update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibbe54e16a51701c8559fbfa2b7619640e517c0e1

1 files changed, 119 insertions, 119 deletions

diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 8913d6c984a..2e66deb0ac5 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-23 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Аиаҵәа"
 #: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #. 7Gqzs
 #: include/svx/strings.hrc:509
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_HTML"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #. TLEDM
 #: include/svx/strings.hrc:569
@@ -3266,13 +3266,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_MATERIAL"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Аматериал"
 
 #. Fj3FD
 #: include/svx/strings.hrc:572
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC"
 msgid "Freecolour HLC"
-msgstr ""
+msgstr "Freecolour HLC"
 
 #. mFU2A
 #. Default colors
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #. UdEYr
 #: include/svx/strings.hrc:576
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING"
 msgid "Light Blue 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәҩанԥштәы 2"
 
 #. 5gwhz
 #. Elements of the standard color palette
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа"
 #: include/svx/strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
-msgstr "Ахәаԥштәы"
+msgstr "Ацәыш"
 
 #. Dp9Az
 #: include/svx/strings.hrc:582
@@ -3358,13 +3358,13 @@ msgstr "Аҟаԥшь"
 #: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаԥшьеиқәа"
 
 #. ELXiM
 #: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Адәыкрынԥштәы"
 
 #. UTexf
 #: include/svx/strings.hrc:590
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Индиго"
 #: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #. hQ44j
 #: include/svx/strings.hrc:592
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәҩанԥштәы"
 
 #. 5VFSV
 #: include/svx/strings.hrc:606
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Илашьцоу Индиго"
 
 #. U3qfW
 #: include/svx/strings.hrc:619
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәароу лаим"
 
 #. VWKSb
 #. Elements of the Tonal color palette
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "Адәыкрынԥштәы (агамма анҭыҵ)"
 #: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа (агамма анҭыҵ)"
 
 #. SGvfY
 #: include/svx/strings.hrc:627
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Аиеҵәа A"
 #: include/svx/strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәҩанԥштәы A"
 
 #. BepQT
 #: include/svx/strings.hrc:655
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьацԥштәы A"
 
 #. nZDMp
 #: include/svx/strings.hrc:658
@@ -3782,26 +3782,26 @@ msgstr "Аҩабжьа"
 #: include/svx/strings.hrc:662
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа-цәыш A"
 
 #. yXhED
 #: include/svx/strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа-цәыш"
 
 #. mCkpS
 #. Old default color names, probably often used in saved files
 #: include/svx/strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #. CWbzY
 #: include/svx/strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа-цәыш"
 
 #. DkKFF
 #: include/svx/strings.hrc:667
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Адиаграмма"
 #: include/svx/strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәҩанԥштәы"
 
 #. QbGU3
 #: include/svx/strings.hrc:675
@@ -3892,13 +3892,13 @@ msgstr "Аиқәаҵәа 2"
 #: include/svx/strings.hrc:682
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #. FacjB
 #: include/svx/strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩабжьа"
 
 #. uQSDF
 #: include/svx/strings.hrc:684
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr "Аԥаратәи 3D"
 #: include/svx/strings.hrc:686
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥаратә, ацәыш"
 
 #. yy7mJ
 #: include/svx/strings.hrc:687
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәыш"
 
 #. B4e9f
 #: include/svx/strings.hrc:690
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:718
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
-msgstr ""
+msgstr "Арадиалтә: ашьацԥштәы/аиқәаҵәа"
 
 #. uiTTS
 #: include/svx/strings.hrc:719
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Адиагональ, аиеҵәа"
 #: include/svx/strings.hrc:741
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ, ашьацԥштәы"
 
 #. LCQEB
 #: include/svx/strings.hrc:742
@@ -4232,13 +4232,13 @@ msgstr "Акәакь аҟынтәи"
 #: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь аҟынтәи, аиаҵәа"
 
 #. GaTPh
 #: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь аҟынтәи, ашьацԥштәы"
 
 #. GE5vm
 #: include/svx/strings.hrc:749
@@ -4274,13 +4274,13 @@ msgstr "Агәҭа аҟынтәи"
 #: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа аҟынтәи, аиаҵәа"
 
 #. PGt5w
 #: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа аҟынтәи, ашьацԥштәы"
 
 #. CyLXB
 #: include/svx/strings.hrc:756
@@ -4316,13 +4316,13 @@ msgstr "Горизонталла"
 #: include/svx/strings.hrc:761
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Игоризонталу, аиаҵәа"
 
 #. ZEfzF
 #: include/svx/strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
-msgstr ""
+msgstr "Игоризонталу, Ашьацԥштәы"
 
 #. GFRCF
 #: include/svx/strings.hrc:763
@@ -4358,13 +4358,13 @@ msgstr "Игьежьу"
 #: include/svx/strings.hrc:768
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьтә, аиаҵәа"
 
 #. MA6Qs
 #: include/svx/strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьтә, ашьацԥштәы"
 
 #. Pt24U
 #: include/svx/strings.hrc:770
@@ -4400,13 +4400,13 @@ msgstr "Ивертикалу"
 #: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу, аиаҵәа"
 
 #. FCa2X
 #: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу, ашьацԥштәы"
 
 #. BNSiE
 #: include/svx/strings.hrc:777
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "Ивертикалу, адәыкрынԥштәы"
 #: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Ицәышу аградиент"
 
 #. CDxDN
 #: include/svx/strings.hrc:783
@@ -4473,19 +4473,19 @@ msgstr "Ажәҩан"
 #: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәҩангәыԥштәу аградиент"
 
 #. jAu7g
 #: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Ииаҵәоу аградиент"
 
 #. idyKS
 #: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟәаԥшьыхәҵәоу аградиент"
 
 #. fFZia
 #: include/svx/strings.hrc:791
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Аҵх"
 #: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьацыԥштәу аградиент"
 
 #. ecDQh
 #. actual gradients defined for 6.1
@@ -4516,13 +4516,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵәала ахькьысра"
 
 #. ZAj48
 #: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәуп иагьцәышуп"
 
 #. vVBTx
 #: include/svx/strings.hrc:798
@@ -4534,13 +4534,13 @@ msgstr "Лондонтәи анаҟә"
 #: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡаҵаҟатәи аӷба"
 
 #. X8WL6
 #: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵхабжьонтәи"
 
 #. DF87L
 #: include/svx/strings.hrc:801
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Green Grass"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаскьын иаҵәа"
 
 #. CTUCy
 #: include/svx/strings.hrc:804
@@ -4570,25 +4570,25 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Sunshine"
-msgstr ""
+msgstr "Амра алашара"
 
 #. 7Hyvv
 #: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҟәа"
 
 #. RoXm5
 #: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара"
 
 #. FECYz
 #: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәара"
 
 #. Z8RH9
 #. /gradients
@@ -4607,43 +4607,43 @@ msgstr "Аиқәаҵәа 90 градус"
 #: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа 180 градус, еихданы"
 
 #. KYmyj
 #: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа 45 градус"
 
 #. 2qkyC
 #: include/svx/strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа -45 градус"
 
 #. GFqzJ
 #: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа 45 градус, еихданы"
 
 #. wRXH2
 #: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьацԥштәы 30 градус"
 
 #. JAkb9
 #: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьацԥштәы 60 градус"
 
 #. DnKyA
 #: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьацԥштәы 90 градус, ихԥоу"
 
 #. oTAUx
 #: include/svx/strings.hrc:819
@@ -4655,13 +4655,13 @@ msgstr "Аҟаԥшь 45 градус"
 #: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаԥшь 90 градус, еихданы"
 
 #. UZM2R
 #: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "А5а6шь-45 градус, ихԥоу"
 
 #. TypfV
 #: include/svx/strings.hrc:822
@@ -4673,13 +4673,13 @@ msgstr "Аҩежь 45 градус"
 #: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь 45 градус, еихданы"
 
 #. JhXx3
 #: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь 45 градус, ихԥоу"
 
 #. 78jyB
 #: include/svx/strings.hrc:825
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr "Апергаменттә қьаад"
 #: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Fence"
-msgstr ""
+msgstr "Агәараанда"
 
 #. TriUQ
 #: include/svx/strings.hrc:833
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Агазон"
 #: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы змоу ахаҳә хәыҷқәа"
 
 #. nqBbP
 #: include/svx/strings.hrc:837
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "Акаҳуа арыцқәа"
 #: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсҭҳәа хәыҷқәа"
 
 #. 2hE6A
 #: include/svx/strings.hrc:839
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Аплед"
 #: include/svx/strings.hrc:898
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
 msgid "Divot"
-msgstr ""
+msgstr "Диорн"
 
 #. tFas9
 #: include/svx/strings.hrc:899
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Аҵәцара"
 #: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьацԥштәы 1 (аԥштәы хада %PRODUCTNAME)"
 
 #. Msh88
 #: include/svx/strings.hrc:1018
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Адәыкрынԥштәы"
 
 #. N5FWG
 #: include/svx/strings.hrc:1022
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Аҩынтәи адаҟьа"
 #: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҟаҵара"
 
 #. EbEZ6
 #: include/svx/strings.hrc:1065
@@ -7944,7 +7944,7 @@ msgstr "Аиаҵәа"
 #: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #. HSP36
 #: include/svx/strings.hrc:1437
@@ -8124,7 +8124,7 @@ msgstr "Атекст: "
 #: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character highlighting color"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа ралкаара аԥштәы"
 
 #. Deknh
 #: include/svx/strings.hrc:1469
@@ -8548,7 +8548,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ихаҭәаауи ибжатоуи аҭбаарақәа рформақәа"
 
 #. dkDXh
 #: include/svx/strings.hrc:1544
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "Иҿыцу Таи-Ле"
 #: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәытәтәи Аџьам бызшәа"
 
 #. eGPjC
 #: include/svx/strings.hrc:1619
@@ -9406,7 +9406,7 @@ msgstr "Алхимикатә символқәа"
 #: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтәи ирҭбаау-A"
 
 #. D7mEf
 #: include/svx/strings.hrc:1687
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgstr "Худавади"
 #: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау Алаҭын-E"
 
 #. wNozk
 #: include/svx/strings.hrc:1708
@@ -9586,13 +9586,13 @@ msgstr "Набатеитәи"
 #: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәытәтәи Аҩада-Арабтәи"
 
 #. EZADa
 #: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәытәтәи Пермтәи"
 
 #. 9oFL2
 #: include/svx/strings.hrc:1718
@@ -9628,7 +9628,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Астенографиа анапхгаратә символқәа"
 
 #. rdXCX
 #: include/svx/strings.hrc:1724
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
-msgstr ""
+msgstr "Хатрантәи аҩыра"
 
 #. e3aXA
 #: include/svx/strings.hrc:1735
@@ -9856,7 +9856,7 @@ msgstr "Ханифи рохинджа"
 #: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Индиатәи ахыԥхьаӡарақәа Сиака"
 
 #. TYjtp
 #: include/svx/strings.hrc:1762
@@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәытәтәи Согдиитәи аҩыра"
 
 #. rUG8e
 #: include/svx/strings.hrc:1766
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Аосмантә хыԥхьаӡарақәа Сиака"
 
 #. FAb6M
 #: include/svx/strings.hrc:1772
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgstr "Дивес Акуру"
 #: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "Кидантәи имаҷу аҩыра"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1780
@@ -9994,13 +9994,13 @@ msgstr "Езиди"
 #: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтәи ирҭбаау-B"
 
 #. QFLaj
 #: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
-msgstr ""
+msgstr "Кипро-Миноисктәи"
 
 #. CYEeS
 #: include/svx/strings.hrc:1786
@@ -10018,19 +10018,19 @@ msgstr "Кана ирҭбаау-B"
 #: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
-msgstr ""
+msgstr "Алаҭын ирҭбаау-F"
 
 #. tjuhJ
 #: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
-msgstr ""
+msgstr "Алаҭын ирҭбаау-G"
 
 #. naYAA
 #: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәытәтәи Уигуртәи"
 
 #. JGVtT
 #: include/svx/strings.hrc:1791
@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтәи ирҭбаау-C"
 
 #. v2KBP
 #: include/svx/strings.hrc:1797
@@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "Арымарахьтә арӷьарахь (вертикалла)"
 #: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟантәи хыхь, арымарахьтә арӷьарахь (вертикалла)"
 
 #. XVXn4
 #: include/svx/strings.hrc:1815
@@ -10188,7 +10188,7 @@ msgstr "Аҵәцара:"
 #: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара ада"
 
 #. qXGbD
 #: include/svx/strings.hrc:1825
@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr "Адаҟьа астиль"
 #: include/svx/svxitems.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи абзац иаҟәыҭхатәӡам"
 
 #. JGTCV
 #: include/svx/svxitems.hrc:69
@@ -10684,19 +10684,19 @@ msgstr "Адаҟьа ацәаҳәабжьаратәи аинтервал"
 #: include/svx/svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character highlighting color"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа ралкаара аԥштәы"
 
 #. hd4cD
 #: include/svx/svxitems.hrc:72
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-Азиатәи атекст азы ашрифт"
 
 #. i4aab
 #: include/svx/svxitems.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Size of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-Азиатәи атекст азы ашрифт ашәагаа"
 
 #. rxUMe
 #: include/svx/svxitems.hrc:74
@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистема"
 #: include/svx/svxitems.hrc:78
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Size of complex scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа рзы акегль"
 
 #. 9bGum
 #: include/svx/svxitems.hrc:79
@@ -10768,7 +10768,7 @@ msgstr "Атексттә интервал"
 #: include/svx/svxitems.hrc:85
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hanging punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭакнҳау апунктуациа"
 
 #. maSbF
 #: include/svx/svxitems.hrc:86
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr "AND"
 #: svx/inc/fmstring.hrc:38
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AVG"
-msgstr ""
+msgstr "AVG"
 
 #. cTfDS
 #: svx/inc/fmstring.hrc:39
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgstr "Аидҵара"
 #: svx/inc/fmstring.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Аихҵәара"
 
 #. 8DMsd
 #: svx/inc/formnavi.hrc:29
@@ -11253,7 +11253,7 @@ msgstr "Инормалу"
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжажәпоу"
 
 #. jjrLz
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23
@@ -11874,7 +11874,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/svxerr.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "A language has not been fixed for the selected term."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху атермин азы иқәыргылаӡам абызшәа."
 
 #. GDyAw
 #: svx/inc/svxerr.hrc:61
@@ -12350,7 +12350,7 @@ msgstr "Акириллица (DOS/OS2-866/аурыс)"
 #: svx/inc/txenctab.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr ""
+msgstr "Абырзентә (DOS/OS2-869/Modern)"
 
 #. U9RbL
 #: svx/inc/txenctab.hrc:62
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgstr "Арабтәи (Windows-1256)"
 #: svx/inc/txenctab.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr ""
+msgstr "Прибалтикатәи (Windows-1257)"
 
 #. SSo9X
 #: svx/inc/txenctab.hrc:69
@@ -14345,10 +14345,10 @@ msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Аиҵацалара"
 
-#. VwuUm
+#. GfJAi
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317
 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
-msgid "Reduce image resolution to:"
+msgid "Change image resolution to:"
 msgstr ""
 
 #. pYRff
@@ -14421,7 +14421,7 @@ msgstr "DPI"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:508
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ахаҭабзиара"
 
 #. iKB4t
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:540
@@ -18389,7 +18389,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:305
 msgctxt "optgridpage|label2"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ахаҭабзиара"
 
 #. QBM3z
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:350
@@ -18503,7 +18503,7 @@ msgstr "Адҳәалара"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:741
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект аԥҵараан ма аҭыԥхгараан"
 
 #. sCZdK
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:749
@@ -18551,7 +18551,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:850
 msgctxt "optgridpage|label9"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥқәа рырмаҷра:"
 
 #. JZEyB
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:943
@@ -19147,19 +19147,19 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:72
 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #. 645Dp
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:73
 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #. NBNvW
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:74
 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombox"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #. egGZT
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:75
@@ -19754,7 +19754,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:325
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Икәакьҭаиашатәу"
 
 #. J46j4
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:329
@@ -19772,7 +19772,7 @@ msgstr "Иашәырба аградиент аҵәцара аԥсахрақәа.
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:38
 msgctxt "sidebarglow|glow"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Алашара"
 
 #. oWCjG
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:53
@@ -19862,7 +19862,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:320
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH"
 msgid "Search for icons"
-msgstr ""
+msgstr "Адыргаҷқәа рыԥшаара"
 
 #. JLmB8
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:326
@@ -20234,7 +20234,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:874
 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin_label"
 msgid "Word length:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа аура:"
 
 #. 3aYDZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:889