update translations for 6.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20

1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po
index 625f5dc7b3b..df54aa032da 100644
--- a/source/ab/framework/messages.po
+++ b/source/ab/framework/messages.po
@@ -4,24 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-13 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510558537.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
@@ -31,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акнопкақәа"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "Амаругақәа рпанель архиара..."
 
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
@@ -56,22 +58,22 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп амаругақәа рпанель"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..."
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа ыҟам"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп ахьӡынҵа"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
@@ -81,12 +83,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
-msgstr ""
+msgstr " (инахараны)"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
-msgstr ""
+msgstr " (ишәарҭадоу арежим)"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭаҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
@@ -139,18 +141,18 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа ҧыҭк"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа..."
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"