update translations for 5.4.4 rc1

and force-fix errors unsing pocheck

Change-Id: If21dc53231a40cb8ddcd70e177ea13f43d1d5f46

7 files changed, 136 insertions, 136 deletions

diff --git a/source/ab/sd/source/core.po b/source/ab/sd/source/core.po
index 5ede3c38eba..0bc7a2fb699 100644
--- a/source/ab/sd/source/core.po
+++ b/source/ab/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500453714.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511943127.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POWERPOINT_IMPORT\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint Import"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint Аимпорт"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Load Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп адокумент"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Иеиқәырхатәуп адокумент"
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/animations.po b/source/ab/sd/source/ui/animations.po
index 4df031e1128..21b241f033a 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500663553.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511709643.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/annotations.po b/source/ab/sd/source/ui/annotations.po
index b96311ab4c0..373c039fb5d 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414955486.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512037754.000000\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/app.po b/source/ab/sd/source/ui/app.po
index 0c27091dcf4..8e6ab57332c 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1505733015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512037806.000000\n"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциазура арежим"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Snap Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп амҩақәҵага"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аслаид"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert File"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READ_DATA_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҭагалара ауам!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аслаидқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аартра ауам"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҧхьара ауам"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERT_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert file"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Insert special character"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_ORIGINALSIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид адизаин аҭагалара"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAGTYPE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAGTYPE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT\n"
 "string.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_FULLPATH\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File name"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLATTR_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLATTR_ALINK\n"
 "string.text"
 msgid "Active link"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Download presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп апрезентациа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам афаил $(URL1) аҧҵара."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам афаил $(URL1) аартра."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рстильқәа"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп 3D-амодель"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2230,4 +2230,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
diff --git a/source/ab/sd/source/ui/view.po b/source/ab/sd/source/ui/view.po
index bb700575bbc..30b9d024484 100644
--- a/source/ab/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ab/sd/source/ui/view.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460853846.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511688504.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаақәа ирҭакӡатәуп"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаақәа ирҭакӡатәуп"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b6b6077f23b..7ca8f475bf9 100644
--- a/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500663566.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512037827.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: drawchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr ""
+msgstr "_Акьыҧхьразы"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа"
 
 #: insertslidesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара"
 
 #: namedesign.ui
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа рномерркра"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаақәа ирҭакӡатәуп"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица адизаин"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile size:"
-msgstr ""
+msgstr "Амозаика ашәагаа:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index fd6d66ef896..a043d6f7c48 100644
--- a/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1505733023.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512037976.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: annotationtagmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: annotationtagmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аслаидқәа зегьы рҟны"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны"
 
 #: currentmastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "асимволқәа рыбжьара аанкылара"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All paragraphs at once"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа зегьы иаразнак"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аслаидқәа:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 #, fuzzy
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аобиеқт"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аобиеқтқәа акакала"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа зегьы"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аформат:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны"
 
 #: layoutmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аслаидқәа зегьы рҟны"
 
 #: mastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны"
 
 #: mastermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start with _Template Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ашаблон алхра ала"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Аекспорт"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп иалху адизаин"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх иҟоу адизаин ма аҿыц аҧышәҵа"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту HTML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr "Иеиқәырхатәуп асахьа иаба(ишҧа)"
+msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа иаба(ишҧа)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Експорттәуп иҵәаху аслаидқәа"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп акнопкақәа рстиль"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "_Агиперзхьарҧш"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп аҧштәқәа рсхема"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп азҟаза арежим"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара..."
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид адизаин алхра"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""