update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 11 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 76dbd5ddf82..c6bb824027f 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511953279.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514051877.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
 #: editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа"
 
 #: editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц ашьҭахь"
 
 #: editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи"
 
 #. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:35
@@ -251,7 +251,6 @@ msgid "semi bold"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "Ажәпа"
@@ -293,7 +292,6 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
@@ -372,7 +370,6 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Ақәшьрада"
 
 #: editrids.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "Зныктәи аҵшьра"
@@ -384,7 +381,6 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
@@ -395,7 +391,6 @@ msgid "Overline"
 msgstr "Ақәшьра"
 
 #: editrids.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
@@ -469,10 +464,9 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr "Аҵәаӷәара"
+msgstr "Аҵәаӷәарада"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -539,10 +533,9 @@ msgid "Normal position"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс "
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс "
 
 #: editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
@@ -643,13 +636,11 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: editrids.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr "Адәахьала"
@@ -854,7 +845,7 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа"
 #: editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа анҵәамҭада"
 
 #: editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
@@ -1358,10 +1349,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:313
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
-msgstr "Ажәар аҧхьара мацаразы."
+msgstr "Ажәар харҭәаауп."
 
 #: editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"