update translations for 7.5.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I03025237ce24eb43bc1b8db8e4eaa24fd5abde88

1 files changed, 227 insertions, 227 deletions

diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index b28ef19c35a..2487b2c691a 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Мап"
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "_OK"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
@@ -151,19 +151,19 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:43
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D аԥшра"
 
 #. zv7ER
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:44
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟьаԥс"
 
 #. hLCDu
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакқәа рсиа"
 
 #. uEHqn
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Sql"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:53
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Иалагалоу]"
 
 #. kMQfy
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:54
@@ -241,13 +241,13 @@ msgstr "Иаарттәуп адокумент/web-адаҟьа"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи анҵамҭа"
 
 #. arZzt
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи анҵамҭа"
 
 #. wBVrm
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи анҵамҭа"
 
 #. DRGF8
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
@@ -313,25 +313,25 @@ msgstr "Атекст"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:90
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту (икьаҿу)"
 
 #. 22W6Q
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:91
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту (икьаҿу ГГ)"
 
 #. HDau6
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:92
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту (икьаҿу ГГГГ)"
 
 #. DCJNC
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:93
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту (иауу)"
 
 #. DmUmW
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
@@ -385,25 +385,25 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:106
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #. d2sW3
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:107
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #. v6Dq4
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:108
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #. dSe7J
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:109
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #. XzT95
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:114
@@ -421,19 +421,19 @@ msgstr "Иалхуп"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:116
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхӡам"
 
 #. mhVDA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:121
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭақәа зегьы"
 
 #. eA5iU
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:122
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву анҵамҭа"
 
 #. Vkvj9
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:123
@@ -494,13 +494,13 @@ msgstr "Мап"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:144
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Изаҵәу"
 
 #. EMYwE
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:145
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Ирацәоу"
 
 #. 2x8ru
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:146
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Горизонталла"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:152
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #. BFfMD
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:157
@@ -554,25 +554,25 @@ msgstr "Иалху анҵамҭа"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:166
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху анҵамҭа апозициа"
 
 #. Z2Rwm
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:171
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "Цәаҳәактәи"
 
 #. 7MQto
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:172
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Ицәаҳәарацәоу"
 
 #. 6D2rQ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:173
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ицәаҳәарацәоу афоматркра ацны"
 
 #. NkEBb
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:178
@@ -602,13 +602,13 @@ msgstr "Горизонталла"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:186
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #. gWynn
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:187
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталлеи вертикаллеи"
 
 #. GLuPa
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:192
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "3D"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:193
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟьаԥс"
 
 #. PmSDw
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:198
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #. H8u3j
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Ацентр ала"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:215
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "Ирезервтәуп"
 
 #. CABAr
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:216
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Мап"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:223
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ипропорционалны"
 
 #. FHmy6
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:224
@@ -758,19 +758,19 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:236
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ахаангьы"
 
 #. cGY5n
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:237
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "Афокус аҟны мацара"
 
 #. YXySA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:238
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Еснагь"
 
 #. kFhs9
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:243
@@ -812,19 +812,19 @@ msgstr "Адаҟьахь"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:253
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭахьы"
 
 #. qpwWD
 #: extensions/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара амаска"
 
 #. zjVEo
 #: extensions/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
-msgstr ""
+msgstr "Адыргақәа рмаска"
 
 #. N7AFg
 #: extensions/inc/strings.hrc:29
@@ -836,19 +836,19 @@ msgstr "Аҧхьара мацараз"
 #: extensions/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Имҩаартуп"
 
 #. CfMHM
 #: extensions/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳбарҭоу"
 
 #. gAuWS
 #: extensions/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "Автохарҭәаара"
 
 #. e9ghL
 #: extensions/inc/strings.hrc:33
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Атекст имаксималтәу аура"
 #: extensions/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡага"
 
 #. L45LN
 #: extensions/inc/strings.hrc:36
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "URL аилыркаага"
 #: extensions/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵоу аинформациа"
 
 #. eACth
 #: extensions/inc/strings.hrc:44
@@ -980,13 +980,13 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
 #: extensions/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Иверт. аиҟаратәра"
 
 #. zbCdE
 #: extensions/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикқәа реиҟаратәра"
 
 #. A22EF
 #: extensions/inc/strings.hrc:56
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Адыргаҷқәа рышәагаа"
 
 #. B3egn
 #: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициа"
 
 #. fGkps
 #: extensions/inc/strings.hrc:61
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтрра/Асортра"
 
 #. 9uqXs
 #: extensions/inc/strings.hrc:64
@@ -1052,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа аимҟьара"
 
 #. BtyAC
 #: extensions/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аҭагалара"
 
 #. Nb3ii
 #: extensions/inc/strings.hrc:68
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ абарбал анпхгара"
 
 #. eykyF
 #: extensions/inc/strings.hrc:73
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Асортра"
 #: extensions/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа амаркер"
 
 #. BXFUC
 #: extensions/inc/strings.hrc:76
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа апанель"
 
 #. DSC4U
 #: extensions/inc/strings.hrc:78
@@ -1130,19 +1130,19 @@ msgstr "Ацикл"
 #: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациақәа раанкылара"
 
 #. 4kjXk
 #: extensions/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рҭакыра"
 
 #. jY5NK
 #: extensions/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Ицәырҵуа асиа"
 
 #. WVFxL
 #: extensions/inc/strings.hrc:82
@@ -1154,13 +1154,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аҵанакы"
 
 #. CBbZP
 #: extensions/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аҵанакы атип"
 
 #. fWxqr
 #: extensions/inc/strings.hrc:85
@@ -1172,25 +1172,25 @@ msgstr "Иаҵанакуа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы атип"
 
 #. SQuEr
 #: extensions/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп ацҵара"
 
 #. sGmuS
 #: extensions/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп аныхра"
 
 #. aDAcN
 #: extensions/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп аԥсахрақәа"
 
 #. Nj4tN
 #: extensions/inc/strings.hrc:90
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Аҭбаара"
 #: extensions/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto grow"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала ардыура"
 
 #. QHhCz
 #: extensions/inc/strings.hrc:112
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 #: extensions/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара аԥштәы"
 
 #. g8XyV
 #: extensions/inc/strings.hrc:115
@@ -1352,13 +1352,13 @@ msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
 #: extensions/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс аҵакы (иаҿак.)"
 
 #. MHrgg
 #: extensions/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс аҵакы (иаҿых.)"
 
 #. MqTXJ
 #: extensions/inc/strings.hrc:118
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Афреим"
 #: extensions/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа рхарҭәаара"
 
 #. 2Equg
 #: extensions/inc/strings.hrc:130
@@ -1443,25 +1443,25 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
-msgstr ""
+msgstr "Арҿыцра аҭакыра"
 
 #. GYfhy
 #: extensions/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
-msgstr ""
+msgstr "Арҿыцра аԥхьа"
 
 #. dY5sz
 #: extensions/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәырхара аԥхьа"
 
 #. dMUbv
 #: extensions/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәырхара ашьҭахь"
 
 #. hwdPA
 #: extensions/inc/strings.hrc:135
@@ -1473,37 +1473,37 @@ msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара"
 #: extensions/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟалеит агха"
 
 #. DnjE2
 #: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr ""
+msgstr "Афокус аиураан"
 
 #. eCKWw
 #: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
-msgstr ""
+msgstr "Афокус ацәыӡраан"
 
 #. 3d7Bg
 #: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа ԥсахуп"
 
 #. LBsFA
 #: extensions/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиша ақәыӷәӷәара"
 
 #. DYKVm
 #: extensions/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиша ауышьҭра"
 
 #. uBXKv
 #: extensions/inc/strings.hrc:142
@@ -1534,55 +1534,55 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ аҩныҵҟа"
 
 #. MgEpA
 #: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ адәныҟа"
 
 #. QYT5q
 #: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ аиҭагара"
 
 #. GFtYU
 #: extensions/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ акнопка ақәыӷәӷәара"
 
 #. wpTwF
 #: extensions/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ акнопка ауышьҭра"
 
 #. 8u2x3
 #: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аԥсахра аԥхьа"
 
 #. EpU4C
 #: extensions/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аԥсахра ашьҭахь"
 
 #. idGKb
 #: extensions/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭашьақәыргылара ашьҭахь"
 
 #. QfBws
 #: extensions/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭашьақәыргылара аԥхьа"
 
 #. mkNYF
 #: extensions/inc/strings.hrc:155
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьақәырӷәӷәара аԥхьа"
 
 #. DG7uB
 #: extensions/inc/strings.hrc:157
@@ -1626,13 +1626,13 @@ msgstr "Аҧсахрақәа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҭысқәа"
 
 #. fDtsB
 #: extensions/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL акомандақәа ранализ"
 
 #. cjrCr
 #: extensions/inc/strings.hrc:163
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Адаҟьа (ашьаҿа)"
 #: extensions/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡара аҭагылазаашьа"
 
 #. ANNqu
 #: extensions/inc/strings.hrc:168
@@ -1728,13 +1728,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ашьаҿа"
 
 #. JVkgq
 #: extensions/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок ашьаҿа"
 
 #. UM49A
 #: extensions/inc/strings.hrc:180
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Ахырхарҭа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәраан"
 
 #. dySsR
 #: extensions/inc/strings.hrc:185
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Амасштаб"
 #: extensions/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка атип"
 
 #. 9QDWr
 #: extensions/inc/strings.hrc:190
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рыԥштәы"
 
 #. vdiaB
 #: extensions/inc/strings.hrc:196
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Атексттә цәаҳәақәа нҵәоит"
 #: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭарстәуп"
 
 #. 2RSKH
 #: extensions/inc/strings.hrc:198
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Ихымҧадатәуп"
 #: extensions/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аелемент ахыҵхырҭа"
 
 #. iFFKB
 #: extensions/inc/strings.hrc:207
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Адырқәа ртип"
 #: extensions/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьажьга символқәа"
 
 #. ohCkB
 #: extensions/inc/strings.hrc:213
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Аорнамент"
 
 #. 6wdkA
 #: extensions/inc/strings.hrc:215
@@ -1956,13 +1956,13 @@ msgstr "Аура"
 #: extensions/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
-msgstr ""
+msgstr "Аура (иминималу)"
 
 #. boExf
 #: extensions/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
-msgstr ""
+msgstr "Аура (имаксималу)"
 
 #. Wa9rP
 #: extensions/inc/strings.hrc:218
@@ -1980,25 +1980,25 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум (иалаҵаны)"
 
 #. 3jQPD
 #: extensions/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум (иаламҵакәа)"
 
 #. NMYbW
 #: extensions/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум (иалаҵаны)"
 
 #. VnnDf
 #: extensions/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум (иаламҵакәа)"
 
 #. xdhhB
 #: extensions/inc/strings.hrc:224
@@ -2022,13 +2022,13 @@ msgstr "Алкаара атип"
 #: extensions/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп ашьаҭа"
 
 #. CSyBv
 #: extensions/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп аҭыԥдыргақәа"
 
 #. cEG7h
 #: extensions/inc/strings.hrc:229
@@ -2052,25 +2052,25 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы ацны"
 
 #. 6wGA6
 #: extensions/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥдырга ада"
 
 #. wwWir
 #: extensions/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
 msgid "Border color"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аԥштәы"
 
 #. NmK7c
 #: extensions/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭахуп адырқәа рҭагалара"
 
 #. ePSCX
 #: extensions/inc/strings.hrc:236
@@ -2123,13 +2123,13 @@ msgstr "Астандарт"
 #: extensions/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_STR_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. PZk54
 #: extensions/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL"
 msgid "Selection Type"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра атип"
 
 #. L2RVh
 #: extensions/inc/strings.hrc:249
@@ -2147,25 +2147,25 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER"
 msgid "Show column header"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аиҵагыла ахы"
 
 #. 3Hq4F
 #: extensions/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_SHOWROWHEADER"
 msgid "Show row header"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп ацәаҳәа ахы"
 
 #. todcc
 #: extensions/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Header background color"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аҿаԥшыра аԥштәы"
 
 #. fkCyv
 #: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_HEADERTEXTCOLOR"
 msgid "Header text color"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы атекст аԥштәы"
 
 #. oFyqF
 #: extensions/inc/strings.hrc:255
@@ -2239,13 +2239,13 @@ msgstr "Акнопка"
 #: extensions/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭарсга"
 
 #. CBmAL
 #: extensions/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага"
 
 #. NFysA
 #: extensions/inc/strings.hrc:270
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Атексттә ҭакыра"
 #: extensions/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку аҭакыра"
 
 #. WiNUf
 #: extensions/inc/strings.hrc:274
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра асиа ацны"
 
 #. 5474w
 #: extensions/inc/strings.hrc:276
@@ -2293,13 +2293,13 @@ msgstr "Аграфикатә кнопка"
 #: extensions/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху анапхгара аелемент"
 
 #. oXGS4
 #: extensions/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелемент (идырым атип)"
 
 #. qT2Ed
 #: extensions/inc/strings.hrc:279
@@ -2323,19 +2323,19 @@ msgstr "Арыцхә аҭакыра"
 #: extensions/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа аҭакыра"
 
 #. DWfsm
 #: extensions/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара аҭакыра"
 
 #. TYjnr
 #: extensions/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Авалиута аҭакыра"
 
 #. B6MEP
 #: extensions/inc/strings.hrc:285
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Агәаҭара..."
 #: extensions/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Арҿыцрақәа ргәаҭара аиԥҟьара"
 
 #. sefJb
 #: extensions/inc/strings.hrc:297
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Иҟоуп арҿыцрақәа %PRODUCTNAME"
 #: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара алагаразы шәақәыӷәӷәа адыргаҷ"
 
 #. 6Jk7H
 #: extensions/inc/strings.hrc:325
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Арҿыцрақәа рҭагалара хыркәшоуп"
 #: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргылара алагаразы шәақәыӷәӷәа адыргаҷ."
 
 #. PeAde
 #: extensions/inc/strings.hrc:337
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәума аиҵагылақәа рпозициа?"
 
 #. 7PCsa
 #: extensions/inc/strings.hrc:347
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Адипломтә усумҭа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #. yDjZG
 #: extensions/inc/strings.hrc:361
@@ -2786,19 +2786,19 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭҵаара иазку аҳасабырба"
 
 #. E3Bt7
 #: extensions/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыжьым"
 
 #. FdHp6
 #: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. DQX8t
 #: extensions/inc/strings.hrc:366
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address Book Type"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә шәҟәы атип"
 
 #. bB7Gx
 #: extensions/inc/strings.hrc:376
@@ -2864,13 +2864,13 @@ msgstr "Аҿакра архиарақәа"
 #: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица алхра"
 
 #. cwcQa
 #: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра азалхра"
 
 #. fMAkh
 #: extensions/inc/strings.hrc:379
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Ахалагаратә дырқәа ртаблица"
 #: extensions/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адрестә шәҟәы атип"
 
 #. DYKQN
 #: extensions/inc/strings.hrc:381
@@ -3047,13 +3047,13 @@ msgstr "Ааи"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:42
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟақәоу аҭакырақәа"
 
 #. pa3Dg
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:114
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшхо аҭакыра"
 
 #. FBECK
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:48
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:60
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы атип"
 
 #. EGEyr
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:72
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:228
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелемент"
 
 #. 3pJRv
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:15
@@ -3150,13 +3150,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:162
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә шәҟәы ахьӡ"
 
 #. EhAjb
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:181
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|name"
 msgid "Specifies the data source name."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ахьӡ азалхра."
 
 #. iHrkL
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:200
@@ -3180,13 +3180,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:39
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ааи, анаҩстәи аҭакыра"
 
 #. gWYi6
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "_Мап, иалхтәӡам аҭакыра"
 
 #. XXEB7
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:15
@@ -3227,13 +3227,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:55
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵакқәа ртаблицақәа рҟынтәи"
 
 #. rp7PU
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:105
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра асиақәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #. GDXGP
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:57
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:69
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы атип"
 
 #. F7JFv
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:81
@@ -3269,37 +3269,37 @@ msgstr "Иалху аҭакырақәа"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:249
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #. 7NBrQ
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:262
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
-msgstr ""
+msgstr "=>>"
 
 #. SRogG
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:289
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
-msgstr ""
+msgstr "<-"
 
 #. crA2q
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:302
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
-msgstr ""
+msgstr "<<="
 
 #. 25yKb
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:371
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟақәоу аҭакырақәа"
 
 #. PDhUx
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:389
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аелемент"
 
 #. Xk7cV
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:49
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:61
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы атип"
 
 #. YWdU3
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:73
@@ -3329,19 +3329,19 @@ msgstr "Аформа"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:203
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Апраметрқәа рҭакырақәа"
 
 #. CYqUP
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:223
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
-msgstr ""
+msgstr "_>>"
 
 #. HZc38
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:237
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
-msgstr ""
+msgstr "_<<"
 
 #. HYXrA
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:272
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:295
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аелемент"
 
 #. 3dtcD
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:107
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Апараметрқәа рҭакырақәа"
 
 #. AneBw
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:23
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:184
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адәныҟатәи адрестә шәҟәы атип:"
 
 #. zEGmu
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:207
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "_..."
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица/Азыҳәара:"
 
 #. YvYuw
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:247
@@ -3609,25 +3609,25 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа алхра:"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:122
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #. EkLEJ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16
 msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #. HWJFh
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14
 msgctxt "editbox|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥшаатәуп"
 
 #. CPjNs
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:40
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыркьаҿны"
 
 #. vaKMR
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:54
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Атип"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:68
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Автор(цәа)"
 
 #. 8azaC
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:96
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #. TC6kG
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:110
@@ -3663,13 +3663,13 @@ msgstr "Ахы"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:124
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
 
 #. p4Qk5
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:138
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа(қәа)"
 
 #. yA7zD
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Ашықәс"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:166
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #. HBcbt
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:180
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "Аредақтор"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәы ахы"
 
 #. tfGGx
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:208
@@ -3705,13 +3705,13 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:222
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Атом"
 
 #. Tpxov
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:236
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Аинститут"
 
 #. DY7iB
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:250
@@ -3723,19 +3723,19 @@ msgstr "Амза"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:264
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра атип"
 
 #. Trxvk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:278
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Ауниверситет"
 
 #. r3F5p
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:292
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба атип"
 
 #. vsfLN
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:306
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Ажурнал"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:334
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Аннотациа"
 
 #. DZxid
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:348
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "Азгәаҭа"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:376
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргыла"
 
 #. JfqNT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:390
@@ -3783,49 +3783,49 @@ msgstr "URL"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:404
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_1"
 
 #. ZgVyG
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:418
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_4"
 
 #. aDQFC
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:432
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_2"
 
 #. X8g3V
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_5"
 
 #. ctDaZ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_3"
 
 #. 6SKVe
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:881
 msgctxt "generalpage|localurl"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Алокалтә копиа"
 
 #. ddQ5G
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:915
 msgctxt "generalpage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥхәаԥшра..."
 
 #. vrVJF
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:939
 msgctxt "generalpage|localpagecb"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #. x9s9K
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:1015
@@ -3843,13 +3843,13 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:101
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Иркьаҿны"
 
 #. PcPgF
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:115
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Автор(цәа)"
 
 #. DBBiK
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:129
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:143
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #. DZwft
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:157
@@ -3891,19 +3891,19 @@ msgstr "Ахы"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:297
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
 
 #. kBvqk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:311
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #. aeCGS
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:325
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа(қәа)"
 
 #. N4Cx2
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:375
@@ -3915,19 +3915,19 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:401
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәы ахы"
 
 #. FEe9P
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:415
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Атом"
 
 #. T6Eu3
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра атип"
 
 #. KVHpY
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:479
@@ -3939,19 +3939,19 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Аинститут"
 
 #. ZU7AT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:507
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "Ауниверситет"
 
 #. AeYEo
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:557
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба атип"
 
 #. NaFZM
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:571
@@ -3975,13 +3975,13 @@ msgstr "Аномер"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:637
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргыла"
 
 #. kGM4q
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:687
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Аннотациа"
 
 #. 8xMvD
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:701
@@ -3999,43 +3999,43 @@ msgstr "URL"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_1"
 
 #. FDtfJ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_2"
 
 #. EPoqo
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_3"
 
 #. LzUki
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_4"
 
 #. jY3cj
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_5"
 
 #. HQPTv
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955
 msgctxt "mappingdialog|label33"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Алокалтә копиа"
 
 #. wkCw6
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1051
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рыхьӡқәа"
 
 #. B7h7G
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1073
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
-msgstr ""
+msgstr "Ари азҵаара уаҳа иаарԥштәӡам."
 
 #. YFwPR
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:24
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:67
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Автофильтр"
 
 #. Xbpge
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:79
@@ -4071,13 +4071,13 @@ msgstr "Истандарту афильтр"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:91
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп афильтр"
 
 #. C3Tuk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:103
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рҭыԥқәа"
 
 #. DGQhT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:107
@@ -4107,25 +4107,25 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:113
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Original values"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә ҵакқәа"
 
 #. izGbM
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:114
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "Експоненциалла аизҳара"
 
 #. is6k5
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:125
 msgctxt "griddialog|resetButton"
 msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #. DEE74
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
 msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Асканер"
 
 #. 8aFBr
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78
@@ -4281,19 +4281,19 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:607
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #. bNTfS
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:680
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "Авектортә елемент"
 
 #. rDXRD
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:81
 msgctxt "browserpage|help"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #. b84Zp
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиӷьашьара"
 
 #. JkJ9F
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩра"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:29
 msgctxt "hyperlinkfield|tooltip"
 msgid "Activate link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥш активтәра"
 
 #. JJkdg
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:18
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:166
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәӡам"
 
 #. 8EkFC
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:73
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:18
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
-msgstr ""
+msgstr "Актвтәра аишьҭагылашьа"
 
 #. bdEtz
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:147
@@ -4417,10 +4417,10 @@ msgstr "Алада"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:195
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Автосортра"
 
 #. nQDDz
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:219
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелемент"