update translations for 7.1.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iadb5e48222cc660cd2dc8852006c249a00435c15

6 files changed, 163 insertions, 251 deletions

diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index d62e37c506c..5e2b2d6de20 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/ab/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -20973,7 +20973,7 @@ msgid "UI variants"
 msgstr ""
 
 #. H7m7J
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:368
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index f3b1579cfda..8989b7984c2 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extrassourceautocorremoji/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "REGISTERED_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "registered"
-msgstr ""
+msgstr "арегистрациа зызу амарка"
 
 #. ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KCLL8
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "TRADE_MARK_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "tm"
-msgstr ""
+msgstr "ахәаахәҭратә марка"
 
 #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8a4FF
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "SMALL_ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "small in"
-msgstr ""
+msgstr "амаҷ аҵанакуеит"
 
 #. ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E33bc
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
index b378693705e..788d74167cb 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-06 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532251331.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - инкапсулиару PostScript"
 
 #. 8G7zT
 #: EPUB.xcu
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template (Transitional)"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML (Еиҭаҵуа) атексттә документ ашаблон"
 
 #. B4Xqe
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
 #. CSy82
 #: Rich_Text_Format.xcu
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. MwrSz
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Gnumeric Spreadsheet"
 
 #. HWKsT
 #: calc_HTML_WebQuery.xcu
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365 Автодәықәҵара"
 
 #. uGCji
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fedd5d02cbe..3b23520ac03 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵақәа рпанель"
 
 #. MD35M
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FormControls"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелементқәа"
 
 #. 4D4DL
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелементқәа"
 
 #. PiRFt
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -697,14 +698,13 @@ msgstr ""
 
 #. tZSSA
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Tra~ces"
-msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа"
+msgstr "Ирҿыцтәуп ахыцқәа"
 
 #. thBTW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -988,25 +988,23 @@ msgstr "Ииастәуп даҟьак ала армарахь"
 
 #. gZvmx
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Right"
-msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
+msgstr "Ииастәуп арӷьарахьтәи адаҟьахь"
 
 #. J2Btn
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Page Right"
-msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа алагамҭанӡа"
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа арыӷьарахь"
 
 #. yCCCg
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2100,14 +2098,13 @@ msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа"
 
 #. 5PPGW
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп абларҭақәа"
 
 #. VijEF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2241,14 +2238,13 @@ msgstr "Акомментари"
 
 #. HAWW3
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~mment"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иацҵатәуп акомментари"
 
 #. uUwKE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2312,14 +2308,13 @@ msgstr ""
 
 #. g86F5
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
 
 #. iJ8Pt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2553,14 +2548,13 @@ msgstr ""
 
 #. pJrAP
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп абларҭақәа..."
 
 #. FGiEB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2574,25 +2568,23 @@ msgstr ""
 
 #. QiYVA
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #. WKpVB
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #. jBXWB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5577,14 +5569,13 @@ msgstr "Акаҭа..."
 
 #. sjhZ9
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Адырқәа ртаблица..."
+msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩра..."
 
 #. 3K7RZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5989,14 +5980,13 @@ msgstr ""
 
 #. EJgaX
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Titles..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Ахқәа..."
 
 #. zoiaB
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6180,14 +6170,13 @@ msgstr "Атренд аҵәаӷәа аформат..."
 
 #. AunGC
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Trend Line ~Equation"
-msgstr "Ианыхтәуп атренд аҵәаӷәа аиҟаратә"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атренд аҵәаӷәа аиҟаратә"
 
 #. FCC9G
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6201,14 +6190,13 @@ msgstr ""
 
 #. QMcCm
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert R²"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп R²"
 
 #. EuzUu
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6242,14 +6230,13 @@ msgstr ""
 
 #. ho5Fo
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Mean ~Value Line"
-msgstr "Ианыхтәуп абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
 
 #. Ks7U3
 #: ChartCommands.xcu
@@ -7083,14 +7070,13 @@ msgstr ""
 
 #. Jw8HE
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Азыҳәара апараметрқәа"
 
 #. cCKga
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7784,14 +7770,13 @@ msgstr "~Иҭаҩлатәуп"
 
 #. EopjQ
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "Аԥшра"
 
 #. KwGGF
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7855,14 +7840,13 @@ msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #. aQUCJ
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "Аԥшра"
 
 #. GvpF4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9206,14 +9190,13 @@ msgstr "Иԥсахтәуп аҿыгҳара"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
 
 #. 29538
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10047,14 +10030,13 @@ msgstr "Еиҵацалатәуп..."
 
 #. YhSB2
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп аҿаҧшыратә сахьа..."
+msgstr "Иазалхтәуп аҿаԥшыратә сахьа..."
 
 #. scFBm
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10288,14 +10270,13 @@ msgstr "~Адемонстрациа"
 
 #. EyFG4
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Агәыҧ"
+msgstr "Аргәыԥра"
 
 #. CiUoe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10419,14 +10400,13 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи..."
 
 #. 8jggC
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
 
 #. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10810,14 +10790,13 @@ msgstr "Атеқст автозалхра"
 
 #. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аслаид"
 
 #. DpnDu
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11631,14 +11610,13 @@ msgstr "Адаҟьақәа разҟаза апанель"
 
 #. hMUvt
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr "Адаҟьақәа рпанель (алхрада)"
+msgstr "Адаҟьақәа-разҟаза апанель (алхрада)"
 
 #. SvG2a
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12652,25 +12630,23 @@ msgstr ""
 
 #. oUViV
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr "Ажәпа"
+msgstr "Аикәарҳәра"
 
 #. sTUkR
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Fill Color"
-msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы"
+msgstr "Иԥсахтәуп аҭарҭәага аԥштәы"
 
 #. 5EkpA
 #: Effects.xcu
@@ -12724,14 +12700,13 @@ msgstr ""
 
 #. bSamY
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Line Color"
-msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы"
+msgstr "Иԥсахтәуп аҵәаӷәа аԥштәы"
 
 #. DCEGC
 #: Effects.xcu
@@ -13385,14 +13360,13 @@ msgstr ""
 
 #. WDuZ5
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr "Ажәпа"
+msgstr "Аикәарҳәра"
 
 #. iWaTZ
 #: Effects.xcu
@@ -14399,14 +14373,13 @@ msgstr "Хыхьала"
 
 #. YDgVh
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom left"
-msgstr "Ҵаҟала "
+msgstr "Ҵаҟа арымарахь"
 
 #. DgvW6
 #: Effects.xcu
@@ -14440,14 +14413,13 @@ msgstr ""
 
 #. s6iBD
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal in"
-msgstr "Горизонталла"
+msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа"
 
 #. w8aC7
 #: Effects.xcu
@@ -14581,25 +14553,23 @@ msgstr ""
 
 #. Rc3Zd
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To left"
-msgstr "Хыхьла арымарахь"
+msgstr "Арымарахь"
 
 #. iaddW
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To right"
-msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #. 4XFwL
 #: Effects.xcu
@@ -15074,14 +15044,13 @@ msgstr ""
 
 #. SANDo
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall"
-msgstr "ампыл"
+msgstr "Акаҳара"
 
 #. USVqq
 #: Effects.xcu
@@ -15215,14 +15184,13 @@ msgstr ""
 
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left to Right"
-msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
+msgstr "Арымарахьтә арӷьарахь"
 
 #. ST7ZF
 #: Effects.xcu
@@ -15256,14 +15224,13 @@ msgstr ""
 
 #. xCMk4
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right to Left"
-msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
+msgstr "Арыӷьарахьтә армарахь"
 
 #. 9xWYD
 #: Effects.xcu
@@ -15437,14 +15404,13 @@ msgstr ""
 
 #. L8kxg
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal In"
-msgstr "Горизонталла"
+msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа"
 
 #. Bpr6S
 #: Effects.xcu
@@ -15661,7 +15627,6 @@ msgstr "Испециалу"
 
 #. vULFy
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.moderate\n"
@@ -15682,7 +15647,6 @@ msgstr ""
 
 #. MFbwS
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.basic\n"
@@ -15703,7 +15667,6 @@ msgstr "Испециалу"
 
 #. gv3CZ
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.moderate\n"
@@ -15724,7 +15687,6 @@ msgstr ""
 
 #. y2rhx
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.basic\n"
@@ -15765,14 +15727,13 @@ msgstr "Амедиа"
 
 #. bnqEq
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.0\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Internal"
-msgstr "Аинтервал"
+msgstr "Аҩныҵҟатәи"
 
 #. AJ33d
 #: GenericCategories.xcu
@@ -15796,25 +15757,23 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #. GiAcD
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Documents"
-msgstr "Адокумент"
+msgstr "Адокументқәа"
 
 #. 7E6f4
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
 
 #. m6Yhw
 #: GenericCategories.xcu
@@ -16058,14 +16017,13 @@ msgstr "Акомментариқәа"
 
 #. EKdJB
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr "Иҧсахтәуп ала"
+msgstr "Иԥсахтәуп ала"
 
 #. hSijp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18400,14 +18358,13 @@ msgstr "Арымарахь"
 
 #. Ds3tN
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "Армарахь ала"
+msgstr "Еиҟаратәтәуп армарахь ала"
 
 #. JiDPE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18421,14 +18378,13 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #. EjZGW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "Арӷьарахь ала"
+msgstr "Еиҟаратәтәуп арӷьарахь ала"
 
 #. yanFA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18762,14 +18718,13 @@ msgstr ""
 
 #. Z7FDE
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Инверттәуп"
 
 #. J8mWo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18783,14 +18738,13 @@ msgstr "Аҵәаӷәа"
 
 #. gCkCF
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr "бжьаргылатәуп агиперзхьарҧш"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аҵәаӷәа"
 
 #. vfiAS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20026,14 +19980,13 @@ msgstr ""
 
 #. FvNAo
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Аҩада"
+msgstr "Ииагатәуп аҩада"
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20047,14 +20000,13 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #. E8Ykn
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Алада"
+msgstr "Ииагатәуп алада"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21240,14 +21192,13 @@ msgstr "Асахьа..."
 
 #. KjduA
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа..."
 
 #. S6RUU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21591,25 +21542,23 @@ msgstr "Афреим аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #. adBA3
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
+msgstr "Ианыхтәуп арамка"
 
 #. XEp6u
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Background"
-msgstr "Аҿаҧшыра"
+msgstr "Атекст ашьҭахь"
 
 #. CDSCt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21623,14 +21572,13 @@ msgstr ""
 
 #. MYMmB
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Labels"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аетикеткақәа"
 
 #. aUHaf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21684,14 +21632,13 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш..."
 
 #. TE7TG
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш"
 
 #. 6mJ2E
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21855,14 +21802,13 @@ msgstr ""
 
 #. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr "Инагӡалатәуп"
+msgstr "Еиҭанагӡатәуп"
 
 #. DrmsC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21896,14 +21842,13 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #. zHBA5
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
 
 #. Z5gHF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22067,25 +22012,23 @@ msgstr ""
 
 #. A6Bqc
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr "Адаҟьа алада"
+msgstr "Ииастәуп даҟьак алада"
 
 #. xj8UM
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr "Адаҟьа аҩада"
+msgstr "Ииастәуп даҟьак аҩада"
 
 #. MwAJH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22219,14 +22162,13 @@ msgstr ""
 
 #. feLj3
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to Frame"
-msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны"
+msgstr "Арамка ашәагаа иақәыршәаны"
 
 #. puNNx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22880,14 +22822,13 @@ msgstr "Аекспорт..."
 
 #. oQB7E
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Image Options"
-msgstr "Апрезентациа апараметрқәа"
+msgstr "Апрезентациа асахьақәа рпараметрқәа"
 
 #. rEoop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22901,14 +22842,13 @@ msgstr ""
 
 #. ferue
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Агәыҧ"
+msgstr "Иргәыԥтәуп"
 
 #. 5iDGS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23072,25 +23012,23 @@ msgstr "Атеқст анимациа"
 
 #. UjbXz
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Афильтр"
+msgstr "Афильтрра"
 
 #. n9gL6
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Инверттәуп"
 
 #. wSgxg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23274,14 +23212,13 @@ msgstr "Испециалу асимволқәа..."
 
 #. hSRAs
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
+msgstr "Иҭаргылатәуп испециалу асимвол"
 
 #. KXPE3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23305,14 +23242,13 @@ msgstr ""
 
 #. fUZAF
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
+msgstr "Иҭаргылатәуп испециалу асимвол"
 
 #. i8CZu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25046,14 +24982,13 @@ msgstr ""
 
 #. T4F59
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lighting"
-msgstr "амацәыс"
+msgstr "Арлашара"
 
 #. ZRety
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25687,14 +25622,13 @@ msgstr "~Ариашара"
 
 #. aKjG2
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Аҭа~ргылара"
 
 #. 6Xdhu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25838,14 +25772,13 @@ msgstr "Абызшәа"
 
 #. Gp4Df
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "~Аԥшра"
 
 #. iEu6j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25889,14 +25822,13 @@ msgstr "Арегистр"
 
 #. yQvDN
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Агәыҧ"
+msgstr "Аргәыԥра"
 
 #. fMMop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27570,14 +27502,13 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст"
 
 #. rNA8P
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Command"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иҭаргылатәуп акоманда"
 
 #. 4AZZK
 #: MathCommands.xcu
@@ -27651,25 +27582,23 @@ msgstr "Асимволқәа..."
 
 #. hkxh2
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Z~oom In"
-msgstr "Ирдуны"
+msgstr "Ардура"
 
 #. XYVPg
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoo~m Out"
-msgstr "Ирхәыҷны"
+msgstr "Архәыҷра"
 
 #. J3EaC
 #: MathCommands.xcu
@@ -28303,14 +28232,13 @@ msgstr ""
 
 #. NymxZ
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
 
 #. tENM4
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29384,14 +29312,13 @@ msgstr ""
 
 #. DVeEj
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
 
 #. DULqf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29545,14 +29472,13 @@ msgstr ""
 
 #. JnmXz
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~ction..."
-msgstr "~Апараметрқәа..."
+msgstr "Аҟәша..."
 
 #. ABV9G
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29746,14 +29672,13 @@ msgstr ""
 
 #. 4EvCQ
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr "Иалхтәуп зегьы"
+msgstr "Иаҟәыхтәуп зегьы"
 
 #. aQf94
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30207,14 +30132,13 @@ msgstr ""
 
 #. bRFPN
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Paragraph"
-msgstr "Иалкаатәуп абзац"
+msgstr "Иҭаргылатәуп абзац"
 
 #. Bjk5w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30318,14 +30242,13 @@ msgstr ""
 
 #. caDb4
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш"
 
 #. YWBRr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30730,14 +30653,13 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #. YFrqh
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Аобиект(қәа) аҭаргылара"
 
 #. ESBXG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32913,14 +32835,13 @@ msgstr ""
 
 #. jQEN2
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sections..."
-msgstr "~Апараметрқәа..."
+msgstr "Аҟәшақәа..."
 
 #. GDhGc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33907,25 +33828,23 @@ msgstr ""
 
 #. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr "Аформатркра асимвол"
+msgstr "Иузымкьыԥхьуа асимволқәа"
 
 #. FFNXc
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr "Аформатркра асимвол"
+msgstr "Иузымкьыԥхьуа асимволқәа"
 
 #. 9EFfF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34049,7 +33968,6 @@ msgstr ""
 
 #. wnFCt
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n"
@@ -34420,14 +34338,13 @@ msgstr "Ахы"
 
 #. Cp7pE
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
+msgstr "Ахы абзац астиль"
 
 #. GyeoD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35652,14 +35569,13 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #. bExZs
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Аобиект(қәа) аҭаргылара"
 
 #. qg9Vq
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36653,14 +36569,13 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #. igocp
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Аобиект(қәа) аҭаргылара"
 
 #. TeZhE
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38154,14 +38069,13 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #. vBVEj
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Аобиект(қәа) аҭаргылара"
 
 #. uAAxE
 #: XFormsWindowState.xcu
diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po
index 4ac36df71b3..f3ea89c2318 100644
--- a/source/ab/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ab/reportdesign/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-06 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/reportdesignmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560499281.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -205,13 +206,13 @@ msgstr ""
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CANGROW"
 msgid "Can Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Ирдухо"
 
 #. sF9pD
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"
 msgid "Can Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷхо"
 
 #. CMH5i
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:32
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Аҳаракыра"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Автордура"
 
 #. nBghq
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -545,10 +546,9 @@ msgstr "Аҳасабырба"
 
 #. D62CY
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
 msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
 
 #. CAy2F
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:90
@@ -773,10 +773,9 @@ msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа атрибутқәа"
 
 #. 4A4DL
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьа аколонтитул"
 
 #. JZEaA
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:132
@@ -1191,7 +1190,6 @@ msgstr "Акурсив"
 
 #. n9Rga
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "Изыҵшьу"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index b9f9dab541d..004ba50d331 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
@@ -20273,292 +20273,292 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. xuEPo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:265
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #. bavit
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:269
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr ""
 
 #. aVJn7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:375
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
 msgstr ""
 
 #. avLGA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:382
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
 msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
 msgstr ""
 
 #. DgvFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:415
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr ""
 
 #. RCE5p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:419
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|root"
 msgid "Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category."
 msgstr ""
 
 #. Ngjxu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:442
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. yZHED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:446
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|header"
 msgid "Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area."
 msgstr ""
 
 #. dfTJU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:459
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. 5BVYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:463
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer"
 msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area."
 msgstr ""
 
 #. EefnL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:476
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr ""
 
 #. vwcpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:480
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|anchor"
 msgid "Jumps between the footnote text and the footnote anchor."
 msgstr ""
 
 #. GbEFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:492
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:493
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr ""
 
 #. d2Bnv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:497
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|reminder"
 msgid "Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
 msgstr ""
 
 #. PjUEP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:520
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr ""
 
 #. dJcmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:524
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|headings"
 msgid "Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window."
 msgstr ""
 
 #. sxyvw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:549
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr ""
 
 #. y7YBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:553
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|listbox"
 msgid "Shows or hides the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. ijAjg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:576
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr ""
 
 #. dvQYH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:580
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|promote"
 msgid "Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. A7vWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:593
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #. NHBAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:596
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:597
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|demote"
 msgid "Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. SndsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:609
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:610
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr ""
 
 #. mwCBQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:613
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:614
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterup"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. MRuAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:626
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:627
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr ""
 
 #. sGNbn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:631
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterdown"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. mHVom
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:653
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:654
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
 #. 9cuar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:657
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:658
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use."
 msgstr ""
 
 #. 3rY8r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:689
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:690
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Адокумент"
 
 #. wavgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:692
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:693
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr ""
 
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:777
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:778
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:781
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:782
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr ""
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:804
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:805
 #, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:808
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:809
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
 msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
 msgstr ""
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:821
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:822
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:825
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:826
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
 msgid "Click and choose the contents that you want to update."
 msgstr ""
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:838
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:839
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:842
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:843
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
 msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
 msgstr ""
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:865
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:866
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr ""
 
 #. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:869
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:870
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
 msgstr ""
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:892
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:893
 #, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Аҩада"
 
 #. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:896
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:897
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
 msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:909
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:910
 #, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Алада"
 
 #. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:913
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:914
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
 msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1005
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1006
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1013
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1014
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1021
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1022
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1029
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1030
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr ""