update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

1 files changed, 180 insertions, 157 deletions

diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index d726d20a4d4..69ddd337871 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -3,14 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-05 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559725952.000000\n"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Амасштабркра"
 #: chart2/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициа"
 
 #. omcEo
 #: chart2/inc/strings.hrc:43
@@ -522,13 +523,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
 msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәаҵәоу ацәашьқәа"
 
 #. AFE2t
 #: chart2/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ишкәакәоу ацәашьқәа"
 
 #. Y5Qif
 #: chart2/inc/strings.hrc:95
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
 msgid "Edit text"
-msgstr "Атеқст аредакциазура "
+msgstr "Атекст аредакциа азутәуп"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
@@ -786,13 +787,13 @@ msgstr "Акатегориақәа"
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Асериа"
 
 #. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Series%NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Асериа%NUMBER"
 
 #. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr ""
+msgstr "Иапониатәи ацәашьқәа"
 
 #. aEFDu
 #: chart2/inc/strings.hrc:178
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:78
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertRow"
 msgid "Inserts a new row below the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ҿыц ҭаргылахоит абри аҵаҟа."
 
 #. DDsFz
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:91
@@ -1289,295 +1290,307 @@ msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr ""
 
 #. ouq6P
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:101
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
 
 #. sDLeD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:110
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:109
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Displays the absolute values of the data points."
 msgstr ""
 
 #. C2XXx
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:121
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:120
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Иаарԥштәуп аҵакы процентла"
 
 #. 5Hp8E
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:129
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:128
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Displays the percentage of the data points in each column."
 msgstr ""
 
 #. MYzUe
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:140
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:139
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
 
 #. oJGQF
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:147
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY"
 msgid "Shows the data point text labels."
 msgstr ""
 
 #. 8mMDV
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:158
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Иаарԥштәуп алегенда аҭыԥдырга"
 
 #. 7WADc
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:166
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
 msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
 msgstr ""
 
 #. BA3kD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:177
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Ииагатәуп жәа-жәала"
 
 #. bFd8g
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:191
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..."
 
 #. yHa5z
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:199
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the number format."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат алхразы адиалог аԥенџьыр аартра."
 
 #. cFD6D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:210
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Апроценттә формат..."
 
 #. Wj42y
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:219
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:218
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the percentage format."
-msgstr ""
+msgstr "Апроцент аформат алхразы адиалог аԥенџьыр аартра."
 
 #. ETbFx
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:231
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. NvbuM
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:251
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:250
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "Аиҟәшага"
 
 #. m8qsr
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:268
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:267
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Акосмос"
 
 #. d6M3S
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:268
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Аҿарҵәи"
 
 #. HUBkD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Акәаԥ аҿарҵәи ацны"
 
 #. 3CaCX
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:271
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:270
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #. CAtwB
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:272
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:271
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥ"
 
 #. 8Z3DJ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:276
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:275
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."
 msgstr ""
 
 #. FDBQW
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:302
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:301
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "Аҭыԥы_ркра"
 
 #. RBvRC
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:319
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:318
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Иоптималтәу амасштабркра"
 
 #. CFGTS
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:320
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:319
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр"
 
 #. kxNDG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:321
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:320
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #. dnhiD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:322
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:321
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #. TGuEk
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:323
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:322
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #. eUxTR
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:324
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:323
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #. CGQj7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:325
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:324
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #. UJ7uQ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:326
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:325
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #. nEFuG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:327
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:326
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #. NQCGE
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:328
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:327
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #. UagUt
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:328
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #. y25DL
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:330
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:329
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Адәныҟа"
 
 #. 3HjyB
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:330
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны"
 
 #. TMEug
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:335
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:334
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
 msgstr ""
 
 #. 69qZL
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:355
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:354
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа рформат"
 
+#. AUAf8
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:363
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME"
+msgid "Show data _series name"
+msgstr ""
+
+#. 8bEui
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:372
+msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME"
+msgid "Shows the data series name in the label."
+msgstr ""
+
 #. mFeMA
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:371
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:393
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #. gE7CA
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:411
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:433
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
 msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
 msgstr ""
 
 #. MjCoG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:432
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:454
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
 msgstr ""
 
 #. Jhjwb
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:446
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:468
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "Градуск"
 
 #. vtVy2
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:471
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:493
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #. tjcHp
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:488
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:510
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
 msgstr ""
 
 #. xpAEz
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:511
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:533
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Атеқст аргьежьра"
 
 #. NpD8D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:540
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:562
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
 msgstr ""
 
 #. MJdmK
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:548
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:570
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
 msgstr ""
 
 #. UKVF9
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:564
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:586
 msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
 msgstr ""
 
 #. 6bBph
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:580
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:602
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr ""
 
 #. bt7D7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:602
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:624
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr ""
@@ -2606,25 +2619,25 @@ msgstr "Адырқәа реишьҭагыла «%1»"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:85
 msgctxt "sidebartype|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "3D аԥшра"
 
 #. mjrkY
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:104
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Имариоу"
 
 #. urfc7
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:105
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Иреалтәу"
 
 #. gYXXE
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:126
 msgctxt "sidebartype|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #. B6KS5
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:188
@@ -2636,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:208
 msgctxt "sidebartype|ontop"
 msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "Абсолиуттә"
 
 #. f2J43
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:222
 msgctxt "sidebartype|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьыԥшу"
 
 #. iDSaa
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:236
@@ -2654,13 +2667,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:264
 msgctxt "sidebartype|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа атип"
 
 #. Hqc3N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:279
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәӷәаиаша"
 
 #. EB58Z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:280
@@ -2678,19 +2691,19 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:291
 msgctxt "sidebartype|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #. xW9CQ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:309
 msgctxt "sidebartype|sort"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп X аҵакқәа рыла"
 
 #. thu3G
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:331
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа"
 
 #. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
@@ -3470,7 +3483,7 @@ msgstr "Афигура"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:216
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|shape"
 msgid "Select a shape from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аформа асиа аҟынтәи."
 
 #. G2u4D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:241
@@ -3488,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:266
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "Абсолиуттә"
 
 #. DY854
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:274
@@ -3584,292 +3597,304 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:500
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|charttype"
 msgid "Select a basic chart type."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адиаграмма абазатә тип."
 
 #. qRkoY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:34
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:33
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
 
 #. uGdoi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:42
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:41
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Displays the absolute values of the data points."
 msgstr ""
 
 #. wRisc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:53
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Иаарԥштәуп аҵакы процентла"
 
 #. FcaPo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:61
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Displays the percentage of the data points in each column."
 msgstr ""
 
 #. gyqnC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:72
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:71
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
 
 #. EZXZX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:80
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:79
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY"
 msgid "Shows the data point text labels."
 msgstr ""
 
 #. kce65
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:91
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Иаарԥштәуп алегенда аҭыԥдырга"
 
 #. Bm8gp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:98
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
 msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
 msgstr ""
 
 #. K3uFN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:110
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:109
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Ииагатәуп жәа-жәала"
 
 #. tgNDD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:124
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:123
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..."
 
 #. nzq24
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:131
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the number format."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат алхразы адиалог аԥенџьыр аартра."
 
 #. PYC2b
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:143
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:142
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Апроценттә формат..."
 
 #. 3wD3x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:150
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Opens a dialog to select the percentage format."
-msgstr ""
+msgstr "Апроцент афомат алхразы адиалог аԥенџьыр аартра."
 
 #. gFELD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:164
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:163
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. GqA8C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:182
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "Аиҟәшага"
 
 #. oPhGH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:199
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Абжьажь"
 
 #. fR4fG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:201
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:200
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Аҿарҵәи"
 
 #. 5baF4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:202
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:201
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Акәаԥ аҿарҵәи ацны"
 
 #. 8MGkQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:203
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:202
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #. bpmiF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:204
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:203
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥ"
 
 #. jjR8u
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:207
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."
 msgstr ""
 
 #. 2MNGz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:234
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:233
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "Аҭыԥы_ркра"
 
 #. L2MYb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:251
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:250
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Иоптималтәу амасштабркра"
 
 #. ba7eW
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:252
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:251
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр"
 
 #. nW5vs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:253
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:252
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #. gW9Aa
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:253
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #. UQBcJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:255
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:254
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #. CVw6x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:256
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:255
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #. EF7Qb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:257
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:256
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #. bdAYf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:258
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:257
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #. kHGEs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:258
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #. GFkmP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:260
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:259
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #. KFZhx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:261
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:260
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #. BJm6w
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:262
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:261
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Адәныҟа"
 
 #. XGkMi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:263
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:262
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны"
 
 #. vq2Bf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:266
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
 msgstr ""
 
 #. PNGYD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:287
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:286
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа рформат"
 
+#. uSnEZ
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:295
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME"
+msgid "Show data _series name"
+msgstr ""
+
+#. 3tWYv
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:304
+msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME"
+msgid "Shows the data series name in the label."
+msgstr ""
+
 #. 3BZrx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:303
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:325
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #. avLCL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:343
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:365
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
 msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
 msgstr ""
 
 #. eKwUH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:364
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:386
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
 msgstr ""
 
 #. VArif
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:378
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:400
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "Градуск"
 
 #. zdP7E
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:403
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #. MYXZo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:420
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:442
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
 msgstr ""
 
 #. PKnKk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:443
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:465
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Атеқст аргьежьра"
 
 #. wBzcx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:472
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:494
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
 msgstr ""
 
 #. BXobT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:480
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:502
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
 msgstr ""
 
 #. MBFBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:496
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:518
 msgctxt "tp_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
 msgstr ""
 
 #. iDheE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:512
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:534
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr ""
@@ -3878,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:37
 msgctxt "tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп алегенда аелемент"
 
 #. k2s9H
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:45
@@ -3890,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:61
 msgctxt "tp_DataPointOption|label1"
 msgid "Legend Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда аелемент"
 
 #. A2dFx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
@@ -3932,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:163
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #. GTEK3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:164
@@ -4286,7 +4311,7 @@ msgstr "Хыхьла"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:75
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|top"
 msgid "Positions the legend at the top of the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда адиаграмма аҵаҟа."
 
 #. 9WgFV
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:86
@@ -4298,7 +4323,7 @@ msgstr "Ҵаҟала"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:95
 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|bottom"
 msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда адиаграмма аҵаҟа."
 
 #. z84pQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:110
@@ -4755,10 +4780,9 @@ msgstr "Еиҟаратәтәуп адырқәа реишьҭагыла ала"
 
 #. GAF6S
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
-msgstr "Аинтервал:"
+msgstr "Ахьаҵ"
 
 #. 27wWb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:137
@@ -4830,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:303
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "Иақәшаҳаҭтәуп ноль"
 
 #. y6EGH
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:313
@@ -4842,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:324
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵалатәуп аҵәаӷәа"
 
 #. 2HArG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:334
@@ -4872,7 +4896,7 @@ msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:412
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәтәуп алегенда аелемент"
 
 #. GFmDA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:420
@@ -4884,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:436
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label4"
 msgid "Legend Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда аелемент"
 
 #. FsWAE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:62
@@ -4950,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:166
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәҵәраауа ибжьаратәу"
 
 #. F5WMz
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:176
@@ -4981,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:243
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Апериод"
 
 #. akCwy
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:248
@@ -5029,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:457
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Аихысырҭа"
 
 #. ZJUti
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:468
@@ -5041,7 +5065,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:479
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аиҟаратә"
 
 #. nXrm7
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:487
@@ -5053,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:499
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп адетерминациа акоеффициент (R²)"
 
 #. CCyCH
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:507
@@ -5065,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:521
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа ахьӡ"
 
 #. GasKo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:527
@@ -5089,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак X ахьӡ"
 
 #. 99kQL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:588
@@ -5107,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:618
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак Y ахьӡ"
 
 #. 2PBW3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:624
@@ -5131,7 +5155,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:19
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аҵаҩрақәа"
 
 #. Xr5zw
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:28
@@ -5141,10 +5165,9 @@ msgstr ""
 
 #. HFhGL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
-msgstr "Афаил"
+msgstr "Аплитка"
 
 #. cmjFi
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:71
@@ -5192,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:150
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭагылашьа"
 
 #. GMtbb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:181
@@ -5210,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:201
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп"
 
 #. eBwTo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:209
@@ -5240,7 +5263,7 @@ msgstr "Градуск"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:330
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыԥқәҵатәуп вертикалла"
 
 #. ra62A
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:339
@@ -5330,7 +5353,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:169
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|maintitle"
 msgid "Enter a title for your chart."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал адиаграмма ахы."
 
 #. eNDvd
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187
@@ -5390,7 +5413,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:324
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|right"
 msgid "Positions the legend at the right of the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда адиаграмма арыӷьарахь."
 
 #. LnxgC
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:335
@@ -5402,7 +5425,7 @@ msgstr "Хыхьла"
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:344
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|top"
 msgid "Positions the legend at the top of the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда адиаграмма аҩадахьы."
 
 #. GD2qS
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:355
@@ -5414,7 +5437,7 @@ msgstr "Ҵаҟала"
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:364
 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|bottom"
 msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда адиаграмма аҵаҟа."
 
 #. REBEt
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:391