diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-02-08 12:56:25 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-02-08 13:01:01 +0100 |
| commit | 418be5d6b01b00babc6dc695e2a768f554c7dedc (patch) | |
| tree | 8c2c3ceaa0b23a60ae924f0596689f5e61da3d25 /source/ab/svx | |
| parent | 8cb8b0716a18bd866fed08dc3c72a895b46e4cd4 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9
Diffstat (limited to 'source/ab/svx')
| -rw-r--r-- | source/ab/svx/messages.po | 518 |
1 files changed, 239 insertions, 279 deletions
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index f7cb1d2e2b2..c983ab494a9 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:32+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000\n" @@ -61,19 +62,19 @@ msgstr "Аҵәаӷәа" #: include/svx/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori" msgid "Horizontal line" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу аҵәаӷәа" #. 3dPEH #: include/svx/strings.hrc:33 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Vert" msgid "Vertical line" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу аҵәаӷәа" #. JzFtj #: include/svx/strings.hrc:34 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Diag" msgid "Diagonal line" -msgstr "" +msgstr "Идиагоналтәу аҵәаӷәа" #. YPAoe #: include/svx/strings.hrc:35 @@ -169,13 +170,13 @@ msgstr "Агьежьқа" #: include/svx/strings.hrc:50 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT" msgid "Circle sector" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор" #. djBb7 #: include/svx/strings.hrc:51 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECT" msgid "Circle sectors" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асекторқәа" #. KAhqG #: include/svx/strings.hrc:52 @@ -193,13 +194,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:54 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT" msgid "Circle segment" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асегмент" #. YkhbA #: include/svx/strings.hrc:55 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT" msgid "Circle segments" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асегментқәа" #. QsEuy #: include/svx/strings.hrc:56 @@ -217,13 +218,13 @@ msgstr "Аеллипсқәа" #: include/svx/strings.hrc:58 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE" msgid "Ellipse Pie" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асектор" #. afCit #: include/svx/strings.hrc:59 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECTE" msgid "Ellipse Pies" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асекторқәа" #. 7FXAW #: include/svx/strings.hrc:60 @@ -241,19 +242,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:62 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE" msgid "Ellipse Segment" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асегмент" #. wKC5F #: include/svx/strings.hrc:63 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUTE" msgid "Ellipse Segments" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асегментқәа" #. ibJ55 #: include/svx/strings.hrc:64 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа" #. AZFuB #: include/svx/strings.hrc:65 @@ -265,13 +266,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:66 msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY" msgid "Polygons" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәақәа" #. WSEL3 #: include/svx/strings.hrc:67 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN" msgid "Polyline" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәаԥҵәа" #. eBhxV #: include/svx/strings.hrc:68 @@ -283,31 +284,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:69 msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN" msgid "Polylines" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәаԥҵәақәа" #. KNPXt #: include/svx/strings.hrc:70 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE" msgid "Bézier curve" -msgstr "" +msgstr "Безье иҵәаӷәархәа" #. BhTAu #: include/svx/strings.hrc:71 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE" msgid "Bézier curves" -msgstr "" +msgstr "Безье иҵәаӷәархәақәа" #. LU3AK #: include/svx/strings.hrc:72 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL" msgid "Bézier curve" -msgstr "" +msgstr "Безье иҵәаӷәархәа" #. vLAWh #: include/svx/strings.hrc:73 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL" msgid "Bézier curves" -msgstr "" +msgstr "Безье иҵәаӷәархәақәа" #. FQeae #: include/svx/strings.hrc:74 @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:78 msgctxt "STR_ObjNameSingulCOMBLINE" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәархәа" #. CjzRc #: include/svx/strings.hrc:79 @@ -391,25 +392,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:87 msgctxt "STR_ObjNameSingulTITLETEXT" msgid "Title text" -msgstr "" +msgstr "Ахы атекст" #. aAKEp #: include/svx/strings.hrc:88 msgctxt "STR_ObjNamePluralTITLETEXT" msgid "Title texts" -msgstr "" +msgstr "Ахы атекстқәа" #. 3DMmh #: include/svx/strings.hrc:89 msgctxt "STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT" msgid "Outline Text" -msgstr "" +msgstr "Аструктура атекст" #. PDZGm #: include/svx/strings.hrc:90 msgctxt "STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT" msgid "Outline Texts" -msgstr "" +msgstr "Аструктура атекстқәа" #. HspAE #: include/svx/strings.hrc:91 @@ -441,13 +442,13 @@ msgstr "Иҧшаатәуп асахьақәа" #: include/svx/strings.hrc:95 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE" msgid "Blank image object" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу асахьа" #. uzsE4 #: include/svx/strings.hrc:96 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE" msgid "Blank image objects" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу асахьақәа" #. 8Za3o #: include/svx/strings.hrc:97 @@ -551,61 +552,61 @@ msgstr "Афигурақәа" #: include/svx/strings.hrc:113 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG" msgid "SVG" -msgstr "" +msgstr "SVG" #. pzxhb #: include/svx/strings.hrc:114 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFSVG" msgid "SVGs" -msgstr "" +msgstr "SVG" #. v2DTg #: include/svx/strings.hrc:115 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF" msgid "WMF" -msgstr "" +msgstr "WMF" #. LR2x6 #: include/svx/strings.hrc:116 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF" msgid "WMFs" -msgstr "" +msgstr "WMF" #. XcDs2 #: include/svx/strings.hrc:117 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF" msgid "EMF" -msgstr "" +msgstr "EMF" #. JtdP2 #: include/svx/strings.hrc:118 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF" msgid "EMFs" -msgstr "" +msgstr "EMF" #. H2FkB #: include/svx/strings.hrc:119 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. tc3Jb #: include/svx/strings.hrc:120 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF" msgid "PDFs" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. b3os5 #: include/svx/strings.hrc:121 msgctxt "STR_ObjNameSingulOLE2" msgid "embedded object (OLE)" -msgstr "" +msgstr "иаларҵәоу аобиект (OLE)" #. QMF8w #: include/svx/strings.hrc:122 msgctxt "STR_ObjNamePluralOLE2" msgid "Embedded objects (OLE)" -msgstr "" +msgstr "Иаларҵәоу аобиектқәа (OLE)" #. mAAWu #: include/svx/strings.hrc:123 @@ -627,10 +628,9 @@ msgstr "Афреим" #. q72EC #: include/svx/strings.hrc:126 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame" msgid "Frames" -msgstr "Афреим" +msgstr "Арамкақәа" #. gYhqY #: include/svx/strings.hrc:127 @@ -660,13 +660,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:131 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE" msgid "Preview object" -msgstr "" +msgstr "Аобиект аԥхьахәаԥшра" #. UCECt #: include/svx/strings.hrc:132 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE" msgid "Preview objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа рыхәаԥшра" #. GCVKi #: include/svx/strings.hrc:133 @@ -690,91 +690,91 @@ msgstr "Асахьақәа" #: include/svx/strings.hrc:136 msgctxt "STR_ObjNameNoObj" msgid "No draw object" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә аобиект ада" #. EEKnk #: include/svx/strings.hrc:137 msgctxt "STR_ObjNameSingulPlural" msgid "Draw object(s)" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа" #. LYyRP #: include/svx/strings.hrc:138 msgctxt "STR_ObjNameSingulCube3d" msgid "3D cube" -msgstr "" +msgstr "3D акуб" #. ZsF4T #: include/svx/strings.hrc:139 msgctxt "STR_ObjNamePluralCube3d" msgid "3D cubes" -msgstr "" +msgstr "3D акубқәа" #. h9hf7 #: include/svx/strings.hrc:140 msgctxt "STR_ObjNameSingulExtrude3d" msgid "Extrusion object" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аобиект" #. Ag6Pu #: include/svx/strings.hrc:141 msgctxt "STR_ObjNamePluralExtrude3d" msgid "Extrusion objects" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аобиектқәа" #. L3B8v #: include/svx/strings.hrc:142 msgctxt "STR_ObjNameSingulLathe3d" msgid "Rotation object" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра аобиект" #. e3vFm #: include/svx/strings.hrc:143 msgctxt "STR_ObjNamePluralLathe3d" msgid "Rotation objects" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра аобиектқәа" #. CE5Gk #: include/svx/strings.hrc:144 msgctxt "STR_ObjNameSingulObj3d" msgid "3D object" -msgstr "" +msgstr "3D аобиект" #. pECo3 #: include/svx/strings.hrc:145 msgctxt "STR_ObjNamePluralObj3d" msgid "3D objects" -msgstr "" +msgstr "3D аобиектқәа" #. Wuqvb #: include/svx/strings.hrc:146 msgctxt "STR_ObjNameSingulScene3d" msgid "3D scene" -msgstr "" +msgstr "3D асцена" #. tH8BD #: include/svx/strings.hrc:147 msgctxt "STR_ObjNamePluralScene3d" msgid "3D scenes" -msgstr "" +msgstr "3D асценақәа" #. WdWuw #: include/svx/strings.hrc:148 msgctxt "STR_ObjNameSingulSphere3d" msgid "Sphere" -msgstr "" +msgstr "Ашар" #. YNXv5 #: include/svx/strings.hrc:149 msgctxt "STR_ObjNamePluralSphere3d" msgid "Spheres" -msgstr "" +msgstr "Ашарқәа" #. h4GBf #: include/svx/strings.hrc:150 msgctxt "STR_EditWithCopy" msgid "with copy" -msgstr "" +msgstr "икопиатәуп" #. NrVyW #: include/svx/strings.hrc:151 @@ -792,31 +792,31 @@ msgstr "Ианыхтәуп %1" #: include/svx/strings.hrc:153 msgctxt "STR_EditMovToTop" msgid "Move %1 forward" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 ԥхьаҟа" #. G7EUR #: include/svx/strings.hrc:154 msgctxt "STR_EditMovToBtm" msgid "Move %1 further back" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 шьҭахьҟа" #. B83UQ #: include/svx/strings.hrc:155 msgctxt "STR_EditPutToTop" msgid "Move %1 to front" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 аԥхьатәи аплан ахь" #. aHzgz #: include/svx/strings.hrc:156 msgctxt "STR_EditPutToBtm" msgid "Move %1 to back" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 ашьҭахьтәи аплан ахь" #. Q6nSk #: include/svx/strings.hrc:157 msgctxt "STR_EditRevOrder" msgid "Reverse order of %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп %1 аишьҭагылашьа" #. cALbH #: include/svx/strings.hrc:158 @@ -834,31 +834,31 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа %1" #: include/svx/strings.hrc:160 msgctxt "STR_EditRotate" msgid "Rotate %1" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп %1" #. BD8aF #: include/svx/strings.hrc:161 msgctxt "STR_EditMirrorHori" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "" +msgstr "%1 горизонталла ианырԥштәуп" #. g7Qgy #: include/svx/strings.hrc:162 msgctxt "STR_EditMirrorVert" msgid "Flip %1 vertical" -msgstr "" +msgstr "%1 вертикалла ианырԥштәуп" #. 8MR5T #: include/svx/strings.hrc:163 msgctxt "STR_EditMirrorDiag" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "" +msgstr "%1 диагональла ианырԥштәуп" #. zDbgU #: include/svx/strings.hrc:164 msgctxt "STR_EditMirrorFree" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "" +msgstr "%1 ианырԥштәуп ишабалак" #. AFUeA #: include/svx/strings.hrc:165 @@ -894,13 +894,13 @@ msgstr "Иаҟәыхтәуп %1" #: include/svx/strings.hrc:170 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп %1 Безье аҷыдаҟазшьа" #. CzVVY #: include/svx/strings.hrc:171 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп %1 Безье аҷыдаҟазшьақәа" #. 5KcDa #: include/svx/strings.hrc:172 @@ -922,10 +922,9 @@ msgstr "" #. M5Jac #: include/svx/strings.hrc:175 -#, fuzzy msgctxt "STR_EditGroup" msgid "Group %1" -msgstr "Агәыҧ: %1" +msgstr "Иргәыԥтәуп %1" #. wEEok #: include/svx/strings.hrc:176 @@ -937,7 +936,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:177 msgctxt "STR_EditSetAttributes" msgid "Apply attributes to %1" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп атрибутқәа %1 азы" #. kzth3 #: include/svx/strings.hrc:178 @@ -949,7 +948,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп астильқәа %1 азы" #: include/svx/strings.hrc:179 msgctxt "STR_EditDelStylesheet" msgid "Remove Style from %1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп астиль %1 аҟынтәи" #. 5DwCY #: include/svx/strings.hrc:180 @@ -991,7 +990,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:186 msgctxt "STR_EditAlign" msgid "Align %1" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп %1" #. jocJd #: include/svx/strings.hrc:187 @@ -1045,19 +1044,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:195 msgctxt "STR_EditCombine_PolyPoly" msgid "Combine %1" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп %1" #. PypoU #: include/svx/strings.hrc:196 msgctxt "STR_EditMergeMergePoly" msgid "Merge %1" -msgstr "" +msgstr "Еицҵатәуп %1" #. 2KfaD #: include/svx/strings.hrc:197 msgctxt "STR_EditMergeSubstractPoly" msgid "Subtract %1" -msgstr "" +msgstr "Иагырхатәуп %1" #. gKFow #: include/svx/strings.hrc:198 @@ -1075,7 +1074,7 @@ msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиеқтқәа" #: include/svx/strings.hrc:200 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects" msgid "Equalize Width %1" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аҭбаара %1" #. zBTZe #: include/svx/strings.hrc:201 @@ -1087,25 +1086,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:202 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly" msgid "Combine %1" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп %1" #. k5kFN #: include/svx/strings.hrc:203 msgctxt "STR_EditDismantle_Polys" msgid "Split %1" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп %1" #. weAmr #: include/svx/strings.hrc:204 msgctxt "STR_EditDismantle_Lines" msgid "Split %1" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп %1" #. Yofeq #: include/svx/strings.hrc:205 msgctxt "STR_EditImportMtf" msgid "Split %1" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп %1" #. hWuuR #: include/svx/strings.hrc:206 @@ -1117,7 +1116,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)" #: include/svx/strings.hrc:207 msgctxt "STR_DragInsertPoint" msgid "Insert point to %1" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп акәаԥ %1 аҟны" #. AGGij #: include/svx/strings.hrc:208 @@ -1153,25 +1152,25 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа %1" #: include/svx/strings.hrc:213 msgctxt "STR_DragMethRotate" msgid "Rotate %1" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп %1" #. kBYzN #: include/svx/strings.hrc:214 msgctxt "STR_DragMethMirrorHori" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "" +msgstr "%1 горизонталла ианыԥштәуп" #. CBBXE #: include/svx/strings.hrc:215 msgctxt "STR_DragMethMirrorVert" msgid "Flip %1 vertical" -msgstr "" +msgstr "%1 вертикалла ианыԥштәуп" #. uHCGD #: include/svx/strings.hrc:216 msgctxt "STR_DragMethMirrorDiag" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "" +msgstr "%1 диагональла ианыԥштәуп" #. vRwXA #: include/svx/strings.hrc:217 @@ -1225,13 +1224,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:225 msgctxt "STR_DragRectEckRad" msgid "Alter radius by %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп арадиус %1 ала" #. usEq4 #: include/svx/strings.hrc:226 msgctxt "STR_DragPathObj" msgid "Change %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп %1" #. X4GFU #: include/svx/strings.hrc:227 @@ -1261,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:231 msgctxt "STR_DragEdgeTail" msgid "Change %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп %1" #. UxCCc #: include/svx/strings.hrc:232 @@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Иалхуп аобиеқт %1" #: include/svx/strings.hrc:234 msgctxt "STR_ViewMarkedPoint" msgid "Point from %1" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥ %1 аҟынтәи" #. RGnTk #: include/svx/strings.hrc:235 @@ -1303,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:238 msgctxt "STR_ViewMarkObjs" msgid "Mark objects" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп аобиектқәа" #. SLrPJ #: include/svx/strings.hrc:239 @@ -1315,7 +1314,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:240 msgctxt "STR_ViewMarkPoints" msgid "Mark points" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп акәаԥқәа" #. 778bF #: include/svx/strings.hrc:241 @@ -1339,14 +1338,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:244 msgctxt "STR_ViewCreateObj" msgid "Create %1" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп %1" #. 7FoxD #: include/svx/strings.hrc:245 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoInsertObj" msgid "Insert %1" -msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" +msgstr "Иҭаргылатәуп %1" #. 9hXBp #: include/svx/strings.hrc:246 @@ -1368,10 +1366,9 @@ msgstr "Иԥсахтәуп атеқст %1" #. un957 #: include/svx/strings.hrc:249 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoNewPage" msgid "Insert page" -msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа" +msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа" #. vBvUC #: include/svx/strings.hrc:250 @@ -1405,16 +1402,15 @@ msgstr "" #. 9P8JF #: include/svx/strings.hrc:255 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoMergeModel" msgid "Insert document" -msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари" +msgstr "Иҭаргылатәуп адокумент" #. w3W7h #: include/svx/strings.hrc:256 msgctxt "STR_UndoNewLayer" msgid "Insert Layer" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аҿыгҳара" #. 7pifL #: include/svx/strings.hrc:257 @@ -1427,13 +1423,13 @@ msgstr "Ианыхтәуп аҿыгҳара" #: include/svx/strings.hrc:259 msgctxt "STR_UndoObjName" msgid "Change object name of %1 to" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аобиект %1 ахьӡ" #. D4AsZ #: include/svx/strings.hrc:260 msgctxt "STR_UndoObjTitle" msgid "Change object title of %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аобиект %1 ахы" #. tqeMT #: include/svx/strings.hrc:261 @@ -1445,13 +1441,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:262 msgctxt "STR_ItemValON" msgid "on" -msgstr "" +msgstr "иаҿ." #. e6RAB #: include/svx/strings.hrc:263 msgctxt "STR_ItemValOFF" msgid "off" -msgstr "" +msgstr "иаҿых." #. gaXKQ #: include/svx/strings.hrc:264 @@ -1469,25 +1465,25 @@ msgstr "мап" #: include/svx/strings.hrc:266 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1" msgid "Type 1" -msgstr "" +msgstr "Атип 1" #. BFaLY #: include/svx/strings.hrc:267 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2" msgid "Type 2" -msgstr "" +msgstr "Атип 2" #. KFMjw #: include/svx/strings.hrc:268 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3" msgid "Type 3" -msgstr "" +msgstr "Атип 3" #. 48UKA #: include/svx/strings.hrc:269 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4" msgid "Type 4" -msgstr "" +msgstr "Атип 4" #. DVm64 #: include/svx/strings.hrc:270 @@ -1499,7 +1495,7 @@ msgstr "Горизонталла" #: include/svx/strings.hrc:271 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. HcoYN #: include/svx/strings.hrc:272 @@ -1517,7 +1513,7 @@ msgstr "Аҿых." #: include/svx/strings.hrc:274 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP" msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #. Ej4Ya #: include/svx/strings.hrc:275 @@ -1559,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:281 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH" msgid "Stretched" -msgstr "" +msgstr "Еиҵыхуп" #. kGXVu #: include/svx/strings.hrc:282 @@ -1589,19 +1585,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:286 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH" msgid "Stretched" -msgstr "" +msgstr "Еиҵыхуп" #. q5eQw #: include/svx/strings.hrc:287 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE" msgid "off" -msgstr "" +msgstr "иаҿых." #. Roba3 #: include/svx/strings.hrc:288 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK" msgid "flash" -msgstr "" +msgstr "алацәҟәра" #. UDFFC #: include/svx/strings.hrc:289 @@ -1679,7 +1675,7 @@ msgstr "Астандарт" #: include/svx/strings.hrc:301 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS" msgid "Radius" -msgstr "" +msgstr "Арадиус" #. LcFuk #: include/svx/strings.hrc:302 @@ -1697,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:304 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE" msgid "inside (centered)" -msgstr "" +msgstr "аҩныҵҟа (ацентр ала)" #. GKuxD #: include/svx/strings.hrc:305 @@ -1715,7 +1711,7 @@ msgstr "автоматикала" #: include/svx/strings.hrc:307 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE" msgid "on the line" -msgstr "" +msgstr "аҵәаӷәа аҟны" #. iqYjg #: include/svx/strings.hrc:308 @@ -1727,7 +1723,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:309 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW" msgid "below the line" -msgstr "" +msgstr "аҵәаӷәа аҵаҟа" #. WL8XG #: include/svx/strings.hrc:310 @@ -1740,19 +1736,19 @@ msgstr "Ацентр ала" #: include/svx/strings.hrc:311 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL" msgid "full circle" -msgstr "" +msgstr "агьежь" #. 6BdZt #: include/svx/strings.hrc:312 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT" msgid "Circle Pie" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор" #. j6Bc3 #: include/svx/strings.hrc:313 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT" msgid "Circle segment" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асегмент" #. 7sN8d #: include/svx/strings.hrc:314 @@ -1765,7 +1761,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:316 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR" msgid "Unknown attribute" -msgstr "" +msgstr "Идырым атрибут" #. ehWkk #. Strings for the templates dialog @@ -1784,7 +1780,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:320 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH" msgid "Line width" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа аҭбаара" #. NuJkv #: include/svx/strings.hrc:321 @@ -1796,25 +1792,25 @@ msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" #: include/svx/strings.hrc:322 msgctxt "SIP_XA_LINESTART" msgid "Line head" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа алагамҭа" #. UYBDU #: include/svx/strings.hrc:323 msgctxt "SIP_XA_LINEEND" msgid "Line end" -msgstr "" +msgstr "Аҵәӷәа анҵәамҭа" #. DJkAF #: include/svx/strings.hrc:324 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH" msgid "Line head width" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа алагамҭа аҭбаара" #. QqA6b #: include/svx/strings.hrc:325 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH" msgid "Line end width" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа анҵәамҭа аҭбаара" #. FcHDB #: include/svx/strings.hrc:326 @@ -1832,7 +1828,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:328 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE" msgid "Line transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа аҵәцара" #. 5MLYD #: include/svx/strings.hrc:329 @@ -1850,13 +1846,13 @@ msgstr "Аҵәаӷәақәа ратрибутқәа" #: include/svx/strings.hrc:331 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE" msgid "Fill style" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара астиль" #. RDcH6 #: include/svx/strings.hrc:332 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR" msgid "Fillcolor" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара аԥштәы" #. DJM9B #: include/svx/strings.hrc:333 @@ -1874,49 +1870,49 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:335 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP" msgid "Fillbitmap" -msgstr "" +msgstr "Арастр аҭарҭәара" #. DV2Ss #: include/svx/strings.hrc:336 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. eK8kh #: include/svx/strings.hrc:337 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT" msgid "Number of gradient steps" -msgstr "" +msgstr "Аградиенттә шьаҿақәа рыԥхьаӡа" #. AVtYF #: include/svx/strings.hrc:338 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE" msgid "Tile fill" -msgstr "" +msgstr "Амозаика аҭарҭәара" #. D7T2o #: include/svx/strings.hrc:339 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS" msgid "Fillbitmap position" -msgstr "" +msgstr "Арастр аҭарҭәара апозициа" #. NVLGP #: include/svx/strings.hrc:340 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX" msgid "Fillbitmap width" -msgstr "" +msgstr "Арастр аҭарҭәара аҭбаара" #. PSCTE #: include/svx/strings.hrc:341 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY" msgid "Height of fillbitmap" -msgstr "" +msgstr "Арастр аҭарҭәара аҳаракыра" #. zW4zt #: include/svx/strings.hrc:342 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE" msgid "Transparent gradient" -msgstr "" +msgstr "Иҵәцоу аградиент" #. DBBgQ #: include/svx/strings.hrc:343 @@ -1946,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:347 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH" msgid "Bitmap scaling" -msgstr "" +msgstr "Арастр амасштабркра" #. pc9yk #: include/svx/strings.hrc:348 @@ -1962,17 +1958,15 @@ msgstr "" #. 8GFpS #: include/svx/strings.hrc:350 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND" msgid "Background fill" -msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" +msgstr "Аҿаԥшыра аҭарҭәара" #. 2SvhA #: include/svx/strings.hrc:351 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL" msgid "Area attributes" -msgstr "Ихархәатәуп атрибутқәа" +msgstr "Аҭакыра атрибутқәа" #. TE8CS #: include/svx/strings.hrc:352 @@ -1984,7 +1978,7 @@ msgstr "Атеқсттә еффект астиль" #: include/svx/strings.hrc:353 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST" msgid "Fontwork alignment" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффект аиҟаратәра" #. fpGEZ #: include/svx/strings.hrc:354 @@ -1996,7 +1990,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:355 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART" msgid "Fontwork font begin" -msgstr "" +msgstr "Ашрифт аеффект алагамҭа" #. JSVHo #: include/svx/strings.hrc:356 @@ -2008,7 +2002,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:357 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE" msgid "Fontwork outline" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффект аконтуртә шрифт" #. LKCDD #: include/svx/strings.hrc:358 @@ -2038,7 +2032,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:362 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM" msgid "Hide fontwork outline" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп атексттә еффект аконтур" #. 3sPPg #: include/svx/strings.hrc:363 @@ -2050,31 +2044,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:364 msgctxt "SIP_SA_SHADOW" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #. dSwen #: include/svx/strings.hrc:365 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR" msgid "Shadow color" -msgstr "" +msgstr "Агага аԥштәы" #. HcLrC #: include/svx/strings.hrc:366 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST" msgid "Shadow spacing X" -msgstr "" +msgstr "Агага аинтервал X" #. TMGmk #: include/svx/strings.hrc:367 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST" msgid "Shadow spacing Y" -msgstr "" +msgstr "Агага аинтервал Y" #. u5baB #: include/svx/strings.hrc:368 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE" msgid "Shadow transparency" -msgstr "" +msgstr "Агага аҵәцара" #. AtDxf #: include/svx/strings.hrc:369 @@ -2086,7 +2080,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:370 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D" msgid "3D shadow" -msgstr "" +msgstr "3D агага" #. FGU8f #: include/svx/strings.hrc:371 @@ -2098,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:372 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE" msgid "Type of legend" -msgstr "" +msgstr "Алегенда атип" #. GAtWb #: include/svx/strings.hrc:373 @@ -2110,13 +2104,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:374 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE" msgid "Legend angle" -msgstr "" +msgstr "Алегенда акәакь" #. gwcQp #: include/svx/strings.hrc:375 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP" msgid "Legend lines spacing" -msgstr "" +msgstr "Алегенда ацәаҳәа ашьаҿа" #. 6uEae #: include/svx/strings.hrc:376 @@ -2146,7 +2140,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:380 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN" msgid "Legend line length" -msgstr "" +msgstr "Алегенда аҵәаӷәа аура" #. haQgi #: include/svx/strings.hrc:381 @@ -2164,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:383 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT" msgid "Minimal frame height" -msgstr "" +msgstr "Арамка иминималу аҳаракыра" #. 3jdRR #: include/svx/strings.hrc:384 @@ -2212,19 +2206,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:391 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT" msgid "Maximal frame height" -msgstr "" +msgstr "Арамка имаксималу аҳаракыра" #. CcAnR #: include/svx/strings.hrc:392 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH" msgid "Minimal frame width" -msgstr "" +msgstr "Арамка иминималу аҭбаара" #. i6nqD #: include/svx/strings.hrc:393 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH" msgid "Maximal frame width" -msgstr "" +msgstr "Арамка имаксималу аҭбаара" #. irtVb #: include/svx/strings.hrc:394 @@ -2290,7 +2284,7 @@ msgstr "Атеқст аконтур" #: include/svx/strings.hrc:404 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES" msgid "User-defined attributes" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иатрибутқәа" #. F9FzF #: include/svx/strings.hrc:405 @@ -2380,7 +2374,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:419 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND" msgid "Type of dimensioning" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртип" #. 2XCPo #: include/svx/strings.hrc:420 @@ -2452,7 +2446,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:431 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT" msgid "Measure unit" -msgstr "" +msgstr "Ашәага акақәа" #. 2NBMp #: include/svx/strings.hrc:432 @@ -2464,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:433 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT" msgid "Measure unit display" -msgstr "" +msgstr "Ашәага акақәа раарԥшра" #. NFDC3 #: include/svx/strings.hrc:434 @@ -2506,7 +2500,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:440 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND" msgid "Type of circle" -msgstr "" +msgstr "Агьежь атип" #. FRFU8 #: include/svx/strings.hrc:441 @@ -2522,10 +2516,9 @@ msgstr "" #. ejn6F #: include/svx/strings.hrc:443 -#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT" msgid "Protected object position" -msgstr "Аобиеқт ихьчоу ашәагаа" +msgstr "Аобиект ихьчоу апозициа" #. ZPEB9 #: include/svx/strings.hrc:444 @@ -2543,7 +2536,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:446 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE" msgid "Object, visible" -msgstr "" +msgstr "Иубарҭоу аобиект" #. nZLtM #: include/svx/strings.hrc:447 @@ -2555,13 +2548,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:448 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME" msgid "Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара" #. rb6GC #: include/svx/strings.hrc:449 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME" msgid "Object name" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ахьӡ" #. 5zRFi #: include/svx/strings.hrc:450 @@ -2615,13 +2608,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:458 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH" msgid "Logical width" -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҭбаара" #. 9Niyk #: include/svx/strings.hrc:459 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT" msgid "Logical height" -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҳаракыра" #. yFmvh #: include/svx/strings.hrc:460 @@ -2663,7 +2656,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп Y ашәагаа хазы-хазы" #: include/svx/strings.hrc:466 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE" msgid "Single rotation" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьлатәуп хазы-хазы" #. gNVw9 #: include/svx/strings.hrc:467 @@ -2693,7 +2686,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп Y ашәагаақәа ишеибгоу" #: include/svx/strings.hrc:471 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL" msgid "Rotate all" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьлатәуп ишеибгоу" #. 3faE4 #: include/svx/strings.hrc:472 @@ -2735,7 +2728,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:478 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагқәа рыргылара" #. HMmA6 #: include/svx/strings.hrc:479 @@ -2753,7 +2746,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:481 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL" msgid "Numbering level" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аҩаӡара" #. 2CtLK #: include/svx/strings.hrc:482 @@ -2765,13 +2758,13 @@ msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: include/svx/strings.hrc:483 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE" msgid "Indents" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵқәа" #. Y5YFm #: include/svx/strings.hrc:484 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE" msgid "Paragraph spacing" -msgstr "" +msgstr "Абзацбжьаратәи аинтервалқәа" #. feirn #: include/svx/strings.hrc:485 @@ -2783,13 +2776,13 @@ msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" #: include/svx/strings.hrc:486 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST" msgid "Paragraph alignment" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәа реиҟаратәра" #. offnT #: include/svx/strings.hrc:487 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS" msgid "Tabulators" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа" #. kpiTD #: include/svx/strings.hrc:488 @@ -2837,7 +2830,7 @@ msgstr "Ақәшьра" #: include/svx/strings.hrc:495 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәара" #. gcVzb #: include/svx/strings.hrc:496 @@ -2855,7 +2848,7 @@ msgstr "Аконтур" #: include/svx/strings.hrc:498 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW" msgid "Font shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага ацны" #. PFSUR #: include/svx/strings.hrc:499 @@ -2879,7 +2872,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:502 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM" msgid "No underline for spaces" -msgstr "" +msgstr "Абжьажьқәа ирыҵшьтәӡам" #. GuTzF #: include/svx/strings.hrc:503 @@ -2927,13 +2920,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:510 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ажжара" #. rziVW #: include/svx/strings.hrc:511 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #. CHepz #: include/svx/strings.hrc:512 @@ -2945,20 +2938,19 @@ msgstr "Гамма" #: include/svx/strings.hrc:513 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. uZYFG #: include/svx/strings.hrc:514 -#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT" msgid "Invert" -msgstr "Ибжьаргылатәуп" +msgstr "Инверттәуп" #. 6aFx2 #: include/svx/strings.hrc:515 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE" msgid "Image mode" -msgstr "" +msgstr "Асахьа арежим" #. Ni9KZ #: include/svx/strings.hrc:516 @@ -3005,10 +2997,9 @@ msgstr "Амедиатә обиеқт" #. YpmrX #. drawing layer table strings #: include/svx/strings.hrc:524 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_INSCOL" msgid "Insert column" -msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла" #. SAmd8 #: include/svx/strings.hrc:525 @@ -3032,7 +3023,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: include/svx/strings.hrc:528 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT" msgid "Split cells" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп абларҭақәа" #. vmzqf #: include/svx/strings.hrc:529 @@ -3153,7 +3144,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:549 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND" msgid "Arrowheads" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа рстильқәа" #. snuCi #: include/svx/strings.hrc:550 @@ -3183,7 +3174,7 @@ msgstr "- мап -" #: include/svx/strings.hrc:554 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. X4EFw #: include/svx/strings.hrc:555 @@ -3213,7 +3204,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:559 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO" msgid "Black/White" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-шкәакәа" #. bcXbA #: include/svx/strings.hrc:560 @@ -3244,7 +3235,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:565 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT" msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Аҩежь" #. 9AUDK #: include/svx/strings.hrc:566 @@ -3269,7 +3260,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа" #: include/svx/strings.hrc:570 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY" msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Ахәаԥштәы" #. Dp9Az #: include/svx/strings.hrc:571 @@ -3291,10 +3282,9 @@ msgstr "Ахьтәы" #. 7aJCZ #: include/svx/strings.hrc:574 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE" msgid "Orange" -msgstr "адиапазон" +msgstr "Апатырқалԥштәы" #. mZMFN #: include/svx/strings.hrc:575 @@ -3324,7 +3314,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:579 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO" msgid "Indigo" -msgstr "" +msgstr "Индиго" #. qbcF9 #: include/svx/strings.hrc:580 @@ -3346,10 +3336,9 @@ msgstr "Аиаҵәа" #. A3aCJ #: include/svx/strings.hrc:583 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME" msgid "Lime" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Лаим" #. wVMiq #. Light variants of the standard color palette @@ -3677,7 +3666,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:641 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A" msgid "Indigo A" -msgstr "" +msgstr "Индиго А" #. r3rtQ #: include/svx/strings.hrc:642 @@ -5880,10 +5869,9 @@ msgstr "" #. uRxP4 #: include/svx/strings.hrc:1055 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS" msgid "Arrows" -msgstr "Ахыц" +msgstr "Ахыцқәа" #. c3WXh #: include/svx/strings.hrc:1056 @@ -6830,10 +6818,9 @@ msgstr "" #. F8FgA #: include/svx/strings.hrc:1224 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." -msgstr "Адырқәа рбаза атаблицақәа аҵанакуам." +msgstr "Адырқәа рбаза иаҵанакуам атаблица «#»." #. EDcU7 #: include/svx/strings.hrc:1225 @@ -7029,10 +7016,9 @@ msgstr "Аметод: " #. dAN2F #: include/svx/strings.hrc:1256 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE" msgid "Replace: " -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иалаԥсахтәуп " #. QMiqA #: include/svx/strings.hrc:1257 @@ -7042,10 +7028,9 @@ msgstr "Иацҵатәуп аелемент" #. C9YBB #: include/svx/strings.hrc:1258 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT" msgid "Edit Element" -msgstr "Иацҵатәуп аелемент" +msgstr "Аелемент аредакциа азутәуп" #. XAh7B #: include/svx/strings.hrc:1259 @@ -7061,10 +7046,9 @@ msgstr "Иацҵатәуп атрибут" #. 6Ycoo #: include/svx/strings.hrc:1261 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE" msgid "Edit Attribute" -msgstr "Иацҵатәуп атрибут" +msgstr "Атрибут аредакциа азутәуп" #. 6dSAd #: include/svx/strings.hrc:1262 @@ -7550,10 +7534,9 @@ msgstr "" #. GAfTp #: include/svx/strings.hrc:1351 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Numeric" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Инумеррку" #. gjEgN #: include/svx/strings.hrc:1352 @@ -8149,10 +8132,9 @@ msgstr "" #. yaxYV #: include/svx/strings.hrc:1464 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Currency Symbols" -msgstr "Авалиута асимвол" +msgstr "Аԥара асимволқәа" #. jzA5i #: include/svx/strings.hrc:1465 @@ -8174,10 +8156,9 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формақәа" #. j25Fp #: include/svx/strings.hrc:1468 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arrows" -msgstr "Ахыц" +msgstr "Ахыцқәа" #. p5Tbx #: include/svx/strings.hrc:1469 @@ -8229,10 +8210,9 @@ msgstr "" #. sKty5 #: include/svx/strings.hrc:1477 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "Еиуеиҧшым апараметрқәа" +msgstr "Еиуеиԥшым адыргаҷқәа" #. yDpNT #: include/svx/strings.hrc:1478 @@ -8951,10 +8931,9 @@ msgstr "" #. EaXay #: include/svx/strings.hrc:1597 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cham" -msgstr "Асимвол" +msgstr "Чамтәи" #. qYaAV #: include/svx/strings.hrc:1598 @@ -9583,10 +9562,9 @@ msgstr "Нева" #. JJrpR #: include/svx/strings.hrc:1702 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osage" -msgstr "Ахархәара" +msgstr "Осеидж" #. o3qMt #: include/svx/strings.hrc:1703 @@ -9980,10 +9958,9 @@ msgstr "Акурсив" #. P5Ljb #: include/svx/svxitems.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font weight" -msgstr "Ашрифт_ашәпара" +msgstr "Абжажәпа" #. FHznU #: include/svx/svxitems.hrc:40 @@ -11512,10 +11489,9 @@ msgstr "" #. 8wUyB #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire frame" -msgstr "Адаҟьа зегьы" +msgstr "Арамка зегьы" #. FRNBs #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56 @@ -13001,10 +12977,9 @@ msgstr "Аидҳәалара:" #. GkBRk #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:230 -#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label6" msgid "_Replace:" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иалаԥсахтәуп:" #. yvhoc #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:8 @@ -13488,10 +13463,9 @@ msgstr "" #. kXcwC #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:319 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Verb" -msgstr "аҳаскьын 2" +msgstr "Аҟаҵарба" #. YSxrd #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:320 @@ -14333,10 +14307,9 @@ msgstr "Ианыхтәума ҵаҟатәи аколонтитул?" #. GE3hT #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Are you sure you want to delete the footer?" -msgstr "Ианыхтәума арастр?" +msgstr "Ианыхтәума ҵаҟатәи аколонтитул?" #. EthWp #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:15 @@ -14352,10 +14325,9 @@ msgstr "Ианыхтәума хыхьтәи аколонтитул?" #. YfZTx #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Are you sure you want to delete the header?" -msgstr "Ианыхтәума арастр?" +msgstr "Ианыхтәума хыхьтәи аколонтитул?" #. 86Aks #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:15 @@ -14376,19 +14348,25 @@ msgid "_Custom..." msgstr "" #. DZjZQ -#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71 +#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:67 msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn" msgid "Object" msgstr "" +#. 4VjCH +#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:86 +msgctxt "developmenttool|selection_toggle" +msgid "Current Selection" +msgstr "" + #. 6gFmn -#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:111 +#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:119 msgctxt "developmenttool|classname" msgid "Class name:" msgstr "" #. 2i9Fw -#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:160 +#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:168 msgctxt "developmenttool|class" msgid "Class" msgstr "" @@ -15073,10 +15051,9 @@ msgstr "Атеқстурақәа" #. fYX37 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2038 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label26" msgid "_Favorites" -msgstr "Атеқстура" +msgstr "Иалкаақәоу" #. mNa7V #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2054 @@ -15104,10 +15081,9 @@ msgstr "" #. EeS7C #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2131 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "User-defined" -msgstr "Ахархәаҩ итип 1" +msgstr "Иҷыдоу" #. RcCQG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2132 @@ -15433,10 +15409,9 @@ msgstr "" #. AiWPA #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:305 -#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject" msgid "Replace with 2" -msgstr "Иҧсахтәуп ала" +msgstr "Иԥсахтәуп 2 ала" #. Xov5N #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:306 @@ -15446,10 +15421,9 @@ msgstr "" #. 99EMs #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:329 -#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject" msgid "Replace with 3" -msgstr "Иҧсахтәуп ала" +msgstr "Иԥсахтәуп 3 ала" #. n4BEe #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:330 @@ -15459,10 +15433,9 @@ msgstr "" #. ECDky #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:353 -#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject" msgid "Replace with 4" -msgstr "Иҧсахтәуп ала" +msgstr "Иԥсахтәуп 4 ала" #. 2jmAc #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:354 @@ -15484,10 +15457,9 @@ msgstr "Аҧштәқәа" #. 7cuei #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:467 -#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|replace" msgid "_Replace" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иалаԥсахтәуп" #. 8uHoS #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:477 @@ -15643,10 +15615,9 @@ msgstr "" #. YDeQs #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text" msgid "Distance" -msgstr "Аекземплиар" +msgstr "Аинтервал" #. tZx4a #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:294 @@ -16253,17 +16224,15 @@ msgstr "" #. Dmocx #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:413 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|label5" msgid "Re_place:" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иалаԥсахтәуп:" #. edBnK #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:452 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|label2" msgid "Re_place With" -msgstr "Иҧсахтәуп ала" +msgstr "Иԥсахтәуп ала" #. GEGyE #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:478 @@ -16303,10 +16272,9 @@ msgstr "" #. ZLDbk #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:537 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|replace" msgid "_Replace" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иалаԥсахтәуп" #. WEsqD #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:544 @@ -18212,10 +18180,9 @@ msgstr "Ианыхтәума абри аобиеқт?" #. DQdAb #: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog" msgid "Do you really want to delete this object?" -msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" +msgstr "Ианыхтәума ари аобиект?" #. iyFiB #: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:7 @@ -18225,7 +18192,6 @@ msgstr "Ианыхтәума абри атема?" #. X8PaZ #: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog" msgid "Do you really want to delete this theme?" msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" @@ -18897,17 +18863,15 @@ msgstr "" #. CNKBs #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text" msgid "Fill:" -msgstr "Афаил:" +msgstr "Аҭарҭәара:" #. WwgXW #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|filllabel" msgid "_Fill:" -msgstr "Афаил:" +msgstr "Аҭарҭәара:" #. AtBee #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:111 @@ -19265,10 +19229,9 @@ msgstr "Аҭбаара:" #. HokBv #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:121 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text" msgid "Select the width of the line." -msgstr "Иалышәх аҵаӷәа астиль." +msgstr "Иалышәх аҵаӷәа ашәпара." #. hqTEs #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:150 @@ -19368,10 +19331,9 @@ msgstr "" #. AK2DH #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:300 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linecapstyle" msgid "Round" -msgstr "афунт" +msgstr "Ихыркәшоу" #. 52VUc #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:301 @@ -19935,17 +19897,15 @@ msgstr "" #. dusMw #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:190 -#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text" msgid "Wave" -msgstr "Еиқәырхатәуп" +msgstr "Ицәқәырԥатәу" #. xJTZe #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:204 -#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions" msgid "_More Options..." -msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." +msgstr "Иҵегь..." #. QWLND #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:36 |