update translations for 6.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20

1 files changed, 188 insertions, 186 deletions

diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 0e6a050ce60..62c41a67e55 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -1,132 +1,29 @@
-#. extracted from formula/uiconfig/ui
+#. extracted from formula/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-18 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-
-#: formuladialog.ui:22
-msgctxt "formuladialog|array"
-msgid "Array"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:57
-msgctxt "formuladialog|back"
-msgid "< _Back"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:72
-msgctxt "formuladialog|next"
-msgid "_Next >"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:152
-msgctxt "formuladialog|function"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:165
-msgctxt "formuladialog|struct"
-msgid "Structure"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:203
-msgctxt "formuladialog|label2"
-msgid "Function result"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:344
-msgctxt "formuladialog|formula"
-msgid "For_mula"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:359
-msgctxt "formuladialog|label1"
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:394
-msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:443
-msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
-msgid "Maximize"
-msgstr ""
-
-#: functionpage.ui:19
-msgctxt "functionpage|label_search"
-msgid "_Search"
-msgstr ""
-
-#: functionpage.ui:47
-msgctxt "functionpage|label1"
-msgid "_Category"
-msgstr ""
-
-#: functionpage.ui:63
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "Last Used"
-msgstr ""
-
-#: functionpage.ui:64
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: functionpage.ui:78
-msgctxt "functionpage|label2"
-msgid "_Function"
-msgstr ""
-
-#: parameter.ui:30
-msgctxt "parameter|editdesc"
-msgid "Function not known"
-msgstr ""
-
-#: parameter.ui:279
-msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: parameter.ui:295
-msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: parameter.ui:311
-msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: parameter.ui:327
-msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: structpage.ui:19
-msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1510994196.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
-msgstr ""
+msgstr "АКӘЗАР"
 
 #: core_resource.hrc:2259
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "АГХААКӘЗАР"
 
 #: core_resource.hrc:2260
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -136,17 +33,17 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2261
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
-msgstr ""
+msgstr "АЛХРА"
 
 #: core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "#Зегьы"
 
 #: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "#Ахқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -171,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "МА"
 
 #: core_resource.hrc:2269
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -181,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2270
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "АКӘӠАМ"
 
 #: core_resource.hrc:2271
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -191,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2272
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "PI"
 
 #. ???
 #: core_resource.hrc:2273
@@ -202,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "АИАША"
 
 #: core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "АМЦ"
 
 #: core_resource.hrc:2276
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "ИАХЬА"
 
 #: core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -232,162 +129,162 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2280
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
-msgstr ""
+msgstr "АГРАДУСҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
-msgstr ""
+msgstr "АРАДИАНҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
-msgstr ""
+msgstr "SIN"
 
 #: core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
-msgstr ""
+msgstr "COS"
 
 #: core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
-msgstr ""
+msgstr "TAN"
 
 #: core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
-msgstr ""
+msgstr "COT"
 
 #: core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
-msgstr ""
+msgstr "ASIN"
 
 #: core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
-msgstr ""
+msgstr "ACOS"
 
 #: core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
-msgstr ""
+msgstr "ATAN"
 
 #: core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
-msgstr ""
+msgstr "ACOT"
 
 #: core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
-msgstr ""
+msgstr "SINH"
 
 #: core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
-msgstr ""
+msgstr "COSH"
 
 #: core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
-msgstr ""
+msgstr "TANH"
 
 #: core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
-msgstr ""
+msgstr "COSH"
 
 #: core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
-msgstr ""
+msgstr "ASINH"
 
 #: core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
-msgstr ""
+msgstr "ACOSH"
 
 #: core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
-msgstr ""
+msgstr "ATANH"
 
 #: core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
-msgstr ""
+msgstr "ACOTH"
 
 #: core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
-msgstr ""
+msgstr "CSC"
 
 #: core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "SEC"
 
 #: core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
-msgstr ""
+msgstr "CSCH"
 
 #: core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "SECH"
 
 #: core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
-msgstr ""
+msgstr "EXP"
 
 #: core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
-msgstr ""
+msgstr "LN"
 
 #: core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
-msgstr ""
+msgstr "SQRT"
 
 #: core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
-msgstr ""
+msgstr "FACT"
 
 #: core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
-msgstr ""
+msgstr "АШЫҚӘС"
 
 #: core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
-msgstr ""
+msgstr "АМЗА"
 
 #: core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
-msgstr ""
+msgstr "АМШ"
 
 #: core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
-msgstr ""
+msgstr "АСААҬ"
 
 #: core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
-msgstr ""
+msgstr "АМИНУҬҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
-msgstr ""
+msgstr "АСЕКУНДҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -397,12 +294,12 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
-msgstr ""
+msgstr "ABS"
 
 #: core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
-msgstr ""
+msgstr "ЕИБГОУ"
 
 #: core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -412,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
-msgstr ""
+msgstr "ГАУСС"
 
 #: core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -437,12 +334,12 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "АТИП"
 
 #: core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
-msgstr ""
+msgstr "АБЛАРҬА"
 
 #: core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -457,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
-msgstr ""
+msgstr "ISFORMULA"
 
 #: core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -487,7 +384,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -532,12 +429,12 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "АҴАКЫ"
 
 #: core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -547,22 +444,22 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
-msgstr ""
+msgstr "АСИМВОЛ"
 
 #: core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
-msgstr ""
+msgstr "JIS"
 
 #: core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
-msgstr ""
+msgstr "ASC"
 
 #: core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
-msgstr ""
+msgstr "UNICODE"
 
 #: core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -572,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
-msgstr ""
+msgstr "LOG10"
 
 #: core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -637,17 +534,17 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
-msgstr ""
+msgstr "АФОРМУЛА"
 
 #: core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
-msgstr ""
+msgstr "АРАБТӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
-msgstr ""
+msgstr "ATAN2"
 
 #: core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -717,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
-msgstr ""
+msgstr "LOG"
 
 #: core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -767,22 +664,22 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫЦХӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
-msgstr ""
+msgstr "ААМҬА"
 
 #: core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "АМШҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
-msgstr ""
+msgstr "360МШЫ"
 
 #: core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -792,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
-msgstr ""
+msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -802,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1047,12 +944,12 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "АБӶЬЫЦ"
 
 #: core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1097,17 +994,17 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "АЕФФЕКТ"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
-msgstr ""
+msgstr "АНОМИНАЛ"
 
 #: core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "АИХШЬАЛА"
 
 #: core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1248,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
-msgstr ""
+msgstr "АИНДЕКС"
 
 #. ?? first character = I ??
 #: core_resource.hrc:2484
@@ -1264,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦСАХТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1274,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1294,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "АҦШААРА"
 
 #: core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1329,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "АТЕҚСТ"
 
 #: core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2209,3 +2106,108 @@ msgstr ""
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:22
+msgctxt "formuladialog|array"
+msgid "Array"
+msgstr "Амассив"
+
+#: formuladialog.ui:57
+msgctxt "formuladialog|back"
+msgid "< _Back"
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
+
+#: formuladialog.ui:72
+msgctxt "formuladialog|next"
+msgid "_Next >"
+msgstr "Анаҩс >"
+
+#: formuladialog.ui:158
+msgctxt "formuladialog|function"
+msgid "Functions"
+msgstr "Афункциақәа"
+
+#: formuladialog.ui:180
+msgctxt "formuladialog|struct"
+msgid "Structure"
+msgstr "Аструктура"
+
+#: formuladialog.ui:227
+msgctxt "formuladialog|label2"
+msgid "Function result"
+msgstr "Афункциа алҵшәа"
+
+#: formuladialog.ui:368
+msgctxt "formuladialog|formula"
+msgid "For_mula"
+msgstr "Аформула"
+
+#: formuladialog.ui:383
+msgctxt "formuladialog|label1"
+msgid "Result"
+msgstr "Алҵшәа"
+
+#: formuladialog.ui:418
+msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
+msgid "Formula"
+msgstr "Аформула"
+
+#: formuladialog.ui:467
+msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: functionpage.ui:19
+msgctxt "functionpage|label_search"
+msgid "_Search"
+msgstr "Аҧшаара"
+
+#: functionpage.ui:47
+msgctxt "functionpage|label1"
+msgid "_Category"
+msgstr "Акатегориа"
+
+#: functionpage.ui:63
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "Last Used"
+msgstr "Аҵыхәтәантәи ахархәара змақәаз"
+
+#: functionpage.ui:64
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "All"
+msgstr "Зегьы"
+
+#: functionpage.ui:78
+msgctxt "functionpage|label2"
+msgid "_Function"
+msgstr "Афункциа"
+
+#: parameter.ui:30
+msgctxt "parameter|editdesc"
+msgid "Function not known"
+msgstr "Идырым афункциа"
+
+#: parameter.ui:279
+msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Иалхтәуп"
+
+#: parameter.ui:295
+msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Иалхтәуп"
+
+#: parameter.ui:311
+msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Иалхтәуп"
+
+#: parameter.ui:327
+msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Иалхтәуп"
+
+#: structpage.ui:19
+msgctxt "structpage|label1"
+msgid "_Structure"
+msgstr "Аструктура"