update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 6 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 4b3f62966e0..a84bf753c8e 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513075956.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514051745.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "This library is read-only."
 msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "«XX» аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "«XX» аимпорт ауам."
@@ -83,7 +81,6 @@ msgid "Name already exists"
 msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(Анапаҵаҩуп)"
@@ -117,10 +114,9 @@ msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "Афаил аиқәырхара ауам"
+msgstr "Афаил аҧхьара ауам"
 
 #: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
@@ -185,10 +181,9 @@ msgstr ""
 
 #. Abbreviation for 'column'
 #: strings.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵ"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
@@ -324,13 +319,11 @@ msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<алокализациа азум>"
 
 #: strings.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
@@ -361,13 +354,11 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Адиалог аимпорт - Ахьӡ ахархәара амоуп"
@@ -476,7 +467,6 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
@@ -492,7 +482,6 @@ msgid "Export library as extension"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш"
@@ -563,10 +552,9 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr ""
 
 #: breakpointmenus.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr "Иактиву"
+msgstr "Иактивуп"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
@@ -579,7 +567,6 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
@@ -767,7 +754,6 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: managelanguages.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"