aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/wizards
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-08-10 15:36:02 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-08-10 16:06:45 +0200
commitd2def23c858563f845afafb6d633a162b090008a (patch)
tree0b70b60973225b34dd15085fa9f41a65c323d110 /source/ab/wizards
parentff3b3fa27451ec3e5fa557d83544b7578fb199d0 (diff)
update translations for 6.1.1 rc1
Change-Id: I86fba285a42ced2bf1130df5c5dbe2d51e0ea372
Diffstat (limited to 'source/ab/wizards')
-rw-r--r--source/ab/wizards/messages.po20
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/resources.po91
2 files changed, 56 insertions, 55 deletions
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index b733e8ba839..48283fb41b5 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,17 +13,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533190883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533805331.000000\n"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
msgctxt "RID_COMMON_START_0"
msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог «%1» аԥҵара ауам.<BR>Иҟалап, асанҭыр кьакьа аҟны аҭыԥ азымхозар."
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
msgctxt "RID_COMMON_START_1"
msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә документ аԥҵара ауам. <BR>Игәашәҭ, акомпонент «PRODUCTNAME Writer» ақәыргылара."
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:34
msgctxt "RID_COMMON_START_2"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Атема"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
msgid "Salu~tation"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсшәаҳәара"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Атема"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:147
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
msgid "S~alutation"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсшәаҳәара"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:148
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп афакс ашаблон аҟынтә"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
msgid "Make ~manual changes to this fax template"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп напыла афакс ашаблон"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
@@ -717,12 +717,12 @@ msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:181
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Захьы:"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Зҟынтә:"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:183
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Аперсонал"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:288
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po
index db03a4c6b8e..e04e7d1140d 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 06:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533192371.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533802366.000000\n"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_0\n"
"property.text"
msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог «%1» аԥҵара ауам.<BR>Иҟалап, асанҭыр кьакьа аҟны аҭыԥ азымхозар."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_31\n"
"property.text"
msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба аԥшра шԥаҟазар акуи?"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_63\n"
"property.text"
msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылоу анҵамҭақәа рыԥхьаӡа: <COUNT>"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_66\n"
"property.text"
msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
-msgstr ""
+msgstr "Аформа «<REPORTFORM>» аҟны анаҩстәи иҵәаху анапхгара алемент аԥхьара ауам: «<CONTROLNAME>»."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_73\n"
"property.text"
msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам, атаблицаҟны ахрхәаҩ иҭакыра."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_94\n"
"property.text"
msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҵкар ала - Аҿыкәырша"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_95\n"
"property.text"
msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҵкар ала - Икомпакту"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_96\n"
"property.text"
msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҵкар ала - Иелеганту"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_97\n"
"property.text"
msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҵкар ала - Иалкаау"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_98\n"
"property.text"
msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҵкар ала - Ҳаамҭазтәи"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_101\n"
"property.text"
msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны - Аҿыкәырша"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_102\n"
"property.text"
msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны - Икомпакту"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_103\n"
"property.text"
msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны - Иелеганту"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_104\n"
"property.text"
msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны - Иалкаау"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_105\n"
"property.text"
msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны - Ҳаамҭазтәи"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_107\n"
"property.text"
msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны, ахьаҵ ацны - Аҿыкәырша"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_108\n"
"property.text"
msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны, ахьаҵ ацны - Икомпакту"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_109\n"
"property.text"
msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны, ахьаҵ ацны - Иелеганту"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_110\n"
"property.text"
msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны, ахьаҵ ацны - Иалкаау"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_111\n"
"property.text"
msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Арамка аҟны, ахьаҵ ацны - Ҳаамҭазтәи"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_8\n"
"property.text"
msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоу, адырқәа рбазақәа ыҟаӡам. Аформақәа разҟаза адәықәҵараз ихымԥадатәиуп акы иадамзаргьы."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
"RID_QUERY_12\n"
"property.text"
msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалатә зыҳәара (иаарԥшлатәуп агрегатқәа рымацара)"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1905,12 +1905,13 @@ msgid "Fields in ~the form"
msgstr "Аҭакырақәа аформа аҟны"
#: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_FORM_2\n"
"property.text"
msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбашьаҭатәу аҭакырақәа есқьаангьы еиқәыԥхьаӡоуп ахьӡынҵа аҟны, иалхзаргьы ауеит. Иауазар, дара аарԥшхоит сахьа ҳасабла."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1958,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_8\n"
"property.text"
msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбан еизыҟазаашьоу иалышәхырц ишәҭаху?"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2062,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_28\n"
"property.text"
msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҿыкәыршара"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_29\n"
"property.text"
msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара ада"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2078,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_30\n"
"property.text"
msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D аԥшра"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2102,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_33\n"
"property.text"
msgid "Align left"
-msgstr "Арымарахь"
+msgstr "Армарахьтәи аҵкар ала"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2110,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_34\n"
"property.text"
msgid "Align right"
-msgstr "Арыӷьарахь"
+msgstr "Арӷьарахьтәи аҵкар ала"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2254,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_53\n"
"property.text"
msgid "~Modify the form"
-msgstr "Иҧсахтәуп аформа"
+msgstr "Иԥсахтәуп аформа"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2294,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_83\n"
"property.text"
msgid "Get joined fields"
-msgstr ""
+msgstr "Иаиутәуп аидҵара аҭакырақәа"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2687,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_38\n"
"property.text"
msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Иаразнак иҭаргылатәп адырқәа"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2711,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_41\n"
"property.text"
msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица «%TABLENAME» иаҵанакуеит асимвол («%SPECIALCHAR»), адырқәа рбаза иаднамкылар зуа."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2719,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_42\n"
"property.text"
msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра «%FIELDNAME» иаҵанакуеит асимвол («%SPECIALCHAR»), адырқәа рбаза иаднамкылар зуа."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2759,7 +2760,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_47\n"
"property.text"
msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аҭакыра аҭаргылара, адырқәа рбаза (%COUNT) аҟны иахысуп аҭакырақәа рыԥхьаӡа амаксимум"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgctxt ""
"STEP_AUTOPILOT_7\n"
"property.text"
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭала иамхтәуп ахьчара абӷьыц азыҳәара змам"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3016,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
"STEP_AUTOPILOT_10\n"
"property.text"
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Аконвертациа рзутәуп атеқсттә документ аҭакырақәеи атаблицақәеи"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3024,7 +3025,7 @@ msgctxt ""
"STATUSLINE_0\n"
"property.text"
msgid "Conversion status:"
-msgstr ""
+msgstr "Аконвертациа аҭагылазаашьа:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3032,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
"STATUSLINE_1\n"
"property.text"
msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рстильқәа рконвертациа аҭагылазаашьа:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3056,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
"STATUSLINE_4\n"
"property.text"
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Бӷьыццыԥхьаӡа рыхьчара аиҭашьақәыргылара иаҿуп..."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3282,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
"CURRENCIES_1\n"
"property.text"
msgid "Dutch Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Нидерландиатәи гульден"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3562,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME_8\n"
"property.text"
msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ажь иаҵәа"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3787,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields_13\n"
"property.text"
msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсшәаҳәара"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""