aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/scaddins
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2017-11-22 19:49:53 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2017-11-22 21:16:52 +0100
commita0c08eb77f9fd9e3b53f5c40abb554e83195fa27 (patch)
treeec34632ef821ea59ef481bdc4b43fb0192fd17bd /source/ab/scaddins
parente113c687b97d0f1b3b5a0afdddc04d2de33edb20 (diff)
update translations for 6.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20
Diffstat (limited to 'source/ab/scaddins')
-rw-r--r--source/ab/scaddins/messages.po258
1 files changed, 130 insertions, 128 deletions
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index b9b41a2c40d..ddf63689946 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-13 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510560552.000000\n"
#: analysis.hrc:27
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -21,17 +23,17 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:28
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
#: analysis.hrc:29
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә."
#: analysis.hrc:30
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Амшқәа"
#: analysis.hrc:31
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:32
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсшьарамшқәа"
#: analysis.hrc:33
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -56,27 +58,27 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:39
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
#: analysis.hrc:40
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
#: analysis.hrc:41
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
#: analysis.hrc:42
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "The end date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә."
#: analysis.hrc:43
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
#: analysis.hrc:44
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
@@ -91,17 +93,17 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:50
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
#: analysis.hrc:51
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
#: analysis.hrc:52
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Амзақәа"
#: analysis.hrc:53
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:59
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:60
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
@@ -143,17 +145,17 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:68
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
#: analysis.hrc:69
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
#: analysis.hrc:70
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Амзақәа"
#: analysis.hrc:71
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -170,27 +172,27 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:77
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
#: analysis.hrc:78
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
#: analysis.hrc:79
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
#: analysis.hrc:80
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "The end date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә."
#: analysis.hrc:81
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсшьарамшқәа"
#: analysis.hrc:82
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
@@ -205,12 +207,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:88
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:89
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә."
#: analysis.hrc:94
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
@@ -220,12 +222,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:95
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:96
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә."
#: analysis.hrc:101
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:102
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:103
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:109
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.hrc:110
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:111
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.hrc:112
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:113
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: analysis.hrc:114
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:115
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "Coefficients"
-msgstr ""
+msgstr "Акоеффициентқәа"
#: analysis.hrc:116
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
@@ -310,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:125
msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
msgid "The divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Ашага"
#: analysis.hrc:130
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:131
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:132
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
@@ -330,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:133
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "Multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Ацшьҭых"
#: analysis.hrc:134
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
@@ -345,12 +347,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:140
msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:141
msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
msgid "The number by which pi is multiplied"
-msgstr ""
+msgstr "Пи злашьҭырхуа ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:146
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:147
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"
#: analysis.hrc:148
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:149
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аҳәаа"
#: analysis.hrc:150
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
@@ -387,7 +389,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:156
msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:157
msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:163
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:164
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:170
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.hrc:171
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
@@ -429,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:172
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.hrc:173
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:179
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.hrc:180
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:181
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.hrc:182
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:188
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.hrc:189
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:190
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.hrc:191
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
@@ -494,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:197
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.hrc:198
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
@@ -504,7 +506,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:199
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.hrc:200
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
@@ -519,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:206
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:207
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
@@ -544,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:215
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:216
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:222
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:223
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:231
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:232
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
@@ -609,7 +611,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:240
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:241
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
@@ -624,7 +626,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:247
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:248
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:256
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:257
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
@@ -674,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:265
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:266
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
@@ -699,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:274
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:275
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
@@ -724,7 +726,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:283
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:284
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
@@ -749,7 +751,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:292
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:293
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
@@ -764,7 +766,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:299
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:300
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
@@ -789,22 +791,22 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:308
msgctxt "ANALYSIS_Delta"
msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара 1"
#: analysis.hrc:309
msgctxt "ANALYSIS_Delta"
msgid "The first number"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:310
msgctxt "ANALYSIS_Delta"
msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара 2"
#: analysis.hrc:311
msgctxt "ANALYSIS_Delta"
msgid "The second number"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩбатәи ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:316
msgctxt "ANALYSIS_Erf"
@@ -879,12 +881,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:342
msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:343
msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:348
msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
@@ -894,12 +896,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:349
msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:350
msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:355
msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:356
msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:357
msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:363
msgctxt "ANALYSIS_Impower"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:364
msgctxt "ANALYSIS_Impower"
@@ -934,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:365
msgctxt "ANALYSIS_Impower"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:366
msgctxt "ANALYSIS_Impower"
@@ -949,12 +951,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:372
msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:373
msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:378
msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
@@ -964,12 +966,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:379
msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:380
msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:385
msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
@@ -1004,12 +1006,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:395
msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:396
msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:401
msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
@@ -1019,12 +1021,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:402
msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:403
msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:408
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
@@ -1034,12 +1036,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:409
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:410
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:415
msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
@@ -1049,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:416
msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:417
msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
@@ -1064,12 +1066,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:423
msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:424
msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:429
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
@@ -1079,12 +1081,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:431
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
msgid "The first complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:433
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
@@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:439
msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:440
msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
@@ -1114,12 +1116,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:446
msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:447
msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:452
msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
@@ -1129,12 +1131,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
msgid "Complex number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 1"
#: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
msgid "Complex number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 2"
#: analysis.hrc:461
msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
@@ -1144,12 +1146,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:462
msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:463
msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:468
msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
@@ -1159,7 +1161,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:469
msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:470
msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:477
msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:482
msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
@@ -1189,12 +1191,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:483
msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:484
msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:489
msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
@@ -1204,12 +1206,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:490
msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:491
msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:496
msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
@@ -1219,72 +1221,72 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:497
msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:498
msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:503
msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
#: analysis.hrc:504
msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:505
msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:510
msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә косинус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
#: analysis.hrc:511
msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:512
msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:517
msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
#: analysis.hrc:518
msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:519
msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:524
msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә косеканс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
#: analysis.hrc:525
msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:526
msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:531
msgctxt "ANALYSIS_Complex"
@@ -1314,12 +1316,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:536
msgctxt "ANALYSIS_Complex"
msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Асуффикс"
#: analysis.hrc:537
msgctxt "ANALYSIS_Complex"
msgid "The suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Асуффикс."
#: analysis.hrc:542
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
@@ -1329,12 +1331,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:543
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:544
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:545
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
@@ -1364,17 +1366,17 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:554
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
#: analysis.hrc:555
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
msgid "Cost of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "Амазара ахәҧса."
#: analysis.hrc:556
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
msgid "Date purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:557
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:566
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
#: analysis.hrc:567
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1439,17 +1441,17 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:573
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәҧса"
#: analysis.hrc:574
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
msgid "Cost of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "Амазара ахәҧса."
#: analysis.hrc:575
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
msgid "Date purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
#: analysis.hrc:576
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
@@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:585
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
#: analysis.hrc:586
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:592
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра"
#: analysis.hrc:593
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"