diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-11-22 19:49:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-11-22 21:16:52 +0100 |
| commit | a0c08eb77f9fd9e3b53f5c40abb554e83195fa27 (patch) | |
| tree | ec34632ef821ea59ef481bdc4b43fb0192fd17bd /source/ab/wizards | |
| parent | e113c687b97d0f1b3b5a0afdddc04d2de33edb20 (diff) | |
update translations for 6.0 beta1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20
Diffstat (limited to 'source/ab/wizards')
| -rw-r--r-- | source/ab/wizards/messages.po | 210 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/wizards/source/resources.po | 422 |
2 files changed, 318 insertions, 314 deletions
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po index 0022fbae484..04ae383da89 100644 --- a/source/ab/wizards/messages.po +++ b/source/ab/wizards/messages.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511004851.000000\n" #: strings.hrc:26 msgctxt "RID_COMMON_START_0" @@ -56,62 +58,62 @@ msgstr "" #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_COMMON_START_8" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ааи" #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_COMMON_START_9" msgid "Yes to All" -msgstr "" +msgstr "Ааи, зегьы рзы" #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_COMMON_START_10" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Мап" #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_COMMON_START_11" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Аҟәыхра" #: strings.hrc:38 msgctxt "RID_COMMON_START_12" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Ихиоуп" #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_COMMON_START_13" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Шьҭахьҟа" #: strings.hrc:40 msgctxt "RID_COMMON_START_14" msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~Анаҩс >" #: strings.hrc:41 msgctxt "RID_COMMON_START_15" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Аилыркаага" #: strings.hrc:42 msgctxt "RID_COMMON_START_16" msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҿақәа" #: strings.hrc:43 msgctxt "RID_COMMON_START_17" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_COMMON_START_18" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: strings.hrc:45 msgctxt "RID_COMMON_START_19" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?" #: strings.hrc:46 msgctxt "RID_COMMON_START_20" @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:51 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2" msgid "Label9" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага9" #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3" @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:56 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7" msgid "~Logo" -msgstr "" +msgstr "~Алоготип" #: strings.hrc:57 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8" @@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:60 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11" msgid "~Logo" -msgstr "" +msgstr "~Алоготип" #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12" @@ -264,17 +266,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:77 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:78 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:79 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:80 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31" @@ -284,47 +286,47 @@ msgstr "" #: strings.hrc:81 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32" msgid "~Height:" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра:" #: strings.hrc:82 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33" msgid "~Width:" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара:" #: strings.hrc:83 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34" msgid "S~pacing to left margin:" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҭакыра:" #: strings.hrc:84 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35" msgid "Spacing ~to top margin:" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аҭакыра:" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра:" #: strings.hrc:86 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37" msgid "Width:" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара:" #: strings.hrc:87 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38" msgid "S~pacing to left margin:" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҭакыра:" #: strings.hrc:88 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39" msgid "Spacing ~to top margin:" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аҭакыра:" #: strings.hrc:89 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра:" #: strings.hrc:90 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42" @@ -334,12 +336,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:91 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #: strings.hrc:92 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Street:" -msgstr "" +msgstr "Амҩа ахьӡ:" #: strings.hrc:93 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45" @@ -369,12 +371,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:98 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Template name:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон ахьӡ:" #: strings.hrc:99 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51" msgid "Location and file name:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" #: strings.hrc:100 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52" @@ -414,7 +416,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:107 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59" msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Атема:" #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60" @@ -424,12 +426,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61" msgid "Modern" -msgstr "" +msgstr "Иахьатәи" #: strings.hrc:110 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Аофис" #: strings.hrc:111 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63" @@ -439,12 +441,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:112 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64" msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65" msgid "Marine" -msgstr "" +msgstr "Амшынтәи" #: strings.hrc:114 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66" @@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:127 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:128 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2" @@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:129 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3" msgid "Printed items" -msgstr "" +msgstr "Акьыҧхьраз аелементқәа" #: strings.hrc:130 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4" @@ -514,12 +516,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:135 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1" msgid "Fax Wizard" -msgstr "" +msgstr "Афаксқәа разҟаза" #: strings.hrc:136 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2" msgid "Label9" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага9" #: strings.hrc:137 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3" @@ -534,12 +536,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:139 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5" msgid "~Logo" -msgstr "" +msgstr "~Алоготип" #: strings.hrc:140 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6" msgid "S~ubject line" -msgstr "" +msgstr "Атема" #: strings.hrc:141 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7" @@ -584,12 +586,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:149 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:150 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:151 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17" @@ -604,12 +606,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:153 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #: strings.hrc:154 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20" msgid "Street:" -msgstr "" +msgstr "Амҩа ахьӡ:" #: strings.hrc:155 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21" @@ -634,12 +636,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:159 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25" msgid "Template Name:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон ахьӡ:" #: strings.hrc:160 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26" msgid "Location and file name:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" #: strings.hrc:161 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27" @@ -684,7 +686,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:169 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35" msgid "~Date" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:170 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36" @@ -694,7 +696,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:171 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37" msgid "Fax Number:" -msgstr "" +msgstr "Афакс аномер:" #: strings.hrc:172 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38" @@ -724,17 +726,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:177 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43" msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Афакс:" #: strings.hrc:178 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Аҭел:" #: strings.hrc:179 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45" msgid "E-mail:" -msgstr "" +msgstr "E-mail:" #: strings.hrc:180 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46" @@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:181 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47" msgid "page" -msgstr "" +msgstr "ад." #: strings.hrc:182 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48" @@ -759,12 +761,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:184 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: strings.hrc:185 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51" msgid "Marine" -msgstr "" +msgstr "Амшынтәи" #: strings.hrc:186 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52" @@ -789,12 +791,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:190 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56" msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Афакс" #: strings.hrc:193 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1" msgid "Important Information!" -msgstr "" +msgstr "Акрызҵазкуа аинформациа!" #: strings.hrc:194 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2" @@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:195 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3" msgid "News!" -msgstr "" +msgstr "Иҿыцу!" #: strings.hrc:198 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1" @@ -849,7 +851,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:210 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:211 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2" @@ -869,7 +871,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:214 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Name and location" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара" #: strings.hrc:217 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1" @@ -884,12 +886,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:219 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3" msgid "Template name:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон ахьӡ:" #: strings.hrc:220 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4" msgid "Location and file name:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" #: strings.hrc:221 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5" @@ -939,17 +941,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:230 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14" msgid "Time:" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа:" #: strings.hrc:231 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #: strings.hrc:232 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ:" #: strings.hrc:233 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17" @@ -1004,22 +1006,22 @@ msgstr "" #: strings.hrc:243 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27" msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Амодератор" #: strings.hrc:244 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28" msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Алахәылаҩцәа" #: strings.hrc:245 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Observers" -msgstr "" +msgstr "Анаҧшцәа" #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Facility personnel" -msgstr "" +msgstr "Аперсонал" #: strings.hrc:247 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31" @@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:251 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:252 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36" @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:253 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә:" #: strings.hrc:254 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39" @@ -1064,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:255 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40" msgid "Page design:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин:" #: strings.hrc:256 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41" @@ -1084,22 +1086,22 @@ msgstr "" #: strings.hrc:259 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:260 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:261 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:262 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: strings.hrc:263 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48" @@ -1109,12 +1111,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:264 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:265 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51" msgid "General information" -msgstr "" +msgstr "Азеиҧш информациа" #: strings.hrc:266 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52" @@ -1124,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:267 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53" msgid "Names" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡқәа" #: strings.hrc:268 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54" @@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:269 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55" msgid "Name and location" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара" #: strings.hrc:270 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56" @@ -1159,12 +1161,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:274 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:275 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61" msgid "Meeting called by" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкааҩ" #: strings.hrc:276 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62" @@ -1174,87 +1176,87 @@ msgstr "" #: strings.hrc:277 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63" msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Алахәылаҩцәа" #: strings.hrc:278 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64" msgid "Minute keeper" -msgstr "" +msgstr "Амаӡаныҟәгаҩ" #: strings.hrc:279 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65" msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Амодератор" #: strings.hrc:280 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66" msgid "Observers" -msgstr "" +msgstr "Анаҧшцәа" #: strings.hrc:281 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67" msgid "Facility personnel" -msgstr "" +msgstr "Аперсонал" #: strings.hrc:282 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: strings.hrc:283 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:284 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70" msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #: strings.hrc:285 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71" msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Алада" #: strings.hrc:286 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә:" #: strings.hrc:287 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73" msgid "Time:" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа:" #: strings.hrc:288 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ:" #: strings.hrc:289 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75" msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "Атемақәа" #: strings.hrc:290 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76" msgid "Num." -msgstr "" +msgstr "Ахыҧ." #: strings.hrc:291 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77" msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Атема" #: strings.hrc:292 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78" msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Аҭакзыҧхықәу" #: strings.hrc:293 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:294 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80" @@ -1334,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:309 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Аҟаҧшь" #: strings.hrc:310 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index 0fadb3eae7c..f6633f0b50f 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-18 11:19+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511003996.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_8\n" "property.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ааи" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -91,7 +93,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_9\n" "property.text" msgid "Yes to All" -msgstr "" +msgstr "Ааи, зегьы рзы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_10\n" "property.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Мап" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -107,7 +109,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_11\n" "property.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Аҟәыхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -115,7 +117,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_12\n" "property.text" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Ихиоуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -123,7 +125,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_13\n" "property.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~IШьҭахьҟа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -131,7 +133,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_14\n" "property.text" msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~Анаҩс >" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -139,7 +141,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_15\n" "property.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Аилыркаага" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_16\n" "property.text" msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҿақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_17\n" "property.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -163,7 +165,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_18\n" "property.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_19\n" "property.text" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -195,7 +197,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_0\n" "property.text" msgid "Report Wizard" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -203,7 +205,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_3\n" "property.text" msgid "~Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -211,7 +213,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_4\n" "property.text" msgid "Colu~mns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_7\n" "property.text" msgid "Report_" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба_" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_14\n" "property.text" msgid "Create report" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_19\n" "property.text" msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_22\n" "property.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_23\n" "property.text" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәытә" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_24\n" "property.text" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Альбомтә" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_33\n" "property.text" msgid "Title of report" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба ахы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_34\n" "property.text" msgid "Display report" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҳасабырба" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_35\n" "property.text" msgid "Create report" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_36\n" "property.text" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_37\n" "property.text" msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_40\n" "property.text" msgid "~Dynamic report" -msgstr "" +msgstr "Адинамикатә ҳасабырба" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_41\n" "property.text" msgid "~Create report now" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба абыржәы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_43\n" "property.text" msgid "Static report" -msgstr "" +msgstr "Астатистикатә ҳасабырба" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_44\n" "property.text" msgid "Save as" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_54\n" "property.text" msgid "Ascend~ing" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_55\n" "property.text" msgid "Ascendin~g" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_56\n" "property.text" msgid "De~scending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_57\n" "property.text" msgid "Des~cending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_58\n" "property.text" msgid "De~scending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_62\n" "property.text" msgid "Creating Report..." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аҧҵара..." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_67\n" "property.text" msgid "Importing data..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа римпортра..." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -611,7 +613,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_70\n" "property.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -619,7 +621,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_71\n" "property.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -683,7 +685,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_80\n" "property.text" msgid "Tabular" -msgstr "" +msgstr "Атаблицатә" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -731,7 +733,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_86\n" "property.text" msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Ахы:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -739,7 +741,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_87\n" "property.text" msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Автор:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -747,7 +749,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_88\n" "property.text" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -763,7 +765,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_90\n" "property.text" msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -771,7 +773,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_91\n" "property.text" msgid "Page count:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -787,7 +789,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_93\n" "property.text" msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -955,7 +957,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_114\n" "property.text" msgid "Cinema" -msgstr "" +msgstr "Акино" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -963,7 +965,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_115\n" "property.text" msgid "Controlling" -msgstr "" +msgstr "Аконтроль" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -979,7 +981,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_117\n" "property.text" msgid "Drafting" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -987,7 +989,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_118\n" "property.text" msgid "Finances" -msgstr "" +msgstr "Афинансқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1011,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_121\n" "property.text" msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Иуниверсалтәу" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1019,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_122\n" "property.text" msgid "Worldmap" -msgstr "" +msgstr "Адунеи ахсаала" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1027,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_0\n" "property.text" msgid "C~reate" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1035,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_1\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "~Иаҟәыхтәуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1043,7 +1045,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_2\n" "property.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Шьҭахьҟа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1051,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_3\n" "property.text" msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~Анаҩс >" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1059,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_4\n" "property.text" msgid "~Database" -msgstr "" +msgstr "~Адырқәа рбаза" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1067,7 +1069,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_5\n" "property.text" msgid "~Table name" -msgstr "" +msgstr "~Атаблица ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_9\n" "property.text" msgid "The database does not contain any tables." -msgstr "" +msgstr "Адврқәа рбаза атаблицақәа аҵанакуам." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1139,7 +1141,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_20\n" "property.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Аилыркаага" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1163,7 +1165,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_33\n" "property.text" msgid "Exiting the wizard" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аҟынтә аҭыҵра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1211,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_39\n" "property.text" msgid "Add field" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1219,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_40\n" "property.text" msgid "Remove field" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1227,7 +1229,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_41\n" "property.text" msgid "Add all fields" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҭакырақәа зегьы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1235,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_42\n" "property.text" msgid "Remove all fields" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аҭакырақәа зегьы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1291,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_3\n" "property.text" msgid "~Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1379,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_17\n" "property.text" msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1395,7 +1397,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_19\n" "property.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1411,7 +1413,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_21\n" "property.text" msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Атаблица:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1427,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_24\n" "property.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1435,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_25\n" "property.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_26\n" "property.text" msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "иаҟароуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1451,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_27\n" "property.text" msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "иаҟарам" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1459,7 +1461,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_28\n" "property.text" msgid "is smaller than" -msgstr "" +msgstr "еиҵоуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1467,7 +1469,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_29\n" "property.text" msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "еиҳауп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1475,7 +1477,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_30\n" "property.text" msgid "is equal or less than" -msgstr "" +msgstr "еиҵоуп ма иаҟароуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1483,7 +1485,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_31\n" "property.text" msgid "is equal or greater than" -msgstr "" +msgstr "еиҳауп ма иаҟароуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1491,7 +1493,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_32\n" "property.text" msgid "like" -msgstr "" +msgstr "абас" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1507,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_34\n" "property.text" msgid "is null" -msgstr "" +msgstr "NULL" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1515,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_35\n" "property.text" msgid "is not null" -msgstr "" +msgstr "NULL акәӡам" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1523,7 +1525,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_36\n" "property.text" msgid "true" -msgstr "" +msgstr "аиаша" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1531,7 +1533,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_37\n" "property.text" msgid "false" -msgstr "" +msgstr "амц" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1547,7 +1549,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_39\n" "property.text" msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ма" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1555,7 +1557,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_40\n" "property.text" msgid "get the sum of" -msgstr "" +msgstr "аицҵалыҵ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1571,7 +1573,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_42\n" "property.text" msgid "get the minimum of" -msgstr "" +msgstr "аминимум" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1579,7 +1581,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_43\n" "property.text" msgid "get the maximum of" -msgstr "" +msgstr "амаксимум" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_44\n" "property.text" msgid "get the count of" -msgstr "" +msgstr "ахыҧхьаӡара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1595,7 +1597,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_48\n" "property.text" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(мап)" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1723,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_74\n" "property.text" msgid "Select the groups" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх агәыҧқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1755,7 +1757,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_80\n" "property.text" msgid "Field selection" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра алхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1811,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_87\n" "property.text" msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1891,7 +1893,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_0\n" "property.text" msgid "Form Wizard" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа разҟаза" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2099,7 +2101,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_33\n" "property.text" msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2107,7 +2109,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_34\n" "property.text" msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2227,7 +2229,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_50\n" "property.text" msgid "Name of ~the form" -msgstr "" +msgstr "Аформа ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2243,7 +2245,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_52\n" "property.text" msgid "~Work with the form" -msgstr "" +msgstr "Аформа аус адулара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2251,7 +2253,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_53\n" "property.text" msgid "~Modify the form" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аформа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2259,7 +2261,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_55\n" "property.text" msgid "~Page Styles" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астильқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2267,7 +2269,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_80\n" "property.text" msgid "Field selection" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра алхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2315,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_86\n" "property.text" msgid "Apply styles" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп астильқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2323,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_87\n" "property.text" msgid "Set name" -msgstr "" +msgstr "Иаҭатәуп ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2331,7 +2333,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_88\n" "property.text" msgid "(Date)" -msgstr "" +msgstr "(Арыцхә)" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2339,7 +2341,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_89\n" "property.text" msgid "(Time)" -msgstr "" +msgstr "(Аамҭа)" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2419,7 +2421,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_1\n" "property.text" msgid "Table Wizard" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа разҟаза" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2427,7 +2429,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_2\n" "property.text" msgid "Select fields" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2451,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_5\n" "property.text" msgid "Create table" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2483,7 +2485,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_11\n" "property.text" msgid "Create table" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2499,7 +2501,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_15\n" "property.text" msgid "Ca~tegory" -msgstr "" +msgstr "Акатегориа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2515,7 +2517,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_17\n" "property.text" msgid "P~ersonal" -msgstr "" +msgstr "Ахатәқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2523,7 +2525,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_18\n" "property.text" msgid "~Sample tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аҿырҧштәқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2539,7 +2541,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_20\n" "property.text" msgid "Field information" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2547,7 +2549,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_21\n" "property.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2563,7 +2565,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_23\n" "property.text" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2571,7 +2573,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_24\n" "property.text" msgid "Field type" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра атип" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2579,7 +2581,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_25\n" "property.text" msgid "~Selected fields" -msgstr "" +msgstr "Иалху аҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2627,7 +2629,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_31\n" "property.text" msgid "F~ieldname" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2675,7 +2677,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_37\n" "property.text" msgid "Modify the table design" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп атаблица адизаин" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2723,7 +2725,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_43\n" "property.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2731,7 +2733,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_44\n" "property.text" msgid "MyTable" -msgstr "" +msgstr "СараСтаблица" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2739,7 +2741,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_45\n" "property.text" msgid "Add a Field" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2747,7 +2749,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_46\n" "property.text" msgid "Remove the selected Field" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иалкаау аҭакыра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2771,7 +2773,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_49\n" "property.text" msgid "Catalog of the table" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа ркаталог" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2779,7 +2781,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_50\n" "property.text" msgid "Schema of the table" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рсхема" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2795,7 +2797,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_0\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "~Аҟәыхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2803,7 +2805,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_1\n" "property.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Аилыркаага" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2811,7 +2813,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_2\n" "property.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Шьҭахьҟа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2843,7 +2845,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_6\n" "property.text" msgid "Currencies:" -msgstr "" +msgstr "Авалиута:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2851,7 +2853,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_7\n" "property.text" msgid "C~ontinue >" -msgstr "" +msgstr "~Анаҩс>" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2859,7 +2861,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_8\n" "property.text" msgid "C~lose" -msgstr "" +msgstr "~Иарктәуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2867,7 +2869,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_0\n" "property.text" msgid "~Entire document" -msgstr "" +msgstr "~Адокумент зегьы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2875,7 +2877,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_1\n" "property.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2883,7 +2885,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_2\n" "property.text" msgid "Cell S~tyles" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа астильқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2907,7 +2909,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_5\n" "property.text" msgid "~Selected range" -msgstr "" +msgstr "Иалкаау адиапазон" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2915,7 +2917,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_6\n" "property.text" msgid "Select Cell Styles" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рстиль алхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2923,7 +2925,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_7\n" "property.text" msgid "Select currency cells" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп авалиута абларҭақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2931,7 +2933,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_8\n" "property.text" msgid "Currency ranges:" -msgstr "" +msgstr "Авалиута адиапазон:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2939,7 +2941,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_9\n" "property.text" msgid "Templates:" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2947,7 +2949,7 @@ msgctxt "" "STEP_AUTOPILOT_0\n" "property.text" msgid "Extent" -msgstr "" +msgstr "Аҭаӡара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2963,7 +2965,7 @@ msgctxt "" "STEP_AUTOPILOT_2\n" "property.text" msgid "Complete ~directory" -msgstr "" +msgstr "Акаталог зегьы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2971,7 +2973,7 @@ msgctxt "" "STEP_AUTOPILOT_3\n" "property.text" msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә документ:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2979,7 +2981,7 @@ msgctxt "" "STEP_AUTOPILOT_4\n" "property.text" msgid "Source directory:" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә каталог:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3067,7 +3069,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_0\n" "property.text" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Ихиоуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3075,7 +3077,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_1\n" "property.text" msgid "Select directory" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх акаталог" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3083,7 +3085,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_2\n" "property.text" msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх афаил" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3099,7 +3101,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_4\n" "property.text" msgid "non-existent" -msgstr "" +msgstr "иҟаӡам" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3107,7 +3109,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_5\n" "property.text" msgid "Euro Converter" -msgstr "" +msgstr "Евро аконвертер" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3131,7 +3133,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_8\n" "property.text" msgid "Wrong Password!" -msgstr "" +msgstr "Ииашам ажәамаӡа!" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3147,7 +3149,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_10\n" "property.text" msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Агәаҽанҵара!" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3195,7 +3197,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_16\n" "property.text" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3203,7 +3205,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_17\n" "property.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3211,7 +3213,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_18\n" "property.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Аҟәыхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3227,7 +3229,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_20\n" "property.text" msgid "'<1>' is not a directory!" -msgstr "" +msgstr "«<1>» каталогӡам!" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3235,7 +3237,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_21\n" "property.text" msgid "Document is read-only!" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҧхьара мацараз!" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3259,7 +3261,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_24\n" "property.text" msgid "Cancel Wizard" -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп Азҟаза" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3443,7 +3445,7 @@ msgctxt "" "STEP_LASTPAGE_3\n" "property.text" msgid "Settings:" -msgstr "" +msgstr "Архиарақәа:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3475,7 +3477,7 @@ msgctxt "" "STYLES_2\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "~Аҟәыхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3483,7 +3485,7 @@ msgctxt "" "STYLES_3\n" "property.text" msgid "~OK" -msgstr "" +msgstr "О~К" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3499,7 +3501,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME_1\n" "property.text" msgid "Autumn Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ҭагалантәи абӷьқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3563,7 +3565,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME_9\n" "property.text" msgid "Marine" -msgstr "" +msgstr "Амшынтәи" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3587,7 +3589,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME_12\n" "property.text" msgid "Neon" -msgstr "" +msgstr "Неон" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3595,7 +3597,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME_13\n" "property.text" msgid "Night" -msgstr "" +msgstr "Аҵх" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3635,7 +3637,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceDialog_0\n" "property.text" msgid "Addressee" -msgstr "" +msgstr "Изауа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3683,7 +3685,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_1\n" "property.text" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3691,7 +3693,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_2\n" "property.text" msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3699,7 +3701,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_3\n" "property.text" msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3707,7 +3709,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_4\n" "property.text" msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "Ажәла" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3715,7 +3717,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_5\n" "property.text" msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Амҩа ахьӡ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3723,7 +3725,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_6\n" "property.text" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Атәыла" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3739,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_8\n" "property.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ақалақь" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3771,7 +3773,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_12\n" "property.text" msgid "Initials" -msgstr "" +msgstr "Аинициалқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3787,7 +3789,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_14\n" "property.text" msgid "Home Phone" -msgstr "" +msgstr "Аҩн. аҭел" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3795,7 +3797,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_15\n" "property.text" msgid "Work Phone" -msgstr "" +msgstr "Аус. аҭел" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3803,7 +3805,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_16\n" "property.text" msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Афакс" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3811,7 +3813,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_17\n" "property.text" msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3819,7 +3821,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_18\n" "property.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3827,7 +3829,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_19\n" "property.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3867,7 +3869,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_24\n" "property.text" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Акод" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3891,7 +3893,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_27\n" "property.text" msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Апеиджер" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3899,7 +3901,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_28\n" "property.text" msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Амобилтә ҭел" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3915,7 +3917,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_30\n" "property.text" msgid "Calendar URL" -msgstr "" +msgstr "Амзар а-URL" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4019,7 +4021,7 @@ msgctxt "" "HelpButton\n" "property.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Аилыркаага" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4027,7 +4029,7 @@ msgctxt "" "CancelButton\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "~Аҟәыхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4035,7 +4037,7 @@ msgctxt "" "BackButton\n" "property.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Шьҭахьҟа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4043,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "NextButton\n" "property.text" msgid "Ne~xt >" -msgstr "" +msgstr "~Анаҩс >" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4059,7 +4061,7 @@ msgctxt "" "CloseButton\n" "property.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "~Иарктәуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4083,7 +4085,7 @@ msgctxt "" "MSTemplateCheckbox_1_\n" "property.text" msgid "Word templates" -msgstr "" +msgstr "Word ашаблонқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4091,7 +4093,7 @@ msgctxt "" "MSTemplateCheckbox_2_\n" "property.text" msgid "Excel templates" -msgstr "" +msgstr "Excel ашаблонқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4099,7 +4101,7 @@ msgctxt "" "MSTemplateCheckbox_3_\n" "property.text" msgid "PowerPoint templates" -msgstr "" +msgstr "PowerPoint ашаблонқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4107,7 +4109,7 @@ msgctxt "" "MSDocumentCheckbox_1_\n" "property.text" msgid "Word documents" -msgstr "" +msgstr "Word адокументқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4115,7 +4117,7 @@ msgctxt "" "MSDocumentCheckbox_2_\n" "property.text" msgid "Excel documents" -msgstr "" +msgstr "Excel адокументқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4123,7 +4125,7 @@ msgctxt "" "MSDocumentCheckbox_3_\n" "property.text" msgid "PowerPoint/Publisher documents" -msgstr "" +msgstr "PowerPoint/Publisher адокументқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4131,7 +4133,7 @@ msgctxt "" "MSContainerName\n" "property.text" msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4155,7 +4157,7 @@ msgctxt "" "ProgressMoreDocs\n" "property.text" msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4163,7 +4165,7 @@ msgctxt "" "ProgressMoreTemplates\n" "property.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4179,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "MorePathsError3\n" "property.text" msgid "Directories do not exist" -msgstr "" +msgstr "Акаталогқәа ыҟаӡам" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4195,7 +4197,7 @@ msgctxt "" "ConvertError2\n" "property.text" msgid "Cancel Wizard" -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп Азҟаза" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4211,7 +4213,7 @@ msgctxt "" "RTErrorHeader\n" "property.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Агха" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4251,7 +4253,7 @@ msgctxt "" "PathDialogMessage\n" "property.text" msgid "Select a directory" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх акаталог" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4259,7 +4261,7 @@ msgctxt "" "DialogTitle\n" "property.text" msgid "Document Converter" -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа рконвертер" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4275,7 +4277,7 @@ msgctxt "" "ProgressPage1\n" "property.text" msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Анагӡара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4299,7 +4301,7 @@ msgctxt "" "ProgressFound\n" "property.text" msgid "Found:" -msgstr "" +msgstr "Иҧшаауп:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4307,7 +4309,7 @@ msgctxt "" "ProgressPage5\n" "property.text" msgid "\"%1 found" -msgstr "" +msgstr "%1 иҧшаауп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4315,7 +4317,7 @@ msgctxt "" "Ready\n" "property.text" msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Ихиоуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4323,7 +4325,7 @@ msgctxt "" "SourceDocuments\n" "property.text" msgid "Source documents" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә документқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4371,7 +4373,7 @@ msgctxt "" "TextExportLabel\n" "property.text" msgid "Save to:" -msgstr "" +msgstr "Иеиқәырхатәуп абра:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4379,7 +4381,7 @@ msgctxt "" "CreateLogfile\n" "property.text" msgid "Create log file" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп ажурнал" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4395,7 +4397,7 @@ msgctxt "" "ShowLogfile\n" "property.text" msgid "Show log file" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп ажурнал" #: resources_en_US.properties msgctxt "" |