update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 111 insertions, 111 deletions

diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 61db83684fa..5a378e0aecd 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Атеқст"
 #: sc/inc/compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "иаҿакхо амодуль"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 #: sc/inc/globstr.hrc:46
 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла иоптималу аҭбаара"
 
 #. K7aeb
 #: sc/inc/globstr.hrc:47
@@ -234,14 +235,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 #: sc/inc/globstr.hrc:48
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа иоптималу аҳаракыра"
 
 #. r6cVy
 #: sc/inc/globstr.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
 msgid "Fill"
-msgstr "Афаил"
+msgstr "Аҭарҭәара"
 
 #. NKxcc
 #: sc/inc/globstr.hrc:50
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп"
 #: sc/inc/globstr.hrc:51
 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп"
 
 #. UFMZ8
 #: sc/inc/globstr.hrc:52
@@ -307,13 +307,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:60
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
 msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп адетальқәа"
 
 #. GrdJA
 #: sc/inc/globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп адетальқәа"
 
 #. VpFsm
 #: sc/inc/globstr.hrc:62
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Агәыҧ"
 #: sc/inc/globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "Аргәыԥра ықәгатәуп"
 
 #. acouc
 #: sc/inc/globstr.hrc:64
@@ -337,13 +337,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:65
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
 msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп адетальқәа"
 
 #. XVMtC
 #: sc/inc/globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп адетальқәа"
 
 #. chMgW
 #: sc/inc/globstr.hrc:67
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:68
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
 msgid "AutoOutline"
-msgstr ""
+msgstr "Автоструктура"
 
 #. Qpi99
 #: sc/inc/globstr.hrc:69
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Афильтр"
 #: sc/inc/globstr.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
 msgid "Change Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп адырқәа рбаза адиапазон"
 
 #. x3Rcg
 #: sc/inc/globstr.hrc:73
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Аимпорт"
 #: sc/inc/globstr.hrc:74
 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
 msgid "Refresh range"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп адиапазон"
 
 #. tDARx
 #: sc/inc/globstr.hrc:75
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп"
 #: sc/inc/globstr.hrc:80
 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
 msgid "Use scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп асценари"
 
 #. Z4CtD
 #: sc/inc/globstr.hrc:81
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
 msgid "Trace Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "Ихыԥшу абларҭақәа"
 
 #. RAhZn
 #: sc/inc/globstr.hrc:90
@@ -499,20 +499,19 @@ msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:92
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
 msgid "Remove all Traces"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп ахыцқәа зегьы"
 
 #. Zhot8
 #: sc/inc/globstr.hrc:93
 msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
 msgid "Mark invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭатәуп ииашам адырқәа"
 
 #. NBgVC
 #: sc/inc/globstr.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
 msgid "Refresh Traces"
-msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа"
+msgstr "Ирҿыцтәуп ахыцқәа"
 
 #. 2AuiD
 #: sc/inc/globstr.hrc:95
@@ -530,7 +529,7 @@ msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
 msgid "Fit to Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ашәагаа ала"
 
 #. SzED2
 #: sc/inc/globstr.hrc:98
@@ -602,13 +601,13 @@ msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 #: sc/inc/globstr.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷтәуп ахьаҵ"
 
 #. 4kqvD
 #: sc/inc/globstr.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ирдуутәуп ахьаҵ"
 
 #. pizsf
 #: sc/inc/globstr.hrc:111
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аимҟьара"
 #: sc/inc/globstr.hrc:119
 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
 msgid "Edit range names"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп адиапазонқәа рыхьӡқәа"
 
 #. 9CG3c
 #: sc/inc/globstr.hrc:120
@@ -692,13 +691,13 @@ msgstr "Ианыхтәума адырқәа?"
 #: sc/inc/globstr.hrc:124
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
 msgid "Unable to insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "Иауам ацәаҳәақәа рҭаргылара"
 
 #. CGqBM
 #: sc/inc/globstr.hrc:125
 msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
 msgid "No operations to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаӡам инагӡатәу аоперациа"
 
 #. BC4uB
 #: sc/inc/globstr.hrc:126
@@ -718,13 +717,13 @@ msgstr "Адырқәа римпорт агха!"
 #: sc/inc/globstr.hrc:128
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
 msgid "Grouping not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Аргәыԥра ауам"
 
 #. vxHwk
 #: sc/inc/globstr.hrc:129
 msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
 msgid "Ungrouping not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Аргәыԥра ақәгара ауам"
 
 #. WF28B
 #: sc/inc/globstr.hrc:130
@@ -736,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:131
 msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr ""
+msgstr "Иауам уаанӡа еидҵаз абларҭақәа ҽазнык реидҵара!"
 
 #. won4Y
 #: sc/inc/globstr.hrc:132
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:136
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Апараметр азалхра хыркәшоуп. Алҵшәа: "
 
 #. nLBkx
 #: sc/inc/globstr.hrc:137
@@ -801,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥш еихшьала"
 
 #. nRMet
 #: sc/inc/globstr.hrc:142
@@ -819,13 +818,13 @@ msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 #: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #. frBzb
 #: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_OR"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #. ovwBG
 #: sc/inc/globstr.hrc:146
@@ -837,7 +836,7 @@ msgstr "Абӷьыц"
 #: sc/inc/globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
-msgstr ""
+msgstr "- ииагатәуп анҵәамҭахь -"
 
 #. FJEi6
 #: sc/inc/globstr.hrc:148
@@ -907,7 +906,7 @@ msgstr "Агәыҧ"
 #: sc/inc/globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_SELCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаауп: $1, $2"
 
 #. FgTCG
 #. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәҳәақәа рҭарҭәара..."
 
 #. CwoMD
 #: sc/inc/globstr.hrc:178
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:198
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиа"
 
 #. XyzD7
 #: sc/inc/globstr.hrc:199
@@ -1167,13 +1166,13 @@ msgstr "Адаҟьа астиль"
 #: sc/inc/globstr.hrc:204
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #. fzG3P
 #: sc/inc/globstr.hrc:205
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. Yp9Fp
 #: sc/inc/globstr.hrc:206
@@ -1185,7 +1184,7 @@ msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:207
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам рыԥсахра ихьчоу абларҭақәа."
 
 #. YS36j
 #: sc/inc/globstr.hrc:208
@@ -1197,19 +1196,19 @@ msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацаразы."
 #: sc/inc/globstr.hrc:209
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аԥсахра амассив ахәҭак."
 
 #. xDVk8
 #: sc/inc/globstr.hrc:210
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #. DPEzg
 #: sc/inc/globstr.hrc:211
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
@@ -1259,7 +1258,7 @@ msgstr "Агха: изымуа ахьыҧхьаӡаратә ҵакы"
 #: sc/inc/globstr.hrc:227
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: аҵакы мҩаркуп"
 
 #. 8VBei
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgstr "Агха: изымуа аргумент"
 #: sc/inc/globstr.hrc:235
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа рсиа аҟны агха"
 
 #. iJfWD
 #: sc/inc/globstr.hrc:236
@@ -1342,10 +1341,9 @@ msgstr "Агха: асимволқәа рцәаҳәа аура дуцәоуп"
 
 #. 5cMZo
 #: sc/inc/globstr.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
-msgstr "Агха: асимволқәа рцәаҳәа аура дуцәоуп"
+msgstr "Агха: аҩныҵҟатәи аҭәцәара"
 
 #. o6L8k
 #: sc/inc/globstr.hrc:243
@@ -1357,7 +1355,7 @@ msgstr "Агха: амассив ма аматрица рышәагаа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: аитерациатә зхьарԥш"
 
 #. ncFnr
 #: sc/inc/globstr.hrc:245
@@ -1398,6 +1396,9 @@ msgid ""
 "AutoFormat could not be created. \n"
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
+"Иҭажәгалеит изымуа ахьӡ.\n"
+"Иауам Автоформат аԥҵара.\n"
+"Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #. ZGfyF
 #: sc/inc/globstr.hrc:253
@@ -1544,13 +1545,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
 
 #. tMJaD
 #: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭа"
 
 #. Df8xB
 #: sc/inc/globstr.hrc:278
@@ -1568,13 +1569,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Астатус"
 
 #. pxAhk
 #: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Ибзиоуп"
 
 #. Ebk8F
 #: sc/inc/globstr.hrc:282
@@ -1592,13 +1593,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #. 99BgJ
 #: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #. yGAVF
 #: sc/inc/globstr.hrc:286
@@ -1667,14 +1668,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "Ари абӷьыц аҟны ихыркәшоуп аорфографиа агәаҭара."
 
 #. FjWF9
 #: sc/inc/globstr.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц"
 
 #. Fs2sv
 #: sc/inc/globstr.hrc:298
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц ахь ԥсахтәуп"
 
 #. 8soVt
 #: sc/inc/globstr.hrc:300
@@ -1706,13 +1706,13 @@ msgstr "Аҧштәқәа ртаблица"
 #: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп абӷьыцқәа"
 
 #. nuJG9
 #: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Икопиатәуп абӷьыц"
 
 #. t78di
 #: sc/inc/globstr.hrc:304
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырԥштәуп абӷьыц"
 
 #. MM449
 #: sc/inc/globstr.hrc:310
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Автофильтр ауам"
 
 #. G4ADH
 #: sc/inc/globstr.hrc:313
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп"
 #: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа"
 
 #. 2hJDB
 #: sc/inc/globstr.hrc:324
@@ -1850,13 +1850,13 @@ msgstr "Акомментариқәа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Аихыршь"
 
 #. Grh6n
 #: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҳәақәеи аиҵагылақәеи рыхқәа"
 
 #. opCNb
 #: sc/inc/globstr.hrc:328
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Аҳаракыра"
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Даҟьак"
 msgstr[1] ""
 
 #. CHEgx
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Абӷьыц:"
 #: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥхәаԥшра"
 
 #. HFCYz
 #: sc/inc/globstr.hrc:344
@@ -1972,13 +1972,13 @@ msgstr "Икьыҧхьуп"
 #: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтәи"
 
 #. JzK2B
 #: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "аҟны"
 
 #. RryEg
 #: sc/inc/globstr.hrc:348
@@ -2068,25 +2068,25 @@ msgstr "Изымуа аҵакы."
 #: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
-msgstr ""
+msgstr "аихшьалара"
 
 #. EDA4C
 #: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
-msgstr ""
+msgstr "асортра"
 
 #. yedmq
 #: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра азалхра"
 
 #. G33by
 #: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿырԥштәуп #"
 
 #. dU3Gk
 #: sc/inc/globstr.hrc:365
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аҵакы"
 #: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "%1 R  x %2 C"
 
 #. NJpDi
 #: sc/inc/globstr.hrc:368
@@ -2124,13 +2124,13 @@ msgstr "Изымуа адиапазон"
 #: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма ахы"
 
 #. yyY6k
 #: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҵәы ахы"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Мап"
 #: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
-msgstr ""
+msgstr "Иалаԥсахтәума аҵанакы #?"
 
 #. DyCp4
 #: sc/inc/globstr.hrc:384
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 иҭаргылоуп"
 
 #. GcX7C
 #: sc/inc/globstr.hrc:390
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Аматрица %1 R x %2 C аформула"
 #: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭакра хангыль/ханча"
 
 #. 9XdEk
 #: sc/inc/globstr.hrc:397
@@ -2304,19 +2304,19 @@ msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон"
 #: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп ацәаҳәа ахь"
 
 #. fF3Qb
 #: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп абӷьыц ахь"
 
 #. xEAo2
 #: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп адиапазон ахьӡ"
 
 #. Jee9b
 #: sc/inc/globstr.hrc:403
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Акитаи бызшәа аиҭакра..."
 
 #. Ah2Ez
 #: sc/inc/globstr.hrc:408
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Автоматикала"
 #: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Еигәылаҵоу амассивқәа аднакылом."
 
 #. uPhvo
 #: sc/inc/globstr.hrc:412
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
-msgstr ""
+msgstr "Овал"
 
 #. e3mpj
 #: sc/inc/globstr.hrc:426
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭарсга"
 
 #. PpNjE
 #: sc/inc/globstr.hrc:429
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡага"
 
 #. j8Dp2
 #: sc/inc/globstr.hrc:434
@@ -2556,13 +2556,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи арыцхә"
 
 #. uoa4E
 #: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи аамҭа"
 
 #. BZMPF
 #: sc/inc/globstr.hrc:441
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "(ҧыҭк)"
 #: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент (глобалла)"
 
 #. Jhqkj
 #: sc/inc/globstr.hrc:446
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аҵакы"
 
 #. E8yxG
 #: sc/inc/globstr.hrc:451
@@ -2643,19 +2643,19 @@ msgstr "Агистограмма"
 #: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "АдыргаҷқәаРеизак"
 
 #. EbSz5
 #: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара"
 
 #. VwraP
 #: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара акәымкәа"
 
 #. 35tDp
 #: sc/inc/globstr.hrc:456
@@ -2733,13 +2733,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
-msgstr ""
+msgstr "агха акод"
 
 #. ifj7i
 #: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
-msgstr ""
+msgstr "акод агха акәӡам"
 
 #. pqqqU
 #: sc/inc/globstr.hrc:470
@@ -2757,13 +2757,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "иаҵанакуеит"
 
 #. X5K9F
 #: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "иаҵанакӡом"
 
 #. GvCEB
 #: sc/inc/globstr.hrc:474
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "уаҵәы"
 #: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "аҵыхәтәантәи 7 мшы"
 
 #. DmaSj
 #: sc/inc/globstr.hrc:478
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Апроценттә"
 #: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥаратә"
 
 #. CqECX
 #: sc/inc/globstr.hrc:523
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст аориентациа акәакь"
 
 #. EwD3A
 #: sc/inc/globstr.hrc:533
@@ -3160,13 +3160,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
-msgstr ""
+msgstr "Жәа-жәала аиагара: Иаҿак."
 
 #. tPYPJ
 #: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Жәа-жәала аиагара: Иаҿых."
 
 #. LVJeJ
 #: sc/inc/globstr.hrc:539
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵ: "
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡа (ахыԥхьаӡара мацарақәа)"
 
 #. q5wsn
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Иауам афаил аҽаҿакра."
 #: sc/inc/scerrors.hrc:33
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам афаил аартра."
 
 #. NPhvg
 #: sc/inc/scerrors.hrc:35
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scerrors.hrc:39
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr ""
+msgstr "Lotus1-2-3 афаил идырым аформат."
 
 #. psxcQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:41