update translations for 6.0.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icc79a9bc1066fae8003a75c1eb5041b884607ba8

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 2dbb5a423a2..2639c70d311 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-22 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524391710.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1528829392.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы"
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..."
+msgstr "Иԥсахтәуп акомментари..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Ахҳәаа"
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..."
+msgstr "Иԥсахтәуп акомментари"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Ҵаҟала"
 #: asianphoneticguidedialog.ui:376
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
-msgstr "Ахәаҧшра:"
+msgstr "Ахәаԥшра"
 
 #: cellmenu.ui:12
 msgctxt "cellmenu|copy"
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Атип:"
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
 msgid "Calculate New Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥхьаӡоу ашәагаа ҿыц:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:669
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 #: crashreportdlg.ui:22
 msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп аиԥҟьара ахцәажәара"
 
 #: crashreportdlg.ui:37
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
@@ -2817,12 +2817,12 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
 msgid "3D Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаԥшра 3D ала"
 
 #: docking3deffects.ui:782
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара аԥштәы"
 
 #: docking3deffects.ui:828
 msgctxt "docking3deffects|label8"
@@ -3490,12 +3490,12 @@ msgstr "NULL акәӡам"
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "Иҧшаатәуп иагьыҧсахтәуп"
+msgstr "Иԥшаатәуп иагьыԥсахтәуп"
 
 #: findreplacedialog.ui:135
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
-msgstr "_Иҧшаатәуп:"
+msgstr "_Иԥшаатәуп:"
 
 #: findreplacedialog.ui:183
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
@@ -3542,12 +3542,12 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 #: findreplacedialog.ui:424
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr "Иҧшаатәуп зегьы"
+msgstr "Иԥшаатәуп зегьы"
 
 #: findreplacedialog.ui:438
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Аҧхьатәи"
+msgstr "Аԥхьатәи"
 
 #: findreplacedialog.ui:452
 msgctxt "findreplacedialog|search"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Ариашара"
 #: formnavimenu.ui:12
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr "Иаҧҵатәуп"
+msgstr "Иаԥҵатәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 msgctxt "formnavimenu|form"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ"
 #: functionmenu.ui:55
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара"
+msgstr "Алкаарақәа рхыԥхьаӡара"
 
 #: functionmenu.ui:62
 msgctxt "functionmenu|none"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 #: gallerymenu2.ui:34
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "Ахәаԥшра"
 
 #: gallerymenu2.ui:48
 msgctxt "gallerymenu2|title"
@@ -4281,12 +4281,12 @@ msgstr ""
 #: imapmenu.ui:68
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп_шьҭахьҟа"
 
 #: imapmenu.ui:76
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахьтәи аплан ахь"
 
 #: imapmenu.ui:94
 msgctxt "imapmenu|selectall"
@@ -4642,12 +4642,12 @@ msgstr "Апрофиль експортуп"
 #: profileexporteddialog.ui:40
 msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп изҵазкуа акаталог"
 
 #: profileexporteddialog.ui:64
 msgctxt "profileexporteddialog|label"
 msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ипрофиль експортуп «libreoffice-profile.zip» ҳасабла."
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума асенсортә сахьа?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4700,22 +4700,22 @@ msgstr ""
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:8
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
 msgid "Create a new contour?"
-msgstr "Иаҧҵатәума аконтур ҿыц?"
+msgstr "Иаԥҵатәума аконтур ҿыц?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:14
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
 msgid "Do you want to create a new contour?"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума иаԥышәҵар аконтур ҿыц?"
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Save contour changes?"
-msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аԥсахрақәа?"
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
@@ -4725,12 +4725,12 @@ msgstr ""
 #: querysavecontchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума асенсортә сахьа?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 #: safemodedialog.ui:212
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп аппараттә рццакыра (OpenGL, OpenCL)"
 
 #: safemodedialog.ui:234
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 #: savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr "Истандарту алкаара"
 #: selectionmenu.ui:20
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Зыҽзырҭбаауа алкаара"
 
 #: selectionmenu.ui:28
 msgctxt "selectionmenu|adding"
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Аҭарҭәара:"
 #: sidebararea.ui:66
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr "Иалышәх аҧштәы."
+msgstr "Иалышәх аԥштәы."
 
 #: sidebararea.ui:86
 msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text"
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 #: sidebararea.ui:127
 msgctxt "sidebararea|fillstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҭарҭәара аԥштәы."
 
 #: sidebararea.ui:135
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "Гамма"
 #: sidebarline.ui:40
 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахыц алагамҭа астиль."
 
 #: sidebarline.ui:44
 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject"
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr "Астиль"
 #: sidebarline.ui:80
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахыц анҵәамҭа астиль."
 
 #: sidebarline.ui:85
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
@@ -5465,12 +5465,12 @@ msgstr "Аҧштәы:"
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аҧштәы."
+msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы."
 
 #: sidebarline.ui:182
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аҧштәы."
+msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы."
 
 #: sidebarline.ui:204
 msgctxt "sidebarline|translabel"
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "Акәакь астиль:"
 #: sidebarline.ui:279
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr "Иалышәх аиҧшьрақәа рстиль."
+msgstr "Иалышәх аиԥшьрақәа рстиль."
 
 #: sidebarline.ui:281
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
@@ -5756,12 +5756,12 @@ msgstr "Ианырҧштәуп:"
 #: sidebarpossize.ui:320
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Ианырԥштәуп иалху аобиект вертикалла."
 
 #: sidebarpossize.ui:334
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Ианырԥштәуп иалху аобиект горизонталла."
 
 #: sidebarshadow.ui:34
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
@@ -6557,12 +6557,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE"
 msgid "Preview object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектқәа заатәи рыхәаԥшра"
 
 #: strings.hrc:134
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE"
 msgid "Preview objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектқәа рыхәаԥшра"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE"
@@ -6752,17 +6752,17 @@ msgstr "Иаҟәыхтәуп %1"
 #: strings.hrc:172
 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп Безье аҷыдаҟазшьақәа %1"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп Безье аҷыдаҟазшьақәа %1"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EditSetGlueEscDir"
 msgid "Set exit direction for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп аҭыҵырҭа ахырхарҭа %1 азы"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EditSetGluePercent"
@@ -10357,7 +10357,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "Ахәаԥшра"
 
 #: strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
@@ -10464,7 +10464,7 @@ msgstr "Атема ҿыц"
 #: strings.hrc:942
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New Theme..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атема..."
+msgstr "Иаԥҵатәуп атема..."
 
 #: strings.hrc:943
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
@@ -10729,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:998
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
-msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыҧхьра"
+msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыԥхьра"
 
 #: strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
@@ -11511,7 +11511,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
+msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара"
 
 #: strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
@@ -11877,12 +11877,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп."
 
 #: strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп, аха асертификатқәа ргәаҭара залшом."
 
 #: strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
@@ -11892,7 +11892,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: адокумент напаҵаҩӡам."
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
@@ -11902,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr "Адокумент ҧсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз."
+msgstr "Адокумент ԥсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз."
 
 #: strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -11927,7 +11927,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара иаԥсахуеит амасштаб, армарахьтәи иаанартуеит адиалог «Амасштаб»."
 
 #: strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
@@ -12185,12 +12185,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәыхрақәа рзы аҟаҵарақәа: $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәыхрақәа рзы аҟаҵарақәа: $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
@@ -12205,7 +12205,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
-msgstr "Иҧшаатәуп"
+msgstr "Иԥшаатәуп"
 
 #: strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
@@ -12704,7 +12704,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr ""
+msgstr "Иагәылаҵоу анбанқәеи ацифрақәеи"
 
 #: strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12765,7 +12765,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - иагәылаҵоу анбанқәеи амзақәеи"
 
 #: strings.hrc:1433
 #, fuzzy
@@ -13201,7 +13201,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Иҿыцу Таи-ле"
 
 #: strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"