update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350

1 files changed, 304 insertions, 322 deletions

diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8f6714a6e34..233304c27f3 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521973247.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529848245.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽазнык аԥшаара"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа - Ахьӡынҵа"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа - Аҭакыра ахьӡынҵа ацны"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа - Аԥхьаӡага"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран зегь"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рҭыԥ..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥшаатәу аилкаа"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Trace Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьыԥшу абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Split Window"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩшатәуп аԥенџьыр"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара арежим аҭыҵра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара арежим"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyphenation..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц ахҭысқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥ адокумент аҟны"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп даҟьак ала армарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Upper Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аблок хыхьтәи акьыԥшь ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Lower Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аблок ҵаҟатәи акьыԥшь ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Left Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аблок армарахьтәи акьыԥшь ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Right Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аблок арӷьарахьтәи акьыԥшь ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Upper Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аблок хыхьтәи акьыԥшь аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст еиҵагылала..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Lower Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аблок ҵаҟатәи акьыԥшь аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Left Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аблок армарахьтәи акьыԥшь аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Right Block Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аблок арӷьарахьтәи акьыԥшь аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Goal Seek..."
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа разалхра..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абӷьыц ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Unprotected Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи ихьчам абларҭахьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Unprotected Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи ихьчам абларҭахьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Адыргаҷқәа реизак..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Current Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп уажәтәи абларҭахьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аҵанакы"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ахьчара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп азхьарԥшқәа ртип"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽазнык аԥшаара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп машәыршақәтәи ахыԥхьаӡарақәа рыла..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Машәыршақәтәи ахыԥхьаӡарақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиатә анализ (ANOVA)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr ""
+msgstr "F-критери..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "z-критери..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат акритери..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers and Footers..."
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитулқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data ~Validation..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ргәаҭара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аԥсахрақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Define ~Labels..."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп аҭыԥдыргақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакқәа ԥштәыла ралкаара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~unction List"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа рыхьӡынҵа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~efresh Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп адиапазон"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "Аусеицура..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Track Change Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсахра акомментари азыҟаҵатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cle~ar Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп абларҭақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аҵанакы..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара цәаҳәала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара еиҵагылала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Adjust Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб азалхра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аимҟьара цәаҳәала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара цәаҳәала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп амасштабркра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла аимҟьара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара еиҵагылала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахьтәи аиҵагылақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Below"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа ҵаҟа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа арыӷьарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭатәуп ахьӡ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Assign Names"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп ахьӡқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц иԥхьаӡатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчатәуп адокумент..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адиапазон..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау афильтр..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп автофильтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭагатәуп/абӷьыц акопиа ахыхтәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаратәлатәуп ҵаҟатәи акьыԥшь ала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр вертикалла"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма ҿыц иҭыхтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат - аԥаратәи"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥаратәи"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат - аԥаратәи"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат - азеиԥш"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Анаукатә - формат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Cell (~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ахь (ашәагаа)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп акаҭа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьыԥшрақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ca~lculate"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аҵанакы"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭазы акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Assign Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп амакрос..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mark Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭатәуп ихьыԥшу абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи арыцхә"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи аамҭа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Ибзиаӡам"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Ибзиоуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Инеитралуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьыԥшрақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ариашара"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа анавигациа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Grids..."
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ~ԥхьаҟа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ~ шьҭахьҟа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Mean Value Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәақәа рформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адырқәа рнапаҵаҩрақәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Labels..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Point..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ркәаԥ аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Игоризонталу акаҭақәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала адыргахҵара"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу акаҭақәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ацәаҳәақәа рҟны"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа аиҵагылақәа рҟны"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Legend Position"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда апозициа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bar Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рыҭбаара"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа, анҵәамҭаҿ ахыц змоу"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу афигурақәа"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигурақәа-асимволқәа"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Адизаин"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа рконструктор"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Query"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азыҳәара"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Relation..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп аимадара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Create as View"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара аиԥш"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа разҟаза..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connection Type..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿакра атип..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query (Design View)..."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара (адизаин)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара (адизаин арежим)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query (SQL View)..."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара (SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара (SQL арежим)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relationships..."
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SQL..."
-msgstr ""
+msgstr "SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data to Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа атеқст ахь..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи адокумент адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report to Text Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба атеқсттә документахь..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "Арегистрациа зызу адырқәа рбазақәа..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6912,24 +6912,6 @@ msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Database Objects"
-msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқтқәа"
-
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Асортра"
-
-#: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6955,7 +6937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Black & White View"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6964,7 +6946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6973,7 +6955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6982,7 +6964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7009,7 +6991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7018,7 +7000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7027,7 +7009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа актәи аслаид аҟынтәи"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7036,7 +7018,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from C~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа уажәтәи аслаид аҟынтәи"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7072,7 +7054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Афотоальбом..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7099,7 +7081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7108,7 +7090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7117,7 +7099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slides per Row"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7153,7 +7135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Акуб"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7162,7 +7144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Ашар"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7171,7 +7153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Ацилиндр"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7189,7 +7171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Апирамида"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7198,7 +7180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьратә кәаԥқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7207,7 +7189,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьратә кәаԥқәа ррежим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7234,7 +7216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа ахырхарҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7306,7 +7288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Torus"
-msgstr ""
+msgstr "Атор"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7315,7 +7297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Half-Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Асферабжа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7324,7 +7306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа арымарахьтә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7333,7 +7315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа арыӷьарахьтә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7342,7 +7324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа хыхьынтә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7351,7 +7333,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵырҭа ҵаҟантә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7378,7 +7360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7396,7 +7378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп амҩақәҵагақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7423,7 +7405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7441,7 +7423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Connector..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7450,7 +7432,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа апараметрқәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7459,7 +7441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7486,7 +7468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид адубликат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7495,7 +7477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xpand Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаатәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7513,7 +7495,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit All Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭыҵтәуп агәыԥқәа зегьы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7522,7 +7504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид-азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7531,7 +7513,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза-азгәаҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7549,7 +7531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dat~e (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә (зҽызыԥсахуа)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7567,7 +7549,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~ime (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа (зҽызыԥсахуа)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +7558,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа (аԥсахра зымуа)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7594,7 +7576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аномер"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7630,7 +7612,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рхыԥхьаӡара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7639,7 +7621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ields..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7729,7 +7711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To 3~D"
-msgstr ""
+msgstr "3D-аобиект ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7747,7 +7729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастртә сахьа ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7765,7 +7747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To C~ontour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7810,7 +7792,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7855,7 +7837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥшқәа адәныҟатәи афаилқәа рахь..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7873,7 +7855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Drawing View"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра арежим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7891,7 +7873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7900,7 +7882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7909,7 +7891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7954,7 +7936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7963,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pixel Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥтә режим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7981,7 +7963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb~ine"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7990,7 +7972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7999,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ~ԥхьаҟа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8008,7 +7990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ~ шьҭахьҟа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8017,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8044,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьрацәа ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8053,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақәҵага..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8089,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8107,7 +8089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рмакетқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8116,7 +8098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8125,7 +8107,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8116,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8153,7 +8135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8162,7 +8144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8171,7 +8153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аеффектқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8198,7 +8180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8216,7 +8198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animated Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа зызу асахьа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид-азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8243,7 +8225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашаблон..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8252,7 +8234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рмакетқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8297,7 +8279,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Hando~ut"
-msgstr ""
+msgstr "Атезисқәа разҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8333,7 +8315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spl~it"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8342,7 +8324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide/Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид/Аҩаӡара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8387,7 +8369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "Еиԥшьтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Straight Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәаиаша"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8603,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curved Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәахәахәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8666,7 +8648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8729,7 +8711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп асахьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8738,7 +8720,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contour Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтуртә режим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8747,7 +8729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп атеқст"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8756,7 +8738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Contour Only"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аконтуртә ҵәаӷәақәа рымацара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8855,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵацалатәуп..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8883,7 +8865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза аҿаԥшыра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8919,7 +8901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырԥштәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8946,7 +8928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9009,7 +8991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырԥштәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9018,7 +9000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~view Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаԥшра арежим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9027,7 +9009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "La~yer"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9063,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Адемонстрациа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9082,7 +9064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9082,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақәҵагақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9109,7 +9091,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9118,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Lay~outs"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза амакетқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9127,7 +9109,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза аҭакырақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9154,7 +9136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Header and Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитулқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9172,7 +9154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аномер..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9200,7 +9182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9209,7 +9191,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рпанель"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9227,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтәқәа рпанель"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Автозалхра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9263,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Columns Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаратәтәуп аиҵагылақәа рыҭбаара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9272,7 +9254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаратәтәуп ацәаҳәақәа рыҳаракыра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9317,7 +9299,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9373,7 +9355,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9527,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9610,7 +9592,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize ~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирхәыҷтәуп апрезентациа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9646,7 +9628,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9718,7 +9700,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9754,7 +9736,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9790,7 +9772,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аслаид аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9826,7 +9808,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9853,7 +9835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аслаид ҵаҟа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9862,7 +9844,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Down"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ҵаҟа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9898,7 +9880,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide to End"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9907,7 +9889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәу аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9925,7 +9907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Атитултә слаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9943,7 +9925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ацентр ала"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10132,7 +10114,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D асцена"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10431,7 +10413,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10467,7 +10449,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10540,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьырҭатә кәаԥқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10549,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа афильтр"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14166,7 +14148,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -15204,7 +15186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr "Аблок-схема: аиҧшьыгатә ҵәаӷәа"
+msgstr "Аблок-схема: аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15213,7 +15195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
-msgstr "Аблок-схема: даҽа даҟьакахь азхьарҧш"
+msgstr "Аблок-схема: даҽа даҟьакахь азхьарԥш"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23156,6 +23138,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sign Signature Line..."
 msgstr ""
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Fields"
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23190,7 +23181,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥшьыга/аполиҵәаӷәа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23471,7 +23462,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30455,15 +30446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark..."
 msgstr ""
 
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "More Fields"
-msgstr ""
-
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"