update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151

2 files changed, 259 insertions, 219 deletions

diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0d3ef01f748..76ca8db08ce 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
 
 #. FUrRQ
 #: Common.xcu
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
 
 #. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -12506,85 +12506,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Азгәаҭақәа"
 
-#. yTC5S
+#. UFMvH
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Атеқсттә документқәа"
+msgid "Text documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. kbKMe
+#. HxKwB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Аелектронтә таблица"
+msgid "Spreadsheets (Calc)"
+msgstr ""
 
-#. MUhBD
+#. c3GeA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Апрезентациақәа"
+msgid "Presentations (Impress)"
+msgstr ""
 
-#. JRCUA
+#. CihR3
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Drawings"
+msgid "Drawings (Draw)"
 msgstr ""
 
-#. 3ZArq
+#. AwUgD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Web pages"
-msgstr "Web-адаҟьақәа"
+msgid "Web pages (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. sCUFD
+#. hvLLP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Еилоу адокументқәа"
+msgid "Master documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. AhpLM
+#. bzq3F
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Аформулақәа"
+msgid "Formulas (Math)"
+msgstr ""
 
-#. aNApB
+#. 2RAkk
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Database documents"
-msgstr "Адырқәа рбаза адокументқәа"
+msgid "Database documents (Base)"
+msgstr ""
 
 #. v4FZa
 #: UI.xcu
@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. qsGfA
 #: Writer.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 177bc800163..7627d47bd6c 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқт"
+msgstr "Адырқәа рбаза аобиект"
 
 #. AGLtk
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма"
 
 #. csZtu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2226,6 +2226,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "Адырқәа ргәаҭара..."
 
+#. xxDxd
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
+
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. 5PPGW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2874,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп абӷьыц афаил аҟынтәи..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц афаил аҟынтәи..."
 
 #. yAKU2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Text Attributes"
-msgstr "Атеқст истандарту атрибутқәа"
+msgstr "Атекст истандарту атрибутқәа"
 
 #. EE3WD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3354,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "Атеқст..."
+msgstr "Атекст..."
 
 #. RBzSW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4295,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
 
 #. ZsLH9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4605,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула мацарақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аформула мацарақәа"
 
 #. BXhXV
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4625,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст мацара"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст мацара"
 
 #. 53gVc
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4635,7 +4645,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. 8fdxQ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5225,7 +5235,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. MwePB
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5275,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. uoFEw
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5415,7 +5425,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. hCe45
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5475,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. hB6BV
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5515,7 +5525,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атекст аформатркра"
 
 #. EKwBa
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5585,7 +5595,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра"
+msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
 
 #. UaWAM
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5655,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. 2FcyM
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5665,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. 9sEbF
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -6676,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Атекстқәа рмасштаб"
 
 #. XYByv
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6826,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "Атеқст..."
+msgstr "Атекст..."
 
 #. g7eQg
 #: ChartCommands.xcu
@@ -7156,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr "Иԥсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
+msgstr "Иԥсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа"
 
 #. b4A86
 #: DbTableDataWindowState.xcu
@@ -7346,7 +7356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #. PKBfV
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7396,7 +7406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #. vkpcD
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7436,7 +7446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #. dDN76
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7476,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #. KXqkj
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7516,7 +7526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
 
 #. 32Cat
 #: DbuCommands.xcu
@@ -8286,7 +8296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
 
 #. CS9nS
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8526,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. nbxNR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8576,7 +8586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "Аобиеқт аԥхьа"
+msgstr "Аобиект аԥхьа"
 
 #. bgWfD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9558,15 +9568,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Slide Master..."
 msgstr ""
 
-#. 7AUwW
+#. i57fG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master Page..."
-msgstr "Адаҟьа ашаблон..."
+msgid "Change Master Page..."
+msgstr ""
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9826,7 +9836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "Аобиеқт ашьҭахь"
+msgstr "Аобиект ашьҭахь"
 
 #. XE3LV
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9906,7 +9916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. nfhxP
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10336,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа"
+msgstr "Азҟаза аобиектқәа"
 
 #. U4e4r
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10836,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #. KUbwN
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10866,7 +10876,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа"
+
+#. momxn
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
 
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11026,7 +11046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr "Атеқст автозалхра"
+msgstr "Атекст автозалхра"
 
 #. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11416,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr "Атеқст ацентр ала"
+msgstr "Атекст ацентр ала"
 
 #. GnxD9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11686,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr "3D-обиеқт"
+msgstr "3D-обиект"
 
 #. w2Yft
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11766,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. 8ZAuc
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11856,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE аобиеқт"
+msgstr "OLE аобиект"
 
 #. 3vhCE
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11926,7 +11946,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
+msgstr "Атексттә ҭакыра (асахьа)"
 
 #. K4ToC
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12006,7 +12026,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
 
 #. zFJEq
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12016,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра"
+msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
 
 #. SdYv3
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12086,7 +12106,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. 5KSTq
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12096,7 +12116,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. jAXv5
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12106,7 +12126,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. fpibM
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12176,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. LtC4D
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12216,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. CYha8
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12226,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атекст аформатркра"
 
 #. wABDL
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -16113,7 +16133,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. vAhkn
 #: GenericCategories.xcu
@@ -16143,7 +16163,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. tcJPa
 #: GenericCategories.xcu
@@ -16373,7 +16393,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork..."
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа..."
+msgstr "Атексттә еффектқәа..."
 
 #. 6S6oz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16393,7 +16413,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. TQ2td
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18174,7 +18194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
 
 #. YXLUm
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18364,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
+msgstr "Аобиектқәа ркаталог"
 
 #. VZCi7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19796,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иҭаргылатәуп акомментари"
 
 #. 4UGuX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19926,7 +19946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text direction from left to right"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә арӷьарахь"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: армарахьтә арӷьарахь"
 
 #. ZMByq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19936,7 +19956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text direction from top to bottom"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: хыхьынтә ҵаҟа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: хыхьынтә ҵаҟа"
 
 #. C7CuZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19956,7 +19976,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма"
 
 #. Za7zT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20216,7 +20236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr "Атеқст афаил аҟынтәи..."
+msgstr "Атекст афаил аҟынтәи..."
 
 #. YGBc4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20977,7 +20997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr "Аобиеқт амасштаб"
+msgstr "Аобиект амасштаб"
 
 #. kpKCn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21187,7 +21207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
 
 #. zQkS8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21558,7 +21578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. 9tAxt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21848,7 +21868,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра"
 
 #. ntvU8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22318,7 +22338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст амацара"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст амацара"
 
 #. eC9Aj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22328,7 +22348,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr "Атеқст амацара"
+msgstr "Атекст амацара"
 
 #. nWivr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23178,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document Options"
-msgstr "Атеқсттә документ апараметрқәа"
+msgstr "Атексттә документ апараметрқәа"
 
 #. Q9GCA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23448,7 +23468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr "Атеқст анимациа"
+msgstr "Атекст анимациа"
 
 #. UjbXz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24458,7 +24478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
 
 #. zMhNq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24638,7 +24658,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text -> Record"
-msgstr "Атеқст -> Аҭаҩра"
+msgstr "Атекст -> Аҭаҩра"
 
 #. MQUxx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24788,7 +24808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context"
-msgstr "Уажәтәи аконтеқст"
+msgstr "Уажәтәи аконтекст"
 
 #. cbq78
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26488,7 +26508,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
+msgstr "Иҭаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #. PXy4s
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26650,36 +26670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected columns"
 msgstr ""
 
-#. VL8Wa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
-
-#. uAPr9
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete ~Rows"
-msgstr ""
-
-#. wjm8K
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
-
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26748,7 +26738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For All Text"
-msgstr "Атеқст зегьы азы"
+msgstr "Атекст зегьы азы"
 
 #. KrUgJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27368,7 +27358,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr "3D-обиеқт"
+msgstr "3D-обиект"
 
 #. rC35Y
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27448,7 +27438,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. 5eXvx
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27538,7 +27528,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE аобиеқт"
+msgstr "OLE аобиект"
 
 #. AXzBh
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27618,7 +27608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
+msgstr "Атексттә ҭакыра (асахьа)"
 
 #. FHq6o
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27648,7 +27638,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
 
 #. J9DmN
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27728,7 +27718,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. oiWFi
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27778,7 +27768,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. pHcSE
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27788,7 +27778,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. 8Srd2
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27828,7 +27818,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. mUECT
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27978,7 +27968,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. srtG6
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27988,7 +27978,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атекст аформатркра"
 
 #. kAM8r
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28198,7 +28188,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Mode"
-msgstr "Атеқсттә режим"
+msgstr "Атексттә режим"
 
 #. 7tFbB
 #: MathCommands.xcu
@@ -28238,7 +28228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст"
 
 #. rNA8P
 #: MathCommands.xcu
@@ -28268,7 +28258,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Status"
-msgstr "Атеқст аҭагылазаашьа"
+msgstr "Атекст аҭагылазаашьа"
 
 #. cnVFY
 #: MathCommands.xcu
@@ -28758,7 +28748,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
 
 #. 6SgrR
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29068,7 +29058,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr "Иԥсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
+msgstr "Иԥсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа"
 
 #. B6dcS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29848,7 +29838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
+msgstr "Иконтексту агәыԥқәа"
 
 #. L5JbD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29928,7 +29918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
+msgstr "Иконтексту агәыԥқәа"
 
 #. C6x8E
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30008,7 +29998,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
+msgstr "Иконтексту агәыԥқәа"
 
 #. mrACC
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30158,7 +30148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run AutoText Entry"
-msgstr "Иҭаҩтәуп автотеқст"
+msgstr "Иҭаҩтәуп автотекст"
 
 #. 2Anu9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31418,7 +31408,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица..."
 
 #. AAfxZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31469,7 +31459,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
 
 #. C8YDs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31799,7 +31789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes..."
-msgstr "Атеқст атрибутқәа..."
+msgstr "Атекст атрибутқәа..."
 
 #. 5D2ho
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31829,7 +31819,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. txrx7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31859,7 +31849,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыреи афигуреи"
+msgstr "Атексттә ҭакыреи афигуреи"
 
 #. xCHyn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31880,7 +31870,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
 
 #. vfTmp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31932,15 +31922,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert page number"
 msgstr ""
 
-#. AKBJc
+#. fLiHh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Page Number Field"
+msgstr ""
+
+#. VTfnW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "Адаҟьа аномер"
+msgstr ""
+
+#. Poz7e
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr ""
 
 #. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32851,7 +32861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt <-> Table..."
-msgstr "Атеқст <-> Атаблица..."
+msgstr "Атекст <-> Атаблица..."
 
 #. C4EeX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32871,7 +32881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text to Table..."
-msgstr "Атеқст атаблицахь..."
+msgstr "Атекст атаблицахь..."
 
 #. RGGHV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33113,6 +33123,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns ~Before"
 msgstr ""
 
+#. rzDZU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
+
+#. DDmHu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Rows"
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
+
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr ""
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34111,7 +34151,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Object"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиеқт ахь"
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиект ахь"
 
 #. G3GcR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34131,7 +34171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Object"
-msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аобиеқт ахь"
+msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аобиект ахь"
 
 #. 2Se9E
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34984,7 +35024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Boundaries"
-msgstr "Атеқст аҳәаақәа"
+msgstr "Атекст аҳәаақәа"
 
 #. NhDmS
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36285,7 +36325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr "Ахалагаратә теқст"
+msgstr "Ахалагаратә текст"
 
 #. 6Wb9s
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36825,7 +36865,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. qwMqS
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36865,7 +36905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. GrvFm
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36895,7 +36935,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. iGZm6
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37005,7 +37045,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. JRj52
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37095,7 +37135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. bExZs
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37145,7 +37185,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
 
 #. FLAKC
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37255,7 +37295,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. ayVFC
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37265,7 +37305,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. LeAwq
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37315,7 +37355,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. B8gY2
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37355,7 +37395,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. JbpFk
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37385,7 +37425,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. MGH7R
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37495,7 +37535,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. pAEbK
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37585,7 +37625,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. srEpH
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37625,7 +37665,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
 
 #. tBfut
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37735,7 +37775,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. h3EEL
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37745,7 +37785,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. 8EuMQ
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37825,7 +37865,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. HzDhD
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37865,7 +37905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. ztD3A
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37895,7 +37935,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. nEKum
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38005,7 +38045,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. PFkcv
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38095,7 +38135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. igocp
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38145,7 +38185,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
 
 #. c8LhV
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38255,7 +38295,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. DNSvk
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38265,7 +38305,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. TnUEj
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38295,7 +38335,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. 6fPVw
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38325,7 +38365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. WVqNh
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38365,7 +38405,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. SFXhK
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38455,7 +38495,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
 
 #. AawAP
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38485,7 +38525,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. ntrkB
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38495,7 +38535,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. 67QjN
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38505,7 +38545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. gwmKS
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38575,7 +38615,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. ZD56K
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38735,7 +38775,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. Wo3oy
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38785,7 +38825,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. s4qQE
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38815,7 +38855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. 4g6Ah
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38975,7 +39015,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. FE5oB
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39065,7 +39105,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. JCFYa
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39105,7 +39145,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
 
 #. Det9B
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39215,7 +39255,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. BKneo
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39225,7 +39265,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
 
 #. GFM28
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39435,7 +39475,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. DTZxW
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39475,7 +39515,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
 
 #. LRwDA
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39505,7 +39545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. FEGaZ
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39615,7 +39655,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
 
 #. UQFwJ
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39705,7 +39745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. vBVEj
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39755,7 +39795,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
 
 #. 4T6xj
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39865,7 +39905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
 
 #. BL9Sa
 #: XFormsWindowState.xcu
@@ -39875,4 +39915,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"