aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/officecfg
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-05-04 13:40:06 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2018-06-03 11:47:50 +0200
commitd403718863a060ccd587687fd0478a38e3285707 (patch)
treed853e29b477b0db85e7a84d64df710a2458a72e9 /source/ab/officecfg
parent580238a537b654fa6933ef9904d676b70458fd79 (diff)
update translations for 6.0.4 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I07ccad5e9307bdbc75778efe4cba01a5e82f84d4
Diffstat (limited to 'source/ab/officecfg')
-rw-r--r--source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po119
1 files changed, 47 insertions, 72 deletions
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9d4fcdfbef7..5700ed1b8aa 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521972455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1525255938.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара арежим"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hyphenation..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Enter References"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧшқәа"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧаратәи"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧаратәи"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Grids..."
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ацәаҳәақәа рҟны"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа аиҵагылақәа рҟны"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Инахатәуп"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7869,7 +7869,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ~ шьҭахьҟа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7941,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аҿыгҳара"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Insert Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аҿыгҳара..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7968,7 +7968,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рмакетқәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spl~it"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩшатәуп"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза аҿаԥшыра"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Автозалхра"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Boomerang"
-msgstr ""
+msgstr "Абумеранг"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Whip"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟамчы"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shimmer"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьга машьына"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11517,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Diagonal Squares"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11851,7 +11851,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Whip"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟамчы"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11977,7 +11977,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәкәакь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12202,7 +12202,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Funnel"
-msgstr ""
+msgstr "Аторнадо"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
@@ -12604,14 +12604,13 @@ msgid "From top"
msgstr "Хыхьала"
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "From bottom left"
-msgstr "Ҵаҟала "
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12641,14 +12640,13 @@ msgid "From top right"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal in"
-msgstr "Горизонталла"
+msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12768,24 +12766,22 @@ msgid "To bottom"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.to-left\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "To left"
-msgstr "Хыхьла арымарахь"
+msgstr "Армарахь"
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Properties.to-right\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "To right"
-msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
+msgstr "Арӷьарахь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -13329,7 +13325,6 @@ msgid "Through Black"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
@@ -13366,7 +13361,6 @@ msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr ""
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
@@ -13529,14 +13523,13 @@ msgid "Plus"
msgstr "Аџьар"
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal In"
-msgstr "Горизонталла"
+msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -14086,7 +14079,6 @@ msgid "Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
@@ -19332,24 +19324,22 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Ииаcтәуп арӷьарахь"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Down"
-msgstr "Адаҟьа алада"
+msgstr "Ииастәуп ҵаҟа даҟьак ала"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Up"
-msgstr "Адаҟьа аҩада"
+msgstr "Ииастәуп хыхь даҟьак ала"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20055,14 +20045,13 @@ msgid "Expor~t..."
msgstr "Аекспорт..."
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Presentation Image Options"
-msgstr "Апрезентациа апараметрқәа"
+msgstr "Апрезентациа асахьақәа рпараметрқәа"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20192,7 +20181,6 @@ msgid "Text Animation"
msgstr "Атеқст анимациа"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n"
@@ -22972,14 +22960,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23180,14 +23167,13 @@ msgid "Align Objects"
msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Arrows"
-msgstr "Ахыц"
+msgstr "Ахыцқәа"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23235,14 +23221,13 @@ msgid "Legacy Circles and Ovals"
msgstr ""
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23777,7 +23762,6 @@ msgid "~Symbols…"
msgstr "Асимволқәа..."
#: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -23787,7 +23771,6 @@ msgid "Z~oom In"
msgstr "Ирдуны"
#: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -24499,14 +24482,13 @@ msgid "Report Controls"
msgstr ""
#: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25791,14 +25773,13 @@ msgid "Reject Change"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject All"
-msgstr "Иалхтәуп зегьы"
+msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30598,14 +30579,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr ""
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31983,14 +31963,13 @@ msgid "Fontwork Shape"
msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32200,14 +32179,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32417,14 +32395,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr ""
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32742,14 +32719,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32905,14 +32881,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr ""
#: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""