diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-14 13:29:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-14 13:33:58 +0200 |
| commit | 34cba9fe4e7354d5df25e4f101de6a8f5244f88d (patch) | |
| tree | 45cebea2629fd37f68fca5aedd063c70f421c8a0 /source/ab/svx | |
| parent | d2def23c858563f845afafb6d633a162b090008a (diff) | |
update translations for 6.1.1 rc1
Change-Id: Ibc0a0d083afcde0728a4f7f474f6f861646bce30
Diffstat (limited to 'source/ab/svx')
| -rw-r--r-- | source/ab/svx/messages.po | 294 |
1 files changed, 148 insertions, 146 deletions
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 8e72cd8bb81..69e28fcf97b 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 16:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533804864.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534006671.000000\n" #: svx/inc/fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -343,13 +343,13 @@ msgstr "" #: svx/inc/numberingtype.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "One, Two, Three, ..." -msgstr "" +msgstr "Акы, Ҩба, Хԥа, ..." #. TEXT_CARDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "First, Second, Third, ..." -msgstr "" +msgstr "Актәи, Аҩбатәи, Ахԥатәи, ..." #. TEXT_ORDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:41 @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:117 msgctxt "addinstancedialog|alttitle" msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Аекземплиар аредакциа азутәуп" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:129 msgctxt "addinstancedialog|urlft" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "_Аҭыҧхәаҧшра..." #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:171 msgctxt "addinstancedialog|link" msgid "_Link instance" -msgstr "" +msgstr "Аимадара аекземплиар" #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:8 msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog" @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar" msgid "Scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:173 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton" @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Аԥштәқәа рдиалогтә ԥенџьыр" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1121 msgctxt "docking3deffects|label18" msgid "_Ambient light" -msgstr "" +msgstr "Еимырпу алашара" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1141 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Ипараллельны" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1553 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text" msgid "Circular" -msgstr "" +msgstr "Агьежь еиԥшу" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1568 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Ипараллельны" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1596 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text" msgid "Circular" -msgstr "" +msgstr "Агьежь еиԥшу" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1610 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп адиакритика" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:750 msgctxt "findreplacedialog|includekashida" msgid "_Kashida-sensitive" -msgstr "" +msgstr "Акашидқәа ҳасаб рзутәуп" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth" @@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:182 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Иактәу" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:183 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" @@ -4731,6 +4731,8 @@ msgid "" "Setting a new workspace will\n" "cause the contour to be deleted." msgstr "" +"Аусурҭатә ҵакыра ақәыргылара\n" +"икылнагоит аконтур аныхрахь." #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" @@ -5180,7 +5182,7 @@ msgstr "Ииарԥштәуп ахархәаҩ ипрофиль" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:471 msgctxt "safemodedialog|label2" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу" #: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" @@ -5976,7 +5978,7 @@ msgstr "Ажәпа" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:95 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеимҟьа" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:112 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text" @@ -6261,12 +6263,12 @@ msgstr "Аеллипс асекторқәа" #: include/svx/strings.hrc:60 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARCE" msgid "Elliptical arc" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс ахәҭак" #: include/svx/strings.hrc:61 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARCE" msgid "Elliptical arcs" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс ахәҭақәа" #: include/svx/strings.hrc:62 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE" @@ -6991,7 +6993,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп акәаԥ %1 аҟны" #: include/svx/strings.hrc:206 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп еидызҳәало аелемент %1 азы" #: include/svx/strings.hrc:207 msgctxt "STR_DragMethMovHdl" @@ -7146,7 +7148,7 @@ msgstr "Иазгәаҭатәуп аобиектқәа" #: include/svx/strings.hrc:237 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs" msgid "Mark additional objects" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп иацҵоу аобиектқәа" #: include/svx/strings.hrc:238 msgctxt "STR_ViewMarkPoints" @@ -7156,7 +7158,7 @@ msgstr "Иазгәаҭатәуп акәаԥқәа" #: include/svx/strings.hrc:239 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints" msgid "Mark additional points" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп иацҵоу акәаԥқәа" #: include/svx/strings.hrc:240 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints" @@ -7216,12 +7218,12 @@ msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьақәа реишьҭагылашьа" #: include/svx/strings.hrc:251 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr" msgid "Clear background page assignment" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аҿаԥшыра адаҟьа азалхра" #: include/svx/strings.hrc:252 msgctxt "STR_UndoChgPageMasterDscr" msgid "Change background page assignment" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аҿаԥшыра адаҟьа азалхра" #: include/svx/strings.hrc:253 msgctxt "STR_UndoMergeModel" @@ -7528,7 +7530,7 @@ msgstr "Агьежь асегмент" #: include/svx/strings.hrc:314 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC" msgid "Arc" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагьежь ахәҭак" #. Strings for the templates dialog #: include/svx/strings.hrc:316 @@ -7580,12 +7582,12 @@ msgstr "Аҵәӷәа анҵәамҭа аҭбаара" #: include/svx/strings.hrc:326 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER" msgid "Center arrowhead" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу ахыц ацентр" #: include/svx/strings.hrc:327 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER" msgid "Center arrowend" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу ахыц ацентр" #: include/svx/strings.hrc:328 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE" @@ -7730,7 +7732,7 @@ msgstr "Ашрифт аеффект алагамҭа" #: include/svx/strings.hrc:356 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR" msgid "Fontwork mirror" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект саркьала анырԥшра" #: include/svx/strings.hrc:357 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE" @@ -7750,12 +7752,12 @@ msgstr "Атеқсттә еффект агага аҧштәы" #: include/svx/strings.hrc:360 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL" msgid "Fontwork shadow offset X" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект агага агәҵәы X ала анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:361 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL" msgid "Fontwork shadow offset Y" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект агага агәҵәы Y ала анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:362 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM" @@ -7765,7 +7767,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп атеқсттә еффект акогнтур" #: include/svx/strings.hrc:363 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP" msgid "Fontwork shadow transparency" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект агага аҵәцара" #: include/svx/strings.hrc:364 msgctxt "SIP_SA_SHADOW" @@ -7895,7 +7897,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:389 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST" msgid "Vertical text anchor" -msgstr "" +msgstr "Атеқст иверикалу адҳәалара" #: include/svx/strings.hrc:390 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT" @@ -7920,42 +7922,42 @@ msgstr "Аҭбаара автозалхра" #: include/svx/strings.hrc:394 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST" msgid "Horizontal text anchor" -msgstr "" +msgstr "Атеқст игоризонталу адҳәалара" #: include/svx/strings.hrc:395 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND" msgid "Ticker" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа" #: include/svx/strings.hrc:396 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION" msgid "Ticker direction" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа ахырхарҭа" #: include/svx/strings.hrc:397 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE" msgid "Ticker start inside" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа алагамҭа аҩныҵҟа" #: include/svx/strings.hrc:398 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE" msgid "Ticker stop inside" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа аанкылара аҩныҵҟа" #: include/svx/strings.hrc:399 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT" msgid "Number of ticker runs" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа шаҟантә ииасуа аԥхьаӡа" #: include/svx/strings.hrc:400 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY" msgid "Speed of ticker" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа аласра" #: include/svx/strings.hrc:401 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT" msgid "Ticker step size" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа ашьаҿа аҭбаара" #: include/svx/strings.hrc:402 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME" @@ -7970,7 +7972,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иатрибутқәа" #: include/svx/strings.hrc:404 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT" msgid "Use font-independent line spacing" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп ацәаҳәабжьаратәи аинтервал, ашрифт иахьыԥшым" #: include/svx/strings.hrc:405 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP" @@ -8025,17 +8027,17 @@ msgstr "Еиҭагахо аҵаӷәақәа рыԥхьаӡа" #: include/svx/strings.hrc:415 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA" msgid "Offset line 1" -msgstr "" +msgstr "Анаскьара аҵәаӷәа 1" #: include/svx/strings.hrc:416 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA" msgid "Offset line 2" -msgstr "" +msgstr "Анаскьара аҵәаӷәа 2" #: include/svx/strings.hrc:417 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA" msgid "Offset line 3" -msgstr "" +msgstr "Анаскьара аҵәаӷәа 3" #: include/svx/strings.hrc:418 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND" @@ -8090,7 +8092,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:428 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст ыргьежьтәуп 180° рыла" #: include/svx/strings.hrc:429 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG" @@ -8120,17 +8122,17 @@ msgstr "Атеқст ашәагаақәа рформат" #: include/svx/strings.hrc:434 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE" msgid "AutoPositioning of the dimension value" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст автокәакь" #: include/svx/strings.hrc:435 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст автокәакь азы акәакь" #: include/svx/strings.hrc:436 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE" msgid "Determination of the dimension value angle" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст акәакь аилкаара" #: include/svx/strings.hrc:437 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE" @@ -8185,7 +8187,7 @@ msgstr "ID аҩаӡара" #: include/svx/strings.hrc:447 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME" msgid "Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара" #: include/svx/strings.hrc:448 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME" @@ -8255,12 +8257,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:461 msgctxt "SIP_SA_MOVEX" msgid "Move horizontally" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:462 msgctxt "SIP_SA_MOVEY" msgid "Move vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:463 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE" @@ -8315,22 +8317,22 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:473 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X" msgid "Reference point 1 X" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 1 X" #: include/svx/strings.hrc:474 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y" msgid "Reference point 1 Y" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 1 Y" #: include/svx/strings.hrc:475 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X" msgid "Reference point 2 X" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 2 X" #: include/svx/strings.hrc:476 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y" msgid "Reference point 2 Y" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 2 Y" #: include/svx/strings.hrc:477 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" @@ -8450,7 +8452,7 @@ msgstr "Акернинг" #: include/svx/strings.hrc:500 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING" msgid "Manual kerning" -msgstr "" +msgstr "Акернинг напыла ақәыргылара" #: include/svx/strings.hrc:501 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM" @@ -9099,12 +9101,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:636 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Аԥаратә" #: include/svx/strings.hrc:637 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D" msgid "Currency 3D" -msgstr "" +msgstr "Аԥаратә 3D" #: include/svx/strings.hrc:638 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY" @@ -9170,12 +9172,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:651 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED" msgid "Box List Red" -msgstr "" +msgstr "Аиқәыԥхьаӡа аҟаԥшь" #: include/svx/strings.hrc:652 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW" msgid "Box List Yellow" -msgstr "" +msgstr "Аиқәыԥхьаӡа аҩежь" #: include/svx/strings.hrc:653 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT" @@ -9226,17 +9228,17 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:663 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT" msgid "Line cap flat" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа иҟьаԥсу анҵәамҭа" #: include/svx/strings.hrc:664 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND" msgid "Line cap round" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ихаргьежьу анҵәамҭа" #: include/svx/strings.hrc:665 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE" msgid "Line cap square" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа иквадраттәу анҵәамҭа" #: include/svx/strings.hrc:666 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0" @@ -9271,12 +9273,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:672 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6" msgid "Rectangular red/white" -msgstr "" +msgstr "Аԥшькәакьиаша: аҟаԥшь/ашкәакәа" #: include/svx/strings.hrc:673 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7" msgid "Square yellow/white" -msgstr "" +msgstr "Иквадраттәу: аҩежь/ашкәакәа" #: include/svx/strings.hrc:674 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8" @@ -10053,7 +10055,7 @@ msgstr "Ашар" #: include/svx/strings.hrc:837 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64" msgid "Small Grid" -msgstr "" +msgstr "Иссоу акаҭа" #: include/svx/strings.hrc:838 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65" @@ -10376,7 +10378,7 @@ msgstr "Танго: Алиуминии" #: include/svx/strings.hrc:909 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" -msgstr "" +msgstr "Агалереиа атема" #: include/svx/strings.hrc:910 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS" @@ -10472,7 +10474,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп игьежьуа аобиект" #: include/svx/strings.hrc:931 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE" msgid "Split 3D object" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп 3D аобиект" #. Language-Strings ------------------------------------------------------ #: include/svx/strings.hrc:934 @@ -11109,7 +11111,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп атеқсттә еффект аформа" #: include/svx/strings.hrc:1070 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп атеқсттә еффект анбанқәа аҳаракыра ала" #: include/svx/strings.hrc:1071 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT" @@ -11226,7 +11228,7 @@ msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: include/svx/strings.hrc:1096 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME" msgid "Contour control" -msgstr "" +msgstr "Аконтур анапхгара" #: include/svx/strings.hrc:1097 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION" @@ -11241,7 +11243,7 @@ msgstr "Иҷыдоу асимвол алхра" #: include/svx/strings.hrc:1099 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC" msgid "Select special characters in this area." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх испециалу асимволқәа ари аҵакыра аҟны" #. The space behind is a must. #: include/svx/strings.hrc:1101 @@ -11317,7 +11319,7 @@ msgstr "Аҭакыра алхра:" #: include/svx/strings.hrc:1116 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR" msgid "Error writing data to database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбазахь аҭаҩраан агха" #: include/svx/strings.hrc:1117 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" @@ -11474,7 +11476,7 @@ msgstr "Анапхгара аелемент Атаблица" #: include/svx/strings.hrc:1147 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR" msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа" #: include/svx/strings.hrc:1148 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" @@ -11811,7 +11813,7 @@ msgstr "Еидызҳәало аҵакҳәага" #: include/svx/strings.hrc:1214 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY" msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?" -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума ианышәхырц адокумент %PRODUCTNAME аиҭашьақәыргылара иазку адырқәа?" #: include/svx/strings.hrc:1216 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT" @@ -11836,12 +11838,12 @@ msgstr "Ижәабатәиу" #: include/svx/strings.hrc:1221 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode." -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара арежим. Шәақәыӷәӷәа алаԥсахра арежим азы." #: include/svx/strings.hrc:1222 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT" msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode." -msgstr "" +msgstr "Алаԥсахра арежим. Шәақәыӷәӷәа аҭаргылара арежим азы." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: include/svx/strings.hrc:1224 @@ -11882,7 +11884,7 @@ msgstr "Адокумент ҧсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырха #: include/svx/strings.hrc:1231 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO" msgid "The document has not been modified since the last save." -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аиқәырхара ашьҭахь адокумент ԥсахӡамызт." #: include/svx/strings.hrc:1232 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD" @@ -11892,12 +11894,12 @@ msgstr "Адокумент аҭагалара..." #: include/svx/strings.hrc:1233 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE" msgid "Fit slide to current window." -msgstr "" +msgstr "Аслаид уажәтәи аԥенџьыр ианраалатәуп." #: include/svx/strings.hrc:1234 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART" msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue." -msgstr "" +msgstr "SmartArt асахьақәа зегьы рҭагалара амуӡеит. Еиқәшәырха адокумент Microsoft Office 2010 ма еиҳау афрмат ала." #: include/svx/strings.hrc:1235 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" @@ -12122,17 +12124,17 @@ msgstr "Римтәи ацифрақәа, ахәыҷқәа i. ii. iii." #: include/svx/strings.hrc:1283 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку, номеррку, анбан хәыҷқәа, асанҭыр хәыҷ" #: include/svx/strings.hrc:1284 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку, анбан хәыҷқәа, асанҭыр ду" #: include/svx/strings.hrc:1285 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку, анбан хәыҷқәа, римтәи ахәыҷқәа, анбан дуқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1286 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3" @@ -12142,22 +12144,22 @@ msgstr "Иномеррку" #: include/svx/strings.hrc:1287 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Римтәи адуқәа, анбан дуқәа, римтәи ахәыҷқәа, анбан хәыҷқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1288 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа, римтәи адуқәа, анбан хәыҷқәа, римтәи ахәыҷқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1289 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Numeric with all sublevels" -msgstr "" +msgstr "Иҩаӡарарацәоу аномерркра" #: include/svx/strings.hrc:1290 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥрбагақәа арӷьарахь, ахыцқәа арӷьарахь, иҭарҭәоу аромбқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1292 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" @@ -12377,12 +12379,12 @@ msgstr "Анбан хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1342 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER" msgid "Uppercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Римтәи адуқәа" #: include/svx/strings.hrc:1343 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER" msgid "Lowercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Римтәи ахәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1344 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC" @@ -12422,7 +12424,7 @@ msgstr "Зегьы" #: include/svx/strings.hrc:1351 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR" msgid "Mirrored" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥшқәоу" #: include/svx/strings.hrc:1352 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE" @@ -12490,7 +12492,7 @@ msgstr "Абжьажь аԥсахрақәа асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1368 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "" +msgstr "Ихазырҭәаауа адиакритикатә дыргақәа" #: include/svx/strings.hrc:1369 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12500,7 +12502,7 @@ msgstr "Абырзентә ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1370 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "" +msgstr "Абырзентәии акопттәии асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1371 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12515,92 +12517,92 @@ msgstr "Аермантә" #: include/svx/strings.hrc:1373 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Иврит ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1374 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hebrew Extended" -msgstr "" +msgstr "Иврит ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1375 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1376 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1377 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "Деванагари" #: include/svx/strings.hrc:1378 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Бенгалиатәи" #: include/svx/strings.hrc:1379 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Гурмухи" #: include/svx/strings.hrc:1380 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Гуджарати" #: include/svx/strings.hrc:1381 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "Ориа" #: include/svx/strings.hrc:1382 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Тамилтәи" #: include/svx/strings.hrc:1383 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Телугу" #: include/svx/strings.hrc:1384 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Каннада" #: include/svx/strings.hrc:1385 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Малаилам" #: include/svx/strings.hrc:1386 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Таитәи" #: include/svx/strings.hrc:1387 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Лаостәи" #: include/svx/strings.hrc:1388 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Georgian" -msgstr "" +msgstr "Ақырҭуа ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1389 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Extended" -msgstr "" +msgstr "Ақырҭуа ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1390 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo" -msgstr "" +msgstr "Хангыль джамо" #: include/svx/strings.hrc:1391 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12610,7 +12612,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1392 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Extended" -msgstr "" +msgstr "Абырзентә ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1393 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12630,7 +12632,7 @@ msgstr "Аԥаратә символқәа" #: include/svx/strings.hrc:1396 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "" +msgstr "Ихазырҭәаауа адиакритикатә символқәа" #: include/svx/strings.hrc:1397 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12720,7 +12722,7 @@ msgstr "Бопомофо" #: include/svx/strings.hrc:1414 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "" +msgstr "Хангыль, джамо иашьашәалоу" #: include/svx/strings.hrc:1415 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12901,22 +12903,22 @@ msgstr "Таи-ле" #: include/svx/strings.hrc:1450 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer Symbols" -msgstr "" +msgstr "Кхмертәи асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1451 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә рҭбаарақәа" #: include/svx/strings.hrc:1452 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым асимволқәеи ахыцқәеи" #: include/svx/strings.hrc:1453 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" +msgstr "Ицзин Гексаграммақәа" #: include/svx/strings.hrc:1454 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12946,7 +12948,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1459 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osmanya" -msgstr "" +msgstr "Сомалиитәи алфавит" #: include/svx/strings.hrc:1460 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12971,7 +12973,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1464 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ogham" -msgstr "" +msgstr "Огхам" #: include/svx/strings.hrc:1465 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12986,7 +12988,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1467 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thaana" -msgstr "" +msgstr "Тхаана" #: include/svx/strings.hrc:1468 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13021,7 +13023,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1474 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Braille Patterns" -msgstr "" +msgstr "Браиль ишаблонқәа" #: include/svx/strings.hrc:1475 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13066,12 +13068,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1483 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Бухид" #: include/svx/strings.hrc:1484 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kanbun" -msgstr "" +msgstr "Веньиань" #: include/svx/strings.hrc:1485 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13096,7 +13098,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1489 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "" +msgstr "Таи Сиуань Цзин асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1490 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13251,7 +13253,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1520 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lepcha" -msgstr "" +msgstr "Лепча" #: include/svx/strings.hrc:1521 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13646,7 +13648,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1599 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mro" -msgstr "" +msgstr "Mro" #: include/svx/strings.hrc:1600 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13701,7 +13703,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1610 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Siddham" -msgstr "" +msgstr "Сиддхам" #: include/svx/strings.hrc:1611 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13716,7 +13718,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1613 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tirhuta" -msgstr "" +msgstr "Тирхута" #: include/svx/strings.hrc:1614 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13726,7 +13728,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1615 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ahom" -msgstr "" +msgstr "Ахом" #: include/svx/strings.hrc:1616 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13756,7 +13758,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1621 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Multani" -msgstr "" +msgstr "Мултани" #: include/svx/strings.hrc:1622 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13776,17 +13778,17 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1625 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Adlam" -msgstr "" +msgstr "Адлам" #: include/svx/strings.hrc:1626 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bhaiksuki" -msgstr "" +msgstr "Бхаикшуки" #: include/svx/strings.hrc:1627 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-C" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау акириллица-C" #: include/svx/strings.hrc:1628 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13801,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1630 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Marchen" -msgstr "" +msgstr "Марчен" #: include/svx/strings.hrc:1631 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13851,7 +13853,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1640 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Soyombo" -msgstr "" +msgstr "Соиомбо" #: include/svx/strings.hrc:1641 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13866,38 +13868,38 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1644 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" msgid "Left-to-right (LTR)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь" #: include/svx/strings.hrc:1645 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL" msgid "Right-to-left (RTL)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь" #: include/svx/strings.hrc:1646 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп «изхылҵыз» аобиект архиарақәа" #. page direction #: include/svx/strings.hrc:1648 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (горизонталла)" #: include/svx/strings.hrc:1649 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (горизонталла)" #: include/svx/strings.hrc:1650 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT" msgid "Right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (вертикалла)" #: include/svx/strings.hrc:1651 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT" msgid "Left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (вертикалла)" #: include/svx/svxitems.hrc:33 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13912,7 +13914,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:35 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Tab stops" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа" #: include/svx/svxitems.hrc:36 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13938,7 +13940,7 @@ msgstr "Ашрифт_ашәпара" #: include/svx/svxitems.hrc:40 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Shadowed" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьра" #: include/svx/svxitems.hrc:41 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13998,7 +14000,7 @@ msgstr "Асимволқәа рылацәҟәра" #: include/svx/svxitems.hrc:52 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character set color" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа реизак аԥштәы" #: include/svx/svxitems.hrc:53 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14028,7 +14030,7 @@ msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: include/svx/svxitems.hrc:58 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Do not split paragraph" -msgstr "" +msgstr "Еимҟьатәӡам абзац" #: include/svx/svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14048,7 +14050,7 @@ msgstr "Абзацбжьаратәи аинтервалқәа" #: include/svx/svxitems.hrc:62 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph indent" -msgstr "" +msgstr "Абзацтә хьаҵқәа" #: include/svx/svxitems.hrc:63 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14073,7 +14075,7 @@ msgstr "Адаҟьа астиль" #: include/svx/svxitems.hrc:67 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи абзац иаҟәыҭхатәӡам" #: include/svx/svxitems.hrc:68 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14128,7 +14130,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:78 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистема азы абызшәа" #: include/svx/svxitems.hrc:79 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14143,7 +14145,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:81 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Double-lined" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-цәаҳәактәи" #: include/svx/svxitems.hrc:82 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" |