update translations for master/6.3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04bf6657f97cf2dc94f272f401bc961a60d2fc54

1 files changed, 32 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 8745b59d60e..8aac659336a 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,18 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532251174.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559900980.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
-msgstr ""
+msgstr "Таблицала арбара"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:27
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:28
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -38,22 +38,22 @@ msgstr "Иамуӡеит аимадара ашьақәыргылара."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
 msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица $name$ ыҟоуп. Иара убаӡом, избанзар афильтр анҭыҵ иҟоуп."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҽамадара адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭа. Идырым агха. Иауеит адраивер иахаразар."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҽамадара адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭа. Иԥшаам адраивер SDBC URL '$name$' азы."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҽамадара адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭа. Адраивер SDBC адсперчер аҭагалара амӡеит."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_FORM"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Аҳасабырба"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа еиқәырхаӡам. Шәхы иашәырхәа аинтерфеис XStorable адырқәа рхыҵхырҭа аиқәырхаразы."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
 msgid "No values were modified."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакқәа акагьы ԥсахӡам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҵакқәа рҭаргылара. ResultSet иаднакылаӡом аинтерфеис XRowUpdate."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҵакқәа рҭаргылара. ResultSet иаднакылаӡом аинтерфеис XRowUpdate."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
 msgid "The adding of columns is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа рацҵара аднакылаӡом."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
 msgid "The dropping of columns is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа раныхра аднакылаӡом."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
@@ -115,38 +115,38 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
 msgid "The column does not support the property '%value'."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра иаднакылаӡом аҷыдаҟазшьа «%value»."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
 msgid "The column is not searchable!"
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҭакыра ала аԥшаара ауам!"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
 msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа рҵакқәа Sequence<sal_Int8> атип иашьашәалаӡам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
 msgid "The column is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра иашаӡам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра «%name» аарԥшхозароуп аиҵагыла ҳасабла."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Аинтерфеис XQueriesSupplier ахархәара ауам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
 msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "«absolute(0)» ааԥхьара азин ыҟам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа арҿыцра ауам, ResultSet аҵыхәтәантәи аиҵагыла ашьҭахь ианыҟоу."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
 msgid "A row cannot be modified in this state"
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҭагылазаашьаҿы анҵамҭа аԥсахра ауам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҭагылазаашьаҿы анҵамҭа аныхра ауам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
 msgid "The driver does not support table renaming."
-msgstr ""
+msgstr "Адраивер иаднакылом атаблицақәа рыхьӡ аԥсахра."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
@@ -215,6 +215,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "$command$"
 msgstr ""
+"SQL азыҳәара агхахьы икылнагеит\n"
+"\n"
+"$command$"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
@@ -229,17 +232,17 @@ msgstr "Ахьӡ аҭыҧ ҭацәымзароуп."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
-msgstr ""
+msgstr "Аконтеинер NULL-обектқәа аҵанакыр ауам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There already is an object with the given name."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҩыза ахьӡ змоу аобиект ыҟ"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
 msgid "This object cannot be part of this container."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аобиект аконтеинер иахәҭакзар ауам."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"