resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 28 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 62c41a67e55..b58a0415e91 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -287,9 +287,10 @@ msgid "SECOND"
 msgstr "АСЕКУНДҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2312
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
-msgstr ""
+msgstr "SIN"
 
 #: core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -367,9 +368,10 @@ msgid "ISERR"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
-msgstr ""
+msgstr "АГХААКӘЗАР"
 
 #: core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -692,9 +694,10 @@ msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2393
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
-msgstr ""
+msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -702,9 +705,10 @@ msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
-msgstr ""
+msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -927,14 +931,16 @@ msgid "COLUMNS"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2440
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2441
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "АБӶЬЫЦ"
 
 #: core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -967,9 +973,10 @@ msgid "NPER"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2448
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫЦХӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1032,14 +1039,16 @@ msgid "DGET"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2461
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
-msgstr ""
+msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2462
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
-msgstr ""
+msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1214,9 +1223,10 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦСАХТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1274,9 +1284,10 @@ msgid "MAXIFS"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2509
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "АҴАКЫ"
 
 #: core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1764,9 +1775,10 @@ msgid "T.INV"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2607
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2063,14 +2075,16 @@ msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2676
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "АҦШААРА"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"