update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 66d313a79b7..090d7d0beed 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #: include/editeng/editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
-msgstr "Аграфикатә обиеқт"
+msgstr "Аграфикатә обиект"
 
 #. Mbwvx
 #: include/editeng/editrids.hrc:242
@@ -1482,13 +1482,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
 #: include/editeng/editrids.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr "Атеқст аргьежьрада"
+msgstr "Атекст аргьежьрада"
 
 #. WSt2G
 #: include/editeng/editrids.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Атеқст аргьежьра $(ARG1)° ала"
+msgstr "Атекст аргьежьра $(ARG1)° ала"
 
 #. bGvZn
 #: include/editeng/editrids.hrc:263
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 #: include/editeng/editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
 msgid "Automatic text alignment"
-msgstr "Атеқст автоматикала аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст автоматикала аиҟаратәра"
 
 #. HCEhG
 #: include/editeng/editrids.hrc:269
@@ -1536,43 +1536,43 @@ msgstr "Ихадоу аҵәаӷәала атекст аиҟаратәра"
 #: include/editeng/editrids.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
 msgid "Text aligned top"
-msgstr "Атеқст хыхьла аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст хыхьла аиҟаратәра"
 
 #. KLkUY
 #: include/editeng/editrids.hrc:271
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
 msgid "Text aligned middle"
-msgstr "Атеқст ацентр ала аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст ацентр ала аиҟаратәра"
 
 #. TTtYF
 #: include/editeng/editrids.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
 msgid "Text aligned bottom"
-msgstr "Атеқст ҵаҟала аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст ҵаҟала аиҟаратәра"
 
 #. PQaAE
 #: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)"
 
 #. eW3jB
 #: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)"
 
 #. o3Yee
 #: include/editeng/editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)"
 
 #. GXXF8
 #: include/editeng/editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)"
 
 #. 2XBXr
 #: include/editeng/editrids.hrc:277
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Ииагатәуп"
 #: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. yifiT
 #: include/editeng/editrids.hrc:291
@@ -1778,4 +1778,4 @@ msgstr "Ихархәуатәуп атрибутқәа"
 #: include/editeng/editrids.hrc:315
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"