update translations for 7.1.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0e5aacf560d4779b40d7755d1d1f5c3d9c83ced8

1 files changed, 18 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index 112336014c6..bd54dadf9bd 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-12 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scaddinsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -1022,10 +1022,9 @@ msgstr ""
 
 #. CNrHg
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:333
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Number"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ахыԥхьаӡара"
 
 #. TDJRQ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:334
@@ -1035,10 +1034,9 @@ msgstr ""
 
 #. 5GLDB
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:335
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
-msgstr "Ашьаҿақәа"
+msgstr "Ашьаҿа"
 
 #. ckg2G
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:336
@@ -1271,10 +1269,9 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #. y7ZvT
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:422
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
-msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
+msgstr "Иҳанаҭоит иҩба-шьаҭоу алогарифм акомплекстә хыԥхьаӡаразы"
 
 #. JZEGR
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:423
@@ -1351,10 +1348,9 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #. KZGXx
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:452
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Returns the difference of two complex numbers"
-msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
+msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡарақәа ҩба реигырхалыҵ"
 
 #. EgNWw
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:453 scaddins/inc/analysis.hrc:454
@@ -1860,10 +1856,9 @@ msgstr ""
 
 #. 2G47b
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:598
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. BQFF6
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:599
@@ -1939,10 +1934,9 @@ msgstr ""
 
 #. zbDB9
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:615
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. x7rGj
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:616
@@ -2222,10 +2216,9 @@ msgstr ""
 
 #. bfnAz
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:682
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. BuDuA
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:683
@@ -2301,10 +2294,9 @@ msgstr ""
 
 #. nP89T
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:699
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. LDvLE
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:700
@@ -2404,10 +2396,9 @@ msgstr ""
 
 #. BhmGj
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:720
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. 2G3n8
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:721
@@ -2561,7 +2552,6 @@ msgstr ""
 
 #. 6Wdjy
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:754
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Issue"
 msgstr "Аҭыжьра"
@@ -2574,10 +2564,9 @@ msgstr ""
 
 #. m95iX
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:756
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. 4nq3N
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:757
@@ -2811,10 +2800,9 @@ msgstr ""
 
 #. hcZ2b
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:815
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. 2x2Q4
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:816
@@ -2980,10 +2968,9 @@ msgstr ""
 
 #. zAwED
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:851
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. c23fh
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:852
@@ -3173,7 +3160,6 @@ msgstr ""
 
 #. uBtHy
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:899
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Issue"
 msgstr "Аҭыжьра"
@@ -3198,10 +3184,9 @@ msgstr ""
 
 #. e6HE5
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:903
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. h6Gu6
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:904
@@ -3313,10 +3298,9 @@ msgstr ""
 
 #. Az44N
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:926
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. hnFB2
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:927
@@ -3416,10 +3400,9 @@ msgstr ""
 
 #. aZ3YY
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:947
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. KB2rU
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:948
@@ -3519,10 +3502,9 @@ msgstr ""
 
 #. EUGax
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:968
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. KS3CY
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:969
@@ -3628,10 +3610,9 @@ msgstr ""
 
 #. BjrcH
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:994
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "Ставка"
 
 #. 5kCmJ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:995