update translations for 6.1.0 rc2

Change-Id: Ic312751e80079dee34a798631ac3bc7e4920d113

1 files changed, 131 insertions, 131 deletions

diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 9c9aa79a6b3..c9dca98304e 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529846322.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531845127.000000\n"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Амардуантә ҵәаӷәақәа"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥнҵара"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Амасштабркра"
 #: chart2/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициа азалхра"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәы"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
 msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәы X"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Адырқәа ркәаҧқәа"
 #: chart2/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
 msgid "Legend Key"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда аҭыԥдырга"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
 msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәашьы еиқәаҵәақәа"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәашьы шкәакәақәа"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 #: chart2/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала адыргахҵара"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара аԥштәы"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Аекспоненциалтә"
 #: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Ахышьҭыхратә"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Ирбжьаратәу"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
-msgstr ""
+msgstr "Иагәылаҵо агьежьтә"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
@@ -808,12 +808,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DEEP"
 msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵауларахь"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Адәныҟа"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:82
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -1023,12 +1023,12 @@ msgstr "Акосмос"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿарҵәи"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:90
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥ аҿарҵәи ацны"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:94
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:209
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аҵакы процентла"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:224
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:239
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп алегенда аҭыԥдырга"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:254
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп жәа-жәала"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа рформат"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:408
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Мап"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аконстантатә ҵакы"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:180
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:260
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәымшәарақәа ркатегориа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:293
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Иҵоурамқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:381
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәымшәарақәа риндикатор"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:428
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:8
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәқәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:110
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:165
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәқәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:200
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:110
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
@@ -1333,12 +1333,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:165
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу акаҭақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:200
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәы X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:216
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Абзац"
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
@@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "Атабулиациа"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп анапаҵаҩрақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьлатәи ахырхарҭа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
@@ -1458,17 +1458,17 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭанӡа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
@@ -1488,12 +1488,12 @@ msgstr "Ахқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп алегенда"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Алегенда"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәы X"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәқәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
@@ -1668,12 +1668,12 @@ msgstr "Иҵоурам (-)"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
@@ -1693,17 +1693,17 @@ msgstr "Иҵоурамқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндикатор"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рҭыԥдыргақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1733,12 +1733,12 @@ msgstr "Аҩныҵҟа"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
@@ -1783,17 +1783,17 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:108
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа_атип:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:124
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr ""
+msgstr "Акубтә сплаин"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:125
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "В-сплаин"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:158
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:125
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалгатәуп горизонталла"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:159
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалгатәуп горизонталла"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:210
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа ртип"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:56
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:179
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Амариа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Иреалисттәу"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1923,42 +1923,42 @@ msgstr "Аперспектива"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 1"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:120
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 2"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:136
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 3"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 4"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 5"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:184
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 6"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:200
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 7"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:216
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 8"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:280
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара ахыҵхырҭа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара ахәаԥрша"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩрақәа рҭыԥ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
@@ -2038,17 +2038,17 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭанӡа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "_Абжьазаара"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩрақәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадақәоу:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
@@ -2068,27 +2068,27 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥдыргақәа рҭыԥ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
@@ -2108,12 +2108,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа рҭыԥдыргақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп ихадоу акаҭа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
@@ -2133,17 +2133,17 @@ msgstr "Иҵегь..."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:20
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Ацилиндр"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:26
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Аконус"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:29
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Апирамида"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Амариа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Иреалисттәу"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
@@ -2198,17 +2198,17 @@ msgstr "Апроценттә"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵауларахь"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа атип"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа иаша"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Амардуантә"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:326
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:374
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:421
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Адәныҟа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2313,12 +2313,12 @@ msgstr "Абжьажь"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿарҵәи"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥ аҿарҵәи ацны"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:143
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аҵакы процентла"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:160
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
@@ -2343,12 +2343,12 @@ msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:177
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп алегенда аҭыԥдырга"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:194
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп жәа-жәала"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:342
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа рформат"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:360
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:127
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Адырқәа рдиапазон:"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон %VALUETYPE азы"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Мап"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аконстантатә ҵакы"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:113
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:196
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәымшәарақәа ркатегориа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Иҵоурамқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:332
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәымшәарақәа риндикатор"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:379
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
@@ -2603,12 +2603,12 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ ахыц ала"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:47
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Градуск"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:126
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Алагаратә кәакь"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:153
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:50
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
@@ -2683,12 +2683,12 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:233
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә атаблицатә индекс"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:249
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә атаблицатә индекс"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:270
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Ашықәсқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьлатәи ахырхарҭа ала"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "Автоматикала"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аинтервал"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Автоматикала"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥштә ҵакы"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп иазымхо аҵакқәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:277
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:315
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа ирыцҵалатәуп"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:347
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Аекспоненциалтә"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "Ахышьҭыхратә"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Градуск"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Апериод"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
@@ -2930,42 +2930,42 @@ msgstr "Арегрессиа атип"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Аекстраполиациа ԥхьаҟа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Аекстраполиациа шьҭахьҟа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Аихысра"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аиҟаратә"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп адетерминациа акоеффициент (R²)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа ахьӡ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак X ахьӡ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак Y ахьӡ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп анапаҵаҩрақәа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:63
 #, fuzzy
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Автоматикала"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаашьа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьаҟны"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:279
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:39
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
@@ -3126,4 +3126,4 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:465
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп акаҭақәа"