update translations for 5.3.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie8b70f2bfaf23cbc7a1ada55533be6f57cb7391f

7 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/source/ab/sd/source/core.po b/source/ab/sd/source/core.po
index 5953ae705a5..3308e1bb96b 100644
--- a/source/ab/sd/source/core.po
+++ b/source/ab/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-28 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501233486.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501837454.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STDOBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Document Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент арежим"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po b/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po
index 736705d8122..33236dc9548 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501441042.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501837513.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Outline View"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура арежим"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationOutliner"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа аструктура"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа аструктура аформа"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ахәаҧшра)"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/annotations.po b/source/ab/sd/source/ui/annotations.po
index 39ae2e25be8..60a46c6c0c2 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-28 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501272062.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502646840.000000\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп акомментари"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n"
 "string.text"
 msgid "Reply to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари аҭак ҟаҵатәуп"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/app.po b/source/ab/sd/source/ui/app.po
index 1ad59e52b56..13434886f99 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501435956.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502646858.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура амаругақәа рпанель"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциазура арежим"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Master Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза арежимқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINEEND\n"
 "string.text"
 msgid "Line Ends"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа рынҵәамҭақәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Snap Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп амҩақәҵага"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid " (Outline)"
-msgstr ""
+msgstr " (Аструктура)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рстильқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ANNOTATIONS_START\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп 3D-амодель"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа рпанель"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/view.po b/source/ab/sd/source/ui/view.po
index ce6b4833e1d..49961469739 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501095618.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501837603.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 210629daa48..541e3fb7860 100644
--- a/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501441101.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501837616.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадара"
 
 #: namedesign.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 44f278bddb0..73e6f6d72e0 100644
--- a/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-09 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501441188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502264807.000000\n"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахырхарҭа:"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "асимволқәа рыбжьара аанкылара"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахырхарҭа:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахырхарҭа:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аанкылара:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 #, fuzzy
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа арежим"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""