update translations for 6.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47e8da2f3c05fe79e9d5f79b5e1be051f479d567
(cherry picked from commit 624987b5ec5daaf270b065048dcf11f487edfd4d)

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index ad30525e445..d2c99fa8907 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511366006.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511771864.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no table named \"$table$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
 msgid "(no table)"
-msgstr ""
+msgstr "(таблицада)"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:150
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
 msgid "There are too many tables."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп."
 
 #: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аформат..."
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TBL_TITLE"
 msgid "Table #"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица #"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
 msgid "Data source table view"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа атаблица ахәаҧшра."
 
 #: strings.hrc:184
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
@@ -845,12 +845,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
 msgid "Create Table in Design View..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
 
 #: strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:233
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа"
 
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума атаблица «%1»?"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
@@ -1094,12 +1094,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица $name$ аҭагалара ..."
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
 msgid "No table format could be found."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аформат аҧшаара ауам."
 
 #: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
 msgid "Insert new row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп, ацәаҳәа ҿыц"
 
 #: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ALL_TABLES"
 msgid "All tables"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:361
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:362
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:383
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атаблицақәа"
 
 #: strings.hrc:384
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:393
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхра"
 
 #: strings.hrc:394
 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхра"
 
 #: strings.hrc:395
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза ҿыц"
 
 #: strings.hrc:415
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Иеиқәырхатәуп абра:"
 #: backuppage.ui:110
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Иеиқәырхатәуп"
 #: collectionviewdialog.ui:119
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr "Иаҧҵатәуп Акаталог Ҿыц"
+msgstr "Иаҧҵатәуп акаталог"
 
 #: collectionviewdialog.ui:135
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 #: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr "_Иаҧҵатәуп"
+msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: connectionpage.ui:78
 msgctxt "connectionpage|browse"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 #: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr "_Иаҧҵатәуп"
+msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
@@ -2949,12 +2949,12 @@ msgstr ""
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 #: namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә таблица:"
 
 #: namematchingpage.ui:146
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 #: queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 #: rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "RTF атаблица акопиа"
 
 #: savedialog.ui:9
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
@@ -3916,12 +3916,12 @@ msgstr ""
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The table has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ҧсахуп."
 
 #: tablesfilterdialog.ui:8
 msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
 msgid "Tables Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рфильтр"
 
 #: tablesfilterpage.ui:34
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
@@ -3931,12 +3931,12 @@ msgstr ""
 #: tablesfilterpage.ui:70
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәеи атаблицақәа рфильтқәеи"
 
 #: tablesjoindialog.ui:82
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа"
 
 #: tablesjoindialog.ui:99
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 #: tablesjoindialog.ui:132
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атаблицақәа"
 
 #: tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"