update translations for 5.4.4 rc1

and force-fix errors unsing pocheck

Change-Id: If21dc53231a40cb8ddcd70e177ea13f43d1d5f46

3 files changed, 78 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/ab/editeng/source/editeng.po b/source/ab/editeng/source/editeng.po
index 29da5976619..62926b1bc1e 100644
--- a/source/ab/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ab/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500375240.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510935306.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп астильқәа"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/editeng/source/items.po b/source/ab/editeng/source/items.po
index 64afbba989f..aac9a121fb4 100644
--- a/source/ab/editeng/source/items.po
+++ b/source/ab/editeng/source/items.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414955427.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511950013.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color "
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE\n"
 "string.text"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Ашкәакәа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "Ипоу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "инормалтәу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM\n"
 "string.text"
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "ибжьаратәу"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "аиқәаҵәа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьрада"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single underline"
-msgstr ""
+msgstr "Зныктәи аҵшьра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double underline"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра (иҩынтәу ацәқәырҧа)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра ижәпаны"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра кәуаҧла (ижәпаны)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No overline"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьрада"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (иҩынтәу ацәқәырҧа)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (ижәпаны)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра кәаҧла (ижәпаны)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "автоматикала"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INSET\n"
 "string.text"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTSET\n"
 "string.text"
 msgid "Outset"
-msgstr ""
+msgstr "Адәахьала"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_MM\n"
 "string.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "мм"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_CM\n"
 "string.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "см"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "адиуим"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пт"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
 "string.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Алацәҟәра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Имлацәҟәуа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Don't print"
-msgstr ""
+msgstr "Кьыҧхьрада"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Size protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа хьчоуп"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Size not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа хьчаӡам"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Height: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
 "string.text"
 msgid "First Line "
-msgstr ""
+msgstr "Актәи ацәаҳәа "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "ҵаҟала "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr ""
+msgstr "арымарахь "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right "
-msgstr ""
+msgstr "арыгьарахь "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing "
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n"
 "string.text"
 msgid "From top "
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "From bottom "
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала "
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа: %1"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 символ ацәаҳәа анҵәамҭаҿ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 символ ацәаҳәа алагамҭаҿ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning "
-msgstr ""
+msgstr "Акернинг "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "мап"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dots "
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧқәа "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Circle "
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Filled circle "
-msgstr ""
+msgstr "Агежь "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Accent "
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа $(ARG1)% рмасштабркра"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Арельеф"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/editeng/source/outliner.po b/source/ab/editeng/source/outliner.po
index c440ee98c84..9c8f54b50ff 100644
--- a/source/ab/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/ab/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500361738.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510935317.000000\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Apply attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атрибутқәа"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""