update translations for 24.8.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I99560b6e3595e133eee7d70bb7c53b001b644e15

1 files changed, 37 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 944c83fe15a..53a32866a9a 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-22 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/starmathmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561455758.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ашара (аихша)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Аихша"
 
 #. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
@@ -1104,37 +1104,33 @@ msgstr "Коашьҭыхлыҵ аиндексқәа"
 
 #. eyBRm
 #: starmath/inc/strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Аҳәаақәа"
 
 #. 7zDvY
 #: starmath/inc/strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr "Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс"
+msgstr "Аҳәаа ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #. CbG7y
 #: starmath/inc/strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr "Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс"
+msgstr "Аҳәаа хыхьтәи аиндекс"
 
 #. EWw4P
 #: starmath/inc/strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr "Аицҵалыҵ аиндексқәа"
+msgstr "Аҳәаа аиндексқәа"
 
 #. wL7Ae
 #: starmath/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"
 
 #. YMCGq
 #: starmath/inc/strings.hrc:139
@@ -1152,13 +1148,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа аиндексқәа"
 
 #. pZzYb
 #: starmath/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аҳәаа"
 
 #. Wi8KX
 #: starmath/inc/strings.hrc:143
@@ -1176,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аҳәаа аиндексқәа"
 
 #. MCGCe
 #: starmath/inc/strings.hrc:146
@@ -1560,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Адәыкрынԥштәы"
 
 #. 2zE5Z
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
@@ -1596,13 +1592,13 @@ msgstr "Аԥштәы RGBA"
 #: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
 msgid "Color hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "16-шьаҭатәи аԥштәы"
 
 #. MGdCv
 #: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
 msgid "Color Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Акораллтә ԥштәы"
 
 #. gPCCe
 #: starmath/inc/strings.hrc:217
@@ -1620,13 +1616,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
 msgid "Color Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Адәыкрынԥштәы"
 
 #. Qivdb
 #: starmath/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
 msgid "Color Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Апатырқалԥштәы"
 
 #. CVygm
 #: starmath/inc/strings.hrc:221
@@ -1644,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
 msgid "Color Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Индиго аԥштәы"
 
 #. TZQzN
 #: starmath/inc/strings.hrc:224
@@ -1656,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
 msgid "Color Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Алавандатә ԥштәы"
 
 #. HQmw7
 #: starmath/inc/strings.hrc:226
@@ -1668,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыԥтә хыцқәа"
 
 #. X7CEt
 #: starmath/inc/strings.hrc:228
@@ -1686,14 +1682,13 @@ msgstr "Аквадраттә хыцқәа"
 #: starmath/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аквадраттә хыцқәа"
 
 #. 8q7SE
 #: starmath/inc/strings.hrc:231
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
-msgstr "Ахыцқәа"
+msgstr "Афигуратә хыцқәа"
 
 #. bR8zw
 #: starmath/inc/strings.hrc:232
@@ -1705,13 +1700,13 @@ msgstr "Акәакьтә хыцқәа"
 #: starmath/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩадахьала ахыркәшара"
 
 #. EgGfR
 #: starmath/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Аладахьала ахыркәшара"
 
 #. L4q5e
 #: starmath/inc/strings.hrc:235
@@ -1885,13 +1880,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 #: starmath/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аҭыԥқәҵара (2-елементк)"
 
 #. uAfzF
 #: starmath/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аҭыԥқәҵара"
 
 #. GZoUk
 #: starmath/inc/strings.hrc:265
@@ -1975,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_BACKEPSILON_HELP"
 msgid "Backwards epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҳәу епсилон"
 
 #. aQpTD
 #: starmath/inc/strings.hrc:279
@@ -2425,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "адәыкрынԥштәы"
 
 #. 7JFDe
 #: starmath/inc/strings.hrc:356
@@ -2435,10 +2430,9 @@ msgstr "араӡынтә"
 
 #. enQJY
 #: starmath/inc/strings.hrc:357
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr "ачаи"
+msgstr ""
 
 #. QkBT2
 #: starmath/inc/strings.hrc:358
@@ -2450,7 +2444,7 @@ msgstr "аҩежь"
 #: starmath/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CORAL"
 msgid "coral"
-msgstr ""
+msgstr "акораллтә"
 
 #. RZSh6
 #: starmath/inc/strings.hrc:360
@@ -2468,13 +2462,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_VIOLET"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "адәыкрынԥштәы"
 
 #. sF9zc
 #: starmath/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_ORANGE"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "апатырқалԥштәы"
 
 #. CXMyK
 #: starmath/inc/strings.hrc:364
@@ -2528,7 +2522,7 @@ msgstr "rgba"
 #: starmath/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
-msgstr ""
+msgstr "16-шьаҭатәи"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:373
@@ -2672,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
 msgid "Expected number"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыԥшуп ахыԥхьаӡара"
 
 #. ZWBDD
 #: starmath/inc/strings.hrc:397
@@ -2972,7 +2966,7 @@ msgstr "Аоператорқәа:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәаақәа:"
 
 #. FCfRf
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261
@@ -3018,10 +3012,9 @@ msgstr ""
 
 #. Gj8QQ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr "Амасштаб:"
+msgstr ""
 
 #. 5Tw56
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:407
@@ -3730,7 +3723,7 @@ msgstr "Асимволқәа"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1517
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа ахысра:"
 
 #. tmmeR
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530