update translations for 6.0.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icc79a9bc1066fae8003a75c1eb5041b884607ba8
(cherry picked from commit f36f376a6ecb26fb91315b06c8ed60ea99f055b6)

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 11201cb53e5..3dca3a5d368 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1522409837.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1528828860.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: printaccessoryview.hrc:27
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
-msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
+msgstr "Заатәи ахәаԥшра"
 
 #: printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ииагатәуп"
 #: printaccessoryview.hrc:31
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Print selection only"
-msgstr "Икьыҧхьтәуп иалкаау мацара"
+msgstr "Икьыԥхьтәуп иалкаау мацара"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп зегьы"
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыҵтәуп %PRODUCTNAME аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Аилыркаага"
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаҵатәуп аекран ақәҭыхымҭа"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ааи"
 #: strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
 msgid "~No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "~Иарктәуп"
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
 msgid "~More"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа"
 
 #: strings.hrc:59
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Еиҧҟьатәуп"
 #: strings.hrc:61
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
 msgid "~Less"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: strings.hrc:62
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "~Ианыхтәуп"
 #: strings.hrc:66
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
 msgid "~New"
-msgstr "Иаҧҵатәуп"
+msgstr "Иаԥҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "~Анаҩстәи"
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "~Идәықәҵатәуп"
 #: strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
-msgstr "~Иҧшаатәуп"
+msgstr "~Иԥшаатәуп"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Ари азҵаара уаҳа иаарҧштәӡам"
 #: strings.hrc:87
 msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN"
 msgid "Do not show warning again."
-msgstr ""
+msgstr "Ари агәаҽанҵара уаҳа иаарԥштәӡам"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Апараметрқәа..."
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
 msgid "Any type"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбанзаалакьу атип"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу"
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Ишифррктәуп GPG ацаԥхала"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Иалышәх аҭаӡ."
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ \"$filename$\" змоу ыҟоуп. Иԥсахтәума иара?"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Афаил атип"
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа асистемаҟны иԥшаам."
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа ыҟам"
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
-msgstr "Икьыҧхьтәуп афаил ахь..."
+msgstr "Икьыԥхьтәуп афаил ахь..."
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
-msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
+msgstr "Заатәи ахәаԥшра"
 
 #: strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "'"
 #: units.hrc:40
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ft"
-msgstr ""
+msgstr "афут"
 
 #: units.hrc:41
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "афут"
 #: units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "афутқәа"
 
 #: units.hrc:43
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
-msgstr "Икьыҧхьтәу ыҟам."
+msgstr "Икьыԥхьтәу ыҟам."
 
 #: errornocontentdialog.ui:15
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -985,22 +985,22 @@ msgstr "Ирхиатәуп:"
 #: printdialog.ui:82
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "арымарахьтә арӷьарахь, нас ҵаҟа"
 
 #: printdialog.ui:85
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "хыхьынтә ҵаҟа, нас арӷьарахь"
 
 #: printdialog.ui:88
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "top to bottom, then left"
-msgstr ""
+msgstr "хыхьынтә ҵаҟа, нас армарахь"
 
 #: printdialog.ui:91
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "right to left, then down"
-msgstr ""
+msgstr "арыӷьарахьтә армарахь, нас ҵаҟа"
 
 #: printdialog.ui:102
 msgctxt "printdialog|liststore3"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Альбомтә"
 #: printdialog.ui:115
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
-msgstr "Акьыҧхьра"
+msgstr "Акьыԥхьра"
 
 #: printdialog.ui:233
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Иалху абларҭақәа"
 #: printdialog.ui:646
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "From which print"
-msgstr "Икьыҧхьтәуп"
+msgstr "Икьыԥхьтәуп"
 
 #: printdialog.ui:664
 msgctxt "printdialog|printallpages"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Акомментариқәа"
 #: printdialog.ui:830
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
-msgstr "Акьыҧхьра"
+msgstr "Акьыԥхьра"
 
 #: printdialog.ui:869
 msgctxt "printdialog|label10"
@@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны"
 #: printdialog.ui:931
 msgctxt "printdialog|label19"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаашьа"
 
 #: printdialog.ui:967
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
-msgstr "Акьыҧхьра"
+msgstr "Акьыԥхьра"
 
 #: printdialog.ui:985
 msgctxt "printdialog|label1"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Ирхиатәуп"
 #: printdialog.ui:1059
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа абӷьыц аҟны"
 
 #: printdialog.ui:1092
 msgctxt "printdialog|brochure"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "адаҟьақәа рыбжьара"
 #: printdialog.ui:1271
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
-msgstr ""
+msgstr "адаҟьа акьыԥшь иаркны"
 
 #: printdialog.ui:1281
 msgctxt "printdialog|bordercb"
@@ -1221,12 +1221,12 @@ msgstr ""
 #: printdialog.ui:1302
 msgctxt "printdialog|ordertxt"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаашьа"
 
 #: printdialog.ui:1341
 msgctxt "printdialog|label18"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адыргахҵара"
 
 #: printdialog.ui:1375
 msgctxt "printdialog|label17"
@@ -1251,12 +1251,12 @@ msgstr ""
 #: printdialog.ui:1467
 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад анашьҭра апринтер архиарақәа ирықәыршәаны"
 
 #: printdialog.ui:1480
 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад ашәагаа апринтер архиарақәа ирықәшәо"
 
 #: printdialog.ui:1501
 msgctxt "printdialog|label21"
@@ -1281,17 +1281,17 @@ msgstr ""
 #: printerdevicepage.ui:22
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript 1 аҩаӡара"
 
 #: printerdevicepage.ui:26
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript 2 аҩаӡара"
 
 #: printerdevicepage.ui:30
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript 3 аҩаӡара"
 
 #: printerdevicepage.ui:34
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
@@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr "Ақьаад"
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿартәыра"
 
 #: printprogressdialog.ui:8
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
-msgstr "Акьыҧхьра"
+msgstr "Акьыԥхьра"
 
 #: printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"