update translations for 7.0.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I314290cd25631469a2b47add402af55244cd4bfd

1 files changed, 45 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index c0532613a7d..8e4155be7ac 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-07 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/dbaccessmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559900980.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
 msgid "Expression1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакҭаҩ1"
 
 #. 32Lgg
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:79
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
 msgid "Add Table Window"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атаблица аԥенџьыр"
 
 #. DUDsr
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:97
@@ -481,19 +482,19 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
 msgid "Insert Join"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аимадара"
 
 #. isNxK
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
 msgid "Delete Join"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аимадара"
 
 #. 9Uu5p
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
 msgid "Resize table window"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп атаблица аԥенџьыр ашәагаа"
 
 #. 3qaWu
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:101
@@ -575,10 +576,9 @@ msgstr "Зегьы"
 
 #. Zz34h
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
 msgid "There are too many columns."
-msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп."
+msgstr "Аиҵаҩқәа мыцхәцәоуп."
 
 #. hY4NU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:115
@@ -841,24 +841,21 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ал
 
 #. mGsho
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
 msgid "Create Query in Design View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара адизаин арежим ала..."
 
 #. sfADq
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
 msgid "Create Query in SQL View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара SQL арежим ала..."
 
 #. 57XvA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:165
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
-msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
+msgstr "Ихархәатәуп азҟаза азыҳәара аԥҵаразы ..."
 
 #. wzNZ2
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:166
@@ -998,10 +995,9 @@ msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ"
 
 #. 8RUit
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
-msgstr "&Аҭаӡ ахьӡ:"
+msgstr "Акаталог ахьӡ"
 
 #. Twota
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:191
@@ -1076,10 +1072,9 @@ msgstr ""
 
 #. GQDBD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:206
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
+msgstr "Иҭаргылатәуп абас"
 
 #. yGyEU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:208
@@ -1502,10 +1497,9 @@ msgstr "Аҭаӡ"
 
 #. U2bRK
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:277
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
-msgstr "Адырқәа рбаза аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Адырқәа рбаза архиарақәа"
 
 #. etNzz
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:278
@@ -1680,12 +1674,13 @@ msgstr ""
 
 #. cGJja
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:309
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
 "Please enter another name."
-msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
+msgstr ""
+"Ахьӡ «$#$» ыҟоуп. \n"
+"Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #. xTNjt
 #. #i96130# use hard coded name
@@ -2234,10 +2229,9 @@ msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #. DpB67
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:406
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
-msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
+msgstr "Ианыхтәума аиндекс «$name$»?"
 
 #. 3sTLe
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:407
@@ -2433,10 +2427,9 @@ msgstr ""
 
 #. nFRsS
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:445
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #. yRkFG
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:446
@@ -2772,10 +2765,9 @@ msgstr ""
 
 #. DqAFB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:364
-#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
-msgstr "Аиҟаратәра"
+msgstr "Азалхра"
 
 #. nLTCr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
@@ -2815,10 +2807,9 @@ msgstr "Аиндексқәа..."
 
 #. JTECg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "адҩыла"
 
 #. hDn8s
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
@@ -3077,10 +3068,9 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #. M2WyU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
-msgstr "Атаблица аформат..."
+msgstr "Атаблица аформат"
 
 #. nTFUa
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17
@@ -3225,10 +3215,9 @@ msgstr "Асокет:"
 
 #. CYJEF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC адраивер акласс:"
+msgstr "JDBC MySQL азы адраивер акласс:"
 
 #. QDQ3G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:118
@@ -3304,17 +3293,15 @@ msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #. Bqozz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
+msgstr "Еиқәырхатәуп уажәтәи аиндекс"
 
 #. Dxbbx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr "Ианыхтәуп уажәтәи аиндекс"
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп уажәтәи аиндекс"
 
 #. RqkCS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:245
@@ -3384,10 +3371,9 @@ msgstr "Акласс атест"
 
 #. hNXMZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
-msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Аимадара аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #. YUCgu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:137
@@ -3463,10 +3449,9 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #. phaLD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #. KF2HS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12
@@ -3494,10 +3479,9 @@ msgstr "Асервер:"
 
 #. Xp6uQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
 
 #. Gcxv9
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:122
@@ -3531,10 +3515,9 @@ msgstr "Ихархәатәуп ихьчоу аҿакра (SSL)"
 
 #. uYkAF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
 
 #. UMj7r
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:117
@@ -3766,10 +3749,9 @@ msgstr "Ахархәаҩ «$name$:  $»"
 
 #. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
 
 #. JBFyN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
@@ -3785,7 +3767,6 @@ msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #. Vj95w
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:101
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Аоператор"
@@ -3888,28 +3869,24 @@ msgstr "Аҵакы"
 
 #. PFZ8z
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. pQza3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:275
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. EaXyP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. DV78L
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
@@ -3946,10 +3923,9 @@ msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
 
 #. peEt4
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
-msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Азыҳәара апараметрқәа"
 
 #. fyogK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:89
@@ -3971,10 +3947,9 @@ msgstr "Мап"
 
 #. P9quF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
+msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа:"
 
 #. gLFLt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
@@ -4140,10 +4115,9 @@ msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аинд�
 
 #. h9UfS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #. P326A
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
@@ -4159,10 +4133,9 @@ msgstr ""
 
 #. szD83
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr "Аоператор"
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #. UcmpV
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:114
@@ -4190,10 +4163,9 @@ msgstr ""
 
 #. EGDpm
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
 
 #. PGxfE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:178
@@ -4203,10 +4175,9 @@ msgstr "еиҳау-еиҵоула"
 
 #. FqcgB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
 
 #. E5DBL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:215
@@ -4216,10 +4187,9 @@ msgstr "еиҳау-еиҵоула"
 
 #. Fa8EC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:229
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
 
 #. UFZVT
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:230
@@ -4259,10 +4229,9 @@ msgstr "Асервер:"
 
 #. iZmbB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:91
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
 
 #. ECnjE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:149
@@ -4272,10 +4241,9 @@ msgstr ""
 
 #. dhiYx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC адраивер акласс:"
+msgstr "JDBC MySQL азы адраивер акласс:"
 
 #. 8oG6P
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:206
@@ -4471,10 +4439,9 @@ msgstr ""
 
 #. PnMFo
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #. C3FHu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
@@ -4646,10 +4613,9 @@ msgstr ""
 
 #. cQGgr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
-msgstr "Адокумент иазку аинформациа"
+msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа"
 
 #. GneVZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:155
@@ -4695,10 +4661,9 @@ msgstr ""
 
 #. L7EVW
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
+msgstr "Иԥсахтәуп _ажәамаӡа..."
 
 #. vDFqX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:111
@@ -4726,10 +4691,9 @@ msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
 
 #. eDvjr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
 
 #. rEGAs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:96