update translations for 7.5.4 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2dfd1d2c48495c7e905d6f350d2d2efa783a2e91

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 664daf6666b..9dd0c50b957 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп"
 #: include/sfx2/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)..."
+msgstr "Еиқәырхатәуп абас..."
 
 #. BdP9V
 #: include/sfx2/strings.hrc:28
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
-msgstr "Иалкаатәуп атеқст"
+msgstr "Иалкаатәуп атекст"
 
 #. 5FCCv
 #: include/sfx2/strings.hrc:92
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr "Иҭагалоу атеқст ԥшаам."
+msgstr "Иҭагалоу атекст ԥшаам."
 
 #. qLPDs
 #: include/sfx2/strings.hrc:95
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. fokQp
 #: include/sfx2/strings.hrc:117
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Ашаблонқәа"
 #: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. PSfaP
 #: include/sfx2/strings.hrc:120
@@ -1109,14 +1109,14 @@ msgstr "Аекспорт"
 #: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. VBKtt
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. DcLFD
 #: include/sfx2/strings.hrc:213
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "URL"
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
 
 #. MMGFi
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr "Атеқстура"
+msgstr "Атекстура"
 
 #. HAe2e
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:42
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ"
+msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ"
 
 #. Ja2JC
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:55
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:397
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
-msgstr "Иеиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны"
+msgstr "Eиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны"
 
 #. 6bF5w
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416