100644
--- a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400833996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401961448.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Pane"
-msgstr "Navigačný pane~l snímky"
+msgstr "Panel ~Snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Navi~gačný panel strany"
+msgstr "Panel ~Snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "Navigačný p~anel úloh"
+msgstr "Panel Ú~lohy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Riadky"
+msgstr "Čiary"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b55307c6af3..e7b576866f4 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401095299.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401358218.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Table with 3 columns"
-msgstr "Tabuľka s 3 stĺpcami"
+msgstr "Tabuľka s tromi stĺpcami"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Table with 2 columns"
-msgstr "Tabuľka s 2 stĺpcami"
+msgstr "Tabuľka s dvomi stĺpcami"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Simple"
-msgstr "Jednoduché"
+msgstr "Jednoduchá"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, left"
-msgstr "HTML sada rámcov, vľavo"
+msgstr "HTML rámce, vľavo"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11822,7 +11822,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, right"
-msgstr "HTML sada rámcov, vpravo"
+msgstr "HTML rámce, vpravo"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, top"
-msgstr "HTML sada rámcov, hore"
+msgstr "HTML rámce, hore"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML frameset, bottom"
-msgstr "HTML sada rámcov, dole"
+msgstr "HTML rámce, dole"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2194af225c3..cfbbcc15afd 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400834022.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401961455.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Pane"
-msgstr "Navigačný pane~l snímky"
+msgstr "Panel ~snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Navi~gačný panel strany"
+msgstr "Panel ~Snímky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "Navigačný p~anel úloh"
+msgstr "Panel Ú~lohy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Riadky"
+msgstr "Čiary"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "Odtočiť"
+msgstr "Krivka nahor"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "Stočiť"
+msgstr "Krivka nadol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18700,7 +18700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr "~Tvary"
+msgstr "Ú~tvary"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po
index 1a791840e67..dad785ad4c8 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398689924.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401697157.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Strany"
+msgstr "Snímky"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
index 2020fc7714a..628454403da 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401697195.000000\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr "Panel strany"
+msgstr "Panel Snímky"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/dialog.po b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
index 1eaf310cbf5..8e827c97e5a 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401700174.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TASKPANE\n"
 "string.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Navigačný panel úloh"
+msgstr "Panel Úlohy"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/app.po b/source/sk/sw/source/ui/app.po
index 94c6e4e5036..68522ceb0f9 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394781965.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401375823.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_HTML_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Name and Path of the HTML Document"
-msgstr "Meno a cesta HTML dokumentu"
+msgstr "Názov a cesta HTML dokumentu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 286fc134fbf..c24b5b7117a 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398666784.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402335910.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23358,7 +23358,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9959410\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>HYPERLÄNK, funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>HYPERLÄNK, funktion</bookmark_value><bookmark_value>LÄNK, funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23366,7 +23366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11798\n"
 "help.text"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr "HYPERLÄNK"
+msgstr "LÄNK"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23374,7 +23374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN117F1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\">När du klickar i en cell som innehåller funktionen HYPERLÄNK öppnas hyperlänken.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\">När du klickar i en cell som innehåller funktionen LÄNK öppnas länken.</ahelp>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23406,7 +23406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1180E\n"
 "help.text"
 msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")"
-msgstr "HYPERLÄNK(\"URL\") eller HYPERLINK(\"URL\"; \"Celltext\")"
+msgstr "LÄNK(\"URL\") eller LÄNK(\"URL\"; \"Celltext\")"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23438,7 +23438,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11827\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")</item> displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLÄNK(\"http://www.example.org\")</item> visar texten \"http://www.example.org\" i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÄNK(\"http://www.example.org\")</item> visar texten \"http://www.example.org\" i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23446,7 +23446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1182A\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</item> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLÄNK(\"http://www.example.org\";\"Klicka här\")</item> visar texten \"Klicka här\" i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÄNK(\"http://www.example.org\";\"Klicka här\")</item> visar texten \"Klicka här\" i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23454,7 +23454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0907200912224534\n"
 "help.text"
 msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) visar talet 12345 och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
+msgstr "=LÄNK(\"http://www.example.org\";12345) visar talet 12345 och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23462,7 +23462,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1182D\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type=\"input\">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result."
-msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLÄNK($B4)</item> där cell B4 innehåller <item type=\"input\">http://www.example.org</item>. Funktionen lägger till http:www.exempel.org till webbadressen för länkcellen, och returnerar samma text som används som formelresultat."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÄNK($B4)</item> där cell B4 innehåller <item type=\"input\">http://www.example.org</item>. Funktionen lägger till http:www.exempel.org till webbadressen för länkcellen, och returnerar samma text som används som formelresultat."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23470,7 +23470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11830\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLÄNK(\"http://www.\";\"Klicka \") & \"example.org\"</item> visar texten Klicka på exempel.org i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÄNK(\"http://www.\";\"Klicka \") & \"example.org\"</item> visar texten Klicka på exempel.org i cellen och aktiverar länken http://www.example.org när du klickar på den."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23478,7 +23478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8859523\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document."
-msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLÄNK(\"#Blad1.A1\";\"Gå högst upp\")</item> visar texten Gå högst upp och går till cellen Blad1.A1 i det här dokumentet."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÄNK(\"#Blad1.A1\";\"Gå högst upp\")</item> visar texten Gå högst upp och går till cellen Blad1.A1 i det här dokumentet."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958769\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
-msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLÄNK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Gå till Writer-bokmärke\")</item> visar texten Gå till Writer-bokmärke, läser in det angivna textdokumentet och hoppar till bokmärket \"Specifikation\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÄNK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Gå till Writer-bokmärke\")</item> visar texten Gå till Writer-bokmärke, läser in det angivna textdokumentet och hoppar till bokmärket \"Specifikation\"."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
index 5a1b3b3585e..c74ed0aa4ab 100644
--- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400519653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402066860.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
 #, fuzzy
@@ -9468,7 +9468,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เมือง"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เมือง"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
index f771d802c39..c3e00aa863e 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399987998.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401645649.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay (เล่นอัตโนมัติ)"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003 เล่นอัตโนมัติ"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
index 326bc9ccd0b..aa6adfbb9ef 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399988000.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401645667.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4835f66a3f0..589f3c4cf04 100644
--- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401023120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402248916.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr "Microsoft Excel Template"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Show"
+msgstr "การแสดงไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Fldr|New Folder"
-msgstr "Fldr|New Folder"
+msgstr "โฟลเดอร์|โฟลเดอร์ใหม่"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
-msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive."
+msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Compiling cost for this feature..."
-msgstr "Compiling cost for this feature..."
+msgstr "กำลังรวบรวมต้นทุนสำหรับคุณลักษณะนี้..."
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
+msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้สร้างพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
+msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้ต้องการ [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
+msgstr "คุณลักษณะนี้ต้องการ [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้สร้างพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
+msgstr "คุณลักษณะนี้ต้องการพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้ต้องการพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c1a90e4c5a9..3f22be63c16 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395495993.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402291393.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Products"
-msgstr "Products"
+msgstr "ผลิตภัณฑ์"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Suppliers"
-msgstr "Suppliers"
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr "นำหน้า"
+msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr "นำหน้า"
+msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgstr "คำต่อท้าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgstr "คำต่อท้าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Addresses"
-msgstr "Addresses"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "เมือง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4ee86914789..65d1df64d36 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400520767.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401644333.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
-msgstr "อีเมลเป็นงานนำเสนอไ~มโครซอฟต์เพาเวอร์พอยนต์ของ..."
+msgstr "อีเมลเป็นงานนำเสนอไ~มโครซอฟต์เพาเวอร์พอยนต์..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scp2/source/calc.po b/source/th/scp2/source/calc.po
index c29730916c6..accb515947d 100644
--- a/source/th/scp2/source/calc.po
+++ b/source/th/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397994449.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401644202.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -138,13 +138,12 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "แม่แบบตารางคำนวณของ OpenDocument"
 
 #: registryitem_calc.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล 97-2003"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -152,16 +151,15 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: registryitem_calc.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel Template"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล 97-2003"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -169,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr "Microsoft Excel Template"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scp2/source/impress.po b/source/th/scp2/source/impress.po
index f56ecef282d..bce5c5a93d3 100644
--- a/source/th/scp2/source/impress.po
+++ b/source/th/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387821152.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401645464.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -145,13 +145,12 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "แม่แบบงานนำเสนอของ OpenDocument"
 
 #: registryitem_impress.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97-2003"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Show"
+msgstr "การแสดงไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -167,16 +166,15 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: registryitem_impress.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97-2003"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -184,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po
index f1705bc8009..ee6741f3832 100644
--- a/source/th/svx/source/form.po
+++ b/source/th/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400300334.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402235646.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr "นำหน้า"
+msgstr "คำนำหน้า"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PREFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Prefix"
-msgstr "~นำหน้า"
+msgstr "~คำนำหน้า"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po
index 3c0f50aa132..443f3abbf10 100644
--- a/source/th/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/th/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400300581.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402063395.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr ""
+msgstr "ซิสโก้ - ผลิตภัณฑ์"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/items.po b/source/th/svx/source/items.po
index f6e4ca7c696..12a1be02563 100644
--- a/source/th/svx/source/items.po
+++ b/source/th/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394982422.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401645839.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
-msgstr "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
+msgstr "ไม่สนับสนุนการโหลดงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ที่มีการเข้ารหัสไว้"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2525887f6c0..368b3f630a2 100644
--- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400520473.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402066882.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เมือง"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business data"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลทางธุรกิจ"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "นามบัตร"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10408,7 +10408,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เมือง"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sysui/desktop/share.po b/source/th/sysui/desktop/share.po
index b69cbf303f5..8438361c4a8 100644
--- a/source/th/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/th/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395149827.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401645511.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -235,22 +235,20 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "ส่วนขยาย %PRODUCTNAME"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -269,13 +267,12 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -283,25 +280,23 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -320,31 +315,28 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -352,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -371,13 +363,12 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/chart2/uiconfig/ui.po b/source/uk/chart2/uiconfig/ui.po
index 4ce9045c50c..4d08b6af779 100644
--- a/source/uk/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389013546.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402030515.000000\n"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr "Градус"
+msgstr "Степінь"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/dialog.po b/source/uk/svx/source/dialog.po
index f3ed2da5a20..05e6e70ca21 100644
--- a/source/uk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uk/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385933636.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402030676.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH9\n"
 "string.text"
 msgid "Black 0 degrees"
-msgstr "Чорне 0 градусів"
+msgstr "Чорна 0 градусів"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/zh-CN/dbaccess/source/ui/misc.po
index 173f006e7d0..2c060133a0e 100644
--- a/source/zh-CN/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/zh-CN/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394774979.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402293897.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEHEADERLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use first ~line as column names"
-msgstr "用首行作列名(~L)"
+msgstr "将首行作为列名称(~L)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
index af8c4c35007..acad7e9bcaa 100644
--- a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393067598.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401609490.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "大綱"
+msgstr "外框"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/padmin/source.po b/source/zh-TW/padmin/source.po
index 85e0f0c806f..8ec66f332ae 100644
--- a/source/zh-TW/padmin/source.po
+++ b/source/zh-TW/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360734224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555589.000000\n"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_PRINTERNOTREMOVABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The printer %s cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "無法移除 %s 印表機。"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sfx2/source/dialog.po b/source/zh-TW/sfx2/source/dialog.po
index 14583ac9cd5..d2289a70dc8 100644
--- a/source/zh-TW/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/zh-TW/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375027440.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555609.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_OVERWRITE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "樣式已存在。是否要將之覆蓋？"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po
index 24aeb8d3a3a..14e3ef13763 100644
--- a/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 22:28+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374683052.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555626.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "使用 %FORMATNAME 格式(_U)"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/svtools/source/misc.po b/source/zh-TW/svtools/source/misc.po
index 8157409e999..9198d5c6c4e 100644
--- a/source/zh-TW/svtools/source/misc.po
+++ b/source/zh-TW/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387707885.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555644.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
+msgstr "塞爾維亞文拉丁字"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/zh-TW/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 67a7e9352c3..9f268233eb2 100644
--- a/source/zh-TW/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/zh-TW/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-26 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555804.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "正體中文轉換成簡體中文(~T)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "簡體中文轉換成正體中文(~S)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/inc.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/inc.po
index fd49f29438b..7b41b3d66c6 100644
--- a/source/zh-TW/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 12:35+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555877.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "接受更改"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕更改"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "下一更改處"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "上一更改處"
diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e05ccb4785f..95f509c2cf0 100644
--- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389974054.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401555908.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<無>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<無>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-06-10 18:30:07 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-06-10 18:30:07 +0200
commit	1bda7282ad445ea158421ffeb43776ea8fb1b779 (patch)
tree	5bd41411df191ed3aaf244f736520713c5b32fe3
parent	406327a908ebc52f11058a14803ae0516b3f0008 (diff)