update translations for 7.5.5 rc2 cp-23.05.4-1cp-23.05.3-1co-23.05.4-2co-23.05.2-3co-23.05.2-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0c1ff4690fa40882eefd3ec0c61f1104b626af4d

1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 1c26cb9ac3f..eb4f7ce4003 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-07 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -309,13 +309,13 @@ msgstr "Ииагатәуп Ахкынҵа"
 #: cui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
 msgid "Add Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп амениугәыла"
 
 #. w2qNv
 #: cui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
 msgid "Submenu name"
-msgstr ""
+msgstr "Амениугәыла ахьӡ"
 
 #. qJgZw
 #: cui/inc/strings.hrc:53
@@ -1193,19 +1193,19 @@ msgstr "Иацҵатәуп асахьа"
 #: cui/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡеи иара ашьақәырӷәӷәареи еиқәшәом. Аҭакырақәа рыҩбагь рҿы иҭажәгал еиԥшу ажәамаӡақәа."
 
 #. mN9jE
 #: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәзырӷәӷәо ажәамаӡақәа аоригинал иақәшәаӡом. Иҭажәгал ажәамаӡақәа ҿыц."
 
 #. 48ez3
 #: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Ацҵаразы иҭажәгал аартразы ма аԥсахразы ажәамаӡамамзаргьы иалышәх «аԥхьара мацараз»."
 
 #. aAbAN
 #: cui/inc/strings.hrc:214
@@ -1643,6 +1643,8 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"Иалхуп Java иаднамкыло аверсиа.   \n"
+"Иалышәх даҽа каталогк."
 
 #. 79uiz
 #: cui/inc/strings.hrc:306
@@ -1698,7 +1700,7 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
 "Modify the selected line style or add a new line style."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль ԥсахын еиқәырхарада."
 
 #. Z5Dkg
 #: cui/inc/strings.hrc:316
@@ -1916,13 +1918,13 @@ msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа"
 #: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Иаатуа арҵәиқәа"
 
 #. o8nY6
 #: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Иакуа арҵәиқәа"
 
 #. cZX7G
 #: cui/inc/strings.hrc:355
@@ -1976,7 +1978,7 @@ msgstr "Арегистрациа зызу адырқәа рбазақәа"
 #: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "URL <%1> афаилтә системахь аконвертациа ауам."
 
 #. YfSb4
 #: cui/inc/strings.hrc:368