update translations for 6.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icf55b3be0f6fbcb1993f3b4bc57161b89d3429e7

1 files changed, 30 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
index cfee9b4fd6d..b4c9982d0bb 100644
--- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-25 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527110850.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561457060.000000\n"
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
 msgid "An error occurred while adding the signature."
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра ацҵараан иҟалеит агха."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
 msgid "Could not find any certificate manager."
-msgstr ""
+msgstr "Асертификатқәа рменеџьер ԥшаам."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Асертификат ҧшаам."
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам рхархәара ацифратә напаҵаҩрақәа, избанзар Mozilla апрофмль ыҟам. Игәашәҭ Mozilla ақәыргылара."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ацифратә напаҵаҩра"
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
 msgid "Non-repudiation"
-msgstr ""
+msgstr "Архынҳәра зымуа"
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Инапаҵаҩтәуп"
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Ишифррктәуп"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
 msgctxt "certdetails|field"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62
 msgctxt "certdetails|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
 msgctxt "certgeneral|label1"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩуп "
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:149
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә ID азалызхыз "
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:162
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:254
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
 msgid "Start Certificate Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "Асертификатқәа рнапхгара..."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:340
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
@@ -315,17 +315,17 @@ msgstr "Ари апакет рнапы аҵарҩит ҵаҟа зыӡбахә ҳ
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:370
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент анапаҵаҩрақәа иашоуп"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:394
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент анапаҵаҩрақәа иашаӡам"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:407
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахәҭақәа зегь напаҵаҩым"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:420
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Асертификат агәаҭара ауам."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:469
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
-msgstr ""
+msgstr "Иауазар шәхы иашәырхә AdES-иашьашәало анапаҵаҩра"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
@@ -359,6 +359,9 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
+"Илаҟәу (ирекомендациаӡам).\n"
+"Амакросқәа зегь дәықәҵалахоит гәаҽанҵарада.\n"
+"Шәхы иашәырхәа, иаартхо адокументқәа зегьы шшәарҭадоу агәра шәгозар."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:36
 msgctxt "securitylevelpage|med"
@@ -366,6 +369,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"Ибжьаратәу.\n"
+"Иаҭахуп ашьақәырӷәӷәара, амакросқәа игәрагам ахыҵхырҭақәа рҟынтә рдәықәҵаразы."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:54
 msgctxt "securitylevelpage|high"
@@ -374,6 +379,9 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"Иҳараку.\n"
+"Изинуп рдәықәҵара инапаҵаҩу амакросқәа игәрагоу ахыҵхырҭақәа рҟынтә.\n"
+"Инапаҵаҩым амакросқәа рзин ыҟам."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:73
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
@@ -382,6 +390,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"Зынӡа иҳараку.\n"
+"Изинуп игәрагоу акаталогқәа ирыҵаркуа амакросқәа рдәықәҵара.\n"
+"Егьырҭ зегьы, инапаҵаҩуи инапаҵаҩыми амакросқәа рзин ыҟам."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:67
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
@@ -411,7 +422,7 @@ msgstr "Игәрагоу асертификатқәа"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:231
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟа иарбоу акаталогқәа ирыҵаркуа амакросқәа дәықәҵалахоит есқьаангьы."
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:250
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
@@ -441,7 +452,7 @@ msgstr "Иалышәх асертификат ашифрркразы:"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:149
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Изырҭаз"
 
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:162
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"