update translations for 6.0.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ida5ff984298d602119df49bc949c0499fb3e4265

1 files changed, 58 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 01b03d1d1f4..ecc4945ae5d 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514758933.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520851346.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "Еиҧҟьатәуп"
 #: errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr "Иҟам аобиеқт"
+msgstr "Иҟам аобиект"
 
 #: errtxt.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr "Аобиеқт ыҟоуп"
+msgstr "Аобиект ыҟоуп"
 
 #: errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект ахь анаӡара ауам"
 
 #: errtxt.hrc:54
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Ииашам аформат"
 #: errtxt.hrc:65
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха"
+msgstr "Аобиект аҧҵара агха"
 
 #: errtxt.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Ари афаил ыҟоуп."
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr "Аобиеқт каталогӡам."
+msgstr "Аобиект каталогӡам."
 
 #: errtxt.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr "Аобиеқт фаилӡам."
+msgstr "Аобиект фаилӡам."
 
 #: errtxt.hrc:81
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -497,28 +497,33 @@ msgid ""
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
 
-#: errtxt.hrc:138
+#: errtxt.hrc:133
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:139
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "OLE азеиҧш гха."
 
-#: errtxt.hrc:140
+#: errtxt.hrc:141
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr ""
 
-#: errtxt.hrc:142
+#: errtxt.hrc:143
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr ""
 
-#: errtxt.hrc:144
+#: errtxt.hrc:145
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr ""
 
-#: errtxt.hrc:151
+#: errtxt.hrc:152
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr ""
@@ -3034,7 +3039,7 @@ msgstr "Асервер Star аформат"
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
-msgstr "Аобиеқт Star аформат"
+msgstr "Аобиект Star аформат"
 
 #: strings.hrc:42
 #, fuzzy
@@ -3050,122 +3055,122 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 3.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Master 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Master 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Master 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarChart аобиект"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr "StarDraw 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarDraw 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarImpress 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
-msgstr "StarCalc аобиеқт"
+msgstr "StarCalc аобиект"
 
 #: strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarChart аобиект"
 
 #: strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:61
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
-msgstr "StarImage аобиеқт"
+msgstr "StarImage аобиект"
 
 #: strings.hrc:62
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr "StarImage 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarImage 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:63
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr "StarImage 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarImage 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:64
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
-msgstr "StarMath аобиеқт"
+msgstr "StarMath аобиект"
 
 #: strings.hrc:65
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr "StarMath 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarMath 4.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:66
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr "StarMath 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarMath 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
 msgid "StarObject Paint object"
-msgstr ""
+msgstr "StarObject Paint аобиект"
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
@@ -3205,17 +3210,17 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
-msgstr "Microsoft Word аобиеқт"
+msgstr "Microsoft Word аобиект"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
 msgid "StarFrameSet object"
-msgstr ""
+msgstr "StarFrameSet аобиект"
 
 #: strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
 msgid "Office document object"
-msgstr ""
+msgstr "Office адокумент аобиект"
 
 #: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
@@ -3230,52 +3235,52 @@ msgstr "Sfx адокумент"
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиект"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиект"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиект"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Еилоу адокумент "
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Еилоу адокумент аобиект"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиект"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиект"
 
 #: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиект"
 
 #: strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиект"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиект"
 
 #: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"