update translations for master

Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5

2 files changed, 70 insertions, 100 deletions

diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 50c3e0e72b7..9c3948aed38 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521973189.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532251370.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә документ"
 
 #: Common.xcu
 #, fuzzy
@@ -210,14 +210,13 @@ msgid "B~usiness Cards"
 msgstr ""
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа..."
+msgid "Templates..."
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -718,14 +717,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атеқст"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -11562,7 +11560,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә документқәа"
 
 #: UI.xcu
 #, fuzzy
@@ -11667,7 +11665,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст (StarWriter/Web) "
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b26bcee5ecb..ccf9915882f 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529848245.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532251664.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст мацара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4355,14 +4355,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4527,14 +4526,13 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D апараметрқәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9557,14 +9555,13 @@ msgid "Previous Comment"
 msgstr "Аԥхьатәи акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr "Атеқст автошәагаа"
+msgstr "Атеқст автозалхра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10162,14 +10159,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10323,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10470,14 +10466,13 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15492,7 +15487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Имариоу атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15852,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16104,7 +16099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Text"
-msgstr "Иҧшаатәуп"
+msgstr "Иԥшаатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17307,7 +17302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17334,7 +17329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text direction from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17343,7 +17338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text direction from top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: хыхьынтә ҵаҟа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17568,7 +17563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст афаил аҟынтәи..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18327,7 +18322,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18923,7 +18918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст анимациа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20806,15 +20801,6 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -21143,7 +21129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21323,7 +21309,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text -> Record"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст -> Аҭаҩра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21458,7 +21444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аконтеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23220,14 +23206,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23389,7 +23374,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23483,14 +23468,13 @@ msgid "Legacy Circles and Ovals"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23913,7 +23897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә режим"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23949,7 +23933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23977,7 +23961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Status"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҭагылазаашьа"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25249,7 +25233,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25330,7 +25314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25384,7 +25368,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25474,7 +25458,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атеқсттә ҭакыра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25483,7 +25467,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атеқсттә ҭакыра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25538,7 +25522,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run AutoText Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаҩтәуп автотеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26614,7 +26598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст атрибутқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26660,7 +26644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭакыреи афигуреи"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27535,7 +27519,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able to Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица атеқстахь..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27544,7 +27528,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text to Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст атаблицахь..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29468,7 +29452,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail ODF атеқст еиԥш"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30066,7 +30050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30075,7 +30059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30084,16 +30068,16 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr "Абазатә символ"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30201,7 +30185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә теқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30210,7 +30194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә код"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30219,7 +30203,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Source Text Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә код асимволқәа рстиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30483,14 +30467,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30646,14 +30629,13 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30936,14 +30918,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31099,14 +31080,13 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31406,14 +31386,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31569,14 +31548,13 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31841,14 +31819,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32031,14 +32008,13 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32248,14 +32224,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32465,14 +32440,13 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32790,14 +32764,13 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32953,14 +32926,13 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""