diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-01-10 18:00:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-01-10 18:20:06 +0100 |
| commit | 37dce4e45765761dcf3ade415b7197a1d7026cdc (patch) | |
| tree | 7f4544581b0766429712faba6b64d7cf01885f87 /source/ab/sd | |
| parent | 241b014e9bb8dbdbecae7b73db6de700cf9d33da (diff) | |
update translations for 6.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
Diffstat (limited to 'source/ab/sd')
| -rw-r--r-- | source/ab/sd/messages.po | 542 |
1 files changed, 133 insertions, 409 deletions
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index c87e1b58494..a0ce698ef7f 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513077251.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514803453.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -26,16 +26,14 @@ msgid "Handouts" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: DocumentRenderer.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: DocumentRenderer.hrc:37 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" @@ -135,10 +133,9 @@ msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:72 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: DocumentRenderer.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" msgid "All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" @@ -164,28 +161,24 @@ msgid "~Slides" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Se~lection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: DocumentRenderer.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: DocumentRenderer.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Pa~ges" msgstr "Адаҟьақәа" #: DocumentRenderer.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Se~lection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: errhdl.hrc:29 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" @@ -198,43 +191,36 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $ msgstr "" #: family.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: family.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: family.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: family.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: family.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: family.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_NULL" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -261,7 +247,6 @@ msgid "Slide parameter" msgstr "" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CUT" msgid "Cut" msgstr "Игәылҧҟатәуп" @@ -306,13 +291,11 @@ msgid "Master Slide" msgstr "" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_OUTLINE_MODE" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOTES_MODE" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -438,10 +421,9 @@ msgid "Nine Slides" msgstr "" #: strings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES" msgid "Edit Modes" -msgstr "Аредакциазура арежим" +msgstr "Аредакциазура арежимқәа" #: strings.hrc:65 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES" @@ -449,7 +431,6 @@ msgid "Master Modes" msgstr "" #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -484,10 +465,9 @@ msgid "Animation parameters" msgstr "" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME" msgid "Web Page" -msgstr "Web-адаҟьақәа" +msgstr "Web-адаҟьа" #: strings.hrc:73 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS" @@ -500,10 +480,9 @@ msgid "Name Object" msgstr "" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP" msgid "Name" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS" @@ -553,7 +532,6 @@ msgid "Layer" msgstr "" #: strings.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES" msgid "Delete slides" msgstr "Ианыхтәуп аслаид" @@ -632,7 +610,6 @@ msgid "All supported formats" msgstr "" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALL_FILES" msgid "All files" msgstr "Афаилқәа зегьы" @@ -656,7 +633,6 @@ msgid "Insert File" msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "Афаил аҭагалара ауам!" @@ -677,21 +653,19 @@ msgstr "" #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT" msgid "Modify page format" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аформат" #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER" msgid "Modify page margins" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аҭакырақәа" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_OBJ" msgid "~Edit" -msgstr "~Ариашара" +msgstr "Ариашара" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_PAGES" msgid "Delete Slides" msgstr "Ианыхтәуп аслаидқәа" @@ -702,13 +676,11 @@ msgid "The document format could not be set on the specified printer." msgstr "" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Асахьа аартра ауам" #: strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "Асахьа аҧхьара ауам" @@ -787,7 +759,6 @@ msgid "~Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:128 -#, fuzzy msgctxt "STR_STOP" msgid "Sto~p" msgstr "Аанкылара" @@ -811,10 +782,9 @@ msgid "No action" msgstr "_иҧсахтәӡам" #: strings.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE" msgid "Go to previous slide" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аслаид ахь" #: strings.hrc:133 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE" @@ -857,7 +827,6 @@ msgid "Run program" msgstr "" #: strings.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO" msgid "Run macro" msgstr "Инагӡатәуп амакрос" @@ -873,7 +842,6 @@ msgid "Target" msgstr "" #: strings.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION" msgid "Act~ion" msgstr "Аҟаҵара" @@ -889,7 +857,6 @@ msgid "Slide / Object" msgstr "Аслаид / Аобиеқт" #: strings.hrc:147 -#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -900,10 +867,9 @@ msgid "Program" msgstr "" #: strings.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #. Strings for animation effects #: strings.hrc:151 @@ -922,10 +888,9 @@ msgid " Slides" msgstr "" #: strings.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Slide Design" -msgstr "Аслаид адизаин аҭагалара" +msgstr "Аслаидқәа рдизаин аҭагалара" #: strings.hrc:155 #, fuzzy @@ -950,25 +915,21 @@ msgid "Smart" msgstr "" #: strings.hrc:159 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: strings.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: strings.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -998,7 +959,6 @@ msgid "Bottom Right?" msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: strings.hrc:167 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -1009,10 +969,9 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:169 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL" msgid "All?" -msgstr "Зегьы" +msgstr "Зегьы?" #: strings.hrc:170 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE" @@ -1020,10 +979,9 @@ msgid "This action can't be run in the live mode." msgstr "" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "STR_PUBLISH_BACK" msgid "Back" -msgstr "Аиқәаҵәа" +msgstr "Шьҭахьҟа" #: strings.hrc:172 #, fuzzy @@ -1083,10 +1041,9 @@ msgid "Variable" msgstr "Аҽеиҭак" #: strings.hrc:183 -#, fuzzy msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL" msgid "Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL" @@ -1099,13 +1056,11 @@ msgid "Standard (long)" msgstr "" #: strings.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" msgid "File name" msgstr "Афаил ахьӡ" #: strings.hrc:187 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH" msgid "Path/File name" msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ" @@ -1126,16 +1081,14 @@ msgid "New Custom Slide Show" msgstr "" #: strings.hrc:191 -#, fuzzy msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW" msgid "Copy " -msgstr "Акопиа ахыхтәуп" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп " #: strings.hrc:192 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT" msgid "Presentation" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациақәа рпанель" #: strings.hrc:193 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" @@ -1143,16 +1096,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "" #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:195 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа" #: strings.hrc:196 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" @@ -1173,13 +1124,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:200 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:201 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK" msgid "Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" @@ -1190,13 +1139,11 @@ msgid "Visited link" msgstr "" #: strings.hrc:203 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK" msgid "Active link" msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш" #: strings.hrc:204 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -1212,13 +1159,11 @@ msgid "Click here to start" msgstr "" #: strings.hrc:207 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Автор" #: strings.hrc:208 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" @@ -1226,7 +1171,7 @@ msgstr "E-mail" #: strings.hrc:209 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа" #: strings.hrc:210 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO" @@ -1234,7 +1179,6 @@ msgid "Further information" msgstr "" #: strings.hrc:211 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD" msgid "Download presentation" msgstr "Иҭагалатәуп апрезентациа" @@ -1245,25 +1189,21 @@ msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." msgstr "" #: strings.hrc:213 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE" msgid "First page" msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.hrc:214 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE" msgid "Last page" msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа" #: strings.hrc:215 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:216 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -1281,7 +1221,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE" msgid "To given page" -msgstr "" +msgstr "Иарбоу адаҟьахь" #: strings.hrc:220 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE" @@ -1326,13 +1266,11 @@ msgid "Convert to bitmap" msgstr "" #: strings.hrc:228 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE" msgid "Cannot create the file $(URL1)." msgstr "Иауам афаил $(URL1) аҧҵара." #: strings.hrc:229 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE" msgid "Could not open the file $(URL1)." msgstr "Иауам афаил $(URL1) аартра." @@ -1353,10 +1291,9 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "" #: strings.hrc:233 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" msgid "Name" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ" #: strings.hrc:234 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER" @@ -1431,7 +1368,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:248 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME" msgid "<page-name>" -msgstr "" +msgstr "<адаҟьа-ахьӡ>" #: strings.hrc:249 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES" @@ -1449,7 +1386,6 @@ msgid "Slides" msgstr "" #: strings.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" @@ -1470,22 +1406,19 @@ msgid "Layouts" msgstr "" #: strings.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY" msgid "Drawing Styles" msgstr "Асахьақәа рстильқәа" #: strings.hrc:257 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY" msgid "Presentation Styles" msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа" #: strings.hrc:258 -#, fuzzy msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY" msgid "Cell Styles" -msgstr "Абларҭа астильқәа" +msgstr "Абларҭақәа рстильқәа" #: strings.hrc:259 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES" @@ -1508,7 +1441,6 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..." msgstr "" #: strings.hrc:263 -#, fuzzy msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -1544,7 +1476,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: strings.hrc:269 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES" msgid "Drag and Drop Pages" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьақәа" #: strings.hrc:270 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES" @@ -1575,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:275 msgctxt "STR_OBJECTS_TREE" msgid "Page Tree" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рыҵла" #: strings.hrc:276 #, c-format @@ -1584,7 +1516,6 @@ msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be msgstr "" #: strings.hrc:278 -#, fuzzy msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -1615,7 +1546,6 @@ msgid "Slide" msgstr "" #: strings.hrc:284 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_NAME" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" @@ -1638,12 +1568,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" msgid "Master Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL" msgid "Master Page:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза:" #: strings.hrc:290 msgctxt "STR_NOTES" @@ -1867,10 +1797,9 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: strings.hrc:332 -#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:333 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" @@ -1878,25 +1807,21 @@ msgid "Background objects" msgstr "" #: strings.hrc:334 -#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: strings.hrc:335 -#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:336 -#, fuzzy msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT" msgid "PowerPoint Import" -msgstr "PowerPoint Аимпорт" +msgstr "PowerPoint аимпорт" #: strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVE_DOC" msgid "Save Document" msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент" @@ -2025,10 +1950,9 @@ msgid "PresentationSubtitle" msgstr "" #: strings.hrc:366 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N" msgid "PresentationPage" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа" #: strings.hrc:367 #, fuzzy @@ -2064,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:373 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D" msgid "PresentationPageShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аформа" #: strings.hrc:374 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D" @@ -2114,12 +2038,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:383 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N" msgid "PresentationPageNumber" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер" #: strings.hrc:384 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D" msgid "PresentationPageNumberShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер аформа" #: strings.hrc:385 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION" @@ -2133,10 +2057,9 @@ msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:387 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" msgid "Outliner" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:388 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" @@ -2144,13 +2067,11 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: strings.hrc:389 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: strings.hrc:390 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -2176,25 +2097,21 @@ msgid "Header" msgstr "" #: strings.hrc:395 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:396 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡа" #: strings.hrc:397 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "(аԥхьара мацара)" +msgstr "(аҧхьара мацара)" #: strings.hrc:399 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" msgid "none" msgstr "мап" @@ -2225,10 +2142,9 @@ msgid "Spokes:" msgstr "" #: strings.hrc:405 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY" msgid "First color:" -msgstr "Ашрифт аҧштәы:" +msgstr "Актәи аҧштәы" #: strings.hrc:406 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY" @@ -2241,25 +2157,21 @@ msgid "Fill color:" msgstr "" #: strings.hrc:408 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "Астиль:" #: strings.hrc:409 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY" msgid "Font:" msgstr "Агарнитура:" #: strings.hrc:410 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY" msgid "Font color:" msgstr "Ашрифт аҧштәы:" #: strings.hrc:411 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "Астиль:" @@ -2270,10 +2182,9 @@ msgid "Typeface:" msgstr "" #: strings.hrc:413 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY" msgid "Line color:" -msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" +msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы:" #: strings.hrc:414 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY" @@ -2291,10 +2202,9 @@ msgid "Amount:" msgstr "" #: strings.hrc:417 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY" msgid "Color:" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәы:" #: strings.hrc:418 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND" @@ -2312,10 +2222,9 @@ msgid "Other sound..." msgstr "" #: strings.hrc:421 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE" msgid "Sample" -msgstr "Амариа" +msgstr "Аҿырҧштәы" #: strings.hrc:422 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER" @@ -2353,7 +2262,6 @@ msgid "Motion Paths: %1" msgstr "" #: strings.hrc:429 -#, fuzzy msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -2364,13 +2272,11 @@ msgid "Today," msgstr "" #: strings.hrc:432 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY" msgid "Yesterday," -msgstr "иацы" +msgstr "Иацы," #: strings.hrc:433 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR" msgid "(no author)" msgstr "(автор дамам)" @@ -2420,13 +2326,11 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" #: strings.hrc:442 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY" msgid "Reply to %1" -msgstr "Аҭак $1 аҟны" +msgstr "Аҭак %1 аҟны" #: strings.hrc:444 -#, fuzzy msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX" msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" @@ -2437,19 +2341,16 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:447 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:448 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: strings.hrc:449 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -2457,7 +2358,7 @@ msgstr "Адокумент" #: strings.hrc:450 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: strings.hrc:451 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER" @@ -2465,7 +2366,6 @@ msgid "Order" msgstr "" #: strings.hrc:452 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT" msgid "~Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -2476,13 +2376,11 @@ msgid "~Slide name" msgstr "" #: strings.hrc:454 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "P~age name" -msgstr "Аҭыҧ ахьӡ" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: strings.hrc:455 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE" msgid "~Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -2490,10 +2388,9 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: strings.hrc:456 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: strings.hrc:457 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -2504,7 +2401,6 @@ msgid "~Size" msgstr "Ашәагаа" #: strings.hrc:459 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE" msgid "Brochure" msgstr "Аброшиура" @@ -2512,7 +2408,7 @@ msgstr "Аброшиура" #: strings.hrc:460 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аганқәа" #: strings.hrc:461 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE" @@ -2525,7 +2421,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" #: strings.hrc:463 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE" msgid "Print range" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" @@ -2551,10 +2446,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w msgstr "" #: strings.hrc:470 -#, fuzzy msgctxt "STR_SD_NONE" msgid "- None -" -msgstr "- мап -" +msgstr "- Мап -" #: annotationmenu.ui:13 msgctxt "annotationmenu|reply" @@ -2562,19 +2456,16 @@ msgid "_Reply" msgstr "" #: annotationmenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|bold" msgid "_Bold" msgstr "Ажәпа" #: annotationmenu.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|italic" msgid "_Italic" msgstr "Акурсив" #: annotationmenu.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|underline" msgid "_Underline" msgstr "Аҵшьра" @@ -2585,7 +2476,6 @@ msgid "_Strikethrough" msgstr "" #: annotationmenu.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" @@ -2597,7 +2487,6 @@ msgid "_Paste" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: annotationmenu.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|delete" msgid "_Delete Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" @@ -2608,7 +2497,6 @@ msgid "Delete All Comments b_y %1" msgstr "" #: annotationmenu.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|deleteall" msgid "Delete _All Comments" msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" @@ -2619,7 +2507,6 @@ msgid "_Reply" msgstr "" #: annotationtagmenu.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "annotationtagmenu|delete" msgid "_Delete Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" @@ -2630,7 +2517,6 @@ msgid "Delete All Comments b_y %1" msgstr "" #: annotationtagmenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "annotationtagmenu|deleteall" msgid "Delete _All Comments" msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" @@ -2651,7 +2537,6 @@ msgid "_Edit Master..." msgstr "" #: currentmastermenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "currentmastermenu|delete" msgid "D_elete Master" msgstr "Ианыхтәуп азҟаза" @@ -2682,10 +2567,9 @@ msgid "Decelerated end" msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:131 -#, fuzzy msgctxt "customanimationeffecttab|label3" msgid "Settings" -msgstr "Архиарақәа" +msgstr "Апараметрқәа" #: customanimationeffecttab.ui:169 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label" @@ -2708,7 +2592,6 @@ msgid "Di_m color:" msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label" msgid "delay between characters" msgstr "асимволқәа рыбжьара аанкылара" @@ -2754,7 +2637,6 @@ msgid "Enhancement" msgstr "" #: customanimationproperties.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties" msgid "Effect Options" msgstr "Аеффеқтқәа рпараметрқәа" @@ -2797,10 +2679,9 @@ msgid "Move Down" msgstr "Алада" #: customanimationspanel.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|categorylabel" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: customanimationspanel.ui:178 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel" @@ -2818,7 +2699,6 @@ msgid "Emphasis" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Exit" msgstr "Аҭыҵра" @@ -2864,13 +2744,11 @@ msgid "After previous" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:324 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: customanimationspanel.ui:350 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|delay_label" msgid "_Delay:" msgstr "Аанкылара:" @@ -2917,13 +2795,11 @@ msgid "Remove Effect" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text" msgid "Move Up" msgstr "Аҩада" #: customanimationspanelhorizontal.ui:138 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text" msgid "Move Down" msgstr "Алада" @@ -2954,10 +2830,9 @@ msgid "After previous" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:260 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" @@ -2970,7 +2845,6 @@ msgid "Emphasis" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:262 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Exit" msgstr "Аҭыҵра" @@ -2996,7 +2870,6 @@ msgid "Select the speed of the Animation." msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label" msgid "_Delay:" msgstr "Аанкылара:" @@ -3038,7 +2911,6 @@ msgid "As one object" msgstr "" #: customanimationtexttab.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "All paragraphs at once" msgstr "Абзацқәа зегьы иаразнак" @@ -3084,7 +2956,6 @@ msgid "_Start:" msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label" msgid "_Delay:" msgstr "Аанкылара:" @@ -3156,10 +3027,9 @@ msgid "_Use custom slide show" msgstr "" #: customslideshows.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "customslideshows|copy" msgid "Cop_y" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп" +msgstr "_Акопиа ахыхтәуп" #: definecustomslideshow.ui:9 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow" @@ -3167,7 +3037,6 @@ msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "" #: definecustomslideshow.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "definecustomslideshow|label1" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -3178,7 +3047,6 @@ msgid "_Existing slides:" msgstr "" #: definecustomslideshow.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "definecustomslideshow|label3" msgid "_Selected slides:" msgstr "Иалху аслаидқәа:" @@ -3210,22 +3078,19 @@ msgid "_Variable" msgstr "Аҽеиҭакқәа" #: dlgfield.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "dlgfield|label1" msgid "Field Type" msgstr "Аҭакыра атип" #: dlgfield.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "dlgfield|label2" msgid "_Language:" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа:" #: dlgfield.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "dlgfield|label3" msgid "F_ormat" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат" #: dockinganimation.ui:62 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation" @@ -3233,7 +3098,6 @@ msgid "Animation" msgstr "" #: dockinganimation.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -3244,10 +3108,9 @@ msgid "Loop Count" msgstr "" #: dockinganimation.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|loopcount" msgid "Max." -msgstr "Амаксимум" +msgstr "Амакс." #: dockinganimation.ui:149 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text" @@ -3255,16 +3118,14 @@ msgid "Duration" msgstr "" #: dockinganimation.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text" msgid "Image Number" -msgstr "Адаҟьа аномер" +msgstr "Асахьа аномер" #: dockinganimation.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text" msgid "First Image" -msgstr "Актәи адаҟьа" +msgstr "Актәи асахьа" #: dockinganimation.ui:201 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text" @@ -3272,10 +3133,9 @@ msgid "Backwards" msgstr "" #: dockinganimation.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text" msgid "Stop" -msgstr "Аанкылара" +msgstr "Иаанкылатәуп" #: dockinganimation.ui:231 #, fuzzy @@ -3284,10 +3144,9 @@ msgid "Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: dockinganimation.ui:246 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text" msgid "Last Image" -msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа" +msgstr "Аҵыхәтәантәи асахьа" #: dockinganimation.ui:299 msgctxt "dockinganimation|group" @@ -3300,7 +3159,6 @@ msgid "Bitmap object" msgstr "Арастртә обиеқт" #: dockinganimation.ui:340 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignmentft" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -3312,7 +3170,6 @@ msgid "Top Left" msgstr "Хыхьла арымарахь" #: dockinganimation.ui:356 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" @@ -3393,16 +3250,14 @@ msgid "Delete All Images" msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа зегьы" #: dockinganimation.ui:562 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|label2" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: dockinganimation.ui:605 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|create" msgid "Create" -msgstr "~Ихиоуп" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: effectmenu.ui:12 msgctxt "effectmenu|onclick" @@ -3420,10 +3275,9 @@ msgid "Start _After Previous" msgstr "" #: effectmenu.ui:41 -#, fuzzy msgctxt "effectmenu|options" msgid "_Effect Options..." -msgstr "_Аеффект апараметрқәа..." +msgstr "Аеффект апараметрқәа..." #: effectmenu.ui:49 msgctxt "effectmenu|timing" @@ -3431,7 +3285,6 @@ msgid "_Timing..." msgstr "" #: effectmenu.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "effectmenu|remove" msgid "_Remove" msgstr "_Ианыхтәуп" @@ -3464,16 +3317,14 @@ msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" #: fontstylemenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "fontstylemenu|italic" msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: fontstylemenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "fontstylemenu|underline" msgid "Underlined" -msgstr "Аҵшьра" +msgstr "Изыҵшьу" #: headerfooterdialog.ui:8 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog" @@ -3506,7 +3357,6 @@ msgid "Header _text:" msgstr "" #: headerfootertab.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|datetime_cb" msgid "_Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -3523,13 +3373,11 @@ msgid "_Variable" msgstr "Аҽеиҭакқәа" #: headerfootertab.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|language_label" msgid "_Language:" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа:" #: headerfootertab.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|language_label1" msgid "_Format:" msgstr "_Аформат:" @@ -3560,7 +3408,6 @@ msgid "Do _not show on the first slide" msgstr "" #: headerfootertab.ui:416 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|replacement_a" msgid "_Page Number" msgstr "Адаҟьа аномер" @@ -3568,7 +3415,7 @@ msgstr "Адаҟьа аномер" #: headerfootertab.ui:430 msgctxt "headerfootertab|replacement_b" msgid "Include on page" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп адаҟьаҟны" #: impressprinteroptions.ui:32 msgctxt "impressprinteroptions|printname" @@ -3576,7 +3423,6 @@ msgid "Slide name" msgstr "" #: impressprinteroptions.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime" msgid "Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -3584,10 +3430,9 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: impressprinteroptions.ui:64 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: impressprinteroptions.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "impressprinteroptions|label4" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -3655,7 +3500,6 @@ msgid "A_fter" msgstr "" #: insertslides.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "insertslides|label1" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -3686,10 +3530,9 @@ msgid "_Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: interactionpage.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "interactionpage|find" msgid "_Find" -msgstr "_Иҧшаатәуп" +msgstr "Иҧшаатәуп" #: interactionpage.ui:229 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject" @@ -3727,7 +3570,6 @@ msgid "_Footer" msgstr "" #: masterlayoutdlg.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber" msgid "_Page number" msgstr "Адаҟьа аномер" @@ -3763,7 +3605,6 @@ msgid "Show S_mall Preview" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -3774,10 +3615,9 @@ msgid "Active Window" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text" msgid "First Slide" -msgstr "Аслаид аформат" +msgstr "Актәи аслаид" #: navigatorpanel.ui:71 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text" @@ -3805,16 +3645,14 @@ msgid "Show Shapes" msgstr "" #: notebookbar.ui:340 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FileLabel" msgid "File" msgstr "Афаил" #: notebookbar.ui:421 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush" msgid "Clone" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп" #: notebookbar.ui:921 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text" @@ -3854,10 +3692,9 @@ msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: notebookbar.ui:1935 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertSymbol" msgid "Symbol" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: notebookbar.ui:2011 #, fuzzy @@ -3907,7 +3744,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: notebookbar.ui:3275 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -3923,16 +3759,14 @@ msgid "Menubar" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" @@ -4119,16 +3953,14 @@ msgid "Quotation" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb" @@ -4209,7 +4041,6 @@ msgid "_Slide Show" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled" msgid "T_able" msgstr "Атаблица" @@ -4416,7 +4247,6 @@ msgid "Title 2" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:489 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" msgstr "Афаил" @@ -4427,7 +4257,6 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:688 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -4443,7 +4272,6 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1201 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -4479,16 +4307,14 @@ msgid "Slide" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1460 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: notebookbar_groups.ui:1476 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "Азхьарҧшқәа" +msgstr "Аимадарақәа" #: notebookbar_groups.ui:1584 #, fuzzy @@ -4497,7 +4323,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groups.ui:1620 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -4519,13 +4344,11 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1762 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: notebookbar_groups.ui:1818 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -4561,7 +4384,6 @@ msgid "Contour" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1887 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog" msgid "Edit Contour" msgstr "Аконтур ариашара" @@ -4582,7 +4404,6 @@ msgid "Text Objects" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard" msgid "Start with _Template Selection" msgstr "Иалагатәуп ашаблон алхра ала" @@ -4623,7 +4444,6 @@ msgid "Use background cache" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:315 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label4" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -4639,7 +4459,6 @@ msgid "Enable Presenter Console" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:386 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label7" msgid "Presentation" msgstr "Апрезентациа" @@ -4650,22 +4469,19 @@ msgid "_Drawing scale:" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:439 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl" msgid "Page _width:" -msgstr "Адаҟьа аҭбаара" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара:" #: optimpressgeneralpage.ui:453 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl" msgid "Page _height:" msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" #: optimpressgeneralpage.ui:575 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label5" msgid "Scale" -msgstr "Амасштабркра" +msgstr "Амасштаб" #: optimpressgeneralpage.ui:607 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics" @@ -4678,7 +4494,6 @@ msgid "Add _spacing between paragraphs and tables" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:645 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label1" msgid "Compatibility" msgstr "Аишьашәалара" @@ -4729,10 +4544,9 @@ msgid "Move Image Down" msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада" #: photoalbum.ui:277 -#, fuzzy msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: photoalbum.ui:306 msgctxt "photoalbum|label7" @@ -4786,7 +4600,6 @@ msgid "_Custom slide show:" msgstr "" #: presentationdialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "presentationdialog|label1" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -4887,7 +4700,6 @@ msgid "Presentation always _on top" msgstr "" #: presentationdialog.ui:543 -#, fuzzy msgctxt "presentationdialog|label4" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -4895,16 +4707,14 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: prntopts.ui:37 msgctxt "prntopts|pagenmcb" msgid "_Page name" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: prntopts.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|datecb" msgid "D_ate" msgstr "Арыцхә" #: prntopts.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|timecb" msgid "Ti_me" msgstr "Аамҭа" @@ -4912,10 +4722,9 @@ msgstr "Аамҭа" #: prntopts.ui:88 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb" msgid "H_idden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: prntopts.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|printlbl" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -4935,10 +4744,9 @@ msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны" #: prntopts.ui:181 msgctxt "prntopts|tilepgrb" msgid "_Tile pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала адаҟьаҟны" #: prntopts.ui:199 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|brouchrb" msgid "B_rochure" msgstr "Аброшиура" @@ -4959,19 +4767,16 @@ msgid "Ba_ck" msgstr "" #: prntopts.ui:293 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|label3" msgid "Page Options" msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: prntopts.ui:339 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|drawingcb" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" #: prntopts.ui:355 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|notecb" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -4982,13 +4787,11 @@ msgid "Handouts" msgstr "" #: prntopts.ui:387 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|outlinecb" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: prntopts.ui:409 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|contentlbl" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -5015,10 +4818,9 @@ msgid "Quality" msgstr "" #: publishingdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog" msgid "HTML Export" -msgstr "HTML Аекспорт" +msgstr "HTML аекспорт" #: publishingdialog.ui:42 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton" @@ -5026,13 +4828,11 @@ msgid "New _design" msgstr "Адизаин ҿыц" #: publishingdialog.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton" msgid "Existing design" -msgstr "Иҟоу аверсиақәа" +msgstr "Иҟоу адизаин" #: publishingdialog.ui:109 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|delDesingButton" msgid "Delete Selected Design" msgstr "Ианыхтәуп иалху адизаин" @@ -5050,7 +4850,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:200 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton" msgid "_Active Server Pages (ASP)" -msgstr "" +msgstr "Active Server Pages (ASP)" #: publishingdialog.ui:218 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton" @@ -5083,10 +4883,9 @@ msgid "_As stated in document" msgstr "" #: publishingdialog.ui:394 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton" msgid "_Automatic" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "_Автоматикала" #: publishingdialog.ui:431 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel" @@ -5106,7 +4905,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:532 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton" msgid "Create title page" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атитултә даҟьа" #: publishingdialog.ui:549 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton" @@ -5114,7 +4913,6 @@ msgid "Show notes" msgstr "" #: publishingdialog.ui:572 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -5125,10 +4923,9 @@ msgid "_WebCast" msgstr "" #: publishingdialog.ui:680 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton" msgid "_Automatic" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "_Автоматикала" #: publishingdialog.ui:697 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton" @@ -5141,7 +4938,6 @@ msgid "Standard HTML with _frames" msgstr "" #: publishingdialog.ui:731 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton" msgid "Standard H_TML format" msgstr "Истандарту HTML" @@ -5172,10 +4968,9 @@ msgid "_Quality:" msgstr "" #: publishingdialog.ui:918 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel" msgid "Save Images As" -msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхалатәуп асахьа иаба(ишҧа)" #: publishingdialog.ui:953 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton" @@ -5203,7 +4998,6 @@ msgid "_Export sounds when slide advances" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1073 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton" msgid "Export _hidden slides" msgstr "Експорттәуп иҵәаху аслаидқәа" @@ -5214,7 +5008,6 @@ msgid "Effects" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1144 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel" msgid "_Author:" msgstr "Автор:" @@ -5227,7 +5020,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:1183 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel" msgid "Your hom_epage:" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа:" #: publishingdialog.ui:1198 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel" @@ -5242,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:1266 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel" msgid "Information for the Title Page" -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьаз аинформациа" #: publishingdialog.ui:1304 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton" @@ -5250,7 +5043,6 @@ msgid "_Text only" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1343 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel" msgid "Select Button Style" msgstr "Иалхтәуп акнопкақәа рстиль" @@ -5276,40 +5068,34 @@ msgid "_Visited Link" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1467 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|aLinkButton" msgid "Active Li_nk" -msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш" +msgstr "_Иактиву азхьарҧш" #: publishingdialog.ui:1481 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|linkButton" msgid "Hyper_link" msgstr "_Агиперзхьарҧш" #: publishingdialog.ui:1495 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|textButton" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: publishingdialog.ui:1528 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|backButton" msgid "Bac_kground" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "_Аҿаҧшыра" #: publishingdialog.ui:1559 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel" msgid "Select Color Scheme" msgstr "Иалхтәуп аҧштәқәа рсхема" #: publishingdialog.ui:1607 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|lastPageButton" msgid "< Back" -msgstr "< ~Шьҭахьҟа" +msgstr "< _Шьҭахьҟа" #: publishingdialog.ui:1621 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton" @@ -5383,7 +5169,6 @@ msgid "Extra Large" msgstr "" #: scalemenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "scalemenu|hori" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -5424,25 +5209,21 @@ msgid "Display" msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|label2" msgid "_Format:" -msgstr "_Аформат:" +msgstr "Аформат:" #: sidebarslidebackground.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|label3" msgid "Background:" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаҧшыра:" #: sidebarslidebackground.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" #: sidebarslidebackground.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" msgid "Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" @@ -5480,7 +5261,6 @@ msgid "Close Master View" msgstr "Иарктәуп азҟаза арежим" #: sidebarslidebackground.ui:248 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -5529,10 +5309,9 @@ msgid "Custom" msgstr "Даҽакы:" #: slidecontextmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|next" msgid "_Next" -msgstr "Анаҩс" +msgstr "Анаҩстәи" #: slidecontextmenu.ui:20 msgctxt "slidecontextmenu|prev" @@ -5606,13 +5385,11 @@ msgid "_Screen" msgstr "" #: slidecontextmenu.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|black" msgid "_Black" msgstr "Аиқәаҵәа" #: slidecontextmenu.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|white" msgid "_White" msgstr "Ашкәакәа" @@ -5633,7 +5410,6 @@ msgid "Slide Design" msgstr "" #: slidedesigndialog.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "slidedesigndialog|load" msgid "_Load..." msgstr "Аҭагалара..." @@ -5641,16 +5417,14 @@ msgstr "Аҭагалара..." #: slidedesigndialog.ui:110 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage" msgid "_Exchange background page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра аҧсахра" #: slidedesigndialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters" msgid "_Delete unused backgrounds" msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа" #: slidedesigndialog.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "slidedesigndialog|label1" msgid "Select a Slide Design" msgstr "Аслаид адизаин алхра" @@ -5691,10 +5465,9 @@ msgid "Loop until next sound" msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label" msgid "Variant:" -msgstr "Адисперсиа" +msgstr "Авариант:" #: slidetransitionspanel.ui:167 msgctxt "slidetransitionspanel|label1" @@ -5743,10 +5516,9 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition." msgstr "" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label" msgid "Variant:" -msgstr "Адисперсиа" +msgstr "Авариант:" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label" @@ -5860,16 +5632,14 @@ msgid "_Last column" msgstr "" #: templatedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|TemplateDialog" msgid "Graphic Styles" msgstr "Асахьақәа рстильқәа" #: templatedialog.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|standard" msgid "_Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "_Астандарт" #: templatedialog.ui:119 msgctxt "templatedialog|organizer" @@ -5877,10 +5647,9 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: templatedialog.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|line" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәа" #: templatedialog.ui:164 msgctxt "templatedialog|area" @@ -5898,13 +5667,11 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: templatedialog.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: templatedialog.ui:256 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|fonteffect" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" @@ -5915,7 +5682,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: templatedialog.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|text" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -5937,7 +5703,6 @@ msgid "Connector" msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа" #: templatedialog.ui:394 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|alignment" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -5948,10 +5713,9 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: templatedialog.ui:440 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|tabs" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: templatedialog.ui:463 msgctxt "templatedialog|background" @@ -5997,19 +5761,16 @@ msgid "Bullets" msgstr "Амаркерқәа" #: bulletsandnumbering.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: bulletsandnumbering.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: bulletsandnumbering.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|position" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -6019,84 +5780,81 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|customize" msgid "Customize" msgstr "" -#: copydlg.ui:32 +#: copydlg.ui:33 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog" msgid "Duplicate" msgstr "" -#: copydlg.ui:75 +#: copydlg.ui:76 #, fuzzy msgctxt "copydlg|default" msgid "_Default" msgstr "Астандарт" -#: copydlg.ui:127 +#: copydlg.ui:128 msgctxt "copydlg|label4" msgid "Number of _copies:" msgstr "" -#: copydlg.ui:157 +#: copydlg.ui:158 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text" msgid "Values from Selection" msgstr "" -#: copydlg.ui:161 +#: copydlg.ui:162 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject" msgid "Values from Selection" msgstr "" -#: copydlg.ui:203 +#: copydlg.ui:204 msgctxt "copydlg|label5" msgid "_X axis:" msgstr "" -#: copydlg.ui:217 +#: copydlg.ui:218 msgctxt "copydlg|label6" msgid "_Y axis:" msgstr "" -#: copydlg.ui:231 +#: copydlg.ui:232 msgctxt "copydlg|label7" msgid "_Angle:" msgstr "" -#: copydlg.ui:291 +#: copydlg.ui:292 msgctxt "copydlg|label1" msgid "Placement" msgstr "" -#: copydlg.ui:329 -#, fuzzy +#: copydlg.ui:330 msgctxt "copydlg|label8" msgid "_Width:" -msgstr "_Аҭбаара:" +msgstr "Аҭбаара:" -#: copydlg.ui:343 -#, fuzzy +#: copydlg.ui:344 msgctxt "copydlg|label9" msgid "_Height:" msgstr "Аҳаракыра:" -#: copydlg.ui:389 +#: copydlg.ui:390 msgctxt "copydlg|label2" msgid "Enlargement" msgstr "" -#: copydlg.ui:427 +#: copydlg.ui:428 msgctxt "copydlg|label10" msgid "_Start:" msgstr "" -#: copydlg.ui:441 +#: copydlg.ui:442 msgctxt "copydlg|endlabel" msgid "_End:" msgstr "" -#: copydlg.ui:481 -#, fuzzy +#: copydlg.ui:482 msgctxt "copydlg|label3" msgid "Colors" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәқәа" #: crossfadedialog.ui:15 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog" @@ -6119,7 +5877,6 @@ msgid "Increments:" msgstr "" #: crossfadedialog.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "crossfadedialog|label1" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -6140,16 +5897,14 @@ msgid "_Y:" msgstr "" #: dlgsnap.ui:200 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|label1" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: dlgsnap.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|point" msgid "_Point" -msgstr "Апункт" +msgstr "_Акәаҧ" #: dlgsnap.ui:252 msgctxt "dlgsnap|vert" @@ -6157,37 +5912,31 @@ msgid "_Vertical" msgstr "" #: dlgsnap.ui:270 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|horz" msgid "Hori_zontal" msgstr "Горизонталла" #: dlgsnap.ui:294 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|label2" msgid "Type" msgstr "Атип" #: drawchardialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog" msgid "Character" msgstr "Асимволқәа" #: drawchardialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" msgid "Fonts" msgstr "Ашрифтқәа" #: drawchardialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: drawchardialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -6200,16 +5949,14 @@ msgstr "" #: drawpagedialog.ui:8 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog" msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: drawpagedialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: drawpagedialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -6220,7 +5967,6 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: drawparadialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -6236,37 +5982,31 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: drawparadialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: drawparadialog.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: drawparadialog.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: drawprinteroptions.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|printname" msgid "Page name" -msgstr "Аҭыҧ ахьӡ" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: drawprinteroptions.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime" msgid "Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: drawprinteroptions.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|label4" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -6287,7 +6027,6 @@ msgid "Black & white" msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|label5" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -6310,7 +6049,7 @@ msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:250 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: drawprinteroptions.ui:274 msgctxt "drawprinteroptions|label6" @@ -6323,7 +6062,6 @@ msgid "Presentation Layout" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE" msgid "Line" msgstr "Ацәаҳәа" @@ -6344,13 +6082,11 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:196 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: drawprtldialog.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" @@ -6361,7 +6097,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:265 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -6372,13 +6107,11 @@ msgid "Bullets" msgstr "Амаркерқәа" #: drawprtldialog.ui:311 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: drawprtldialog.ui:334 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -6389,7 +6122,6 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:380 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -6400,10 +6132,9 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:426 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: drawprtldialog.ui:449 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND" @@ -6416,10 +6147,9 @@ msgid "Insert Layer" msgstr "" #: insertlayer.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|label4" msgid "_Name" -msgstr "Ахьӡ:" +msgstr "Ахьӡ" #: insertlayer.ui:146 #, fuzzy @@ -6428,10 +6158,9 @@ msgid "_Title" msgstr "Ахы" #: insertlayer.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|description" msgid "_Description" -msgstr "Ахҳәаа:" +msgstr "Ахҳәаа" #: insertlayer.ui:213 msgctxt "insertlayer|visible" @@ -6454,13 +6183,11 @@ msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "" #: insertslidesdialog.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds" msgid "Delete unused backg_rounds" msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа" #: insertslidesdialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "insertslidesdialog|links" msgid "_Link" msgstr "Аимадара" @@ -6471,7 +6198,6 @@ msgid "Name HTML Design" msgstr "" #: paranumberingtab.ui:30 -#, fuzzy msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START" msgid "R_estart at this paragraph" msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" @@ -6482,7 +6208,6 @@ msgid "S_tart with:" msgstr "" #: paranumberingtab.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "paranumberingtab|label1" msgid "Paragraph Numbering" msgstr "Абзацқәа рномерркра" @@ -6543,7 +6268,6 @@ msgid "Convert to Polygon" msgstr "" #: vectorize.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" |