update translations for 5.1.4 rc2 cp-5.1-3 cp-5.1-2 cp-5.1-1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I4574c1b2e1e4a0dbd1bb8c36cdbef009644d54fa
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2016-06-14 20:44:49 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2016-06-14 21:42:47 +0200
commit: 05976795240823d58b9f15bcbf6c84015338880d (patch)
tree: ba7a996e32343c1d0e0aee94e9bbcd629e63f006
parent: 0e263bb2844639929901eec6d9643ba036a08a87 (diff)
198 files changed, 1481 insertions, 1722 deletions
diff --git a/source/br/dictionaries/es.po b/source/br/dictionaries/es.po
index e1677289d5b..067e1a360a2 100644
--- a/source/br/dictionaries/es.po
+++ b/source/br/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457374169.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465144523.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Geriadur reizskrivañ evit ar Spagnoleg, reolennoù an troc'hañ gerioù, ha geriadur an heñvelsterioù evit Bro Spagn hag Amerika ar Su."
diff --git a/source/br/filter/uiconfig/ui.po b/source/br/filter/uiconfig/ui.po
index 6b55955f59c..d70ae97d424 100644
--- a/source/br/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457375220.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465506955.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Ezpo_rzhiañ an erlec'hiadoù"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6dfa6f8cff8..e01f2bac32e 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457377503.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465139216.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,14 +539,13 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Linenn enankañ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "~Dilemel follennadoù..."
+msgstr "~Diuzañ follennadoù..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/dbui.po b/source/br/sw/source/ui/dbui.po
index 8a19a3aacc3..f0618f4cd34 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457382939.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465139238.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Testenn dispartiet gant skejoù (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ba304e86997..c15fad73bd4 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457983964.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465139279.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,17 +9658,16 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Gwareziñ ar furmskrid"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
-msgstr "<Arventennoù an arveriaded>"
+msgstr "<Arventennoù an arveriad>"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/connectivity/source/resource.po b/source/bs/connectivity/source/resource.po
index d8afe9b429a..8f3924f6e50 100644
--- a/source/bs/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/bs/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464698820.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465558126.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
-msgstr "Unos u adresar nije moguće pronaći. Nepoznata greška se pojavila."
+msgstr "Unos u adresar nije moguće pronaći, nepoznata greška se pojavila."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
-msgstr "Nije moguće dodati kolonu: Pogrešan opis kolone."
+msgstr "Nije moguće dodati kolonu: pogrešan opis kolone."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
-msgstr "Nije moguće kreirati tabelu. Neispravan objekat opisa."
+msgstr "Nije moguće kreirati tabelu: neispravan objekat opisa."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
-msgstr "Nije moguće kreirati korisnika. Neispravan objekat opisa."
+msgstr "Nije moguće kreirati korisnika: neispravan objekat opisa."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
-msgstr "Nije moguće kreirati pogled. Neispravan objekat opisa."
+msgstr "Nije moguće kreirati pogled: neispravan objekat opisa."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/source/customize.po b/source/bs/cui/source/customize.po
index 10bc5737286..d4254991cd2 100644
--- a/source/bs/cui/source/customize.po
+++ b/source/bs/cui/source/customize.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:10+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431396653.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465558132.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME trake s alatima"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Trake s alatima"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/source/dialogs.po b/source/bs/cui/source/dialogs.po
index 152ae1d91e8..4611d4f9772 100644
--- a/source/bs/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bs/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440529425.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465558173.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME makroi"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroi"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -378,13 +378,12 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr "Ovdje pravite hiper-vezu na e-mail adresu ili Usenet (news) grupu."
+msgstr "Ovdje pravite hiper-vezu na e-mail adresu."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr "%PRODUCTNAME greška"
+msgstr "%PRODUCTNAME Greška"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
index 5f5abb1d565..e814f896d99 100644
--- a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457378739.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465558348.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,14 +216,13 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Ovo izdanje je isporučeno od %OOOVENDOR."
 
 #: aboutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2063,14 +2062,13 @@ msgid "_Position:"
 msgstr "_Pozicija"
 
 #: calloutpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "byft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By:"
-msgstr "_sa"
+msgstr "_Sa:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2522,14 +2520,13 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr "Izaberite direktorij certifikata za NSS (Network Security Services) koji će se koristiti za digitalne potpise."
 
 #: certdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr "Ručno"
+msgstr "ručno"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5165,14 +5162,13 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "U_kloni"
 
 #: eventsconfigpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr "_Snimi U"
+msgstr "Snimi u:"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,14 +5575,13 @@ msgid "Type:"
 msgstr "_Vrsta:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Lokacija: "
+msgstr "Mjesto:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -8596,14 +8591,13 @@ msgid "_Toolbar name:"
 msgstr "Ime _alatne trake"
 
 #: newtoolbardialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr "_Snimi U"
+msgstr "_Snimi u:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8734,14 +8728,13 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Fo_rmat"
 
 #: numberingformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr "Iz_vorni Format"
+msgstr "Iz_vorni format"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11438,14 +11431,13 @@ msgid "Graphics Cache"
 msgstr "Keš grafike"
 
 #: optmemorypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr "Broj objekata "
+msgstr "Broj objekata:"
 
 #: optmemorypage.ui
 #, fuzzy
@@ -12028,14 +12020,13 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "Snimi informacije o _Automatskoj obnovi svakih"
 
 #: optsavepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr "Minuta"
+msgstr "minuta"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12437,14 +12428,13 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "_Firma"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "_Ime/Prezime/Titula"
+msgstr "Ime/pre_zime/Inicijali:"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12457,34 +12447,31 @@ msgid "_Street:"
 msgstr "_Ulica"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr "Grad/Država/_Poštanski broj"
+msgstr "Grad/država/_poštanski broj:"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr "Država/Re_gija"
+msgstr "Država/re_gija"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr "_Titula/Pozicija"
+msgstr "_Titula/pozicija:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12505,14 +12492,13 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Broj kućnog telefona"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr "Fa_x/E-mail"
+msgstr "Fa_ks/e-pošta:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12632,14 +12618,13 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Koristi podatke za osobine dokumenta"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr "Prezime/_Ime/Očevo ime/Inicijali"
+msgstr "Prezime/_ime/očevo ime/inicijali:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12678,14 +12663,13 @@ msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr "Prezime/_Ime/Inicijali"
+msgstr "Prezime/_ime/Inicijali:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12715,14 +12699,13 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr "_Ulica/Broj stana"
+msgstr "_Ulica/broj stana:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12743,14 +12726,13 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "Broj stana"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr "_Poštanski broj/Grad"
+msgstr "_Poštanski broj/grad:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15417,14 +15399,13 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Poravnanje "
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index af4f4695130..b660924f120 100644
--- a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457381767.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465557775.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15719,7 +15719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr "Stil i punjenje površine"
+msgstr "Stil / punjenje površine"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/readlicense_oo/docs.po b/source/bs/readlicense_oo/docs.po
index 6a1f666fb64..aef458b8b63 100644
--- a/source/bs/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/bs/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440533421.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465558044.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Reporting Bugs &amp; Issues"
-msgstr "Prijavite greške i probleme"
+msgstr "Prijavite greške &amp; probleme"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po
index 594e9b526b9..ef10e60a387 100644
--- a/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440535344.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465558063.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -145,14 +145,13 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Dodjeljivanje polja"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr " Opcije"
+msgstr "%1 Opcije"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/sidebar/text.po b/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
index 6fed2170c85..f377c2a2368 100644
--- a/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:35+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431398105.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465557859.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,24 +233,22 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Zadnja prilagođena vrijednost"
 
 #: TextPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr " Razmak: Sažet sa: "
+msgstr " Razmak: Sažet sa: 3 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr " Razmak: Sažet sa: "
+msgstr " Razmak: Sažet sa: 1,5 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -262,24 +260,22 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " Razmak: Normalan"
 
 #: TextPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr " Razmak: Proširen sa: "
+msgstr " Razmak: Proširen sa: 3 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr " Razmak: Proširen sa: "
+msgstr " Razmak: Proširen sa: 6 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/uiconfig/ui.po b/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
index 67b68bed9ce..b85d30c3e9e 100644
--- a/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440535413.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465557870.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -470,14 +470,13 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Ruby tekst"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr "Poravnanje "
+msgstr "Poravnanje:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -5973,14 +5972,13 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Poravnanje "
+msgstr "Poravnanje"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 797a664b339..15efa03c60b 100644
--- a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457388597.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465557876.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13536,14 +13536,13 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "_Prilagodite prporcije kolona"
 
 #: tablecolumnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr "Preostali prostor "
+msgstr "Preostali prostor:"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/uui/source.po b/source/bs/uui/source.po
index 7b353d7fe15..52cddb70192 100644
--- a/source/bs/uui/source.po
+++ b/source/bs/uui/source.po
@@ -4,20 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435275773.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465557883.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_TITLE\n"
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAME_NAME_USED\n"
 "string.text"
 msgid "Please provide a different file name!"
-msgstr ""
+msgstr "Molim izaberite neko drugo ime za datoteku!"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite šifru da otvorite datoteku: \n"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite šifru za izmjenu datoteke: \n"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password: "
-msgstr ""
+msgstr "Unesite šifru: "
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password: "
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdite šifru: "
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi šifru"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Password"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite šifru"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 9a33ca8124c..6694e3bf37a 100644
--- a/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mirsad <mirsad@blic.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431398441.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465557940.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,24 +35,22 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr "Izdana za  "
+msgstr "Izdano za: "
 
 #: certgeneral.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr "Izdana od strane"
+msgstr "Izdano od: "
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -449,14 +447,13 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum isteka"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr "Odaberite certifikat koji želite koristiti za potpisivanje "
+msgstr "Odaberite certifikat koji želite koristiti za potpisivanje"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/basctl/source/basicide.po b/source/cy/basctl/source/basicide.po
index 57aaac84e8e..4fe2c4e0ab9 100644
--- a/source/cy/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/cy/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401821951.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806609.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHREPLACES\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times"
-msgstr "Allwedd chwilio wedi ei amnewid XX gwaith"
+msgstr "Allwedd chwilio wedi ei newid XX gwaith"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "Methu amnewid y llyfrgell rhagosodedig."
+msgstr "Methu newid y llyfrgell rhagosodedig."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"Ailenwi'r ddeialog i gadw'r ddeialog gyfredol neu amnewid y ddeialog gyfredol.\n"
+"Ailenwi'r ddeialog i gadw'r ddeialog gyfredol neu newid y ddeialog gyfredol.\n"
 " "
 
 #: basidesh.src
diff --git a/source/cy/cui/source/customize.po b/source/cy/cui/source/customize.po
index 7e05d4a8297..1149f2cb102 100644
--- a/source/cy/cui/source/customize.po
+++ b/source/cy/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448032128.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806621.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
 "Would you like to replace the existing icon?"
 msgstr ""
 "Mae'r eicon %ICONNAME eisoes wedi'i gynnwys yn y rhestr delwedd.\n"
-"Hoffech chi amnewid yr eicon presennol?"
+"Hoffech chi newid yr eicon presennol?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Icon Replacement"
-msgstr "Cadarnhau Amnewid Eicon"
+msgstr "Cadarnhau Newid Eicon"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/cui/source/options.po b/source/cy/cui/source/options.po
index 0a6afeac05d..24af29ac33d 100644
--- a/source/cy/cui/source/options.po
+++ b/source/cy/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455032225.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806627.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr "~Amnewid"
+msgstr "~Newid"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/cui/source/tabpages.po b/source/cy/cui/source/tabpages.po
index bf99f6156a6..5c7042f2927 100644
--- a/source/cy/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/cy/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447512030.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806632.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Replace bullets with: "
-msgstr "Amnewid bwledi gyda: "
+msgstr "Newid bwledi gyda: "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/cui/uiconfig/ui.po b/source/cy/cui/uiconfig/ui.po
index 07020bb174d..f1f8f91fb81 100644
--- a/source/cy/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463131885.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806695.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Amnewidiadau ac eithriadau ar gyfer iaith:"
+msgstr "Newidiadau ac eithriadau ar gyfer iaith:"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr "_Amnewid Bob Tro"
+msgstr "_Newid Bob Tro"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr "Amnewid gan _nod"
+msgstr "Newid yn ôl _nod"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr "Amnewid pob cofnod unigryw yn awtomatig"
+msgstr "Newid pob cofnod unigryw yn awtomatig"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type and replace"
-msgstr "_Teipio ac amnewid"
+msgstr "_Teipio a newid"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10313,7 +10313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr "_Amnewid gyda:"
+msgstr "_Newid gyda:"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/desktop/source/deployment/gui.po b/source/cy/desktop/source/deployment/gui.po
index bcfce93ef41..14ec8f37c8a 100644
--- a/source/cy/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/cy/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443106096.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806729.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad '$NAME'.\n"
 "Mae'r fersiwn diweddaraf o $DEPLOYED eisioes wedi ei osod.\n"
-"Cliciwch 'Iawn' i amnewid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
+"Cliciwch 'Iawn' i newid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
 "Cliciwch 'Diddymu' i atal y gosod."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad '$NAME'.\n"
 "Mae'r fersiwn diweddaraf o $DEPLOYED o'r enw '$OLDNAME', eisioes wedi ei osod.\n"
-"Cliciwch 'Iawn' i amnewid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
+"Cliciwch 'Iawn' i newid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
 "Cliciwch 'Diddymu' i atal y gosod."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad '$NAME'.\n"
 "Mae'r fersiwn yna wedi ei osod eisoes.\n"
-"Cliciwch 'Iawn' i amnewid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
+"Cliciwch 'Iawn' i newid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
 "Cliciwch 'Diddymu' i atal y gosod."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad '$NAME'.\n"
 "Mae'r fersiwn yna, sef '$OLDNAME' eisoes wedi ei osod.\n"
-"Cliciwch 'Iawn' i amnewid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
+"Cliciwch 'Iawn' i newid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
 "Cliciwch 'Diddymu' i atal y gosod."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad '$NAME'.\n"
 "Mae'r fersiwn hŷn, sef $DEPLOYED eisoes wedi ei osod.\n"
-"Cliciwch 'Iawn' i amnewid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
+"Cliciwch 'Iawn' i newid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
 "Cliciwch 'Diddymu' i atal y gosod."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
@@ -513,5 +513,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rydych ar fin gosod fersiwn $NEW o estyniad '$NAME'.\n"
 "Mae'r fersiwn hŷn $DEPLOYED, o'r enw '$OLDNAME' eisioes wedi ei osod.\n"
-"Cliciwch 'Iawn' i amnewid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
+"Cliciwch 'Iawn' i newid yr estyniad sydd wedi ei osod.\n"
 "Cliciwch 'Diddymu' i atal y gosod."
diff --git a/source/cy/forms/source/resource.po b/source/cy/forms/source/resource.po
index ba4a39ef24e..7b9b3f2aaff 100644
--- a/source/cy/forms/source/resource.po
+++ b/source/cy/forms/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418034638.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806743.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "substituted"
-msgstr "amnewidiwyd"
+msgstr "newidiwyd"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth i'r rheolwr gael ei lwytho. Cafodd ei amnewid gyda dalfan."
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth i'r rheolwr gael ei lwytho. Cafodd ei newid gyda dalfan."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/fpicker/source/office.po b/source/cy/fpicker/source/office.po
index e67a0a2d5b9..199874d4312 100644
--- a/source/cy/fpicker/source/office.po
+++ b/source/cy/fpicker/source/office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440599095.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806748.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae ffeil o'r enw \"$filename$\" yn bodoli eisoes.\n"
 "\n"
-"Hoffech chi ei amnewid?"
+"Hoffech chi ei newid?"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 083d8f16c5a..9ac99924ba7 100644
--- a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431936153.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806756.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_110\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3]."
-msgstr "Methu amserlenni ffeil [2] i amnewid ffeil [3] wrth gychwyn.  Gwiriwch fod gennych ganiatâd ysgrifennu i ffeil: [3]."
+msgstr "Methu amserlenni ffeil [2] i newid ffeil [3] wrth gychwyn.  Gwiriwch fod gennych ganiatâd ysgrifennu i ffeil: [3]."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a990494bf71..1a3f39e9559 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447512531.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806767.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr "Dewis dewisiadau ar gyfer amnewid gwrthrychau OLE"
+msgstr "Dewis dewisiadau ar gyfer newid gwrthrychau OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
 msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
-msgstr "Creu graffigau amnewidiad statig ar gyfer gwrthrychau OLE"
+msgstr "Creu graffigau newidiad statig ar gyfer gwrthrychau OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0b421cac7cf..03bcf74979f 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464702103.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806784.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace..."
-msgstr "~Amnewid..."
+msgstr "~Newid..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14747,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr "Amnewid Delwedd"
+msgstr "Newid Delwedd"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace..."
-msgstr "~Amnewid..."
+msgstr "~Newid..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15928,7 +15928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr "Cefndir Lliw"
+msgstr "Lliw Cefndir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sc/source/ui/src.po b/source/cy/sc/source/ui/src.po
index b57be280cd9..20a7e7f6d3e 100644
--- a/source/cy/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cy/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463132015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806854.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATENAME_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace existing definition of #?"
-msgstr "Amnewid diffiniad presennol o #?"
+msgstr "Newid diffiniad presennol o #?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
-msgstr "Hoffech chi amnewid cynnwys #?"
+msgstr "Hoffech chi newid cynnwys #?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -22765,7 +22765,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
-msgstr "Testun lle fydd cychwyn pob gair yn cael ei amnewid gyda phriflythyren."
+msgstr "Testun lle fydd cychwyn pob gair yn cael ei newid gyda phriflythyren."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22927,7 +22927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
-msgstr "Amnewid nod o fewn llinyn testun gyda llinyn testun gwahanol."
+msgstr "Newid nod o fewn llinyn testun gyda llinyn testun gwahanol."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22945,7 +22945,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
-msgstr "Testun lle mae rhai nodau i gael eu hamnewid."
+msgstr "Testun lle mae rhai nodau i gael eu newid."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22963,7 +22963,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
-msgstr "Safle nod o'r hyn mae testun i gael ei amnewid."
+msgstr "Safle nod o'r hyn mae testun i gael ei newid."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22981,7 +22981,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters to be replaced."
-msgstr "Nifer y nodau i gael eu hamnewid."
+msgstr "Nifer y nodau i gael eu newid."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23296,7 +23296,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
-msgstr "Amnewid testun newydd yn lle hen destun mewn llinyn."
+msgstr "Newid testun newydd yn lle hen destun mewn llinyn."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23314,7 +23314,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
-msgstr "Testun y bydd geiriau rhannol yn cael eu hamnewid."
+msgstr "Testun y bydd geiriau rhannol yn cael eu newid."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23332,7 +23332,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
-msgstr "Llinyn rhannol i'w amnewid (dro ar ôl tro)."
+msgstr "Llinyn rhannol i'w newid (dro ar ôl tro)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23350,7 +23350,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The text which is to replace the text string."
-msgstr "Testun i amnewid y llinyn testun."
+msgstr "Testun i newid y llinyn testun."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23368,7 +23368,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
-msgstr "Pa enghraifft o'r hen destun i'w amnewid."
+msgstr "Pa enghraifft o'r hen destun i'w newid."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sd/source/ui/app.po b/source/cy/sd/source/ui/app.po
index 0a00d42d8af..4221e03f166 100644
--- a/source/cy/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/cy/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463131458.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806859.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 "Mae cynllun yn bodoli gyda'r enw yma.\n"
-"Hoffech chi ei amnewid?"
+"Hoffech chi ei newid?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/inc.po b/source/cy/svx/inc.po
index 7c566a8750b..b9acacea35e 100644
--- a/source/cy/svx/inc.po
+++ b/source/cy/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454953267.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806864.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Replace Image..."
-msgstr "Amnewid Delwedd..."
+msgstr "Newid Delwedd..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/dialog.po b/source/cy/svx/source/dialog.po
index 181efe809f0..ebf09dd5c25 100644
--- a/source/cy/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cy/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459932083.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806870.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr "Amnewid gyda"
+msgstr "Newid gyda"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/tbxctrls.po b/source/cy/svx/source/tbxctrls.po
index 0df2b8fca9a..1ea9ae27c9c 100644
--- a/source/cy/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/cy/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447517031.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806878.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr "Enw Ffont. Nid yw'r ffont cyfredol ar gael a bydd yn cael ei amnewid."
+msgstr "Enw Ffont. Nid yw'r ffont cyfredol ar gael a bydd yn cael ei newid."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/uiconfig/ui.po b/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
index d1951ce536b..4a829456806 100644
--- a/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464475043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806899.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Amnewidydd Lliw"
+msgstr "Newidydd Lliw"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "Canfod ac Amnewid"
+msgstr "Canfod a Newid"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr "_Amnewid Gyda"
+msgstr "_Newid Gyda"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/core/undo.po b/source/cy/sw/source/core/undo.po
index 807482a6889..3a6cb15f6ad 100644
--- a/source/cy/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/cy/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418035558.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806905.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr "Amnewid Delwedd"
+msgstr "Newid Delwedd"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c99b6739e5a..35f8d65e9bd 100644
--- a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464702146.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806914.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Mae label o'r enw \"%1 / %2\" yn bodoli eisoes. Hoffech chi ei amnewid?"
+msgstr "Mae label o'r enw \"%1 / %2\" yn bodoli eisoes. Hoffech chi ei newid?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Mae label yn bodoli gydag enw \"%1\" a math \"%2\" . Bydd ei amnewid yn trosysgrifo ei gynnwys."
+msgstr "Mae label yn bodoli gydag enw \"%1\" a math \"%2\" . Bydd ei newid yn trosysgrifo ei gynnwys."
 
 #: queryshowchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13145,7 +13145,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr "Tabl Hollt"
+msgstr "Hollti Tabl"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/uui/source.po b/source/cy/uui/source.po
index 50f7db7e3d1..0f09f9fce47 100644
--- a/source/cy/uui/source.po
+++ b/source/cy/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443106349.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806921.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgid ""
 "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
 msgstr ""
 "Mae ffeil gyda'r enw \"%NAME\" yn bodoli eisoes yn y lleoliad \"%FOLDER\".\n"
-"Dewiswch Amnewid i drosysgrifo'r ffeil bresennol neu ddarparwch enw newydd."
+"Dewiswch Newid i drosysgrifo'r ffeil bresennol neu ddarparwch enw newydd."
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/uui/uiconfig/ui.po b/source/cy/uui/uiconfig/ui.po
index 53d03e7d9bd..0e659fc7e81 100644
--- a/source/cy/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443106378.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806926.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "Amnewid"
+msgstr "Newid"
 
 #: simplenameclash.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/vcl/source/src.po b/source/cy/vcl/source/src.po
index 85eeee930b0..a2a0982f899 100644
--- a/source/cy/vcl/source/src.po
+++ b/source/cy/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455185211.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465806937.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY\n"
 "string.text"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Mae ffeil o'r enw \"$filename$\" yn bodoli eisoes. Hoffech chi ei amnewid?"
+msgstr "Mae ffeil o'r enw \"$filename$\" yn bodoli eisoes. Hoffech chi ei newid?"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes yn \"$dirname$\". Bydd ei amnewid yn trosysgrifo ei gynnwys."
+msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes yn \"$dirname$\". Bydd ei newid yn trosysgrifo ei gynnwys."
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/dictionaries/es.po b/source/da/dictionaries/es.po
index d04caa9845f..08fa69bee79 100644
--- a/source/da/dictionaries/es.po
+++ b/source/da/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457386069.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464790088.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk retskrivningsordbog, orddelingsregler og synonymordbog til Spanien og Latinamerika"
diff --git a/source/da/filter/uiconfig/ui.po b/source/da/filter/uiconfig/ui.po
index cd8037dc609..32f0fe99d18 100644
--- a/source/da/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458341318.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464790094.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter pladsholdere"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 45c835845f3..cad387540d4 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464304391.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465312901.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -27098,7 +27098,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
-msgstr "Dim VarNavn [(start To end)] [As VarType][, VarNavn2 [(start To end)] [As VarType2][,...]]"
+msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27420,7 +27420,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
-msgstr "Dim VarNavn [(start To end)] [As VarType][, VarNavn2 [(start To end)] [As VarType2][,...]]"
+msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index e6420f76d3b..27754ae9c82 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455290539.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465128030.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -6562,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Let us assume that the interest rate <item type=\"literal\">i</item> of 7.5% and the number of years <item type=\"literal\">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type=\"literal\">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type=\"literal\">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type=\"literal\">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000."
-msgstr "Lad os antage at rentesatsen <item type=\"literal\">i</item> er 7,5% og antal år <item type=\"literal\">n</item> (1) forbliver konstant. Du vil dog gerne vide, hvor meget investeringskapitalen <item type=\"literal\">C</item> skal ændres for at opnå et konkret afkast <item type=\"literal\">I</item>. I dette eksempel vil du beregne, hvor meget investeringskapital <item type=\"literal\">C</item> der skal til, hvis du vil have et årligt udbytte på 15.000 kr."
+msgstr "Lad os antage at rentesatsen <item type=\"literal\">i</item> er 7,5% og antallet af år <item type=\"literal\">n</item> (1) forbliver konstant. Du vil dog gerne vide, hvor meget investeringskapitalen <item type=\"literal\">C</item> skal ændres for at opnå et konkret afkast <item type=\"literal\">I</item>. I dette eksempel vil du beregne, hvor meget kapital <item type=\"literal\">C</item> der skal til, hvis du vil have et årligt udbytte på 15.000 kr."
 
 #: goalseek.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 6ef598b98d2..8459361e615 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453816452.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465162868.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr "%PRODUCTNAME lokaliseringsprojekterne tilbyder support på lokale sprog. Du kan finde et overblik over lokaliseringsprojekterne her: <link href=\"http://da.libreoffice.org/\">da.libreoffice.org</link> og på det danske supportsite her: <link href=\"http://forum.liboforum.dk/\">forum.liboforum.dk/</link>."
+msgstr "%PRODUCTNAME lokaliseringsprojekterne tilbyder support på lokale sprog. Du kan finde et overblik over lokaliseringsprojekterne her: <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Du kan finde hjælp og support på det danske %PRODUCTNAME websted: <link href=\"http://forum.liboforum.dk/\">forum.liboforum.dk/</link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a9221bcd088..8a71d34bbbc 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458341260.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465163706.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -16681,7 +16681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091F\n"
 "help.text"
 msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
-msgstr "Derudover kan udviklere bruge højniveau-sprog, for eksempel programmeringssproget Java, til at kontrollere % PRODUCTNAME eksternt. API-referencen findes online på <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
+msgstr "Derudover kan udviklere bruge højniveau-sprog, for eksempel programmeringssproget Java, til at kontrollere % PRODUCTNAME udefra. API-referencen findes online på <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6557e5789cb..1e22cc98f18 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458341312.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465239589.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8894,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>"
-msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/ÅÅ\">17/02/98</SDFIELD>"
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
-msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;TT:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9020,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>"
-msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=Opret Format=DATO SDNUM=\"1031;1031;KK ÅÅ\">1. kvartal 98</SDFIELD>"
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. kvartal 98</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -16005,7 +16005,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Angiver hvor fod- og slutnoter vises såvel som deres nummereringsformater.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Angiver hvor fod- og slutnoter vises såvel som deres nummereringsformater.</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,14 +23400,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "For at indtaste en bindestreg manuelt, klik i ordet hvor du vil tilføje bindestregen, og tryk så<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "For at indsætte en hård (beskyttet) bindestreg, skal du klikke i ordet, som du vil dele, og så trykke på Skift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-)."
+msgstr "For at indsætte en hård (beskyttet) bindestreg direkte i dokumentet klikker du på ordet, som du vil dele, og trykker så på Skift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24647,7 +24646,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\">Specificerer formateringen af slutnoter.</ahelp> Slutnotenummereringstypen og typografierne, der kan anvendes, er de viste muligheder."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Specificerer formateringen af slutnoter.</ahelp> Slutnotenummereringstypen og typografierne, der kan anvendes, er de viste muligheder."
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25396,7 +25395,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\">Skelner mellem store og små bogstaver når du sorterer en tabel. For asiatiske sprog gælder specielle regler.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Skelner mellem store og små bogstaver når du sorterer en tabel. For asiatiske sprog gælder specielle regler.</ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/dictionaries/es.po b/source/de/dictionaries/es.po
index 2faa663bcb4..c2c41c54187 100644
--- a/source/de/dictionaries/es.po
+++ b/source/de/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457386604.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464850304.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spanisches Wörterbuch, Silbentrennung und Thesaurus für Spanien und Lateinamerika"
diff --git a/source/de/filter/uiconfig/ui.po b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
index 32a1d2e63df..3ff37aa922f 100644
--- a/source/de/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457387715.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464850313.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "_Platzhalter exportieren"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 515ddffdb33..1fccfaabd8f 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457033341.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464850426.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,14 +23400,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Um ein weiches Trennzeichen manuell einzugeben, klicken Sie in dem betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken dann <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Um einen geschützten Bindestrich einzugeben, klicken Sie in dem betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken dann Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
+msgstr "Um einen geschützten Bindestrich einzugeben, klicken Sie in dem betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken Sie Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1027cd6b5ac..24224aebddd 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460832998.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464850335.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,14 +539,13 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Eingabezeile"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Tabelle lösc~hen..."
+msgstr "Tabellen ~auswählen..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 55b2d5b39b4..728dfcb2147 100644
--- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464703362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464850352.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular schützen"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/dictionaries/es.po b/source/el/dictionaries/es.po
index 02dd14d3403..bc4ee6cf737 100644
--- a/source/el/dictionaries/es.po
+++ b/source/el/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457391687.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465283628.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Ισπανικό ορθογραφικό λεξικό, κανόνες συλλαβισμού και θησαυρός για την Ισπανία και τη Λατινική Αμερική"
diff --git a/source/el/filter/uiconfig/ui.po b/source/el/filter/uiconfig/ui.po
index ff17e8abdf2..f3a430a69a7 100644
--- a/source/el/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457392819.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465283656.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Ε_ξαγωγή δεσμευτικών θέσης "
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 168e9e2dc2a..db166400b01 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457043534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465283781.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23401,14 +23401,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Για χειροκίνητη εισαγωγή ενός ενωτικού άμεσα στο έγγραφο, πατήστε στη λέξη όπου θέλετε να προσθέσετε ενωτικό και έπειτα πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+σύμβολο πλην (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Για άμεση εισαγωγή αχώριστων (προστατευμένων) ενωτικών στο έγγραφο, πατήστε στη λέξη που θέλετε να συλλαβίσετε και έπειτα πατήστε Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+σύμβολο πλην (-)."
+msgstr "Για άμεση εισαγωγή μη χωριζόμενων (προστατευμένων) ενωτικών στο έγγραφο, πατήστε στη λέξη που θέλετε να συλλαβίσετε και έπειτα πατήστε Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+σύμβολο πλην (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sw/source/ui/dbui.po b/source/el/sw/source/ui/dbui.po
index c916056bf5b..9c867ddabfe 100644
--- a/source/el/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/el/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 01:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457400238.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465283674.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Κείμενο διαχωρισμένο με κόμμα (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ebabcd91849..0de7caa481b 100644
--- a/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457401183.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465283705.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,10 +9659,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Προστασία φόρμας"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/en-GB/dictionaries/es.po b/source/en-GB/dictionaries/es.po
index a8c8b7616c4..f6142a46c54 100644
--- a/source/en-GB/dictionaries/es.po
+++ b/source/en-GB/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 00:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457397554.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464781839.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
diff --git a/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po b/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po
index 1709bba7c4d..794b7945f16 100644
--- a/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457398645.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464781845.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Expo_rt placeholders"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c88dceea0e9..5edb8670b23 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462893407.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464781897.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,14 +23400,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word into which you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
+msgstr "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a9ac0b62544..d843440d192 100644
--- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 01:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457400995.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464781850.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,14 +539,13 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Input Line"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "~Delete Sheet..."
+msgstr "~Select Sheets..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sw/source/ui/dbui.po b/source/en-GB/sw/source/ui/dbui.po
index 5b07d8ff1f0..e628ab6480f 100644
--- a/source/en-GB/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/en-GB/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457406275.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464781858.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Text Comma Separated (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 795a6c20b38..df4f7957df3 100644
--- a/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457407246.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464781866.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Protect form"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index c7d5f8537f0..19224f302ec 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464477911.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465613237.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Evento"
+msgstr "Suceso"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Evento"
+msgstr "Suceso"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Evento"
+msgstr "Suceso"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14053,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr "Apariencia normal, no utilizar temas"
+msgstr "Apariencia predeterminada; no utilizar temas"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dictionaries/es.po b/source/es/dictionaries/es.po
index 92f46919445..04258e45bc4 100644
--- a/source/es/dictionaries/es.po
+++ b/source/es/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457398494.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464745088.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Español (España e Hispanoamérica): corrector ortográfico, sinónimos y reglas de división de palabras"
diff --git a/source/es/filter/uiconfig/ui.po b/source/es/filter/uiconfig/ui.po
index dbae6e90cb5..b8eb0ea2fc4 100644
--- a/source/es/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464477959.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465484693.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "E_xportar marcadores de posición"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0eead2fb5bf..5b7b2883376 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464504529.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465704276.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"."
-msgstr "Los módulos de diálogo combinan en un único módulo la estructura de todos los cuadros de diálogo, las propiedades de todos los elementos del diálogo y las acciones asignadas a SUBS. Debido a que los módulos de diálogo sólo pueden contener un único diálogo, a menudo se les denomina \"diálogos\"."
+msgstr "Los módulos de diálogo combinan en un único módulo la estructura de todos los cuadros de diálogo, las propiedades de todos los elementos del diálogo y los sucesos asignados. Debido a que los módulos de diálogo solo pueden contener un único cuadro de diálogo, a menudo se les denomina «diálogos»."
 
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value."
-msgstr "Los valores de las variables sólo se muestra si están en el área. Las variables que no están definidas en la posición de código fuente actual muestran la indicación (\"Out of Scope\") en lugar de un valor."
+msgstr "Los valores de las variables se muestran solo si forman parte del ámbito. Las variables que no estén definidas en la ubicación actual del código fuente muestran la indicación «Out of Scope» (‘fuera del ámbito’) en vez de un valor."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154581\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>borrar;asignaciones de macros a eventos</bookmark_value><bookmark_value>macros;asignar a eventos</bookmark_value><bookmark_value>asignar macros a eventos</bookmark_value><bookmark_value>eventos;asignar macros</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>eliminar;asignaciones de macros a sucesos</bookmark_value><bookmark_value>macros;asignar a sucesos</bookmark_value><bookmark_value>asignar macros a sucesos</bookmark_value><bookmark_value>sucesos;asignar macros</bookmark_value>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr "Evento"
+msgstr "Suceso"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event."
-msgstr "Pulse en <emph>Macros</emph> y seleccione la macro que se asignará al evento elegido."
+msgstr "Pulse en <emph>Macros</emph> y seleccione la macro que se asignará al suceso elegido."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17629,7 +17629,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions."
-msgstr "Realiza una combinación de comparación exclusiva entre dos expresiones."
+msgstr "Realiza una combinación lógica de comparación exclusiva entre dos expresiones."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other."
-msgstr "Una conjunción lógica de comparación exclusiva de dos expresiones lógicas devuelve el valor True sólo si ambas son distintas entre sí."
+msgstr "Una conjunción lógica de comparación exclusiva de dos expresiones booleanas devuelve el valor True únicamente si ambas son distintas entre sí."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17692,7 +17692,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions."
-msgstr "Una conjunción de comparación exclusiva realizada bit a bit activa sólo los que están activados en una de las dos expresiones."
+msgstr "Si la conjunción se efectúa bit a bit, se devuelve un bit si se ha definido el bit correspondiente en solo una de las dos expresiones."
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -37797,7 +37797,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8."
-msgstr "Una macro en ejecucción puede ser suspendida con la tecla Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, tambien desde fuera del IDE de Basic. Si esta dentro del IDE de Basic y la macro se frena en el punto de ruptura, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q para la ejecución de la macro, pero puede comprobar solo despues de presionar F5, F8, o Shift+F8."
+msgstr "Se puede interrumpir la ejecución de una macro oprimiendo Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q, también desde fuera del IDE de Basic. Si está dentro del IDE de Basic y la macro se detiene en un punto de interrupción, Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q parará la macro, pero solo lo notará tras oprimir F5, F8 o Mayús + F8 otra vez."
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index efdc2891a96..6428338b653 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 02:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464247958.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465698921.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">Especifica el área de datos actual designada por la posición del cursor de celda.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">Especifica el intervalo de datos actual designado por la posición del cursor de celda.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -68855,7 +68855,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id03001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Herramientas de análisis;suavizamiento exponencial</bookmark_value><bookmark_value>suavizamiento exponencial;Herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos;suavizamiento exponencial</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Herramientas de análisis;alisamiento exponencial</bookmark_value><bookmark_value>alisamiento exponencial;Herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos;alisamiento exponencial</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68863,7 +68863,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000110\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr "Suavizamiento exponencial"
+msgstr "Alisamiento exponencial"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68871,7 +68871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002120\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Results in a smoothed data series</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Resulta en una serie de datos suavizada</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Produce una serie de datos alisada</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68879,7 +68879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing...</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sam01\">Vaya a <emph>Datos ▸ Estadísticas ▸ Suavizamiento exponencial</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Vaya a <emph>Datos ▸ Estadísticas ▸ Alisamiento exponencial</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68887,7 +68887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002140\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements."
-msgstr "El suavizamiento exponencial es una técnica de filtración que, cuando se aplica a un conjunto de datos, produce resultados alisados, con menos variación residual. Se utiliza en muchos campos, como el mercado accionario, en economía y en muestreo de medidas."
+msgstr "El alisamiento exponencial es una técnica de filtración que, cuando se aplica a un conjunto de datos, produce resultados emparejados, con menos variación residual. Se utiliza en muchos campos, como el mercado accionario, en economía y en muestreo de medidas."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68895,7 +68895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002150\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on <emph>exponential smoothing</emph>, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing</link>"
-msgstr "Para obtener más información acerca del <emph>suavizamiento exponencial</emph>, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgstr "Para obtener más información acerca del <emph>alisamiento exponencial</emph>, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68911,7 +68911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002160\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation."
-msgstr "<emph>Factor de suavizamiento</emph>: un parámetro entre 0 y 1 que representa el factor Alfa en la ecuación de suavizamiento."
+msgstr "<emph>Factor de alisamiento</emph>: un parámetro entre 0 y 1 que representa el factor alfa de amortiguación en la ecuación de alisamiento."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -68919,7 +68919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002170\n"
 "help.text"
 msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:"
-msgstr "El suavizamiento a continuación es producto del factor de 0,5:"
+msgstr "El alisamiento a continuación es producto del factor de 0,5:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index b80ea462d2d..a81d10c8d71 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463710362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465054429.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4407483\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes."
-msgstr "Marca <emph>Redondear bordes</emph> para suavizar los bordes de las formas cuadradas."
+msgstr "Active <emph>Bordes redondeados</emph> para suavizar los bordes de las formas cuadradas."
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 18ef2efe88b..841d99f5d9a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464478115.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465803446.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\">Contains descriptive information about the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\" visibility=\"visible\">Contiene información descriptiva del documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\">Contiene información descriptiva sobre el documento.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">Enter a title for the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\" visibility=\"visible\">Escriba un título para el documento. El título puede ser distinto del nombre de archivo.</ahelp> El título aparecerá en la barra de título del documento."
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">Dele un título al documento.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr "Tema"
+msgstr "Asunto"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/subject\">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/subject\" visibility=\"visible\">Escriba un asunto para el documento. Los asuntos se pueden utilizar para agrupar documentos de contenido similar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/subject\">Escriba un asunto para el documento. Los asuntos se pueden utilizar para agrupar documentos de contenido similar.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras claves"
+msgstr "Palabras clave"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/keywords\">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/keywords\"> Ingrese las palabras que quiere usar para indexar el contenido de su documento .  Las palabras clave se deben separar por comas. Una palabra clave puede contener espacios en blanco letras o punto y coma.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/keywords\">Proporcione las palabras que quiera emplear para que se indice el contenido del documento. Las palabras clave deben separarse mediante comas. Cada palabra clave puede contener espacios y punto y coma.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30610,7 +30610,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header"
-msgstr "Mayús-haga clic o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-haga clic para seleccionar varios filtros."
+msgstr "Mantenga oprimida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y pulse en la cabecera de la columna"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38209,7 +38209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F9\n"
 "help.text"
 msgid "Command"
-msgstr "Comando"
+msgstr "Orden"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38892,7 +38892,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "Comandos"
+msgstr "Órdenes"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39444,7 +39444,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Shift-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters."
-msgstr "Mayús-haga clic o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-haga clic para seleccionar varios filtros."
+msgstr "Mantenga oprimida Mayús o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y pulse con el ratón para seleccionar varios filtros."
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41040,7 +41040,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras claves"
+msgstr "Palabras clave"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 15eb6e36311..72941f49f4a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464195045.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465470761.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Comandos del menú contextual</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Órdenes del menú contextual\">Órdenes del menú contextual</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 441f3861b4f..ac787054deb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462696609.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465483811.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr "Use los atajos de teclado <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+S para abrir el diálogo <emph>Caracteres especiales</emph> que le permitirá insertar uno o más caracteres especiales."
+msgstr "Use la combinación de teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + S para abrir el cuadro de diálogo <emph>Caracteres especiales</emph> que le permitirá insertar uno o más símbolos."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
-msgstr "Utilice <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A para seleccionar todo el texto. Quite la selección mediante las teclas de flecha izquierda o derecha."
+msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E para seleccionar todo el texto. Utilice las teclas de flechas para cancelar la selección."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected."
-msgstr "Al pulsar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y pulsar la tecla de flecha derecha o izquierda, el cursor pasa de una palabra a otra; si además mantiene pulsada la tecla Mayús, se seleccionan las palabras, una tras otra."
+msgstr "Al oprimir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> más ← o →, el cursor se desplaza de una palabra a otra; si además mantiene oprimida la tecla Mayús, se seleccionan las palabras, una tras otra."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BA\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Inicio"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + ↑, ↓, ← o →"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index c77d30b5cbf..eefd13dd6a0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-05 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462423850.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465463945.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\" visibility=\"visible\">Especifica la dirección de correo-e.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\" visibility=\"visible\">Especifica la dirección de correo electrónico.</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 64bfcbf4f16..dc5dae57af0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464195411.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465473832.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys."
-msgstr "Para insertar un salto de linea en una celda de una hoja de calculo, presionar las teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
+msgstr "Para insertar un salto de línea dentro de una celda de la hoja de cálculo, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail"
-msgstr "Enviar documentos en forma de mensajes de correo-e"
+msgstr "Enviar documentos por correo electrónico"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail."
-msgstr "En el programa de correo-e, escriba el destinatario, el asunto y el texto que desee agregar y envíe el mensaje."
+msgstr "En el programa de correo electrónico, indique el destinatario y escriba el asunto y el texto que desee agregar. Luego envíe el mensaje."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8512c804e58..7ee18e012a1 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460794599.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465468157.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6042,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Date</item> field, press F9."
-msgstr "Inserta la fecha. Puede insertar la fecha como un campo fijo (Fecha fija) que no cambie o como un campo dinámico (Fecha variable) que se actualice automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo \"Fecha var.\""
+msgstr "Inserta la fecha actual. Es posible insertar la fecha como un campo fijo —<item type=\"literal\">Fecha (fija)</item>— que no cambia, o bien, como un campo dinámico —<item type=\"literal\">Fecha</item>— que se actualiza automáticamente. Para actualizar manualmente el campo <item type=\"literal\">Fecha</item>, oprima F9."
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Time</item> field, press F9."
-msgstr "Inserta la hora. Puede insertar la hora como un campo fijo (Hora fija) que no cambie o como un campo dinámico (Hora variable) que se actualice automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo \"Hora var.\"."
+msgstr "Inserta la hora actual. Es posible insertar la hora como un campo fijo —<item type=\"literal\">Hora (fija)</item>— que no cambia, o bien, como un campo dinámico —<item type=\"literal\">Hora</item>— que se actualiza automáticamente. Para actualizar manualmente el campo <item type=\"literal\">Hora</item>, oprima F9."
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index ca3b5342c91..cf09552a011 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-14 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463256292.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465702375.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0905200802191980\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"
-msgstr "Después de tres segundos en modo Insertar, la tecla de flecha inserta una fila o una columna, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + tecla de flecha inserta una celda"
+msgstr "Tras tres segundos en el modo de inserción, las flechas insertan una fila o una columna. Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + ↑, ↓, ← o → para insertar una celda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted."
-msgstr "Si no hay celdas seleccionadas, el texto del cursor al final de las oraciones actuales es borrado. Si el cursor esta al final de la celda, y no la celda completa es seleccionado, el contenido de la celda siguiente son borradas."
+msgstr "Si no se ha seleccionado completamente ninguna celda, se elimina el texto entre el cursor y el final de la frase actual. Si el cursor se ubica al final de una celda y no se seleccionó completamente ninguna celda, se elimina el contenido de la próxima celda."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5891903\n"
 "help.text"
 msgid "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted."
-msgstr "Si uno o mas celdas estan seleccionado, la fila completa contiene la selección sera borrado. Si todas las filas son seleccionados completa o parcialmente, la tabla completa sera borrada."
+msgstr "Si se seleccionan una o más celdas, se eliminarán las filas enteras incluidas en la selección. Si se seleccionan todas las filas parcial o totalmente, se eliminará toda la tabla."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 885ba090c38..f6a2d7a4c39 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464549475.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465054091.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,14 +539,13 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Línea de entrada"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Eliminar hoja…"
+msgstr "Seleccionar hojas…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Exponential Smoothing..."
-msgstr "Alisado ~exponencial…"
+msgstr "Alisamiento ~exponencial…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/es/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 102fa3a6a8a..687ce7ae4dd 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452570037.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465054109.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr "Alisado exponencial"
+msgstr "Alisamiento exponencial"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 571d27eb34e..ff81fb70290 100644
--- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452570106.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465054477.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr "Alisado exponencial"
+msgstr "Alisamiento exponencial"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr "Factor de suavizado:"
+msgstr "Factor de alisamiento:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
index 367208cd68d..655d3db3149 100644
--- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464478044.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465795319.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr "_Palabras claves:"
+msgstr "_Palabras clave:"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svl/source/misc.po b/source/es/svl/source/misc.po
index dd2cd45bf6f..1970c8b0340 100644
--- a/source/es/svl/source/misc.po
+++ b/source/es/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461740878.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465612169.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks & Events"
-msgstr "Tareas y eventos"
+msgstr "Tareas y sucesos"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
-msgstr "Visor de eventos de %PRODUCTNAME"
+msgstr "Vista de sucesos de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
-msgstr "Evento de %PRODUCTNAME"
+msgstr "Suceso de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/dbui.po b/source/es/sw/source/ui/dbui.po
index b18c06e5b2c..f3d218b25fb 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:06+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457406360.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464745252.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texto separado por comas (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/uibase/utlui.po b/source/es/sw/source/uibase/utlui.po
index 3aaec135d61..7383f897aa6 100644
--- a/source/es/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/es/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452569256.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465795420.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_KEYS\n"
 "string.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras claves"
+msgstr "Palabras clave"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 75c2fa8b7f3..b16ae90418f 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464478428.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464745267.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger formulario"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/es/wizards/source/formwizard.po b/source/es/wizards/source/formwizard.po
index 799b57705f0..f5ef39d6caa 100644
--- a/source/es/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/es/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464504292.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465619869.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter general information for the event"
-msgstr "Escriba información general para el evento"
+msgstr "Proporcione información general sobre el evento"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/dictionaries/es.po b/source/et/dictionaries/es.po
index c64ec5e71a8..d851e43b3ab 100644
--- a/source/et/dictionaries/es.po
+++ b/source/et/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457401157.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464893930.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Hispaania keele õigekirjakontrolli sõnastikud, poolitusreeglid ja tesaurus Hispaania ja Ladina-Ameerika jaoks"
diff --git a/source/et/filter/uiconfig/ui.po b/source/et/filter/uiconfig/ui.po
index cdff2ad4e8f..719ffbe85c7 100644
--- a/source/et/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457402134.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464894122.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Kohahoidjate eksportimine"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c24f1e4dbd1..aa8ba4dbfe5 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457404247.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464894610.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,14 +539,13 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Sisestusrida"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Kustuta leht..."
+msgstr "Vali lehed..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sc/source/ui/src.po b/source/et/sc/source/ui/src.po
index b6822e9404e..ed4eb7c0754 100644
--- a/source/et/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/et/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-15 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1450212403.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464894647.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Sheets"
-msgstr "Vali lehed"
+msgstr "Lehtede valik"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/source/ui/dbui.po b/source/et/sw/source/ui/dbui.po
index ebb0cdad1c3..9b304de8e38 100644
--- a/source/et/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/et/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457409043.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464893509.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Komadega eraldatud tekst (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb;*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c61aa719eb0..362faca5788 100644
--- a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 04:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457410138.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464894445.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Muutmise eest kaitstud vorm"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/fr/dictionaries/es.po b/source/fr/dictionaries/es.po
index af17eee1905..9ab0eb24644 100644
--- a/source/fr/dictionaries/es.po
+++ b/source/fr/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457407462.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465144085.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Dictionnaire d'orthographe espagnol, règles de coupure des mots et dictionnaire de synonymes pour l'Espagne et l'Amérique Latine"
diff --git a/source/fr/filter/uiconfig/ui.po b/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
index b043ca08c75..6ca1df70144 100644
--- a/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457408446.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465143982.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Expo_rter les substituants"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6aeb0f02186..8b96a60ff7c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452804423.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462113715.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."
-msgstr "Si cette fonction est active, les couleurs que vous définissez dans le document seront affichées. Lorsque vous désactivez cette fonction, les couleurs personnalisées sont à nouveau affichées."
+msgstr "Si cette fonction est active, les couleurs que vous définissez dans le document ne seront pas affichées. Lorsque vous désactivez cette fonction, les couleurs personnalisées sont à nouveau affichées."
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index dd80252b86d..2831941e40e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462784066.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465144387.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23401,14 +23401,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Pour insérer un tiret manuellement, cliquez sur le mot à l'endroit où vous souhaitez le couper et appuyez sur les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signe moins (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Pour insérer un tiret insécable (protégé) directement dans le document, cliquez sur le mot à couper et appuyez sur les touches Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+signe moins (-)."
+msgstr "Pour insérer un tiret insécable (protégé) directement dans le document, cliquez sur le mot à couper et appuyez sur les touches Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signe moins (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 92e8dbcfc19..0200c3fae39 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457410784.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465144160.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -540,14 +540,13 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Ligne de saisie"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "~Supprimer des feuilles..."
+msgstr "~Sélectionner des feuilles..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sw/source/ui/dbui.po b/source/fr/sw/source/ui/dbui.po
index 477cfce8afa..4657139aeaf 100644
--- a/source/fr/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/fr/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462770291.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465144228.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -216,22 +216,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texte séparé par des virgules (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb ; *.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb, *.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5cbd009199c..d9e05a32e55 100644
--- a/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462770308.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465144293.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,10 +9659,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Protéger le formulaire"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/gl/dictionaries/es.po b/source/gl/dictionaries/es.po
index d22ee100701..cbb7334c090 100644
--- a/source/gl/dictionaries/es.po
+++ b/source/gl/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457413589.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464811885.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Corrector ortográfico de español, regras de guionización e sinónimos para España e Latinoamérica"
diff --git a/source/gl/filter/uiconfig/ui.po b/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
index 3f3429a3a6d..9de9a460b9d 100644
--- a/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457414730.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464811904.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Expo_rtar marcadores de posición"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sw/source/ui/dbui.po b/source/gl/sw/source/ui/dbui.po
index d8095149a8b..71909ca6a1f 100644
--- a/source/gl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/gl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457428872.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464811947.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texto separado por comas (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb; *.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb; *.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ac5ae7491aa..c9d4cf6dc62 100644
--- a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457429902.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464811973.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Protexer formulario"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/it/dictionaries/es.po b/source/it/dictionaries/es.po
index 915391926d0..c27e01ce8a7 100644
--- a/source/it/dictionaries/es.po
+++ b/source/it/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457434510.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464884585.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Dizionario ortografico spagnolo, regole di sillabazione e dizionario di sinonimi per Spagna e America latina"
diff --git a/source/it/filter/uiconfig/ui.po b/source/it/filter/uiconfig/ui.po
index b37cc998bf3..0b2cfa46174 100644
--- a/source/it/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457435633.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464884627.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Espo_rta segnaposti"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 1518af4d0c6..2aa4c2cabc2 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458567922.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464884859.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23401,14 +23401,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Per inserire manualmente un trattino di sillabazione nel documento, fate clic all'interno della parola, quindi premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Per inserire un trattino di sillabazione non divisibile (protetto) nel documento, fate clic all'interno della parola e premete Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-."
+msgstr "Per inserire un trattino di sillabazione non divisibile (protetto) nel documento, fate clic all'interno della parola e premete Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+segno meno(-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sw/source/ui/dbui.po b/source/it/sw/source/ui/dbui.po
index da0002f44a3..6c71d79fd1e 100644
--- a/source/it/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/it/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457443817.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464884642.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Testo separato da virgole (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 59d79f7ebef..6e2384d63c8 100644
--- a/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/it/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-16 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458135246.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464884660.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Proteggi formulario"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/kk/dictionaries/es.po b/source/kk/dictionaries/es.po
index c424bae188c..a8f4bf5cde4 100644
--- a/source/kk/dictionaries/es.po
+++ b/source/kk/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 03:59+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457441871.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464839993.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Испан емле сөздігі, тасымалдау ережелері және Испания мен Латын Америка үшін тезаурус"
diff --git a/source/kk/filter/uiconfig/ui.po b/source/kk/filter/uiconfig/ui.po
index e20e18ae191..25b44d4a031 100644
--- a/source/kk/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457442842.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464840035.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Толтырғыштарды экс_порттау"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/source/ui/dbui.po b/source/kk/sw/source/ui/dbui.po
index c15fa5fcbac..38086479038 100644
--- a/source/kk/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/kk/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457451214.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464840059.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Үтірлермен ажыратылған мәтін (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 0a7ad92cb43..370441e95f1 100644
--- a/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/kk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:35+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457452381.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464935743.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8316,7 +8316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sen_d as"
-msgstr "Қалайшы жі_беру"
+msgstr "Қалайша жі_беру"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Форманы қорғау"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e41bf6bd338..0d0e7eff3cc 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-09 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460184047.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496218.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15099,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr "Pasukti"
+msgstr "Pa~sukti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25746,7 +25746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents and Inde~x"
-msgstr ""
+msgstr "Turinys ir rodyklė"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/app.po b/source/lt/sw/source/ui/app.po
index db7f1f1ed1b..18dd2fd1cbe 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460990163.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496333.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,6 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Dokumentas formuojamas automatiškai..."
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ADD_TEXT_BOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti teksto langelį"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_TEXT_BOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti teksto langelį"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Pa~sukti"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslo sa~vybės..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/dbui.po b/source/lt/sw/source/ui/dbui.po
index c4b250eac97..498bb4a057c 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457467549.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496358.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Kableliais atskirtas tekstas (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "„Microsoft Access“ (*.mdb)"
+msgstr "„Microsoft Access“ (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "„Microsoft Access 2007“ (*.accdb)"
+msgstr "„Microsoft Access 2007“ (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po b/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po
index fd1df2d57a3..a5ccba2a86a 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440542762.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496417.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Negalite įterpti lentelės, neturinčios stulpelių arba eilučių"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_TOO_LARGE\n"
 "string.text"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelės negalite įterpti, nes ji per didelė"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/dbui.po b/source/lt/sw/source/uibase/dbui.po
index 13b00304791..cf9b98b84dc 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/dbui.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417768206.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496529.000000\n"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SEND\n"
 "string.text"
 msgid "Sending e-mails..."
-msgstr ""
+msgstr "Siunčiami el. laiškai..."
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "~Tęsti"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TASK\n"
 "string.text"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Užduotis"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Būsena"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SENDINGTO\n"
 "string.text"
 msgid "Sending to: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kam siunčiama: %1"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po b/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po
index 8b775ae0cbf..4ca71891d6c 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427440385.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496624.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SELECTION_MODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti tekstą"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžios link"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip nuorodą"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip nuorodą"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti nuorodą"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po
index 1817a458a02..ff074ee5a66 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-24 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432484281.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496681.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_PGNUMBER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio numeris"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_PGCOUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Count"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapių skaičius"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_DATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Laikas"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autorius"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TOPIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau laukelių..."
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po b/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po
index 0297b85b6b4..778632571ce 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427440668.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465496742.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "Lygis "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column "
-msgstr ""
+msgstr "Stulpelis "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing selection"
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinsimos srities pasirinkimas"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
index d43db0f50d9..8d019f32db2 100644
--- a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-14 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463222299.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465751719.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr "Radīt pēdējos lietotos ierakstus pirmos"
+msgstr "Rādīt nesen lietotos ierakstus pirmos"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Edit..."
+msgstr "R_ediģēt..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr "_Add..."
+msgstr "_Pievienot..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/dictionaries/es.po b/source/lv/dictionaries/es.po
index 970ec326b36..02f7c7a9a32 100644
--- a/source/lv/dictionaries/es.po
+++ b/source/lv/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457459757.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465756536.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs Spānijai un Latīņamerikai"
diff --git a/source/lv/filter/uiconfig/ui.po b/source/lv/filter/uiconfig/ui.po
index ac0347656fb..d612f28abc6 100644
--- a/source/lv/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457461301.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465756474.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspo_rtēt vietturus"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eb21b8a2bad..a3ab4308986 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457463437.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464935407.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Design..."
-msgstr "~Rādītāja izstrāde..."
+msgstr "~Indeksa izstrāde..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/source/ui/dbui.po b/source/lv/sw/source/ui/dbui.po
index f48814d009b..1b0d48815dd 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457468878.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465756512.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Ar komatu atdalīts teksts (*.scv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9e40b90608d..7678840e8b0 100644
--- a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457470014.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465756560.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargāt formu"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/lv/wizards/source/formwizard.po b/source/lv/wizards/source/formwizard.po
index 660e504a949..6a70ccb3e1e 100644
--- a/source/lv/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/lv/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453189342.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465151082.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr "~Summārs vaicājums (Rāda tikai summējošo funkciju rezultātu.)"
+msgstr "~Summārs vaicājums (Rāda tikai apkopojošo funkciju rezultātus.)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr "Summējošās funkcijas"
+msgstr "Apkopojošās funkcijas"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Aggregate functions: "
-msgstr "Summējošās funkcijas: "
+msgstr "Apkopojošās funkcijas: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr "Nav piešķirtas summējošās funkcijas."
+msgstr "Nav piešķirtas apkopojošās funkcijas."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88\n"
 "string.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr "Laukam, kuram nav piešķirta summējošā funkcija, jābūt izmantotam grupā."
+msgstr "Laukam, kuram nav piešķirta apkopojošā funkcija, jābūt izmantotam grupā."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90\n"
 "string.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr "Summējošā funkcija <FUNCTION> laukam '<NUMERICFIELD>' ir piešķirta divreiz."
+msgstr "Apkopojošā funkcija <FUNCTION> laukam '<NUMERICFIELD>' ir piešķirta divreiz."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/chart2/uiconfig/ui.po b/source/mr/chart2/uiconfig/ui.po
index 95d876f991a..55e62e32f3f 100644
--- a/source/mr/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431482870.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464754597.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -836,7 +836,6 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Z अक्षम (_Z)"
 
 #: insertgriddlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
@@ -873,7 +872,6 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z अक्षम (_s)"
 
 #: insertgriddlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1018,7 +1016,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "टॅब्ज"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_show_label\n"
@@ -1028,7 +1025,6 @@ msgid "Show labels"
 msgstr "लेबल्स दाखवा (_w)"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_reverse\n"
@@ -1047,7 +1043,6 @@ msgid "_Label position:"
 msgstr ""
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1057,7 +1052,6 @@ msgid "Near Axis"
 msgstr "अक्षम जवळ"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1067,7 +1061,6 @@ msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "अक्षम जवळ (इतर बाजू)"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1077,7 +1070,6 @@ msgid "Outside start"
 msgstr "बाहेरील सुरूवात"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1087,7 +1079,6 @@ msgid "Outside end"
 msgstr "बाहेरील समाप्ति"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1097,7 +1088,6 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr "मजकूर निर्देशन"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_subtitle\n"
@@ -1107,7 +1097,6 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "उपशिर्षक (_S)"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_title\n"
@@ -1117,7 +1106,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "l\n"
@@ -1145,7 +1133,6 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1155,7 +1142,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "उजवे"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1165,7 +1151,6 @@ msgid "Top"
 msgstr "शीर्ष (_T)"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1175,7 +1160,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "चरण (_B)"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1191,10 +1175,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "मॅन्यूअल"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_legen\n"
@@ -1204,7 +1187,6 @@ msgid "Legend"
 msgstr "लेजेंड"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_x_axis\n"
@@ -1220,17 +1202,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्षाचे शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_y_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr "Y अक्षम (_Y)"
+msgstr "Y अक्षम"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1239,17 +1220,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्षाचे शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_z_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr "Z अक्षम (_Z)"
+msgstr "Z अक्षम"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्षाचे शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1277,6 @@ msgid "2nd Y axis title"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_axes\n"
@@ -1352,7 +1331,6 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "text_title\n"
@@ -1362,17 +1340,15 @@ msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "text_subtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "उपशिर्षक (_S)"
+msgstr "उपशिर्षक"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1391,27 +1367,24 @@ msgid "Constant"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentage"
-msgstr "टक्केवारी (_P)"
+msgstr "टक्केवारी"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr "कप्पा व्याप्ति (_R)"
+msgstr "कप्पा व्याप्ति"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1421,7 +1394,6 @@ msgid "Standard deviation"
 msgstr "मानक डिव्हिएशन"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1431,7 +1403,6 @@ msgid "Standard error"
 msgstr "मानक त्रुटी"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1441,7 +1412,6 @@ msgid "Variance"
 msgstr "वेरिएंस"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1451,57 +1421,51 @@ msgid "Error margin"
 msgstr "त्रुटी मार्जिन"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr "सकारात्मक (+) (_o)"
+msgstr "सकारात्मक (+):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr "नकारात्मक (-) (_N)"
+msgstr "नकारात्मक (-):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr "सकारात्मक आणि नकारात्मक (_a)"
+msgstr "सकारात्मक आणि नकारात्मक"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr "सकारात्मक (_i)"
+msgstr "सकारात्मक"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr "नकारात्मक (_g)"
+msgstr "नकारात्मक"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1538,7 +1502,6 @@ msgid "P_lacement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1548,7 +1511,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "वरील"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1558,7 +1520,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "खाली"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1568,7 +1529,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "केंद्र"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1578,7 +1538,6 @@ msgid "Outside"
 msgstr "बाहेरील"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1588,7 +1547,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "आंतरीक"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1634,7 +1592,6 @@ msgid "Error Bars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_primary_axis\n"
@@ -1644,7 +1601,6 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr "प्राथमिक Y अक्षम"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_secondary_axis\n"
@@ -1780,7 +1736,6 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "उभ्या मिनकरिता स्टेप करा (_v)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1826,7 +1781,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "मजकूर दिशा (_x):"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
@@ -2368,7 +2322,6 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr "अक्षम आणि लेबल्स येथे"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_FL_TICKS\n"
@@ -2423,7 +2376,6 @@ msgid "Grids"
 msgstr "ग्रिड्ज"
 
 #: tp_ChartType.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
@@ -2919,7 +2871,6 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "डाटा व्याप्ति पसंत करा"
 
 #: tp_DataSource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
@@ -3244,7 +3195,6 @@ msgid "Te_xt direction"
 msgstr "मजकूर दिशा (_x)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
@@ -3281,7 +3231,6 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "डिग्रीज (_D)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3300,7 +3249,6 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "छुप्या कप्प्यांपासून मूल्ये समाविष्ट करा (_v)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
@@ -3319,7 +3267,6 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "डाटा व्याप्ति पसंत करा"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
@@ -3644,7 +3591,6 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "दुय्यम Y अक्षम"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3744,7 +3690,6 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "छुप्या कप्प्यांपासून मूल्ये समाविष्ट करा (_v)"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
@@ -3970,7 +3915,6 @@ msgid "_Break"
 msgstr "खंडन (_B)"
 
 #: tp_axisLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
@@ -4016,7 +3960,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "मजकूर दिशा (_x):"
 
 #: tp_axisLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
@@ -4134,7 +4077,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "चरण (_B)"
 
 #: wizelementspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "Axe\n"
@@ -4171,7 +4113,6 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z अक्षम (_s)"
 
 #: wizelementspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "label2\n"
diff --git a/source/mr/cui/source/customize.po b/source/mr/cui/source/customize.po
index ccd4c9f8024..c4222396a64 100644
--- a/source/mr/cui/source/customize.po
+++ b/source/mr/cui/source/customize.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:08+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431482880.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464754630.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,6 @@ msgid "Toolbar Name"
 msgstr "साधनपट्टीचे नाव"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
@@ -295,7 +294,6 @@ msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the de
 msgstr "%SAVE IN SELECTION% करिता साधनपट्टी संरचनेला पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जकरिता मूळस्थितीत नेले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
diff --git a/source/mr/cui/source/dialogs.po b/source/mr/cui/source/dialogs.po
index b00b369d0cd..6573196222a 100644
--- a/source/mr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mr/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435284345.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464754682.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "हजार दुभाजक"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -378,13 +378,12 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr "ह्याठिकाणी आपण ई-मेल पत्ता किंवा बातमीदार इत्यादींसाठी हाइपरलिंक तयार करा."
+msgstr "ह्याठिकाणी आपण ई-मेल पत्ता हाइपरलिंक तयार करा."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/cui/source/tabpages.po b/source/mr/cui/source/tabpages.po
index 554f55cca93..105f00adb6c 100644
--- a/source/mr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/mr/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 04:19+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435284355.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464754788.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
 "string.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "ठळक रंग"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/dictionaries/es.po b/source/nb/dictionaries/es.po
index dad4fa78a4f..45d4af08612 100644
--- a/source/nb/dictionaries/es.po
+++ b/source/nb/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457472897.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465686468.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk rettskrivingsordbok, orddelingsregler og synonymordliste for Spania og Latin-Amerika"
diff --git a/source/nb/filter/uiconfig/ui.po b/source/nb/filter/uiconfig/ui.po
index a08a3d3f47e..7ead780667c 100644
--- a/source/nb/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nb/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457474207.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465686517.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter plassholderene"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/source/ui/dbui.po b/source/nb/sw/source/ui/dbui.po
index c627bd6e357..b389422db37 100644
--- a/source/nb/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/nb/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457482791.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465686552.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Tekst, kommadelt (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nb/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index af8a91e2adf..c2e21a063a0 100644
--- a/source/nb/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nb/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457483908.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465686617.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Beskytt  skjema"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/nl/dictionaries/es.po b/source/nl/dictionaries/es.po
index 7431c5f80f6..10387403bc7 100644
--- a/source/nl/dictionaries/es.po
+++ b/source/nl/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 22:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457474851.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464933312.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spaans spellingswoordenboek, woordafbreekingsregels en woordenlijst voor Spanje en Latijns-Amerika"
diff --git a/source/nl/filter/uiconfig/ui.po b/source/nl/filter/uiconfig/ui.po
index 5d08d7c8c49..f8277e53448 100644
--- a/source/nl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457476030.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464933342.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Plaatsaanduide_rs exporteren"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/dbui.po b/source/nl/sw/source/ui/dbui.po
index d8d2ee2e546..bde90a91ebb 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 00:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 05:56+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457484322.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464933374.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Text Comma Separated (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4f6cac5337a..d1ffe640c24 100644
--- a/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464164074.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464933421.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulier beveiliggen"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
index 8c73831029f..b44a28ce8fe 100644
--- a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458506305.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464808706.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11377,7 +11377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hit apply to update"
-msgstr ""
+msgstr "Trykk bruk for å oppdatera"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/dictionaries/es.po b/source/nn/dictionaries/es.po
index 1b52ac77b07..11aa490ac81 100644
--- a/source/nn/dictionaries/es.po
+++ b/source/nn/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457476875.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464808793.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk rettskrivingsordbok, orddelingsreglar og synonymordliste for Spania og Latin-Amerika"
diff --git a/source/nn/filter/uiconfig/ui.po b/source/nn/filter/uiconfig/ui.po
index 7b51d74ccce..5fd2d4328ad 100644
--- a/source/nn/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457478128.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464808827.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspo_rter plasshaldarane"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 19740e1917e..17907f5415c 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459797603.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464808674.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,14 +23400,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "For å leggja inn ei mjuk orddeling, klikk på ordet som skal delast ved linjeskift og trykk så <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minusteiknet (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "For å leggja inn ein hard bindestrek, klikk på ordet som ikkje skal delast ved linjeskift og trykk så Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + minusteiknet (-)."
+msgstr "For å leggja inn ein hard bindestrek direkte i dokumentet, klikk på ordet der det skal delast ved linjeskift og trykk så Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + minusteiknet (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sw/source/ui/dbui.po b/source/nn/sw/source/ui/dbui.po
index 90a82ac983b..91100510575 100644
--- a/source/nn/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/nn/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457486255.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464808870.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Tekst, kommadelt (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d16cb67ea0d..26dfccb5145 100644
--- a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458580893.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464808905.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Vern skjema"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/oc/readlicense_oo/docs.po b/source/oc/readlicense_oo/docs.po
index 6e276c78162..c10ef4d2dbf 100644
--- a/source/oc/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/oc/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463995482.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464765586.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "Se presatz lors esfòrces e volètz vos assegurar que  ${PRODUCTNAME} contunhatz son desvolopament dins lo futur, vos calriá contribuir al projècte - veire <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. cadun es liure de contribuir a son nivèl."
+msgstr "Se presatz lors esfòrces e volètz vos assegurar que ${PRODUCTNAME} contunhatz son desvolopament dins lo futur, vos calriá contribuir al projècte - veire <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. cadun es liure de contribuir a son nivèl."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/dbui.po b/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
index 9a5da68a508..0045861c72f 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463732314.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464845513.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Tèxte separat per una virgula (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 367bc124e34..f8128424ff6 100644
--- a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464703108.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464845520.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9658,6 @@ msgid "Protect form"
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/pl/dictionaries/es.po b/source/pl/dictionaries/es.po
index 3f6918f7c04..fa22a2bd204 100644
--- a/source/pl/dictionaries/es.po
+++ b/source/pl/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 02:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457490241.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464804460.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Hiszpański słownik ortograficzny, reguły dzielenia wyrazów i słownik wyrazów bliskoznacznych dla Hiszpanii oraz Ameryki Łacińskiej."
diff --git a/source/pl/filter/uiconfig/ui.po b/source/pl/filter/uiconfig/ui.po
index 250c2a8095d..893824c2ba6 100644
--- a/source/pl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 02:43+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457491383.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464804496.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspo_rtuj symbole zastępcze"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 2647a4ea6f1..1e92dd34233 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462190220.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464804697.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,14 +23400,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Aby ręcznie wstawić znak łącznika bezpośrednio do dokumentu, kliknij wyraz, który chcesz podzielić, i naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak minus (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Aby wstawić znak łącznika nierozdzielającego (chronionego) bezpośrednio do dokumentu, kliknij wyraz, który chcesz podzielić, i naciśnij klawisze Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+znak minus (-)."
+msgstr "Aby wstawić znak łącznika nierozdzielającego (chronionego) bezpośrednio do dokumentu, kliknij wyraz, który chcesz podzielić, i naciśnij klawisze Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+znak minus (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/dbui.po b/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
index 2a3bd72c645..bb7e80723fa 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457499359.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464804562.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Tekst rozdzielany przecinkami (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 0f6097462c8..c779efd5187 100644
--- a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457500444.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464804619.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Chroń formularz"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/pt-BR/dictionaries/es.po b/source/pt-BR/dictionaries/es.po
index 9fa5da7a493..6c4ff5ef1bd 100644
--- a/source/pt-BR/dictionaries/es.po
+++ b/source/pt-BR/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457492679.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464744171.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Dicionário ortográfico, de sinônimos e regras de hifenização em espanhol da Espanha e da América Latina"
diff --git a/source/pt-BR/filter/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/filter/uiconfig/ui.po
index b40506f3cb4..71d9b3928d8 100644
--- a/source/pt-BR/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 03:22+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457493724.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464743924.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Expo_rtar marcadores de posição"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1ce3ed0ea58..cff715979a3 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455040113.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465566667.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10636,7 +10636,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "ROW"
-msgstr "ROW"
+msgstr "LINHA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10663,7 +10663,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
+msgstr "PLANILHA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -22559,7 +22559,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
+msgstr "PLANILHA"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23315,7 +23315,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "ROW"
-msgstr "ROW"
+msgstr "LINHA"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -68674,7 +68674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001970\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical covariance, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
-msgstr "Para mais informações sobre covariãncia estatística, consulte a Wikipedia <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
+msgstr "Para mais informações sobre covariância estatística, consulte a Wikipedia <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -69226,7 +69226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003270\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on F-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
-msgstr "Para mais informaões sobre o teste F, consulte a Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
+msgstr "Para mais informações sobre o teste F, consulte a Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3e142084271..de750419f04 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457073712.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464743853.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,7 +23400,6 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Para inserir um hífen diretamente no documento, clique na palavra onde deseja hifenizar e pressione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sinal de  menos (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
diff --git a/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po b/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po
index fcaa2b8ef88..e91f260a4ef 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457502288.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464812524.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,16 +215,14 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texto separado por vírgula (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
diff --git a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index aa20a6d86e0..5db4faa24bf 100644
--- a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457503825.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464812548.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger formulário"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/pt/dictionaries/es.po b/source/pt/dictionaries/es.po
index d2b00af8e37..aa4ac3f5198 100644
--- a/source/pt/dictionaries/es.po
+++ b/source/pt/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457490549.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464782393.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Dicionário ortográfico, sinónimos e regras de hifenização em espanhol para Espanha e América Latina"
diff --git a/source/pt/filter/uiconfig/ui.po b/source/pt/filter/uiconfig/ui.po
index 0a018e9d023..701684264b4 100644
--- a/source/pt/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 02:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457491733.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464782130.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Expo_rtar marcadores de posição"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 21a771e0e91..984966d5cfc 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1450133360.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464782475.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro</emph> - botão <emph>Propriedades</emph>"
+msgstr "Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro - Propriedades </emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5ac845509f2..0c081b5c3a2 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457072656.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464782450.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23400,14 +23400,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh
 msgstr "Para introduzir um hífen diretamente no documento, clique na palavra à qual pretende adicionar o hífen, e prima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sinal de menos (-)."
 
 #: 06030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
-msgstr "Para inserir um hífen inseparável (protegido) no documento, clique na palavra que pretende hifenizar, e prima Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Sinal de menos (-)."
+msgstr "Para inserir um hífen incondicional (protegido) diretamente no documento, clique na palavra que pretende hifenizar e prima Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sinal de menos (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/sw/source/ui/dbui.po b/source/pt/sw/source/ui/dbui.po
index 65a8bef04b6..d96926bb7f6 100644
--- a/source/pt/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pt/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 05:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457499602.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464782097.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texto separado por vírgulas (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 13a3acce0d1..42956755d91 100644
--- a/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 05:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457500756.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464782111.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger formulário"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
diff --git a/source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 518bbc5e432..278d72ac14d 100644
--- a/source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437396483.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465908601.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "Construit în colaborare cu comunitatea de către The Document Foundation. Pentru merite, vedeți: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "Construit în colaborare cu comunitatea de către [Manufacturer]. Pentru merite, vedeți: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/readlicense_oo/docs.po b/source/ro/readlicense_oo/docs.po
index ad1558b4081..0e531cdf7c0 100644
--- a/source/ro/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ro/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: xdaiana <xdaiana@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459936224.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465908772.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations."
-msgstr "Ca alternativă folosiți scriptul „install”, găsit la nivelul superior al arhivei pentru instalare ca utilizator. Scriptul setează în așa fel instalarea lui ${PRODUCTNAME} ca să creeze profil distinct față de instalarea normală. Nu uitați că această instalare nu va instala integrarea în sistemul de operare, ca iconițele desktop, sau nu setează tipurile de fișiere MIME."
+msgstr "Ca alternativă folosiți scriptul „install”, găsit la nivelul superior al arhivei pentru instalare ca utilizator. Scriptul setează în așa fel instalarea lui ${PRODUCTNAME} ca să creeze profil distinct față de instalarea normală și profilul implicit ${PRODUCTNAME}. Nu uitați că această instalare nu va instala integrarea în sistemul de operare, ca iconițele desktop, sau nu setează tipurile de fișiere MIME."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "Pentru a reporta problemelor legate de ${PRODUCTNAME} puteți folosi BugZilla, care se poate găsi la adresa <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. Vrem să încurajăm toți utilizatorii să raporteze problemele găsite în propriul sistem. Trimiterea problemelor este cea mai mare contribuție, care poate fi făcut de un utilizator pentru a îmbunătăți calitatea produsului ${PRODUCTNAME}."
+msgstr "Pentru a reporta, urmărirea și rezolvarea problemelor puteți folosi BugZilla, care se poate găsi la adresa <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. Vrem să încurajăm toți utilizatorii să raporteze problemele găsite în propriul sistem. Trimiterea problemelor este cea mai mare contribuție, care poate fi făcut de un utilizator pentru a îmbunătăți calitatea produsului ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/basic/source/classes.po b/source/sq/basic/source/classes.po
index 61db41bdc33..09e409df9e2 100644
--- a/source/sq/basic/source/classes.po
+++ b/source/sq/basic/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464631222.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465635808.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Syntax error."
-msgstr "Gabim sintakse"
+msgstr "Gabim Sintaksor"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Resume without error."
-msgstr "Rinis  pa gabime."
+msgstr "Rifillo pa gabime."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough stack memory."
-msgstr "Memoria stivë e pamjaftueshme."
+msgstr "Memorie stivë e pamjaftueshme."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -207,14 +207,13 @@ msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Emri ose numri i skedarit janë të pavlefshëm"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found."
-msgstr "Skedari nuk u gjet."
+msgstr "Skedari nuk u gjet"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -271,14 +270,13 @@ msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disku ose disku i ngurtë është i mbushur."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Reading exceeds EOF."
-msgstr "Leximi tejkalon fundin e skedarit."
+msgstr "Leximi tejkalon fundin e skedarit. "
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect record number."
-msgstr "Numri i pasaktë rregjistrimi."
+msgstr "Numri i të dhënës është i pasaktë. "
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -299,14 +297,13 @@ msgid "Too many files."
 msgstr "Shumë skedarë. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Device not available."
-msgstr "Pajisja nuk është e gatshme."
+msgstr "Pajisja nuk është e disponueshme."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -354,14 +351,13 @@ msgid "Path/File access error."
 msgstr "Gabim në qasje të shtegut/dosjes "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Path not found."
-msgstr "Shtegu nuk u gjet."
+msgstr "Pozicioni nuk u gjend."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object variable not set."
-msgstr "Variabli i objektit i pavendosur."
+msgstr "Variabli i objektit nuk është vendosur."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr "Model fraze jo i vlefshem."
+msgstr "Modeli i string është i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
-msgstr "Asnjë aplikacion nuk i'u përgjigj fillimit të lidhjes DDE."
+msgstr "Asnjë aplikacion nuk iu përgjigj nisjes së lidhjes DDE."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
-msgstr "Lidhja DDE e ndërprerë ose e modifikuar."
+msgstr "Lidhja DDE u ndërpre ose u modifikua. "
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Paste link already performed."
-msgstr " Lidhja e bashkëngjitur tashmë është ekzekutuar."
+msgstr "Ngjitja e ndërlidhjes tashmë është ekzekutuar."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr "Mënyra e lidhjes nuk mund të bëhet për shkak të temës së lidhjes."
+msgstr "Mënyra e lidhjes nuk mund të vendoset për shkak të temës së lidhjes."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -571,14 +567,13 @@ msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE kërkon skedarin DDEML.DLL. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr "Moduli nuk mund të ngarkohen; format i pavlefshëm."
+msgstr "Moduli nuk mund të ngarkohet; format i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -599,44 +594,40 @@ msgid "Object is not available."
 msgstr "Objekti nuk është i disponueshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect property value."
-msgstr "Vlerë jokorrekte e vetisë."
+msgstr "Vlerë jokorrekte e tiparit"
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr "Kjo veti është vetëm e lexueshme."
+msgstr "Kjo karakteristikë është vetëm e lexueshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is write only."
-msgstr "Kjo veti është vetëm e shkrueshme."
+msgstr "Kjo karakteristikë është vetëm e shkrueshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Referenca e objektit është e pavlefshme."
+msgstr "Referenca e objektit e pavlefshme."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -648,14 +639,13 @@ msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "Karakteristika apo metoda nuk është gjetur: $(ARG1). "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object required."
-msgstr "Nevojitet një objekt."
+msgstr "Nevojitet një objekt. "
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Argument is not optional."
-msgstr "Argumenti  është i detyrueshëm. "
+msgstr "Argumenti është i detyrueshëm."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -865,14 +855,13 @@ msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "E pritur: $(ARG1). "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol expected."
-msgstr "Simboli është pritur."
+msgstr "Pritet simbol."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -911,14 +900,13 @@ msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "Variabëli $(ARG1) tashmë i përcaktuar. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
-msgstr "Nën-procedura ose procedura e funksionit $(ARG1) nuk është përcaktuar."
+msgstr "Nën-procedura ose procedura e funksionit $(ARG1) është përcaktuar tashmë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -966,34 +954,31 @@ msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "Etiketa $(ARG1) e papërcaktuar. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
-msgstr "Lloj të dhënash i panjohur $(ARG1)."
+msgstr "Tip të dhënash i panjohur $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
-msgstr "Dalja $(ARG1) pritet."
+msgstr "Pritet dalja e $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
-msgstr "Blloku i instruksioneve akoma i hapur: $(ARG1) mungon."
+msgstr "Blloku i shënimeve akoma i hapur: $(ARG1) mungon."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1005,124 +990,112 @@ msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Kllapat nuk përputhen. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
-msgstr "Simboli $(ARG1) tashmë definuar ndryshe."
+msgstr "Simboli $(ARG1) tashmë i definuar ndryshe."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
-msgstr "Parametrat nuk korrespondojnë me procedurën."
+msgstr "Parametrat nuk korrenspondojnë me procedurën."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid character in number."
-msgstr "Shkronjë e pavlefshme në numër."
+msgstr "Shkronjë e pavlefshme tek numri."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Array must be dimensioned."
-msgstr "Matrica duhet të dimensionohet."
+msgstr "Vektori  duhet të dimensionohet."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Else/Endif without If."
-msgstr "Else/Endif pa If."
+msgstr "Else/Endif pa If-in."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
-msgstr "$(ARG1) nuk lejohet brenda një procedure."
+msgstr "$(ARG1) nuk lejohet brenda një procedure. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
-msgstr "$(ARG1) nuk lejohet jashtë një procedure."
+msgstr "$(ARG1) nuk lejohet jashtë një procedure. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension specifications do not match."
-msgstr "Përcaktimet e përmasave nuk përputhen."
+msgstr "Përcaktimet e përmasave nuk përputhen. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr "Opsion i panjohur: $(ARG1)."
+msgstr "Mundësim i panjohur: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
-msgstr "Konstantja $(ARG1) u ripërcaktua."
+msgstr "Konstantja $(ARG1) u ripërcaktua. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Program too large."
-msgstr "Program shumë i madh."
+msgstr "Programi shumë i madh."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
-msgstr "Vargjet e tekstit ose matricat nuk lejohen."
+msgstr "Frazat ose vektoret nuk lejohen."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
-msgstr ""
+msgstr "BASIC nga skedari '$(ARG1)' nuk mund të fillohej"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect record length."
-msgstr ""
+msgstr "Gjatësia e të dhënës është e pasaktë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File access error."
-msgstr ""
+msgstr "Gabim në hyrje të shtegut/skedarit."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Modeli i string është i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr ""
+msgstr "Mënyra e linkut nuk mund të bëhet për shkak të temës pavlefshme të linkut."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr ""
+msgstr "Aranzhimi i vendodhjes së tanishme nuk është i mbështetur nga objekti i dhënë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Numër i gabuar i renditjes."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr ""
+msgstr "Format i pavlefshëm i bllokut."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sq/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index df4dcd273a4..7c2fd102ec7 100644
--- a/source/sq/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sq/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422707223.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465638179.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,4 +41,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Sipas grupit"
diff --git a/source/sq/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sq/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b23cd7b004e..6b94ad24eee 100644
--- a/source/sq/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sq/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-30 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419943709.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465638228.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Firebird Embedded"
-msgstr ""
+msgstr "Firebird e Përfshirë"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sq/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 380bb880786..5bad7560433 100644
--- a/source/sq/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sq/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: AleksanderKoko <sandri.2@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383142302.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465638233.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "HSQLDB Embedded"
-msgstr ""
+msgstr "HSQLDB e Përfshirë"
diff --git a/source/sq/connectivity/source/resource.po b/source/sq/connectivity/source/resource.po
index 92d37a10fa5..cd591883f5e 100644
--- a/source/sq/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/sq/connectivity/source/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438623785.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465638349.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "256 + 2*301 + 0\n"
 "string.text"
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr ""
+msgstr "$1$ nuk është indentifikues konform SQL."
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr ""
+msgstr "Kjo lloj fjalie nuk është e mbështetur nga driveri i kësaj baze të dhënash."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INPUTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "The input stream was not set."
-msgstr ""
+msgstr "Burimi i inputit nuk është vendosur."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e pavlefshme e cakut."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERRORMSG_SEQUENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Function sequence error."
-msgstr ""
+msgstr "E kthen funksionin me gabim."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid descriptor index."
-msgstr ""
+msgstr "Indeksi i objektit është i pavlefshëm."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n"
 "string.text"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr ""
+msgstr "Stringu '$string$' tejkalon gjatësinë maksimale prej $maxlen$ karakteresh kur konvertohet në karakteret objektive të vendosura '$charset$'."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -507,13 +507,12 @@ msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "Kërkimi nuk mund të bëhet. Kushti 'NOT LIKE' është tepër i ndërlikuar."
 
 #: conn_shared_res.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
-msgstr "Kërkimi nuk mund te ekzekutohet. Kushti 'LIKE' përmban shumë shkronja të veçanta."
+msgstr "Kërkimi nuk mund te ekzekutohet. Kushti 'LIKE' përmban shumë shkronja të veçanta. "
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Indeksi nuk mund të fshihet. Ndodhi një gabim i panjohur gjatë aksesimit të sistemit të skedarëve."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
-msgstr ""
+msgstr "Saktësia është më pak se shkalla për kollonën '$columnname$'."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
-msgstr ""
+msgstr "Kërkimi nuk mund të ekzekutohet. Është shumë komplekse. Vetëm \"COUNT(*)\" është e mbështetur."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Kërkimi nuk mund të ekzekutohet. Funksioni nuk është i mbështetur."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
-msgstr ""
+msgstr "Rreshti nuk mund të fshihet. Opsioni \"Shfaq të dhënat joaktive\" është vendosur."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CLASSNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Klasa '$classname$' e driverit nuk mund të ngarkohet."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ROWCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
-msgstr ""
+msgstr "Ekzekutimi i përditësimit të fjalisë nuk ndikon mbi asnjë rresht."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CLASSNAME_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
-msgstr ""
+msgstr "Shtegu plotësues i klasës së driverit është '$classpath$'."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARA_ONLY_PREPARED\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
-msgstr ""
+msgstr "Parametrat mund të shfaqen vetëm në fjali të përgatitura."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_STORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
-msgstr ""
+msgstr "Lidhja nuk mund të vendoset. Nuk është dhënë magazinimi ose URL."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_FILE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
-msgstr ""
+msgstr "URL e dhënë nuk përmban shtegu të vlefshëm për sistemin lokal të skedarëve. Ju lutemi kontrolloni vendndodhjen e skedarit tuaj të bazës së të dhënave."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_TABLE_CONTAINER\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
-msgstr ""
+msgstr "Ndodhi një gabim gjatë marrjes së mbajtësit të tabelës së lidhjeve."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1105,4 +1104,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_NEW_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Lidhja nuk mund të vendoset. Baza e të dhënave është krijuar nga një version më i ri i %PRODUCTNAME."
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po
index fbd4f2cb37e..e586c6af5b8 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423874553.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120477.000000\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "This media-type is not supported: "
-msgstr ""
+msgstr "Ky lloj i medias nuk është i mbështetur: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
index 1690eee73f7..dae68b6a761 100644
--- a/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-01 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430477843.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120663.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Pjesa Ekstra e Licensës së Marrëveshjes së Programit"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Lexo marrëveshjen e plotë të liçensimit. Përdorni butonin ''Scroll Down'', për të parë të gjithë tekstin e licensimit."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scroll Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Lëviz Poshtë"
 
 #: showlicensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Pjesa Ekstra në Licensën e Marrëveshjes së Programit"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Publikuesi"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,4 +419,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.\""
-msgstr ""
+msgstr "Lexo marrëveshjen e plotë të liçensimit. Perdorni butonin 'Scroll Down'' për të parë tekstin e plotë të licensimit."
diff --git a/source/sq/dictionaries/en/dialog.po b/source/sq/dictionaries/en/dialog.po
index a7036e2afcd..cddad4fa76c 100644
--- a/source/sq/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/sq/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432808352.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120372.000000\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "Forco ndarjen pa hapësirë në vend të ndarjes me hapësirë."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "Em dash"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "Forco ndarjen me hapësirë në vend të ndarjes pa hapësirë."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En dash"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Elips"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/dictionaries/es.po b/source/sq/dictionaries/es.po
index 0f5fe7e1c08..771f44eb9e7 100644
--- a/source/sq/dictionaries/es.po
+++ b/source/sq/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457508036.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120198.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalori i shqiptimit spanjoll, rregullat e shkrimit, dhe sinonimet për Spanjën dhe Amerikën Latine"
diff --git a/source/sq/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/sq/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index b16a58fa5d6..01503cfc90b 100644
--- a/source/sq/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/sq/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423921274.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120083.000000\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "elli\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/dictionaries/is.po b/source/sq/dictionaries/is.po
index 3b6f7abd5db..67a5d520049 100644
--- a/source/sq/dictionaries/is.po
+++ b/source/sq/dictionaries/is.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434577582.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120258.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalori i shqiptimit Islandez, rregullat e shkrimit dhe sinonimet"
diff --git a/source/sq/dictionaries/sv_SE.po b/source/sq/dictionaries/sv_SE.po
index a2ba37e020c..987f1cc9852 100644
--- a/source/sq/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/sq/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,23 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434576516.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120110.000000\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swedish spelling dictionary, hyphenation and thesaurus"
-msgstr "Fjalori drejtshkrimit suedez, dhe sinonimet"
+msgstr "Fjalori drejtshkrimit suedez, dhe sinonimet "
diff --git a/source/sq/extensions/source/propctrlr.po b/source/sq/extensions/source/propctrlr.po
index 7cb93a61d4d..47f495f1a87 100644
--- a/source/sq/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/sq/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434825937.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465124478.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "Kolonat e '#' nuk mund te rikthehen."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_IS_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "Empty string is NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Stringu bosh është i PAVLEFSHËM."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "Hap dokumentin/faqen web"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari prind"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Multi"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll width"
-msgstr ""
+msgstr "Gjerësia e lëvizjes"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/forms/source/resource.po b/source/sq/forms/source/resource.po
index a19774947be..d038935b999 100644
--- a/source/sq/forms/source/resource.po
+++ b/source/sq/forms/source/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434577644.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465121060.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
-msgstr ""
+msgstr "Ndodhi një gabim gjatë kohës kur ky çelës komandues po ngarkohej. Për këtë arsye është zëvendësuar me një mbajtës objektesh."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES\n"
 "string.text"
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
-msgstr ""
+msgstr "Llojet e vlerave të mbështetura nga lidhja nuk mund të përdoren për shkëmbimin e të dhënave me këtë kontrollues."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_VALIDATOR\n"
 "string.text"
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
-msgstr ""
+msgstr "Ky kontrollues është i lidhur me një vlerë të jashtme, e cila në të njëjtën kohë vepron si vërtetues. Ju duhet të hiqni vlerën lidhëse, para se të vendosni një vërtetues të ri."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "This is an invalid binding expression."
-msgstr ""
+msgstr "Kjo është një shprehje e pavlefshme lidhjeje."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT\n"
 "string.text"
 msgid "The constraint '$1' not validated."
-msgstr ""
+msgstr "Detyruesit '$1' nuk është i vërtetuar."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera nuk përputhet me modelin '$2'."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "The string must be $2 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Stringu duhet të jetë $2 karaktere i gjatë."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Stringu duhet të jetë të paktën $2 karaktere i gjatë."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
-msgstr ""
+msgstr "Stringu mund të jetë e shumta $2 karaktere i gjatë."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN\n"
 "string.text"
 msgid "True/False (Boolean)"
-msgstr ""
+msgstr "E vërtetë/E gabuar (Booleane)"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_FLOAT\n"
 "string.text"
 msgid "Floating point"
-msgstr ""
+msgstr "Presje e lëvizshme"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
-msgstr ""
+msgstr "Stringu '$1' nuk përputhet me shprehjen e zakonshme të kërkuar '$2'."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/formula/source/core/resource.po b/source/sq/formula/source/core/resource.po
index 11d59194d9c..828d8872324 100644
--- a/source/sq/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/sq/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435933554.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465637097.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -35,14 +35,13 @@ msgid "IFERROR"
 msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr "ISNA"
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "#All"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "#Headers"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Data"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
 "string.text"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#Totals"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#This Row"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RAD\n"
 "string.text"
 msgid "RADIANS"
-msgstr ""
+msgstr "RADIAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FACT\n"
 "string.text"
 msgid "FACT"
-msgstr ""
+msgstr "FAKT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "ISNONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "NUKËSHTËTEKST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
 "string.text"
 msgid "ISLOGICAL"
-msgstr ""
+msgstr "ËSHTËLOGJIKE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRIM\n"
 "string.text"
 msgid "TRIM"
-msgstr ""
+msgstr "SHKURTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEN\n"
 "string.text"
 msgid "LEN"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICHAR\n"
 "string.text"
 msgid "UNICHAR"
-msgstr ""
+msgstr "UNICHAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -855,24 +854,22 @@ msgid "ODD"
 msgstr "TEK"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "NORMSDIST"
-msgstr "NORMDIST"
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr "NORMDIST"
+msgstr "NORM.S.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -902,14 +899,13 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr "NORMSINV"
+msgstr "NORM.S.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -927,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMALN.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -939,14 +935,13 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr "ERRORTYPE"
+msgstr "LLOJ.GABIMI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.MATH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "string.text"
 msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.CEILING"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.MATH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr ""
+msgstr "ERRUMBULLAKOSUR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
 "string.text"
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DIFDATA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1273,14 +1268,13 @@ msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "PRODUCT"
-msgstr "DPRODUCT"
+msgstr "PRODUKT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1292,14 +1286,13 @@ msgid "AVERAGE"
 msgstr "MESATARE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEA"
-msgstr "MESATARE"
+msgstr "MESATAREA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1446,24 +1439,22 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV.P"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1484,14 +1475,13 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr "NORMDIST"
+msgstr "NORM.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1503,14 +1493,13 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr "EXPONDIST"
+msgstr "EXPON.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1522,14 +1511,13 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "BINOMDIST"
+msgstr "BINOM.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "POISSON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1838,14 +1826,13 @@ msgid "DCOUNTA"
 msgstr "DCOUNTA"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "DAVERAGE"
-msgstr "MESATARE"
+msgstr "DMESATARE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1974,44 +1961,40 @@ msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr "MESATARE"
+msgstr "MESATARENËSE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr "SUMIF"
+msgstr "SUMIFS"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIFS"
-msgstr "MESATARE"
+msgstr "MESATARENËSES"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr "COUNTIF"
+msgstr "COUNTIFS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2164,37 +2147,34 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LENB"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr "RIGHT"
+msgstr "DJATHTASB"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr "LEFT"
+msgstr "MAJTASB"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr "MID"
+msgstr "QENDËRB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2305,14 +2285,13 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr "HYPGEOMDIST"
+msgstr "HYPGEOM.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2324,14 +2303,13 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr "LOGNORMDIST"
+msgstr "LOGNORM.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2349,17 +2327,16 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.2T"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr "TDIST"
+msgstr "T.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2368,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2380,14 +2357,13 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr "FDIST"
+msgstr "F.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2396,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQ.DIST.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2444,14 +2420,13 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr "NEGBINOMDIST"
+msgstr "NEGBINOM.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BINOM.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2526,14 +2501,13 @@ msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr "SKEW"
+msgstr "SKEWP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2569,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MODE.SNGL"
-msgstr ""
+msgstr "MODE.SNGL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "MODE.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "MODE.MULT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2590,14 +2564,13 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr "ZTEST"
+msgstr "Z.TEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "TOTALI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2618,14 +2591,13 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr "TTEST"
+msgstr "T.TEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PËRQINDJE.INC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTRANK.INC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2679,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "string.text"
 msgid "QUARTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "ÇEREK.INC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "string.text"
 msgid "RANK.EQ"
-msgstr ""
+msgstr "RADHA.EQ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PËRQINDJE.EXC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "RADHAEPËRQINDJES.EXC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "QUARTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "ÇEREK.EXC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "string.text"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "RADHA.AVG"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2772,14 +2744,13 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr "NORMINV"
+msgstr "NORM.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2797,17 +2768,16 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE.NORM"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr "CONFIDENCE"
+msgstr "CONFIDENCE.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2819,14 +2789,13 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr "FTEST"
+msgstr "F.TEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2871,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANCE.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANCE.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQ.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3000,14 +2969,13 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr "GAMMADIST"
+msgstr "GAMMA.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3019,14 +2987,13 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr "GAMMAINV"
+msgstr "GAMMA.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3044,17 +3011,16 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.INV.2T"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr "TINV"
+msgstr "T.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3066,14 +3032,13 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr "FINV"
+msgstr "F.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQ.TEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3112,14 +3077,13 @@ msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr "LOGNORMDIST"
+msgstr "LOGNORM.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3149,24 +3113,22 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr "BETADIST"
+msgstr "BETA.DIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr "BETAINV"
+msgstr "BETA.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3184,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
 "string.text"
 msgid "ISOWEEKNUM"
-msgstr ""
+msgstr "ISOWEEKNUM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3193,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKNUM_OOO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3220,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3229,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS.INTL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "string.text"
 msgid "WORKDAY.INTL"
-msgstr ""
+msgstr "WORKDAY.INTL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROMAN\n"
 "string.text"
 msgid "ROMAN"
-msgstr ""
+msgstr "ROMAK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr ""
+msgstr "NDËRLIDHJE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "INFORMACION"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BAHTTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "BAHTTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "TEKSTBAHT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "GETPIVOTDATA"
-msgstr ""
+msgstr "MERRTËDHËNATPIVOT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
 "string.text"
 msgid "EUROCONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "KONVERTIMEURO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "NUMBERVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "VLERAENUMRIT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3367,44 +3329,40 @@ msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQDIST"
-msgstr "CHIDIST"
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr "CHIDIST"
+msgstr "CHISQ.DIST"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQINV"
-msgstr "CHIINV"
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr "CHIINV"
+msgstr "CHISQ.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITAND\n"
 "string.text"
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3440,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3449,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO\n"
 "string.text"
 msgid "#DIV/0!"
-msgstr ""
+msgstr "#DIV/0!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3476,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "#VALUE!"
-msgstr ""
+msgstr "#VLERA!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3488,14 +3446,13 @@ msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "#NAME?"
-msgstr "#NAME!"
+msgstr "#NAME?"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "#NUM!"
-msgstr ""
+msgstr "#NUMRI!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FILTERXML\n"
 "string.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr ""
+msgstr "FILTËRXML"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "SHËRBIMWEB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERF_MS\n"
 "string.text"
 msgid "ERF.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ERF.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERFC_MS\n"
 "string.text"
 msgid "ERFC.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "ERFC.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3567,4 +3524,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "string.text"
 msgid "ENCODEURL"
-msgstr ""
+msgstr "KODOURL"
diff --git a/source/sq/formula/uiconfig/ui.po b/source/sq/formula/uiconfig/ui.po
index 8a59ca377cc..ae217fdad43 100644
--- a/source/sq/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/formula/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-30 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427731523.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465637084.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matrica"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "_Tjetra>>"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "For_mulë"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimizo"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/sq/fpicker/uiconfig/ui.po
index 4c03a5c8722..038e92de188 100644
--- a/source/sq/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429958504.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465120018.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Remote Files"
-msgstr ""
+msgstr "Skedarët në Distancë"
 
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "Shërbimi:"
 
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,27 +167,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add service"
-msgstr ""
+msgstr "Shto shërbim"
 
 #: remotefilesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "Krijo një dosje të re"
+msgstr "Krijo një Dosje të Re"
 
 #: remotefilesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "Krijo një dosje të re"
+msgstr "Krijo një Dosje të Re"
 
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -196,17 +194,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtër"
 
 #: remotefilesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
 "nameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File name"
-msgstr "_Emri i skedarit:"
+msgstr "Emri i skedarit"
 
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -215,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit service"
-msgstr ""
+msgstr "_Redakto shërbimin"
 
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete service"
-msgstr ""
+msgstr "_Fshije shërbimin"
 
 #: remotefilesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -233,4 +230,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Change password"
-msgstr ""
+msgstr "_Ndrysho fjalëkalimin"
diff --git a/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po
index e28db438714..d669a9c0fa1 100644
--- a/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457509350.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465122934.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "lapsilart|pu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "lapsiposhtë|pd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "ngjyraestilolapsit|ngjyraestilolapsit|ngjyraevijës|pc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "çdo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "madhësiaestilolapsit|gjerësiaestilolapsit|gjerësiaevijës|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "stiliistilolapsit|stiliivijës"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "bashkimiistilolapsit|bashkimiivijës"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "PENCAP\n"
 "property.text"
 msgid "pencap|linecap"
-msgstr ""
+msgstr "pencap|linecap"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr ""
+msgstr "nivel"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "miter"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "e ngurtë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr ""
+msgstr "e ndërprerë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr ""
+msgstr "me pika"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "ngjyraeplotësimit|ngjyraeplotësimit|fc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "transparencaembushjes"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr ""
+msgstr "transparencaestilolapsit|transparencaevijës"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr ""
+msgstr "stiliimbushjes"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "ngjyraefontit|ngjyraetekstit|ngjyraetekstit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "madhësiaefontit|madhësiaetekstit|lartësiaetekstit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr ""
+msgstr "peshaefontit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "stiliifontit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "italik"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "lart|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "familjaefontit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "pastroekranin|cs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "fshihebreshkën|ht|mëfshihmua"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "shfaqebreshkën|st|mëshfaqmua"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "pozicioni|pos|vendospozicionin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "koka|vendoskokën|seth"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "madhësiaefaqes"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "fotografi|pic"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "tek"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "ndalo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "përsërit|përgjithmonë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "numërimirep"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "ndërprit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "në"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "nëse"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "rezultati"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "\"I\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "\"I\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "e vërtetë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "e gabuar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "jo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "futje"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "printo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "fli"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "globale"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "rastësisht"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "presje e lëvizshme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "vendos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "tuple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "nën"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "gjejitëgjitha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "maks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -766,25 +766,23 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr "."
+msgstr ". "
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr "°"
+msgstr "° "
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -792,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -808,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -816,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -824,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "në|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -840,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "e zezë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -848,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "e argjendtë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -856,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "gri|gri"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -864,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr ""
+msgstr "e bardhë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -872,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "gështenjë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -880,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "e kuqe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -888,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "vjollcë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -896,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "e purpurtë|e purpurtë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -904,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "jeshile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -912,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "limon"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -920,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "ulli"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -936,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "ngjyrë kaltër e errët"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -944,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "blu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -952,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "blu e lehtë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -960,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ujë|blu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -976,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "domate"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -984,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "portokalli"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -992,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "ngjyrë ari"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "violet"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "blueqielli"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "çokollatë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "kafe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LogoeLibre"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim (në rreshtin %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Emër i panjohur: '%s\"."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s merr %s argumente (%s të dhëna)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim (hapësirë që mungon ose ekstra tek kllapat?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi i panjohur: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerë jashtë rrezes."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Programi përfundoi:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "thellësia maksimale e rekursionit (%d) u tejkalua."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1120,4 +1118,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "A doni ta ekzekutoni këtë dokument tekst?"
diff --git a/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po
index 50fa35c2764..3086489dcf5 100644
--- a/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438855354.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465637429.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsionet e fotos"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Shabllon: Libri i shënimit të adresave"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Burimi i të dhënave:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Burimi i të dhënave të _adresës..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr ""
+msgstr "Burimi i librit të adresave"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Caktimi i fushës"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjeshja"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjeshja"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formati i ngjyrave"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjeshja"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels/cm"
-msgstr ""
+msgstr "piksel/cm"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels/inch"
-msgstr ""
+msgstr "piksel/inç"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels/meter"
-msgstr ""
+msgstr "piksel/metër"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "inches"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "Pikat"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "pikët"
 
 #: javadisableddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "Mundëso JRE?"
 
 #: javadisableddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME kërkon një mjedis ekzekutues Java (JRE) për të kryer këtë detyrë. Megjithatë, përdorimi i një JRE është çaktivizuar. A doni të aktivizoni përdorimin e një JRE tani?"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "File Services"
-msgstr ""
+msgstr "Shërbimet e skedarit"
 
 #: placeedit.ui
 #, fuzzy
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Host:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Shpërnda:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Depozita:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "Lidhje e Sigurt"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Përdoruesi:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketa:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Porta:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Kujto fjalëkalimin"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "Shpërndarje Windows"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmo fshirjen"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeni i sigurt që doni të fshini të dhënat e përzgjedhura?"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Entry: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Futni: %s"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Fshi"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _All"
-msgstr ""
+msgstr "Fshiji _Tëgjitha"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do _Not Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Mos Fshij"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Rinis %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Rifillo Tani"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Rifillo më Pas"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Për mjedisin e zgjedhur ekzekutues Java që të funksionojë siç duhet, %PRODUCTNAME duhet te rifillojë."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/uui/source.po b/source/sq/uui/source.po
index c1c8bf237a3..7a5404473ed 100644
--- a/source/sq/uui/source.po
+++ b/source/sq/uui/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435933660.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465121609.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Access to $(ARG1) was denied."
-msgstr ""
+msgstr "Hyrja tek $(ARG1) u refuzua."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Target already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Objektivi ekziston tashmë."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Error during shared access to $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Gabim gjatë hyrjes së ndarë në $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) nuk është gati; ju lutemi fusni një hapësirë magazinuese."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
-msgstr ""
+msgstr "Volumi $(ARG1) nuk është gati; ju lutemi vendosni një hapësirë magazinuese."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "(TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm Sigurie: Mospërputhje e Emrit të Domain"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOCKFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document Could Not Be Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenti Nuk Mund Të Kyçet"
 
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOCKFAILED_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
-msgstr ""
+msgstr "Skedari nuk mund të kyçet për hyrje ekskluzive nga %PRODUCTNAME, për shkak të mungesës së lejes për një krijuar një kyçje skedari në atë vendndodhje skedari."
 
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n"
 "string.text"
 msgid "~Do not show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "~Mos e shfaq përsëri këtë mesazh"
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
@@ -898,6 +898,8 @@ msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
 "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
 msgstr ""
+"Një skedar me emrin \"%NAME\" ekziston tashmë në vendndodhjen \"%FOLDER\".\n"
+"Zgjidhni Zëvendëso për të mbishkruar skedarin ekzistues ose mundësoni një emër të ri."
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
@@ -908,6 +910,8 @@ msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
+"Një skedar me emrin \"%NAME\" ekziston tashmë në vendndodhjen \"%FOLDER\".\n"
+"Ju lutemi vendosni një emër të ri."
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAME_NAME_USED\n"
 "string.text"
 msgid "Please provide a different file name!"
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutemi mundësoni një emër tjetër skedari!"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/uui/uiconfig/ui.po b/source/sq/uui/uiconfig/ui.po
index 6482a552f12..952c07b70ff 100644
--- a/source/sq/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435933579.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465121148.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use system credentials"
-msgstr ""
+msgstr "_Përdor kredencialet e sistemit"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Shtegu:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Ky dokument përmban makro të dokumentit."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/vcl/source/src.po b/source/sq/vcl/source/src.po
index 2b077d2605d..b6711d93010 100644
--- a/source/sq/vcl/source/src.po
+++ b/source/sq/vcl/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464629896.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465119650.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU Threads: "
-msgstr ""
+msgstr "Detyrat e CPU: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI Render: "
-msgstr ""
+msgstr "Realizimi i UI: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
index 9a992849c9e..bb583dcaadd 100644
--- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460261265.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465727994.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14246,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "แหล่งที่มา:"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po
index 433a4d2995b..7945aa97499 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460694533.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464928862.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -5850,14 +5850,13 @@ msgid "Column ~Width..."
 msgstr "ความกว้างคอลัม~น์..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_COL_OPT_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "ความกว้างคอลัมน์~ที่เหมาะที่สุด..."
+msgstr "ความกว้างคอลัมน์ที่เห~มาะที่สุด..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/source/dialogs.po b/source/th/svtools/source/dialogs.po
index e5a55508b88..6c619fedc5c 100644
--- a/source/th/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/th/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 02:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458785114.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465525325.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE link"
-msgstr "ลิงก์ DDE"
+msgstr "การเชื่อมโยง DDE"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po
index 9fbcdbc9fec..96887050d1d 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461722680.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464928878.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr "$(ARG1)เปลี่ยน "
+msgstr "$(ARG1) ได้เปลี่ยนแล้ว"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้างคอลัมน์ที่เห~มาะที่สุด"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/dochdl.po b/source/th/sw/source/ui/dochdl.po
index 4915b5cca10..b03257a0964 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 02:22+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431565302.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465525331.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "DDE link"
-msgstr "เชื่อมโยง DDE "
+msgstr "การเชื่อมโยง DDE"
 
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
diff --git a/source/th/sw/source/uibase/utlui.po b/source/th/sw/source/uibase/utlui.po
index d38417481a5..7b07aedf632 100644
--- a/source/th/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460596868.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465411084.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_IN_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถแก้ไขได้ในเอกสารที่อ่านได้อย่างเดียว"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e15ac1180bb..52aff4ca3af 100644
--- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461722680.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465525165.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "_คำสั่ง DDE"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _only in"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาเ_ฉพาะใน"
 
 #: flddbpage.ui
 #, fuzzy
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถแ_ก้ไขได้ในเอกสารที่อ่านได้อย่างเดียว"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7444,7 +7444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับส่งเมล (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12538,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "_คำสั่ง DDE"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dictionaries/es.po b/source/uk/dictionaries/es.po
index 1259412ffb5..f3abc08d76b 100644
--- a/source/uk/dictionaries/es.po
+++ b/source/uk/dictionaries/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457531589.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465153139.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr ""
+msgstr "Словник  іспанської мови для перевірки правопису, правила перенесення і тезаурус для Іспанії та Латинської Америки"
diff --git a/source/uk/filter/uiconfig/ui.po b/source/uk/filter/uiconfig/ui.po
index 44e2714756e..d829b8ab912 100644
--- a/source/uk/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457532782.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465153159.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expo_rt placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Експо_ртувати заповнювачі"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/dbui.po b/source/uk/sw/source/ui/dbui.po
index 31cf4d08c0e..4e723867de2 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457541415.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465153174.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,22 +215,20 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Текст розділений комами (*.csv)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #: dbui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bc503984363..8c3526bb3d3 100644
--- a/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457542657.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465153217.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,10 +9658,9 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Захистити форму"
 
 #: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2016-06-14 20:44:49 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2016-06-14 21:42:47 +0200
commit	05976795240823d58b9f15bcbf6c84015338880d (patch)
tree	ba7a996e32343c1d0e0aee94e9bbcd629e63f006
parent	0e263bb2844639929901eec6d9643ba036a08a87 (diff)