update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

2 files changed, 44 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index b328f19668d..b51edce6bb0 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532252623.000000\n"
 
 #. gbiMx
@@ -196,13 +197,13 @@ msgstr "~Алоготип"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьтәи адрес"
 
 #. vAgUQ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Include footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. Gsz9u
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. SGv2k
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "~New sender address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ иадрес ҿыц:"
 
 #. uDppM
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "Sender's address"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ иадрес"
 
 #. Y4XMj
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:97
@@ -413,19 +414,19 @@ msgstr "Амҩа ахьӡ:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс/Аобласт/Ақалақь:"
 
 #. CEFNE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "Изауа иадрес"
 
 #. BgERg
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. Pgcir
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please specify last settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон аԥҵара ахыркәшара"
 
 #. CeUvi
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:113
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Аофис"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥаҭлыка"
 
 #. farXN
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:118
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Салам"
 
 #. kFwFo
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:128
@@ -576,13 +577,13 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Cheers"
-msgstr ""
+msgstr "Агәабзиара шәымаз"
 
 #. zSG9q
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
 
 #. vezch
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Printed Items"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьраз аелементқәа"
 
 #. XUjGa
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. qT5pG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Personal Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Ихатәу афакс"
 
 #. NfJjw
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:145
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. K2ysF
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес"
 
 #. efBSo
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:152
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Create a ~fax from this template"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп афакс ашаблон аҟынтәи"
 
 #. YdfgK
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьтәи адрес"
 
 #. mNzqb
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:159
@@ -738,13 +739,13 @@ msgstr "Амҩа ахьӡ:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс/Аобласт/Ақалақь:"
 
 #. n5WG4
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. 4r9Bt
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:163
@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон ахьӡ:"
 
 #. SAmkQ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:166
@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "Иҟаҵатәуи анаҩс?"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Choose the type of fax and a page design"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал афакс атипи адаҟьа адизаини"
 
 #. FR29z
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:169
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "Ашаблон аҧҵара ахыркәшара"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵалатәуп аҩбатәи адаҟьа аҟынтәи"
 
 #. p4XqG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:174
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Арыцхә"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "~Type of message"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҳамҭа атип"
 
 #. BAKHS
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:177
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес"
 
 #. jqF7R
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:181
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Аҭел:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 #. o7E32
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186
@@ -906,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥаҭлыка"
 
 #. rV8hB
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:190
@@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Амшынтәи"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Аклассикатә факс"
 
 #. NsjQw
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:193
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello,"
-msgstr ""
+msgstr "Салам,"
 
 #. F9BRv
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:207
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Ииагатәуп"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
 
 #. u3Sj9
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217
@@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "Адәықәҵаҩи изауеи"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. CDajE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po
index d8982da6db1..ffb17766a30 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә документ аԥҵара ауам.<BR>Игәашәҭ «PRODUCTNAME Writer» ақәыргылара."
 
 #. BydGz
 #: resources_en_US.properties
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr "Ашаблон аԥҵоуп азҟаза <wizard_name> <current_date> ахархәарала. "
+msgstr "Ашаблон аԥҵоуп азҟаза <wizard_name> <current_date> ахархәарала."
 
 #. zRGEs
 #: resources_en_US.properties
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_29\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума аргәыԥра аҩаӡарақәа рацҵара?"
 
 #. xPoaP
 #: resources_en_US.properties
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҽамадара ауам."
 
 #. z9FhA
 #: resources_en_US.properties
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr "Аҭакырақәа азыҳәара аҟны: "
+msgstr "Аҭакырақәа азыҳәара аҟны:"
 
 #. CScUQ
 #: resources_en_US.properties
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr "Ариашараз иалышәх адокумент %PRODUCTNAME Calc! "
+msgstr "Ариашараз иалышәх адокумент %PRODUCTNAME Calc!"
 
 #. 8QobR
 #: resources_en_US.properties