diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-01-10 18:00:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-01-10 18:20:06 +0100 |
| commit | 37dce4e45765761dcf3ade415b7197a1d7026cdc (patch) | |
| tree | 7f4544581b0766429712faba6b64d7cf01885f87 /source/ab | |
| parent | 241b014e9bb8dbdbecae7b73db6de700cf9d33da (diff) | |
update translations for 6.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
Diffstat (limited to 'source/ab')
45 files changed, 2150 insertions, 9005 deletions
diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po index ffefa04466b..0cbb5e889da 100644 --- a/source/ab/avmedia/messages.po +++ b/source/ab/avmedia/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510389416.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514032553.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN" @@ -41,43 +41,36 @@ msgid "Stop" msgstr "Аанкылара" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP" msgid "Repeat" msgstr "Инагӡалатәуп" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE" msgid "Mute" msgstr "Аҭынчра" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM" msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50" msgid "50%" msgstr "50%" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100" msgid "100%" msgstr "100%" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200" msgid "200%" msgstr "200%" #: strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT" msgid "Scaled" msgstr "Амасштаб" @@ -88,55 +81,46 @@ msgid "Volume" msgstr "" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER" msgid "Media Player" msgstr "Амедиаплеер" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH" msgid "Media Path" msgstr "Амедиахь амҩа" #: strings.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT" msgid "No Media Selected" msgstr "Амедиа алхӡам" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG" msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: strings.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG" msgid "Open Audio or Video" msgstr "Иаарттәуп Абжьы ма Авидео" #: strings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES" msgid "All audio and video files" msgstr "Аудиои авидео - фаилқәеи зегьы" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES" msgid "All files" msgstr "Афаилқәа зегьы" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL" msgid "The format of the selected file is not supported." msgstr "Иалху афаил аформат аднакылом" diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 4b3f62966e0..a84bf753c8e 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075956.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514051745.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -56,13 +56,11 @@ msgid "This library is read-only." msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы." #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPLACELIB" msgid "'XX' cannot be replaced." msgstr "«XX» аҧсахра ауам." #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE" msgid "'XX' cannot be added." msgstr "«XX» аимпорт ауам." @@ -83,7 +81,6 @@ msgid "Name already exists" msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SIGNED" msgid "(Signed)" msgstr "(Анапаҵаҩуп)" @@ -117,10 +114,9 @@ msgid "Search key replaced XX times" msgstr "" #: strings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD" msgid "The file could not be read" -msgstr "Афаил аиқәырхара ауам" +msgstr "Афаил аҧхьара ауам" #: strings.hrc:45 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE" @@ -185,10 +181,9 @@ msgstr "" #. Abbreviation for 'column' #: strings.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COLUMN" msgid "Col" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵ" #: strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE" @@ -324,13 +319,11 @@ msgid "Do you want to overwrite the XX macro?" msgstr "" #: strings.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED" msgid "<Not localized>" msgstr "<алокализациа азум>" #: strings.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT" msgid "[Default Language]" msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" @@ -361,13 +354,11 @@ msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE" msgid "Replace" msgstr "Иҧсахтәуп" #: strings.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE" msgid "Dialog Import - Name already used" msgstr "Адиалог аимпорт - Ахьӡ ахархәара амоуп" @@ -476,7 +467,6 @@ msgid "Multiselection" msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" #: strings.hrc:114 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DEF_LANG" msgid "[Default Language]" msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" @@ -492,7 +482,6 @@ msgid "Export library as extension" msgstr "" #: strings.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC" msgid "Export as BASIC library" msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" @@ -563,10 +552,9 @@ msgid "Manage Breakpoints..." msgstr "" #: breakpointmenus.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|active" msgid "_Active" -msgstr "Иактиву" +msgstr "Иактивуп" #: breakpointmenus.ui:37 msgctxt "breakpointmenus|properties" @@ -579,7 +567,6 @@ msgid "Set Default User Interface Language" msgstr "" #: defaultlanguage.ui:93 -#, fuzzy msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel" msgid "Default language:" msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" @@ -767,7 +754,6 @@ msgid "Add..." msgstr "Иацҵатәуп..." #: managelanguages.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "managelanguages|default" msgid "Default" msgstr "Астандарт" diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index ecb5dd134cd..7a517b6d211 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:33+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076007.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514032430.000000\n" #: basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -51,7 +51,6 @@ msgid "Array already dimensioned." msgstr "" #: basic.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Index out of defined range." msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ." @@ -62,19 +61,16 @@ msgid "Duplicate definition." msgstr "" #: basic.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Division by zero." msgstr "Ноль ала ашара." #: basic.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable not defined." msgstr "Аҽеиҭак аҧҵаӡам." #: basic.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Data type mismatch." msgstr "Иеимарам ахкқәа." @@ -115,13 +111,11 @@ msgid "Wrong DLL call convention." msgstr "" #: basic.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Internal error $(ARG1)." msgstr "Аҩныҵҟатәи агха $(ARG1)." #: basic.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid file name or file number." msgstr "Афаил, ииашам ахьӡ ма аномер." @@ -158,7 +152,6 @@ msgid "Incorrect record length." msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер." #: basic.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Disk or hard drive full." msgstr "Асанҭыр ҭәуп." @@ -175,7 +168,6 @@ msgid "Incorrect record number." msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер." #: basic.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Too many files." msgstr "Афаилқәа рхыҧхьаӡара мыцхәцәоуп." @@ -191,7 +183,6 @@ msgid "Access denied." msgstr "" #: basic.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Disk not ready." msgstr "Асанҭыр хиаӡам." @@ -222,16 +213,14 @@ msgid "Object variable not set." msgstr "" #: basic.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid string pattern." msgstr "Ииашам ацәаҳәа ашаблон." #: basic.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Use of zero not permitted." -msgstr "Аноль ахархәара ауӡом." +msgstr "Ноль ахархәара ауӡом." #: basic.hrc:68 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -244,7 +233,6 @@ msgid "Awaiting response to DDE connection." msgstr "" #: basic.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "No DDE channels available." msgstr "Зынаӡара ахьауа DDE аканалқәа ыҟам." @@ -330,13 +318,11 @@ msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic." msgstr "" #: basic.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE requires the DDEML.DLL file." msgstr "DDE азы иаҭахуп афаил DDEML.DLL." #: basic.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Module cannot be loaded; invalid format." msgstr "Амодуль аҭагалара ауам: ииашам аформат." @@ -398,7 +384,6 @@ msgid "This property or method is not supported by the object." msgstr "" #: basic.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "OLE Automation Error." msgstr "OLE Агха." @@ -444,7 +429,6 @@ msgid "Invalid ordinal number." msgstr "" #: basic.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Specified DLL function not found." msgstr "Иарбоу DLL афункциа ҧшаам. " @@ -475,20 +459,17 @@ msgid "Error executing a method." msgstr "Аметод анагӡара агха." #: basic.hrc:116 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Unable to set property." msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам." #: basic.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Unable to determine property." msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам." #. Compiler errors. These are not runtime errors. #: basic.hrc:119 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)." msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол: $(ARG1). " @@ -564,37 +545,31 @@ msgid "Exit $(ARG1) expected." msgstr "Иазыҧшуп Exit $(ARG1)." #: basic.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." -msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам; ибжьажьуп $(ARG1)." +msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам: ибжьажьуп $(ARG1)." #: basic.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Parentheses do not match." msgstr "Ахыц гьежьқәа руак азхом." #: basic.hrc:136 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently." msgstr "Асимвол $(ARG1) аҧҵан." #: basic.hrc:137 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Parameters do not correspond to procedure." msgstr "Апараметрқәа ари апроцедура иашьашәалам." #: basic.hrc:138 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid character in number." msgstr "Ахыҧхьаӡараҟны изымуа асимвол." #: basic.hrc:139 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Array must be dimensioned." msgstr "Иҭагалатәуп амассив ашәагаақәа." @@ -620,16 +595,14 @@ msgid "Dimension specifications do not match." msgstr "" #: basic.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Unknown option: $(ARG1)." msgstr "Идырым апараметр: $(ARG1). " #: basic.hrc:145 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Constant $(ARG1) redefined." -msgstr "Аконстанты $(ARG1) ҿыц аҧҵара." +msgstr "Аконстанта $(ARG1) ҿыц аҧҵара." #: basic.hrc:146 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -652,7 +625,6 @@ msgid "This array is fixed or temporarily locked." msgstr "" #: basic.hrc:150 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Out of string space." msgstr "Ацәаҳәа анҭыҵ." @@ -663,7 +635,6 @@ msgid "Expression Too Complex." msgstr "" #: basic.hrc:152 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Can't perform requested operation." msgstr "Аоперациа анагӡара ауам." @@ -679,56 +650,47 @@ msgid "For loop not initialized." msgstr "" #: basic.hrc:155 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "$(ARG1)" msgstr "$(ARG1)" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON" msgid "On" msgstr "Аҿак." #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF" msgid "Off" msgstr "Аҿых." #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE" msgid "True" msgstr "Аиаша" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE" msgid "False" msgstr "Амц" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES" msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO" msgid "No" msgstr "Мап" #. format currency #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY" msgid "@0.00 $;@(0.00 $)" msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED" msgid "The macro running has been interrupted" msgstr "Амакрос анагӡара еиҧырҟьоуп" diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index fba15954c5e..10826f52900 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,11 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076050.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060185.000000\n" #: strings.hrc:24 -#, fuzzy msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" msgid "Chart Wizard" msgstr "Адиаграммақәа разҟаза" @@ -32,28 +31,24 @@ msgid "Stepped Lines" msgstr "" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE" msgid "Chart Type" msgstr "Адиаграмма атип" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE" msgid "Data Range" msgstr "Адырқәа рдиапазон" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS" msgid "Chart Elements" msgstr "Адиаграммақәа релементқәа" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_LINE" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_PAGE_BORDER" @@ -71,25 +66,21 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_FONT" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS" msgid "Font Effects" -msgstr "Ашрифт аеффектқәа" +msgstr "Ашрифт аеффеқтқәа" #: strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS" msgid "Numbers" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_POSITION" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -100,13 +91,11 @@ msgid "Layout" msgstr "" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_SCALE" msgid "Scale" msgstr "Амасштабркра" @@ -117,7 +106,6 @@ msgid "Positioning" msgstr "" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -133,25 +121,21 @@ msgid "Y Error Bars" msgstr "" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE" msgid "Perspective" msgstr "Аперспектива" #: strings.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE" msgid "Appearance" msgstr "Аҿаҧшыра" #: strings.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION" msgid "Illumination" msgstr "Арлашара" @@ -243,25 +227,21 @@ msgid "Z Axis Minor Grid" msgstr "" #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND" msgid "Legend" msgstr "Алегенда" #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_TITLE" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_TITLES" msgid "Titles" msgstr "Ахқәа" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN" msgid "Main Title" msgstr "Ихадоу ахы" @@ -297,25 +277,21 @@ msgid "Secondary Y Axis Title" msgstr "" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_LABEL" msgid "Label" msgstr "Анапаҵаҩра" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS" msgid "Data Labels" msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа" #: strings.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT" msgid "Data Point" msgstr "Адырқәа ркәаҧ" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS" msgid "Data Points" msgstr "Адырқәа ркәаҧқәа" @@ -336,13 +312,11 @@ msgid "Data Series" msgstr "" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_CURVE" msgid "Trend Line" msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа" #: strings.hrc:84 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_CURVES" msgid "Trend Lines" msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа" @@ -358,13 +332,11 @@ msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD" msgstr "" #: strings.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE" msgid "Mean Value Line" msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа" #: strings.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION" msgid "Equation" msgstr "Аиҟаратә" @@ -400,7 +372,6 @@ msgid "Chart Area" msgstr "" #: strings.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM" msgid "Chart" msgstr "Адиаграмма" @@ -411,7 +382,6 @@ msgid "Chart Wall" msgstr "" #: strings.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR" msgid "Chart Floor" msgstr "Адиаграмма ашьаҭа" @@ -422,19 +392,17 @@ msgid "Drawing Object" msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра" #: strings.hrc:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "STR_TIP_DATASERIES" msgid "Data Series '%SERIESNAME'" msgstr "Адырқәа реишьҭагыла «%SERIESNAME»" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX" msgid "Data Point %POINTNUMBER" msgstr "Адырқәа ркәаҧ %POINTNUMBER" #: strings.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES" msgid "Values: %POINTVALUES" msgstr "Аҵакқәа: %POINTVALUES" @@ -470,13 +438,11 @@ msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" msgstr "" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE" msgid "Edit chart type" msgstr "Иҧсахтәуп адиаграмма атип" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES" msgid "Edit data ranges" msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон" @@ -487,13 +453,11 @@ msgid "Edit 3D view" msgstr "" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA" msgid "Edit chart data" msgstr "Иҧсахтәуп адиаграмма адырқәа" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND" msgid "Legend on/off" msgstr "Иаарҧштәуп/иҵәахтәуп алегенда" @@ -509,7 +473,6 @@ msgid "Vertical grid major/major&minor/off" msgstr "" #: strings.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT" msgid "Scale Text" msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" @@ -525,37 +488,32 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects." msgstr "" #: strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT" msgid "Edit text" msgstr "Атеқст аредакциазура " #: strings.hrc:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "STR_COLUMN_LABEL" msgid "Column %COLUMNNUMBER" msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER" #: strings.hrc:120 -#, fuzzy msgctxt "STR_ROW_LABEL" msgid "Row %ROWNUMBER" msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER" #: strings.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:122 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_X" msgid "X-Values" msgstr "X аҵакы" #: strings.hrc:123 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y" msgid "Y-Values" msgstr "Y аҵакы" @@ -596,61 +554,51 @@ msgid "Negative Y-Error-Bars" msgstr "" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST" msgid "Open Values" msgstr "Аартра" #: strings.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST" msgid "Close Values" msgstr "Аркра" #: strings.hrc:133 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN" msgid "Low Values" msgstr "Аминимум" #: strings.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX" msgid "High Values" msgstr "Амаксимум" #: strings.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES" msgid "Categories" msgstr "Акатегориақәа" #: strings.hrc:136 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES" msgid "Unnamed Series" msgstr "Ихьӡыдоу аишьҭагылақәа" #: strings.hrc:137 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX" msgid "Unnamed Series %NUMBER" msgstr "Ихьӡыдоу аишьҭагылақәа %NUMBER" #: strings.hrc:138 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES" msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME" msgstr "Иалышәх адиапазон %VALUETYPE в %SERIESNAME азы" #: strings.hrc:139 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES" msgid "Select Range for Categories" msgstr "Иалышәх адипазон акатегориақәа рзы" #: strings.hrc:140 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS" msgid "Select Range for data labels" msgstr "Иалышәх адипазон акатегориақәа рзы" @@ -663,13 +611,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR" msgid "Left-to-right" msgstr "Армарахьтә арӷьарахь" #: strings.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL" msgid "Right-to-left" msgstr "Арӷьарахьтә армарахь" @@ -695,19 +641,16 @@ msgid "From Data Table" msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи" #: strings.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR" msgid "Linear" msgstr "Аҵәаӷәатә" #: strings.hrc:150 -#, fuzzy msgctxt "STR_REGRESSION_LOG" msgid "Logarithmic" msgstr "Алогарифмтә" #: strings.hrc:151 -#, fuzzy msgctxt "STR_REGRESSION_EXP" msgid "Exponential" msgstr "Аекспоненциалтә" @@ -718,7 +661,6 @@ msgid "Power" msgstr "" #: strings.hrc:153 -#, fuzzy msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL" msgid "Polynomial" msgstr "Аполиномиалтә" @@ -734,10 +676,9 @@ msgid "Mean" msgstr "" #: strings.hrc:157 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_COLUMN" msgid "Column" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагылатә" #: strings.hrc:158 msgctxt "STR_TYPE_BAR" @@ -750,7 +691,6 @@ msgid "Area" msgstr "" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_PIE" msgid "Pie" msgstr "Агьежьтә" @@ -771,10 +711,9 @@ msgid "Donut" msgstr "" #: strings.hrc:164 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_LINE" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: strings.hrc:165 msgctxt "STR_TYPE_XY" @@ -782,37 +721,31 @@ msgid "XY (Scatter)" msgstr "" #: strings.hrc:166 -#, fuzzy msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES" msgid "Points and Lines" msgstr "Аҵәаӷәақәеи акәаҧқәеи" #: strings.hrc:167 -#, fuzzy msgctxt "STR_POINTS_ONLY" msgid "Points Only" msgstr "Акәаҧқәа рымацара" #: strings.hrc:168 -#, fuzzy msgctxt "STR_LINES_ONLY" msgid "Lines Only" msgstr "Аҵәаӷәақәа рымацара" #: strings.hrc:169 -#, fuzzy msgctxt "STR_LINES_3D" msgid "3D Lines" msgstr "3D аҵәаӷәақәа" #: strings.hrc:170 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE" msgid "Column and Line" msgstr "Аиҵагылақәеи аҵәаӷәақәеи" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "STR_LINE_COLUMN" msgid "Columns and Lines" msgstr "Аиҵагылақәеи аҵәаӷәақәеи" @@ -853,7 +786,6 @@ msgid "Stock Chart 4" msgstr "" #: strings.hrc:179 -#, fuzzy msgctxt "STR_NORMAL" msgid "Normal" msgstr "Инормалтәу" @@ -889,19 +821,16 @@ msgid "Bubble Chart" msgstr "" #: strings.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR" msgid "GL3D Bar" msgstr "Еиҵагылатәу GL3D " #: strings.hrc:187 -#, fuzzy msgctxt "STR_GL3D_BAR" msgid "GL3D Bar Chart" msgstr "Еиҵагылатәу адиаграмма GL3D " #: strings.hrc:189 -#, fuzzy msgctxt "STR_INVALID_NUMBER" msgid "Numbers are required. Check your input." msgstr "Иаҭахуп ахыҧхьаӡарақәа. Игәашәҭ иҭагалақәо." @@ -919,7 +848,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:192 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX" msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Аминимум еиҵазароуп амаксимум аасҭа. Игәашәҭ аҭагалара." #: strings.hrc:193 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS" @@ -1032,7 +961,6 @@ msgid "Above" msgstr "Хыхьла" #: dlg_DataLabel.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top left" msgstr "Хыхьла арымарахь" @@ -1043,7 +971,6 @@ msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: dlg_DataLabel.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Bottom left" msgstr "Ҵаҟала арымарахь" @@ -1054,7 +981,6 @@ msgid "Below" msgstr "Ҵаҟала" #: dlg_DataLabel.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Bottom right" msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" @@ -1065,7 +991,6 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: dlg_DataLabel.ui:56 -#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top right" msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" @@ -1086,7 +1011,6 @@ msgid "Near origin" msgstr "" #: dlg_DataLabel.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR" msgid "Space" msgstr "Акосмос" @@ -1237,7 +1161,6 @@ msgid "Error Category" msgstr "" #: dlg_InsertErrorBars.ui:292 -#, fuzzy msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH" msgid "Positive _and Negative" msgstr "Иҵоурои иҵаурами" @@ -1428,13 +1351,11 @@ msgid "Minor Grids" msgstr "" #: inserttitledlg.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog" msgid "Titles" msgstr "Ахқәа" #: inserttitledlg.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle" msgid "_Title" msgstr "Ахы" @@ -1480,7 +1401,6 @@ msgid "Secondary Axes" msgstr "" #: paradialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|ParagraphDialog" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -1491,7 +1411,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: paradialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -1502,10 +1421,9 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: paradialog.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: sidebaraxis.ui:18 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label" @@ -1553,13 +1471,11 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: sidebarelements.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: sidebarelements.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|l" msgid "Titles" msgstr "Ахқәа" @@ -1575,37 +1491,31 @@ msgid "_Placement:" msgstr "" #: sidebarelements.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: sidebarelements.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: sidebarelements.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: sidebarelements.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: sidebarelements.ui:143 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Manual" msgstr "Напыла" #: sidebarelements.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|label_legen" msgid "Legend" msgstr "Алегенда" @@ -1691,7 +1601,6 @@ msgid "Gridlines" msgstr "" #: sidebarelements.ui:455 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|text_title" msgid "Title" msgstr "Ахы" @@ -1702,19 +1611,16 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|label2" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: sidebarerrorbar.ui:64 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Constant" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аконстанта" #: sidebarerrorbar.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Percentage" msgstr "Апроцентқәа" @@ -1730,13 +1636,11 @@ msgid "Standard deviation" msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Standard error" msgstr "Истандарттәу агха" #: sidebarerrorbar.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Variance" msgstr "Адисперсиа" @@ -1747,13 +1651,11 @@ msgid "Error margin" msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|label3" msgid "Positive (+):" msgstr "Иҵоуроу(+)" #: sidebarerrorbar.ui:99 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|label4" msgid "Negative (-):" msgstr "Иҵоурам (-)" @@ -1769,19 +1671,16 @@ msgid "0.00" msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text" msgid "Positive and Negative" -msgstr "Иҵоурои иҵаурами" +msgstr "Иҵоурои иҵоурами" #: sidebarerrorbar.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text" msgid "Positive" msgstr "Иҵоурақәоу" #: sidebarerrorbar.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text" msgid "Negative" msgstr "Иҵоурамқәа" @@ -1802,31 +1701,26 @@ msgid "P_lacement:" msgstr "" #: sidebarseries.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Above" msgstr "Хыхьла" #: sidebarseries.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Below" msgstr "Ҵаҟала" #: sidebarseries.ui:84 -#, fuzzy msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Center" msgstr "Ацентр" #: sidebarseries.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Outside" msgstr "Адәныҟа" #: sidebarseries.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Inside" msgstr "Аҩныҵҟа" @@ -1942,7 +1836,6 @@ msgid "Type of Stepping" msgstr "" #: titlerotationtabpage.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL" msgid "_Degrees" msgstr "Градуск" @@ -1953,16 +1846,14 @@ msgid "Ve_rtically stacked" msgstr "" #: titlerotationtabpage.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD" msgid "ABCD" msgstr "ABCD" #: titlerotationtabpage.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL" msgid "Te_xt direction:" -msgstr "Атеқст ахырхарҭа" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" #: titlerotationtabpage.ui:181 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient" @@ -1970,7 +1861,6 @@ msgid "Text Orientation" msgstr "" #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13 -#, fuzzy msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Simple" msgstr "Амариа" @@ -1981,10 +1871,9 @@ msgid "Realistic" msgstr "" #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21 -#, fuzzy msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Напыла" #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME" @@ -2027,13 +1916,11 @@ msgid "_Z rotation" msgstr "" #: tp_3D_SceneGeometry.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE" msgid "_Perspective" msgstr "Аперспектива" #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109 -#, fuzzy msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject" msgid "Perspective" msgstr "Аперспектива" @@ -2114,19 +2001,16 @@ msgid "Start" msgstr "" #: tp_AxisPositions.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" #: tp_AxisPositions.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: tp_AxisPositions.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" msgid "Category" msgstr "Акатегориа" @@ -2172,10 +2056,9 @@ msgid "_Distance" msgstr "" #: tp_AxisPositions.ui:252 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS" msgid "Labels" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа" #: tp_AxisPositions.ui:294 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR" @@ -2243,13 +2126,11 @@ msgid "_Show minor grid" msgstr "" #: tp_AxisPositions.ui:533 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID" msgid "Mo_re..." msgstr "Иҵегь..." #: tp_AxisPositions.ui:548 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID" msgid "Mor_e..." msgstr "Иҵегь..." @@ -2270,10 +2151,9 @@ msgid "Cylinder" msgstr "" #: tp_ChartType.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "tp_ChartType|liststore1" msgid "Cone" -msgstr "Мап" +msgstr "Аконус" #: tp_ChartType.ui:29 msgctxt "tp_ChartType|liststore1" @@ -2281,7 +2161,6 @@ msgid "Pyramid" msgstr "" #: tp_ChartType.ui:53 -#, fuzzy msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" msgid "Choose a Chart Type" msgstr "Иалышәх адиаграмма атип" @@ -2292,7 +2171,6 @@ msgid "_3D Look" msgstr "" #: tp_ChartType.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "tp_ChartType|3dscheme" msgid "Simple" msgstr "Амариа" @@ -2303,7 +2181,6 @@ msgid "Realistic" msgstr "" #: tp_ChartType.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "tp_ChartType|shapeft" msgid "Sh_ape" msgstr "Афигура" @@ -2350,7 +2227,6 @@ msgid "Stepped" msgstr "" #: tp_ChartType.ui:326 -#, fuzzy msgctxt "tp_ChartType|properties" msgid "Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." @@ -2371,73 +2247,61 @@ msgid "Rounded edge" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Best fit" msgstr "Иоптималтәу амасштабркра" #: tp_DataLabel.ui:24 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" msgstr "Ацентр" #: tp_DataLabel.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Above" msgstr "Хыхьла" #: tp_DataLabel.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top left" msgstr "Хыхьла арымарахь" #: tp_DataLabel.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: tp_DataLabel.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Bottom left" msgstr "Ҵаҟала арымарахь" #: tp_DataLabel.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Below" msgstr "Ҵаҟала" #: tp_DataLabel.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Bottom right" msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: tp_DataLabel.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: tp_DataLabel.ui:56 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top right" msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" #: tp_DataLabel.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Inside" msgstr "Аҩныҵҟа" #: tp_DataLabel.ui:64 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Outside" msgstr "Адәныҟа" @@ -2448,10 +2312,9 @@ msgid "Near origin" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR" msgid "Space" -msgstr "Акосмос" +msgstr "Абжьажь" #: tp_DataLabel.ui:86 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR" @@ -2469,7 +2332,6 @@ msgid "New line" msgstr "Ацәаҳәа ҿыц" #: tp_DataLabel.ui:126 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER" msgid "Show value as _number" msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас" @@ -2480,7 +2342,6 @@ msgid "Show value as _percentage" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY" msgid "Show _category" msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа" @@ -2496,25 +2357,21 @@ msgid "Auto text _wrap" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:211 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT" msgid "Number _format..." msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..." #: tp_DataLabel.ui:227 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT" msgid "Percentage f_ormat..." msgstr "Апроценттә формат..." #: tp_DataLabel.ui:245 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL" msgid "ABCD" msgstr "ABCD" #: tp_DataLabel.ui:267 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR" msgid "_Separator" msgstr "Аиҟәшага" @@ -2530,37 +2387,31 @@ msgid "Number Format for Percentage Value" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|label1" msgid "Text Attributes" msgstr "Атеқст атрибутқәа" #: tp_DataLabel.ui:426 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES" msgid "_Degrees" msgstr "Градуск" #: tp_DataLabel.ui:451 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR" msgid "Te_xt direction" msgstr "Атеқст ахырхарҭа" #: tp_DataLabel.ui:488 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|label2" msgid "Rotate Text" msgstr "Атеқст аргьежьра" #: tp_DataSource.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text" msgid "Select data range" msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" #: tp_DataSource.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text" msgid "Select data range" msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" @@ -2576,10 +2427,9 @@ msgid "Data _series:" msgstr "" #: tp_DataSource.ui:95 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD" msgid "_Add" -msgstr "_Иацҵатәуп" +msgstr "Иацҵатәуп" #: tp_DataSource.ui:116 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject" @@ -2587,22 +2437,19 @@ msgid "Up" msgstr "" #: tp_DataSource.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE" msgid "_Remove" -msgstr "_Ианыхтәуп" +msgstr "Ианыхтәуп" #: tp_DataSource.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject" msgid "Down" -msgstr "алада" +msgstr "Алада" #: tp_DataSource.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE" msgid "_Data ranges:" -msgstr "Адырқәа рдиапазон" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: tp_DataSource.ui:214 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE" @@ -2610,19 +2457,16 @@ msgid "Ran_ge for %VALUETYPE" msgstr "" #: tp_DataSource.ui:272 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES" msgid "_Categories" msgstr "Акатегориақәа" #: tp_DataSource.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS" msgid "Data _labels" msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа" #: tp_ErrorBars.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Standard Error" msgstr "Истандарттәу агха" @@ -2633,7 +2477,6 @@ msgid "Standard Deviation" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Variance" msgstr "Адисперсиа" @@ -2644,7 +2487,6 @@ msgid "Error Margin" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:77 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE" msgid "_None" msgstr "Мап" @@ -2655,13 +2497,11 @@ msgid "_Constant Value" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT" msgid "_Percentage" msgstr "Апроцентқәа" #: tp_ErrorBars.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE" msgid "Cell _Range" msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" @@ -2672,19 +2512,16 @@ msgid "Error Category" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:228 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH" msgid "Positive _and Negative" msgstr "Иҵоурои иҵаурами" #: tp_ErrorBars.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE" msgid "Pos_itive" msgstr "Иҵоурақәоу" #: tp_ErrorBars.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE" msgid "Ne_gative" msgstr "Иҵоурамқәа" @@ -2695,37 +2532,31 @@ msgid "Error Indicator" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:378 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE" msgid "P_ositive (+)" msgstr "Иҵоуроу(+)" #: tp_ErrorBars.ui:419 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text" msgid "Select data range" msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" #: tp_ErrorBars.ui:444 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE" msgid "_Negative (-)" msgstr "Иҵоурам (-)" #: tp_ErrorBars.ui:485 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text" msgid "Select data range" msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" #: tp_ErrorBars.ui:503 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG" msgid "Same value for both" msgstr "Еиҧшу аҵакқәа" #: tp_ErrorBars.ui:525 -#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|label3" msgid "Parameters" msgstr "Апараметрқәа" @@ -2746,37 +2577,31 @@ msgid "From Data Table" msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи" #: tp_LegendPosition.ui:30 -#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|left" msgid "_Left" msgstr "Арымарахь" #: tp_LegendPosition.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|right" msgid "_Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: tp_LegendPosition.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|top" msgid "_Top" msgstr "Хыхьла" #: tp_LegendPosition.ui:84 -#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|bottom" msgid "_Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: tp_LegendPosition.ui:109 -#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: tp_LegendPosition.ui:144 -#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR" msgid "Te_xt direction" msgstr "Атеқст ахырхарҭа" @@ -2792,13 +2617,11 @@ msgid "_Clockwise direction" msgstr "" #: tp_PolarOptions.ui:47 -#, fuzzy msgctxt "tp_PolarOptions|label1" msgid "Orientation" msgstr "Ахырхарҭа" #: tp_PolarOptions.ui:108 -#, fuzzy msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES" msgid "_Degrees" msgstr "Градуск" @@ -2814,13 +2637,11 @@ msgid "Include _values from hidden cells" msgstr "" #: tp_PolarOptions.ui:170 -#, fuzzy msgctxt "tp_PolarOptions|label3" msgid "Plot Options" msgstr "Адиаграмма апараметрқәа" #: tp_RangeChooser.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text" msgid "Select data range" msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" @@ -2831,13 +2652,11 @@ msgid "Choose a Data Range" msgstr "" #: tp_RangeChooser.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE" msgid "_Data range:" -msgstr "Адырқәа рдиапазон" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: tp_RangeChooser.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text" msgid "Select data range" msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" @@ -2878,25 +2697,21 @@ msgid "End Table Index" msgstr "" #: tp_RangeChooser.ui:272 -#, fuzzy msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE" msgid "Data Range" msgstr "Адырқәа рдиапазон" #: tp_Scale.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE" msgid "Days" msgstr "Амшқәа" #: tp_Scale.ui:24 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE" msgid "Months" msgstr "Амзақәа" #: tp_Scale.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE" msgid "Years" msgstr "Ашықәсқәа" @@ -2912,49 +2727,41 @@ msgid "_Logarithmic scale" msgstr "" #: tp_Scale.ui:99 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE" msgid "T_ype" msgstr "Атип" #: tp_Scale.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui:117 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: tp_Scale.ui:118 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: tp_Scale.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN" msgid "_Minimum" msgstr "Аминимум" #: tp_Scale.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX" msgid "Ma_ximum" msgstr "Амаксимум" #: tp_Scale.ui:181 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN" msgid "_Automatic" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "_Автоматикала" #: tp_Scale.ui:198 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX" msgid "A_utomatic" msgstr "Автоматикала" @@ -2965,7 +2772,6 @@ msgid "R_esolution" msgstr "" #: tp_Scale.ui:280 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION" msgid "Automat_ic" msgstr "Автоматикала" @@ -2976,7 +2782,6 @@ msgid "Ma_jor interval" msgstr "" #: tp_Scale.ui:383 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN" msgid "Au_tomatic" msgstr "Автоматикала" @@ -2992,7 +2797,6 @@ msgid "Minor inter_val count" msgstr "" #: tp_Scale.ui:477 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP" msgid "Aut_omatic" msgstr "Автоматикала" @@ -3003,16 +2807,14 @@ msgid "Re_ference value" msgstr "" #: tp_Scale.ui:531 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN" msgid "Automat_ic" msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui:561 -#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE" msgid "Scale" -msgstr "Амасштабркра" +msgstr "Амасштаб" #: tp_SeriesToAxis.ui:41 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1" @@ -3046,16 +2848,14 @@ msgid "Show _bars side by side" msgstr "" #: tp_SeriesToAxis.ui:202 -#, fuzzy msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR" msgid "Connection lines" -msgstr "Аимадара ырӡуп" +msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәақәа" #: tp_SeriesToAxis.ui:224 -#, fuzzy msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2" msgid "Settings" -msgstr "Архиарақәа" +msgstr "Апараметрқәа" #: tp_SeriesToAxis.ui:266 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES" @@ -3083,25 +2883,21 @@ msgid "Include _values from hidden cells" msgstr "" #: tp_SeriesToAxis.ui:370 -#, fuzzy msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3" msgid "Plot Options" msgstr "Адиаграмма апараметрқәа" #: tp_Trendline.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|linear" msgid "_Linear" msgstr "Аҵәаӷәатә" #: tp_Trendline.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|logarithmic" msgid "L_ogarithmic" msgstr "Алогарифмтә" #: tp_Trendline.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|exponential" msgid "_Exponential" msgstr "Аекспоненциалтә" @@ -3112,7 +2908,6 @@ msgid "Po_wer" msgstr "" #: tp_Trendline.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|polynomial" msgid "_Polynomial" msgstr "Аполиномиалтә" @@ -3134,10 +2929,9 @@ msgid "Period" msgstr "" #: tp_Trendline.ui:336 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|label1" msgid "Regression Type" -msgstr "Арегрессиатә модель" +msgstr "Арегрессиа атип" #: tp_Trendline.ui:373 msgctxt "tp_Trendline|label7" @@ -3180,7 +2974,6 @@ msgid "_Y Variable Name" msgstr "" #: tp_Trendline.ui:590 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|label2" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -3207,7 +3000,6 @@ msgid "Stagger _even" msgstr "" #: tp_axisLabel.ui:115 -#, fuzzy msgctxt "tp_axisLabel|auto" msgid "A_utomatic" msgstr "Автоматикала" @@ -3233,7 +3025,6 @@ msgid "Text Flow" msgstr "" #: tp_axisLabel.ui:280 -#, fuzzy msgctxt "tp_axisLabel|degreeL" msgid "_Degrees" msgstr "Градуск" @@ -3244,13 +3035,11 @@ msgid "Ve_rtically stacked" msgstr "" #: tp_axisLabel.ui:352 -#, fuzzy msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD" msgid "ABCD" msgstr "ABCD" #: tp_axisLabel.ui:373 -#, fuzzy msgctxt "tp_axisLabel|textdirL" msgid "Te_xt direction:" msgstr "Атеқст ахырхарҭа" @@ -3276,10 +3065,9 @@ msgid "_Z axis" msgstr "" #: wizelementspage.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle" msgid "_Title" -msgstr "Ахы" +msgstr "_Ахы" #: wizelementspage.ui:148 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle" @@ -3297,31 +3085,26 @@ msgid "Y ax_is" msgstr "" #: wizelementspage.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "wizelementspage|show" msgid "_Display legend" msgstr "Иаарҧштәуп алегенда" #: wizelementspage.ui:293 -#, fuzzy msgctxt "wizelementspage|left" msgid "_Left" msgstr "Арымарахь" #: wizelementspage.ui:311 -#, fuzzy msgctxt "wizelementspage|right" msgid "_Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: wizelementspage.ui:329 -#, fuzzy msgctxt "wizelementspage|top" msgid "_Top" msgstr "Хыхьла" #: wizelementspage.ui:347 -#, fuzzy msgctxt "wizelementspage|bottom" msgid "_Bottom" msgstr "Ҵаҟала" diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index 58f4d03f7f9..20f85ad81ae 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:56+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511689368.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514217401.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: strings.hrc:26 @@ -37,10 +37,9 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR" msgid "An unknown error occurred." -msgstr "Иеилкаам агха." +msgstr "Идырым агха." #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW" @@ -194,7 +193,6 @@ msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Афаил $filename$ аҭагалара ауам." @@ -295,7 +293,6 @@ msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам." @@ -395,7 +392,6 @@ msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_READONLY" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз." @@ -513,7 +509,6 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "" #: strings.hrc:130 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_TABLENAME" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам." @@ -564,7 +559,6 @@ msgid "No connection to the database exists." msgstr "" #: strings.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND" msgid "No $1$ exists." msgstr "$1$ ыҟаӡам." diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 206390f1f47..859b400e26b 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,35 +12,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076191.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060200.000000\n" #: personalization.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" msgid "LibreOffice" msgstr "LibreOffice" #: personalization.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" msgid "Abstract" msgstr "Абстракциа" #: personalization.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" #: personalization.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" msgid "Music" msgstr "Амузыка" #: personalization.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" msgid "Nature" msgstr "Аҧсабара" @@ -51,22 +46,19 @@ msgid "Solid" msgstr "" #: strings.hrc:24 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR" msgid "Configuration" msgstr "Архиара" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH" msgid "My Documents" msgstr "Сара сдокументқәа" #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH" msgid "Images" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:27 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH" @@ -74,49 +66,41 @@ msgid "Icons" msgstr "" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH" msgid "Palettes" -msgstr "Апалитра:" +msgstr "Апалитра" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH" msgid "Backups" msgstr "Арезервтә копиақәа" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH" msgid "Modules" msgstr "Амодульқәа" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH" msgid "AutoText" msgstr "Автотеқст" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH" msgid "Dictionaries" -msgstr "Ажәар" +msgstr "Ажәарқәа" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR" msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR" msgid "Gallery" msgstr "Агалереиа" @@ -127,7 +111,6 @@ msgid "Message Storage" msgstr "" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH" msgid "Temporary files" msgstr "Аамҭалатәи афаилқәа" @@ -143,7 +126,6 @@ msgid "Folder Bookmarks" msgstr "" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH" msgid "Filters" msgstr "Афильтрқәа" @@ -154,10 +136,9 @@ msgid "Add-ins" msgstr "" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH" msgid "User Configuration" -msgstr "Аекперттә рхиарақәа" +msgstr "Ахархәаҩ иконфигурациа" #: strings.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR" @@ -165,19 +146,16 @@ msgid "User-defined dictionaries" msgstr "" #: strings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH" msgid "Classification" msgstr "Аклассификациа" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR" msgid "AutoCorrect" -msgstr "АвтоҦсахра" +msgstr "Автоҧсахра" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR" msgid "Writing aids" msgstr "Алингвистика" @@ -197,7 +175,6 @@ msgid "New Toolbar %n" msgstr "Амаругақәа рпанель ҿыц %n" #: strings.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU" msgid "Move Menu" msgstr "Ииагатәуп Ахкынҵа" @@ -230,7 +207,6 @@ msgid "Confirm Icon Replacement" msgstr "" #: strings.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL" msgid "Yes to All" msgstr "Ааи, зегьы рзы" @@ -274,19 +250,16 @@ msgid "~New name" msgstr "Ахьӡ ҿыц" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU" msgid "Rename Menu" msgstr "Ахкынҵа ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR" msgid "Rename Toolbar" msgstr "Апанель ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT" msgid "Close" msgstr "Иарктәуп" @@ -297,7 +270,6 @@ msgid "Mouse over object" msgstr "" #: strings.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра" @@ -308,13 +280,11 @@ msgid "Mouse leaves object" msgstr "" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME" msgid "Please type in a valid file name." msgstr "Иҭажәгал афаил ииашоу ахьӡ." #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP" msgid "Internet" msgstr "А-Интернет" @@ -325,7 +295,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti msgstr "" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP" msgid "Mail" msgstr "Mail" @@ -336,7 +305,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address." msgstr "" #: strings.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -357,19 +325,16 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "" #: strings.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON" msgid "Button" msgstr "Акнопка" #: strings.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" @@ -380,19 +345,16 @@ msgid "No alternatives found." msgstr "" #: strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME" msgid "Select File for Floating Frame" msgstr "Иалхтәуп афаил афреим азы" #: strings.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS" msgid "All commands" -msgstr "Иацҵатәуп акомандақәа" +msgstr "Акомандақәа зегьы" #: strings.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS" msgid "Macros" msgstr "Амакросқәа" @@ -413,19 +375,16 @@ msgid "There is no description available for this macro." msgstr "" #: strings.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS" msgid "Add Commands" msgstr "Иацҵатәуп акомандақәа" #: strings.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN" msgid "Run" msgstr "Инагӡатәуп" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ROW" msgid "Insert Rows" msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа" @@ -442,43 +401,36 @@ msgstr "" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PPI" msgid "(%1 PPI)" msgstr "(%1 PPI)" #: strings.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COL" msgid "Insert Columns" msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC" msgid "Link" -msgstr "_Азхьарҧш" +msgstr "Аимадара" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "Иҭагалатәуп аклавиатура архиарақәа" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "Еиқырхатәуп аклавиатура архиарақәа" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG" msgid "Configuration (*.cfg)" msgstr "Архиарақәа (*.cfg)" @@ -489,13 +441,11 @@ msgid "Targets do not exist in the document." msgstr "" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN" msgid "Couldn't open the document." msgstr "Адокумент аартра ауам." #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT" msgid "[Enter text here]" msgstr "[Иҭажәгал атеқст]" @@ -516,10 +466,9 @@ msgid "BASIC Macros" msgstr "BASIC Амакросқәа" #: strings.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES" msgid "Styles" -msgstr "Астиль:" +msgstr "Астильқәа" #: strings.hrc:117 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP" @@ -537,43 +486,36 @@ msgid "New Document" msgstr "Адокумент аҧҵара" #: strings.hrc:120 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC" msgid "Document closed" msgstr "Адокумент аркуп" #: strings.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC" msgid "Document is going to be closed" msgstr "Адокумент аркхоит" #: strings.hrc:122 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC" msgid "Open Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Адокумент аартра" #: strings.hrc:123 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC" msgid "Save Document" -msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент" +msgstr "Адокумент аиқәырхара" #: strings.hrc:124 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC" msgid "Save Document As" -msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент иаба(ишҧа)" +msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишҧа)" #: strings.hrc:125 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE" msgid "Document has been saved" msgstr "Адокумент аиқәырхара ашьҭахь" #: strings.hrc:126 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE" msgid "Document has been saved as" msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишҧа) ашьҭахь" @@ -589,7 +531,6 @@ msgid "Deactivate Document" msgstr "" #: strings.hrc:129 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC" msgid "Print Document" msgstr "Адокумент акьыҧхьра" @@ -620,19 +561,16 @@ msgid "Merging of form fields finished" msgstr "" #: strings.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE" msgid "Changing the page count" msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара аҧсахра" #: strings.hrc:136 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED" msgid "Loaded a sub component" msgstr "Акомпонент ҭагалоуп" #: strings.hrc:137 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED" msgid "Closed a sub component" msgstr "Акомпонент аркуп" @@ -668,7 +606,6 @@ msgid "After record action" msgstr "" #: strings.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE" msgid "Confirm deletion" msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара" @@ -709,7 +646,6 @@ msgid "Key released" msgstr "" #: strings.hrc:152 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED" msgid "When loading" msgstr "Аҭагалараан" @@ -720,10 +656,9 @@ msgid "Before reloading" msgstr "" #: strings.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED" msgid "When reloading" -msgstr "Аҭагалараан" +msgstr "Аиҭаҭагалараан" #: strings.hrc:155 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED" @@ -796,25 +731,21 @@ msgid "Before unloading" msgstr "" #: strings.hrc:169 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED" msgid "When unloading" -msgstr "Аҭагалараан" +msgstr "Аҭыгараан" #: strings.hrc:170 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED" msgid "Changed" -msgstr "Аҧсахрақәа" +msgstr "Аҧсахра" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC" msgid "Document created" -msgstr "Адокумент аркуп" +msgstr "Адокумент аҧҵоуп" #: strings.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED" msgid "Document loading finished" msgstr "Адокумент ҭагалоуп" @@ -830,7 +761,6 @@ msgid "'Save as' has failed" msgstr "" #: strings.hrc:175 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "Адокумент акопиа аиқәырхара ма аекспорт " @@ -851,13 +781,11 @@ msgid "View created" msgstr "" #: strings.hrc:179 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW" msgid "View is going to be closed" msgstr "Ахәаҧшра аркхоит" #: strings.hrc:180 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW" msgid "View closed" msgstr "Ахәаҧшра аркуп" @@ -868,7 +796,6 @@ msgid "Document title changed" msgstr "" #: strings.hrc:182 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED" msgid "Selection changed" msgstr "Иалкаау аҵакыра ҧсахуп" @@ -914,13 +841,11 @@ msgid "entire field" msgstr "" #: strings.hrc:192 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FROM_TOP" msgid "From top" msgstr "Хыхьла" #: strings.hrc:193 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM" msgid "From bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -951,7 +876,6 @@ msgid "counting records" msgstr "" #: strings.hrc:200 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES" msgid "<No Files>" msgstr "<фаилда>" @@ -962,49 +886,41 @@ msgid "Object;Objects" msgstr "Аобиеқт;Аобиеқтқәа" #: strings.hrc:202 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "(аԥхьара мацара)" +msgstr "(аҧхьара мацара)" #: strings.hrc:203 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES" msgid "<All Files>" msgstr "<Афаилқәа зегьы>" #: strings.hrc:204 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS" msgid "This ID already exists..." -msgstr "Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп." +msgstr "Ари ID ыҟоуп..." #: strings.hrc:206 -#, fuzzy msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR" msgid "The path %1 already exists." -msgstr "Афаил %1 ыҟоуп." +msgstr "Амҩа %1 ыҟоуп." #: strings.hrc:207 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE" msgid "Select Archives" msgstr "Архивқәа ралхра" #: strings.hrc:208 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE" msgid "Archives" msgstr "Архивқәа" #: strings.hrc:209 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR" msgid "The file %1 already exists." msgstr "Афаил %1 ыҟоуп." #: strings.hrc:210 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE" msgid "Add Image" msgstr "Иацҵатәуп асахьа" @@ -1030,13 +946,11 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes." msgstr "" #: strings.hrc:217 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOLINK" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: strings.hrc:218 -#, fuzzy msgctxt "STR_MANUALLINK" msgid "Manual" msgstr "Напыла" @@ -1047,25 +961,21 @@ msgid "Not available" msgstr "" #: strings.hrc:220 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLOSELINKMSG" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" -msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?" +msgstr "Ианыхтәума иалкаау аимадарақәа?" #: strings.hrc:221 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" -msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?" +msgstr "Ианыхтәума иалкаау аимадарақәа?" #: strings.hrc:222 -#, fuzzy msgctxt "STR_WAITINGLINK" msgid "Waiting" msgstr "Азыҧшра" #: strings.hrc:224 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS" msgid "Save Screenshot As..." msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа..." @@ -1077,37 +987,31 @@ msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "" #: strings.hrc:229 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME" msgid "Driver name" msgstr "Адраивер ахьӡ" #: strings.hrc:230 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG" msgid "Pool" msgstr "Апул" #: strings.hrc:231 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT" msgid "Timeout" msgstr "Азыҧшра аамҭа" #: strings.hrc:232 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_YES" msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: strings.hrc:233 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_NO" msgid "No" msgstr "Мап" #: strings.hrc:235 -#, fuzzy msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST" msgid "" "The file\n" @@ -1134,7 +1038,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:238 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM" msgid "Do you want to delete the entry?" msgstr "Ианыхтәума абри аелемент?" @@ -1145,7 +1048,6 @@ msgid "Do you want to delete the following object?" msgstr "" #: strings.hrc:241 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп" @@ -1186,7 +1088,6 @@ msgid "Error Renaming Object" msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахраан агха." #: strings.hrc:249 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE" msgid "%PRODUCTNAME Error" msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" @@ -1226,7 +1127,6 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri msgstr "" #: strings.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL" msgid "Type:" msgstr "Атип:" @@ -1237,13 +1137,11 @@ msgid "Message:" msgstr "" #: strings.hrc:259 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE" msgid "Registered name" -msgstr "Абаза ахьӡ:" +msgstr "Абаза ахьӡ" #: strings.hrc:260 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PATH" msgid "Database file" msgstr "Адырқәа рбаза афаил" @@ -1317,37 +1215,31 @@ msgid "~Replace" msgstr "Иҧсахтәуп" #: strings.hrc:289 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" -msgstr "Ажәар «%1» абызшәа ҧсахтәуп " +msgstr "Иҧсахтәума ажәар «%1» абызшәа?" #: strings.hrc:291 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" -msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?" +msgstr "Ианыхтәума аҧштәы асхема?" #: strings.hrc:292 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE" msgid "Color Scheme Deletion" msgstr "Аҧштәқәа рсхема аныхра" #: strings.hrc:293 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1" msgid "Save scheme" msgstr "Еиқырхатәуп асхема" #: strings.hrc:294 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2" msgid "Name of color scheme" msgstr "Аҧштәы асхема ахьӡ" #: strings.hrc:296 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL" msgid "Spelling" msgstr "Аорфографиа агәаҭара" @@ -1358,13 +1250,11 @@ msgid "Hyphenation" msgstr "" #: strings.hrc:298 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_THES" msgid "Thesaurus" msgstr "Атезаурус" #: strings.hrc:299 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR" msgid "Grammar" msgstr "Аграмматика" @@ -1439,7 +1329,6 @@ msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take ef msgstr "" #: strings.hrc:314 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM" msgid "Edit Parameter" msgstr "Иҧсахтәуп апрараметр" @@ -1453,13 +1342,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:318 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" msgid "Left-to-right (LTR)" msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь" #: strings.hrc:319 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL" msgid "Right-to-left (RTL)" msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь" @@ -1471,40 +1358,34 @@ msgstr "" #. page direction #: strings.hrc:322 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (горизонталла)" #: strings.hrc:323 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (горизонталла)" #: strings.hrc:324 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT" msgid "Right-to-left (vertical)" msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (вертикалла)" #: strings.hrc:325 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT" msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "Армарахь - армарахь (вертикалла)" #: strings.hrc:327 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT" msgid "Please enter a name for the gradient:" -msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:" +msgstr "Иҭажәгал аградиент ахьӡ:" #: strings.hrc:328 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP" msgid "Please enter a name for the bitmap:" -msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:" +msgstr "Иҭажәгал арастр ахьӡ:" #: strings.hrc:329 #, fuzzy @@ -1538,13 +1419,11 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:" #: strings.hrc:334 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE" msgid "Modify" -msgstr "Ихархәатәуп" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: strings.hrc:335 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ADD" msgid "Add" msgstr "Иацҵатәуп" @@ -1566,7 +1445,6 @@ msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:" #: strings.hrc:339 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE" msgid "No %1" msgstr "%1 акәӡам" @@ -1578,13 +1456,11 @@ msgid "Family:" msgstr "Агарнитура:" #: strings.hrc:341 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT" msgid "Font:" -msgstr "_Ашрифт:" +msgstr "Агарнитура:" #: strings.hrc:342 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE" msgid "Style:" msgstr "Астиль:" @@ -1650,7 +1526,6 @@ msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" msgstr "" #: strings.hrc:355 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "Ианыхлатәуп иҭацәу абзацқәа" @@ -1671,7 +1546,6 @@ msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" msgstr "" #: strings.hrc:359 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_NUM" msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: " msgstr "Ахьӡынҵақәа. Амаркер асимвол: " @@ -1702,7 +1576,6 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" msgstr "" #: strings.hrc:365 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR" msgid "Connector" msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа" @@ -1713,7 +1586,6 @@ msgid "Dimension line" msgstr "" #: strings.hrc:367 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR" msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "Иалху амодуль аҭагалара ауам." @@ -1729,13 +1601,11 @@ msgid "End Quote" msgstr "" #: strings.hrc:371 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA" msgid "Selected Theme: " msgstr "Иалху атема:" #: strings.hrc:372 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING" msgid "Searching, please wait..." msgstr "Шәааҧшы, ицоит аҧшаара..." @@ -1746,7 +1616,6 @@ msgid "Cannot open %1, please try again later." msgstr "" #: strings.hrc:374 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS" msgid "No results found." msgstr "Акагьы ҧшааӡам." @@ -1843,7 +1712,6 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "" #: treeopt.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" @@ -1854,7 +1722,6 @@ msgid "User Data" msgstr "" #: treeopt.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -1866,25 +1733,21 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: treeopt.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: treeopt.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Paths" -msgstr "Амҩа" +msgstr "Амҩақәа" #: treeopt.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Fonts" -msgstr "Ашрифт" +msgstr "Ашрифтқәа" #: treeopt.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Security" msgstr "Ашәарҭадара" @@ -1920,25 +1783,21 @@ msgid "Online Update" msgstr "Арҿыцрақәа ргәаҭара" #: treeopt.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "OpenCL" msgstr "OpenCL" #: treeopt.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Language Settings" msgstr "Абызшәа архиарақәа" #: treeopt.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Languages" -msgstr "Абызшәа:" +msgstr "Абызшәақәа" #: treeopt.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Writing Aids" msgstr "Алингвистика" @@ -1959,7 +1818,6 @@ msgid "Complex Text Layout" msgstr "" #: treeopt.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "SID_INET_DLG_RES" msgid "Internet" msgstr "А-Интернет" @@ -1970,31 +1828,26 @@ msgid "Proxy" msgstr "" #: treeopt.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "SID_INET_DLG_RES" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: treeopt.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: treeopt.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: treeopt.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: treeopt.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Formatting Aids" msgstr "Аформатркра адыргақәа" @@ -2021,7 +1874,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (%1)" #: treeopt.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -2032,25 +1884,21 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: treeopt.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Changes" msgstr "Аҧсахрақәа" #: treeopt.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Comparison" msgstr "Аиҿырҧшра" #: treeopt.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Compatibility" msgstr "Аишьашәалара" #: treeopt.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "AutoCaption" msgstr "Автохьӡы" @@ -2061,7 +1909,6 @@ msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "" #: treeopt.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" @@ -2073,7 +1920,6 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: treeopt.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Formatting Aids" msgstr "Аформатркра адыргақәа" @@ -2084,7 +1930,6 @@ msgid "Grid" msgstr "" #: treeopt.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -2095,31 +1940,26 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: treeopt.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: treeopt.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: treeopt.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" #: treeopt.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: treeopt.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -2153,13 +1993,11 @@ msgid "Sort Lists" msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа" #: treeopt.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Changes" msgstr "Аҧсахрақәа" #: treeopt.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Compatibility" msgstr "Аишьашәалара" @@ -2170,19 +2008,16 @@ msgid "Grid" msgstr "" #: treeopt.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: treeopt.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Impress" -msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress" #: treeopt.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -2199,19 +2034,16 @@ msgid "Grid" msgstr "" #: treeopt.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: treeopt.hrc:126 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Draw" -msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME Draw" #: treeopt.hrc:127 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -2228,13 +2060,11 @@ msgid "Grid" msgstr "" #: treeopt.hrc:130 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: treeopt.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES" msgid "Charts" msgstr "Адиаграммақәа" @@ -2245,25 +2075,21 @@ msgid "Default Colors" msgstr "" #: treeopt.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "Load/Save" msgstr "Аҭагалара/Аиқәырхара" #: treeopt.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: treeopt.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "VBA Properties" msgstr "VBA аҷыдаҟазшьақәа" #: treeopt.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" @@ -2274,10 +2100,9 @@ msgid "HTML Compatibility" msgstr "" #: treeopt.hrc:150 -#, fuzzy msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME Base" #: treeopt.hrc:151 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" @@ -2285,7 +2110,6 @@ msgid "Connections" msgstr "" #: treeopt.hrc:152 -#, fuzzy msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "Databases" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -2440,7 +2264,6 @@ msgid "_Load..." msgstr "_Иҭагалатәуп..." #: accelconfigpage.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "accelconfigpage|save" msgid "_Save..." msgstr "Еиқәырхатәуп" @@ -2607,7 +2430,6 @@ msgid "Start quote of single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:178 -#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex" msgid "Default" msgstr "Астандарт" @@ -2634,7 +2456,6 @@ msgid "End quote of single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:261 -#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|singleendex" msgid "Default" msgstr "Астандарт" @@ -2740,10 +2561,9 @@ msgid "Hatch" msgstr "асааҭ" #: areatabpage.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "areatabpage|btnbitmap" msgid "Bitmap" -msgstr "Арастр" +msgstr "Атеқстура" #: areatabpage.ui:94 msgctxt "areatabpage|btnpattern" @@ -2902,10 +2722,9 @@ msgid "Ar_ea" msgstr "" #: backgroundpage.ui:439 -#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|tilerb" msgid "_Tile" -msgstr "Афаил" +msgstr "Амозаика" #: backgroundpage.ui:467 msgctxt "backgroundpage|label8" @@ -3013,7 +2832,6 @@ msgid "Style:" msgstr "Астиль:" #: bitmaptabpage.ui:126 -#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Original" msgstr "Аоригинал" @@ -3050,13 +2868,11 @@ msgid "Size:" msgstr "Ашәагаа:" #: bitmaptabpage.ui:175 -#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|label5" msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" #: bitmaptabpage.ui:201 -#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|label6" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -3258,10 +3074,9 @@ msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: borderpage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "borderpage|userdefft" msgid "_User-defined:" -msgstr "Иҷыдоу" +msgstr "Иҷыдоу:" #: borderpage.ui:85 msgctxt "borderpage|label14" @@ -3388,7 +3203,7 @@ msgstr "" #: breaknumberoption.ui:175 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel" msgid "Minimal Word Length" -msgstr "" +msgstr "Ажәа иминималу аура" #: calloutdialog.ui:8 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog" @@ -3496,7 +3311,6 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь ала" #: calloutpage.ui:234 -#, fuzzy msgctxt "calloutpage|label1" msgid "_Spacing:" msgstr "Аинтервал:" @@ -3542,10 +3356,9 @@ msgid "Justified" msgstr "Аҭбаара ала" #: cellalignment.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Filled" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "Ахарҭәаара" #: cellalignment.ui:48 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" @@ -3563,7 +3376,6 @@ msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: cellalignment.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Middle" msgstr "Агәҭа ала" @@ -3874,7 +3686,6 @@ msgid "Direct Cursor" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:489 -#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|html" msgid "HTML Document" msgstr "HTML адокумент" @@ -3912,7 +3723,7 @@ msgstr "" #: colorconfigwin.ui:647 msgctxt "colorconfigwin|brk" msgid "Page breaks" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: colorconfigwin.ui:670 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual" @@ -3922,7 +3733,7 @@ msgstr "" #: colorconfigwin.ui:693 msgctxt "colorconfigwin|brkauto" msgid "Automatic page breaks" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: colorconfigwin.ui:716 msgctxt "colorconfigwin|det" @@ -3970,10 +3781,9 @@ msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: colorconfigwin.ui:909 -#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|basicnumber" msgid "Number" -msgstr "Аномер:" +msgstr "Ахыҧ-ра" #: colorconfigwin.ui:932 msgctxt "colorconfigwin|basicstring" @@ -4006,10 +3816,9 @@ msgid "Identifier" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:1063 -#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber" msgid "Number" -msgstr "Аномер:" +msgstr "Ахыҧ-ра" #: colorconfigwin.ui:1086 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring" @@ -4258,10 +4067,9 @@ msgid "_Magenta:" msgstr "" #: colorpickerdialog.ui:567 -#, fuzzy msgctxt "colorpickerdialog|label7" msgid "_Yellow:" -msgstr "Аҩежь" +msgstr "Аҩежь:" #: colorpickerdialog.ui:582 #, fuzzy @@ -4508,7 +4316,6 @@ msgid "Customize" msgstr "Архиара" #: customizedialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "customizedialog|menus" msgid "Menus" msgstr "Ахкынҵа" @@ -4669,7 +4476,6 @@ msgid "_Left" msgstr "Арымарахь" #: distributionpage.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "distributionpage|horcenter" msgid "_Center" msgstr "Ацентр ала" @@ -4681,10 +4487,9 @@ msgid "_Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: distributionpage.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "distributionpage|hordistance" msgid "_Spacing" -msgstr "Аинтервал:" +msgstr "Аинтервал" #: distributionpage.ui:178 msgctxt "distributionpage|label" @@ -4709,10 +4514,9 @@ msgid "C_enter" msgstr "Ацентр ала" #: distributionpage.ui:260 -#, fuzzy msgctxt "distributionpage|verdistance" msgid "S_pacing" -msgstr "Аинтервал:" +msgstr "Аинтервал" #: distributionpage.ui:276 #, fuzzy @@ -4721,13 +4525,11 @@ msgid "_Bottom" msgstr "Ҵаҟала: " #: distributionpage.ui:353 -#, fuzzy msgctxt "distributionpage|label1" msgid "Vertical" msgstr "Вертикалла" #: editdictionarydialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара" @@ -4738,7 +4540,6 @@ msgid "_Book:" msgstr "" #: editdictionarydialog.ui:110 -#, fuzzy msgctxt "editdictionarydialog|lang_label" msgid "_Language:" msgstr "Абызшәа:" @@ -4764,7 +4565,6 @@ msgid "_Delete" msgstr "_Ианыхтәуп" #: editmodulesdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog" msgid "Edit Modules" msgstr "Амодульқәа рыриашара" @@ -4890,7 +4690,6 @@ msgid "Double" msgstr "" #: effectspage.ui:108 -#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" @@ -4906,7 +4705,6 @@ msgid "With X" msgstr "" #: effectspage.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "(Without)" msgstr "(мап)" @@ -4922,7 +4720,6 @@ msgid "Double" msgstr "" #: effectspage.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" @@ -4993,10 +4790,9 @@ msgid "Double Wave" msgstr "" #: effectspage.ui:218 -#, fuzzy msgctxt "effectspage|fontcolorft" msgid "Font color:" -msgstr "Ашрифт аҧштәы" +msgstr "Ашрифт аҧштәы:" #: effectspage.ui:232 msgctxt "effectspage|effectsft" @@ -5139,7 +4935,6 @@ msgid "Assign:" msgstr "" #: eventsconfigpage.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "eventsconfigpage|macro" msgid "M_acro..." msgstr "Амакрос..." @@ -5150,7 +4945,6 @@ msgid "_Remove" msgstr "Ианыхтәуп" #: eventsconfigpage.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "eventsconfigpage|label2" msgid "Save in:" msgstr "Еиқәырхатәуп абра:" @@ -5281,10 +5075,9 @@ msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" #: fmsearchdialog.ui:740 -#, fuzzy msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel" msgid "Record:" -msgstr "Анҵамҭа" +msgstr "Анҵамҭа:" #: fmsearchdialog.ui:751 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord" @@ -5438,10 +5231,9 @@ msgid "Enter Title" msgstr "" #: gallerytitledialog.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "gallerytitledialog|label2" msgid "Title:" -msgstr "Ахы" +msgstr "Ахы:" #: galleryupdateprogress.ui:8 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress" @@ -5505,7 +5297,6 @@ msgid "Increment:" msgstr "" #: gradientpage.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "gradientpage|autoincrement" msgid "A_utomatic" msgstr "Автоматикала" @@ -5516,7 +5307,6 @@ msgid "A_ngle:" msgstr "Акәакь:" #: gradientpage.ui:299 -#, fuzzy msgctxt "gradientpage|centerft" msgid "Center ( X / Y ):" msgstr "Ацентр (X/Y):" @@ -5700,7 +5490,6 @@ msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара" @@ -5972,7 +5761,6 @@ msgid "Te_xt:" msgstr "Атеқст:" #: hyperlinkinternetpage.ui:260 -#, fuzzy msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label" msgid "Na_me:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -6853,7 +6641,6 @@ msgid "_Modify" msgstr "Иҧсахтәуп" #: menuassignpage.ui:423 -#, fuzzy msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn" msgid "_Defaults" msgstr "Астандарт" @@ -7029,10 +6816,9 @@ msgid "_Toolbar name:" msgstr "" #: newtoolbardialog.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "newtoolbardialog|label2" msgid "_Save in:" -msgstr "Еиқәырхатәуп абра" +msgstr "Еиқәырхатәуп абра:" #: numberingformatpage.ui:38 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" @@ -7051,7 +6837,6 @@ msgid "Number" msgstr "Аномер:" #: numberingformatpage.ui:47 -#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Percent" msgstr "Апроценттә" @@ -7072,7 +6857,6 @@ msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: numberingformatpage.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Scientific" msgstr "Анаукатә" @@ -7084,7 +6868,6 @@ msgid "Fraction" msgstr "Афункциа" #: numberingformatpage.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Boolean Value" msgstr "Алогикатә" @@ -7191,10 +6974,9 @@ msgid "Start at:" msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: numberingoptionspage.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft" msgid "Graphics:" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "Асахьақәа:" #: numberingoptionspage.ui:197 msgctxt "numberingoptionspage|widthft" @@ -7252,10 +7034,9 @@ msgid "Top of line" msgstr "" #: numberingoptionspage.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|orientlb" msgid "Center of line" -msgstr "Ихадоу аҵәаӷәа ацентр аҟны" +msgstr "Ацәаҳәа ацентр аҟны" #: numberingoptionspage.ui:289 #, fuzzy @@ -7362,10 +7143,9 @@ msgid "Tab stop" msgstr "" #: numberingpositionpage.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|liststore2" msgid "Space" -msgstr "Акосмос" +msgstr "Абжьажь" #: numberingpositionpage.ui:46 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2" @@ -7436,13 +7216,11 @@ msgid "Position and Spacing" msgstr "Аҭыҧи ашәагааи" #: numberingpositionpage.ui:416 -#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|standard" msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: objectnamedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" @@ -7509,7 +7287,6 @@ msgid "_Use system colors for page previews" msgstr "" #: optaccessibilitypage.ui:188 -#, fuzzy msgctxt "optaccessibilitypage|label2" msgid "Options for High Contrast Appearance" msgstr "Аконтрасттә режим апараметрқәа" @@ -7600,7 +7377,6 @@ msgid "Optional Features" msgstr "" #: optappearancepage.ui:35 -#, fuzzy msgctxt "optappearancepage|label3" msgid "_Scheme:" msgstr "А_схема:" @@ -7745,7 +7521,6 @@ msgid "Language Features" msgstr "" #: optchartcolorspage.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "optchartcolorspage|label20" msgid "Chart Colors" msgstr "Адиаграмма аҧштәы" @@ -7787,10 +7562,9 @@ msgid "Movement:" msgstr "" #: optctlpage.ui:144 -#, fuzzy msgctxt "optctlpage|movementlogical" msgid "Lo_gical" -msgstr "Алогикатәқәа" +msgstr "Алогикатә" #: optctlpage.ui:161 msgctxt "optctlpage|movementvisual" @@ -7912,13 +7686,11 @@ msgid "Save _original Basic code" msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код" #: optfltrpage.ui:87 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|label1" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft Word 97-2003" +msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP" #: optfltrpage.ui:119 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|ex_basic" msgid "Lo_ad Basic code" msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод" @@ -7935,13 +7707,11 @@ msgid "Sa_ve original Basic code" msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код" #: optfltrpage.ui:177 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|label2" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft Excel 97-2003" +msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP" #: optfltrpage.ui:209 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|pp_basic" msgid "Load Ba_sic code" msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод" @@ -7953,10 +7723,9 @@ msgid "Sav_e original Basic code" msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код" #: optfltrpage.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|label3" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003" +msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" #: optfontspage.ui:59 msgctxt "optfontspage|label2" @@ -8321,7 +8090,6 @@ msgid "Locale setting:" msgstr "" #: optlanguagespage.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "optlanguagespage|label6" msgid "Decimal separator key:" msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:" @@ -8387,10 +8155,9 @@ msgid "_Available language modules:" msgstr "" #: optlingupage.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit" msgid "_Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: optlingupage.ui:82 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject" @@ -8425,10 +8192,9 @@ msgid "_Delete" msgstr "_Ианыхтәуп" #: optlingupage.ui:218 -#, fuzzy msgctxt "optlingupage|label4" msgid "_Options:" -msgstr "Апараметрқәа" +msgstr "Апараметрқәа:" #: optlingupage.ui:230 msgctxt "optlingupage|moredictslink" @@ -8436,19 +8202,16 @@ msgid "Get more dictionaries online..." msgstr "" #: optlingupage.ui:262 -#, fuzzy msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit" msgid "Edi_t..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: optlingupage.ui:270 -#, fuzzy msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject" msgid "Edit Options" msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа" #: optlingupage.ui:296 -#, fuzzy msgctxt "optlingupage|label1" msgid "Writing Aids" msgstr "Алингвистика" @@ -8570,13 +8333,11 @@ msgid "OpenCL is available for use." msgstr "" #: optopenclpage.ui:76 -#, fuzzy msgctxt "optopenclpage|openclnotused" msgid "OpenCL is not used." msgstr "OpenCL активым." #: optopenclpage.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "optopenclpage|label1" msgid "OpenCL Options" msgstr "OpenCL апараметрқәа" @@ -8592,7 +8353,6 @@ msgid "Path" msgstr "Амҩа" #: optpathspage.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "optpathspage|editpaths" msgid "Edit Paths: %1" msgstr "Иҧсахтәуп амҩақәа: %1" @@ -8973,25 +8733,21 @@ msgid "Fa_x/e-mail:" msgstr "" #: optuserpage.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject" msgid "First name" msgstr "Ахьӡ" #: optuserpage.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "lastname-atkobject" msgid "Last name" msgstr "Ажәла" #: optuserpage.ui:207 -#, fuzzy msgctxt "shortname-atkobject" msgid "Initials" msgstr "Аинициалқәа" #: optuserpage.ui:236 -#, fuzzy msgctxt "city-atkobject" msgid "City" msgstr "Ақалақь" @@ -9029,7 +8785,6 @@ msgid "Work telephone number" msgstr "" #: optuserpage.ui:397 -#, fuzzy msgctxt "fax-atkobject" msgid "FAX number" msgstr "Афакс аномер" @@ -9050,25 +8805,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:" msgstr "" #: optuserpage.ui:472 -#, fuzzy msgctxt "ruslastname-atkobject" msgid "Last name" msgstr "Ажәла" #: optuserpage.ui:490 -#, fuzzy msgctxt "rusfathersname-atkobject" msgid "Father's name" msgstr "Абхьӡ" #: optuserpage.ui:508 -#, fuzzy msgctxt "russhortname-atkobject" msgid "Initials" msgstr "Аинициалқәа" #: optuserpage.ui:526 -#, fuzzy msgctxt "rusfirstname-atkobject" msgid "First name" msgstr "Ахьӡ" @@ -9079,19 +8830,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:" msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:" #: optuserpage.ui:569 -#, fuzzy msgctxt "eastlastname-atkobject" msgid "Last name" msgstr "Ажәла" #: optuserpage.ui:587 -#, fuzzy msgctxt "eastfirstname-atkobject" msgid "First name" msgstr "Ахьӡ" #: optuserpage.ui:605 -#, fuzzy msgctxt "eastshortname-atkobject" msgid "Initials" msgstr "Аинициалқәа" @@ -9102,13 +8850,11 @@ msgid "_Street/apartment number:" msgstr "Амҩа, аҩны/ауаҭах:" #: optuserpage.ui:648 -#, fuzzy msgctxt "russtreet-atkobject" msgid "Street" msgstr "Амҩа ахьӡ" #: optuserpage.ui:666 -#, fuzzy msgctxt "ruslastname-atkobject" msgid "Apartment number" msgstr "Аҩны аномер" @@ -9119,7 +8865,6 @@ msgid "_Zip/city:" msgstr "" #: optuserpage.ui:709 -#, fuzzy msgctxt "icity-atkobject" msgid "City" msgstr "Ақалақь" @@ -9206,7 +8951,6 @@ msgid "Icons in men_us:" msgstr "" #: optviewpage.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" @@ -9417,10 +9161,9 @@ msgid "No automatic positioning" msgstr "" #: optviewpage.ui:614 -#, fuzzy msgctxt "optviewpage|mousemiddle" msgid "No function" -msgstr "Афункциа ҿыц" +msgstr "Афункциа ада" #: optviewpage.ui:615 msgctxt "optviewpage|mousemiddle" @@ -9458,10 +9201,9 @@ msgid "Only left" msgstr "" #: pageformatpage.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelFormat" msgid "_Format:" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат:" #: pageformatpage.ui:96 msgctxt "pageformatpage|labelWidth" @@ -9469,7 +9211,6 @@ msgid "_Width:" msgstr "_Аҭбаара:" #: pageformatpage.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelHeight" msgid "_Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -9487,13 +9228,11 @@ msgid "_Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" #: pageformatpage.ui:182 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape" msgid "L_andscape" msgstr "Альбомтә" #: pageformatpage.ui:205 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow" msgid "_Text direction:" msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" @@ -9504,7 +9243,6 @@ msgid "Paper _tray:" msgstr "" #: pageformatpage.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat" msgid "Paper Format" msgstr "Ақьаад аформат" @@ -9550,13 +9288,11 @@ msgid "Margins" msgstr "Аҭакыра" #: pageformatpage.ui:539 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout" msgid "_Page layout:" msgstr "Адаҟьа амакет:" #: pageformatpage.ui:554 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|label4" msgid "Page numbers:" msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:" @@ -9572,16 +9308,14 @@ msgid "Table alignment:" msgstr "Аиҟаратәра:" #: pageformatpage.ui:618 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz" msgid "Hori_zontal" msgstr "Горизонталла" #: pageformatpage.ui:633 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert" msgid "_Vertical" -msgstr "Вертикалла" +msgstr "_Вертикалла" #: pageformatpage.ui:648 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox" @@ -9625,7 +9359,6 @@ msgid "Justified" msgstr "Аҭбаара ала" #: paragalignpage.ui:41 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" @@ -9709,13 +9442,11 @@ msgid "_Left/Top" msgstr "" #: paragalignpage.ui:313 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|label1" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: paragalignpage.ui:347 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN" msgid "_Alignment:" msgstr "Аиҟаратәра:" @@ -9726,13 +9457,11 @@ msgid "Text-to-text" msgstr "" #: paragalignpage.ui:412 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|label2" msgid "_Text direction:" msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" #: paragalignpage.ui:444 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES" msgid "Properties" msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" @@ -9774,7 +9503,6 @@ msgid "Leading" msgstr "Ахқәа" #: paraindentspacing.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" msgid "Example" msgstr "Аҿырҧштәы" @@ -9790,16 +9518,14 @@ msgid "After _text:" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:157 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT" msgid "_First line:" -msgstr "Актәи ацәаҳәа " +msgstr "_Актәи ацәаҳәа:" #: paraindentspacing.ui:169 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO" msgid "_Automatic" -msgstr "Автоматикала" +msgstr "_Автоматикала" #: paraindentspacing.ui:221 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS" @@ -9812,13 +9538,11 @@ msgid "Indent" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:276 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST" msgid "Ab_ove paragraph:" msgstr "Абзац аҧхьа:" #: paraindentspacing.ui:290 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST" msgid "Below _paragraph:" msgstr "Абзац ашьҭахь:" @@ -9829,22 +9553,19 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:354 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN" msgid "Spacing" -msgstr "Аинтервал:" +msgstr "Аинтервал" #: paraindentspacing.ui:404 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST" msgid "of" -msgstr "аҟынтә" +msgstr "ашәагаа:" #: paraindentspacing.ui:464 -#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES" msgid "Line Spacing" -msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал" #: paraindentspacing.ui:489 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER" @@ -9857,7 +9578,6 @@ msgid "Register-true" msgstr "" #: paratabspage.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|label1" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -9902,28 +9622,24 @@ msgid "_Character" msgstr "Асимволқәа:" #: paratabspage.ui:283 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|label2" msgid "Type" msgstr "Атип" #: paratabspage.ui:317 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO" msgid "N_one" msgstr "_Мап" #: paratabspage.ui:385 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER" msgid "C_haracter" -msgstr "Асимволқәа:" +msgstr "Асимвол" #: paratabspage.ui:425 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|label3" msgid "Fill Character" -msgstr "Ахарҭәаага:" +msgstr "Ахарҭәаага" #: paratabspage.ui:463 #, fuzzy @@ -9932,10 +9648,9 @@ msgid "Delete _all" msgstr "Ианыхтәуп зегьы" #: paratabspage.ui:492 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|label4" msgid "points" -msgstr "акәаҧ" +msgstr "акәаҧқәа" #: paratabspage.ui:505 msgctxt "paratabspage|label5" @@ -9948,19 +9663,16 @@ msgid "underscores" msgstr "" #: password.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "password|PasswordDialog" msgid "Set Password" msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа" #: password.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "password|label5" msgid "Confirm password" -msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:" +msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа" #: password.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "password|label4" msgid "_Enter password to open" msgstr "Аартраз иҭажәгал ажәамаӡа" @@ -10016,7 +9728,6 @@ msgid "Source:" msgstr "" #: pastespecial.ui:157 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -10028,7 +9739,6 @@ msgid "_Modify" msgstr "Ихархәатәуп" #: patterntabpage.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|label3" msgid "Pattern" msgstr "Аорнамент" @@ -10081,7 +9791,7 @@ msgstr "" #: percentdialog.ui:94 msgctxt "percentdialog|label1" msgid "Minimum Size" -msgstr "Иминималтәу ашәагаа" +msgstr "Иминималу ашәагаа" #: personalization_tab.ui:31 msgctxt "personalization_tab|no_persona" @@ -10115,7 +9825,6 @@ msgid "Firefox Themes" msgstr "" #: pickbulletpage.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "pickbulletpage|label25" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -10131,19 +9840,16 @@ msgid "Add and Resize" msgstr "Иацҵатәуп ашәагаа шацу" #: pickgraphicpage.ui:75 -#, fuzzy msgctxt "pickgraphicpage|label25" msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: picknumberingpage.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "picknumberingpage|label25" msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: pickoutlinepage.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "pickoutlinepage|label25" msgid "Selection" msgstr "Алхра" diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index f235e359a39..eb301c57744 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076229.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059667.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -26,13 +26,11 @@ msgid "The query" msgstr "" #: query.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" msgid "The SQL statement" msgstr "SQL аинструкциа" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID" msgid "No connection could be established." msgstr "Иамуӡеит аимадара ашьақәыргылара." @@ -58,13 +56,11 @@ msgid "The connection to the external data source could not be established. The msgstr "" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORM" msgid "Form" msgstr "Аформа" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORT" msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" @@ -193,7 +189,6 @@ msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by ch msgstr "" #: strings.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST" msgid "The file \"$file$\" does not exist." msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам." @@ -204,7 +199,6 @@ msgid "There exists no table named \"$table$\"." msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам." #: strings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST" msgid "There exists no query named \"$table$\"." msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам." @@ -228,7 +222,6 @@ msgid "The SQL command does not describe a result set." msgstr "" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY" msgid "The name must not be empty." msgstr "Ахьӡ аҭыҧ ҭацәымзароуп." @@ -254,7 +247,6 @@ msgid "The object already is, with a different name, part of the container." msgstr "" #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND" msgid "Unable to find the document '$name$'." msgstr "Адокумент «$name$» ҧшаам." @@ -274,7 +266,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам." @@ -295,13 +286,11 @@ msgid "Result set is read only." msgstr "" #: strings.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE" msgid "DELETE privilege not available." -msgstr "Ишәымам азин аоперациа DELETE ахархәараз. " +msgstr "Ишәымам азин аоперациа DELETE ахархәараз." #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED" msgid "Current row is already deleted." msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхуп." @@ -312,7 +301,6 @@ msgid "Current row could not be updated." msgstr "" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE" msgid "INSERT privilege not available." msgstr "Ишәымам азин аоперациа INSERT ахархәараз." @@ -328,7 +316,6 @@ msgid "Expression1" msgstr "" #: strings.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND" msgid "No SQL command was provided." msgstr "SQL акоманда арбам." @@ -379,7 +366,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "STR_BASENAME_QUERY" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" @@ -405,123 +391,103 @@ msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.Command msgstr "" #: strings.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS" msgid "Prepare" msgstr "Аҽазыҟаҵара" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC" msgid "Backup Document" msgstr "Адокумент арезервтә копиа" #: strings.hrc:99 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATE_MIGRATE" msgid "Migrate" msgstr "Аиагара" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATE_SUMMARY" msgid "Summary" msgstr "Аихшьалақәа" #. To translators: This refers to a form documen t inside a database document. #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORM" msgid "Form '$name$'" msgstr "Аформа «$name$»" #. To translators: This refers to a report docum ent inside a database document. #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "STR_REPORT" msgid "Report '$name$'" msgstr "Аҳасабырба «$name$»" #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS" msgid "document $current$ of $overall$" -msgstr "Адокумент $current$ из $overall$" +msgstr "Адокумент $current$ $overall$ аҟынтәи" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT" msgid "Database Document" msgstr "Адырқәа рбаза адокумент" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO" msgid "saved copy to $location$" msgstr "акопиа еиқәырхоуп $location$ аҟны" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY" msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'" msgstr "абиблиотека $type$ «$old$» ыиагоуп «$new$» ахь" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME" msgid "$type$ library '$library$'" msgstr "$type$ абиблиотека «$library$»" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS" msgid "migrating libraries ..." msgstr "ииаҳгоит абиблиотекақәа..." #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "STR_OOO_BASIC" msgid "%PRODUCTNAME Basic" msgstr "%PRODUCTNAME Basic" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT" msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_BEAN_SHELL" msgid "BeanShell" msgstr "BeanShell" #: strings.hrc:114 -#, fuzzy msgctxt "STR_JAVA" msgid "Java" msgstr "Java" #: strings.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "STR_PYTHON" msgid "Python" msgstr "Python" #: strings.hrc:116 -#, fuzzy msgctxt "STR_DIALOG" msgid "dialog" msgstr "адиалог" #: strings.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERRORS" msgid "Error(s)" msgstr "Агхақәа" #: strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "STR_WARNINGS" msgid "Warnings" msgstr "Агәаҽанҵарақәа" @@ -577,19 +543,16 @@ msgid "Resize table window" msgstr "" #: strings.hrc:130 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE" msgid "Delete Column" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED" msgid "Move column" msgstr "Ииагатәуп аиҵагыла" #: strings.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE" msgid "Add Column" msgstr "Иацҵатәуп аиҵагыла" @@ -606,13 +569,11 @@ msgid "Delete Table Window" msgstr "Ианыхтәуп атаблица аҧенџьыр" #: strings.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL" msgid "Edit Column Description" msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла ахҳәаа" #: strings.hrc:136 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN" msgid "Adjust column width" msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла аҭбаара" @@ -643,7 +604,6 @@ msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or" msgstr "" #: strings.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL" msgid "All" msgstr "Зегьы" @@ -670,13 +630,11 @@ msgid "Query is too complex" msgstr "" #: strings.hrc:147 -#, fuzzy msgctxt "STR_QRY_NOSELECT" msgid "Nothing has been selected." msgstr "Акагьы алкааӡам." #: strings.hrc:148 -#, fuzzy msgctxt "STR_QRY_SYNTAX" msgid "SQL syntax error" msgstr "Агха SQL асинтаксис аҟны" @@ -727,7 +685,6 @@ msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant msgstr "" #: strings.hrc:158 -#, fuzzy msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND" msgid "The column '$name$' is unknown." msgstr "Аиҵагыла «$name$» ҧшаам." @@ -749,7 +706,6 @@ msgstr "" #. To translators: For $object$, one of the valu es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. #: strings.hrc:163 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED" msgid "" "$object$ has been changed.\n" @@ -776,16 +732,14 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe msgstr "" #: strings.hrc:170 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT" msgid "Column ~Format..." msgstr "Аиҵагыла аформат..." #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH" msgid "Column ~Width..." -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..." #: strings.hrc:172 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT" @@ -793,25 +747,21 @@ msgid "Table Format..." msgstr "Атаблица аформат..." #: strings.hrc:173 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT" msgid "Row Height..." msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..." #: strings.hrc:174 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COPY" msgid "~Copy" -msgstr "Акопиа" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: strings.hrc:175 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD" msgid "Undo: Data Input" msgstr "Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара" #: strings.hrc:176 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD" msgid "Save current record" msgstr "Еиқәырхатәуп уажәтәи анҵамҭа" @@ -832,7 +782,6 @@ msgid "View #" msgstr "" #: strings.hrc:180 -#, fuzzy msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS" msgid "The name \"#\" already exists." msgstr "Ахьӡ «#» ыҟоуп." @@ -858,34 +807,29 @@ msgid "Shows the selected table or query." msgstr "" #: strings.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT" msgid "Modify SQL statement(s)" msgstr "Иҧсахтәуп SQL аинструкциақәа" #: strings.hrc:188 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_FORM" msgid "Create Form in Design View..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..." +msgstr "Иаҧҵатәуп аформа адизаин арежим ала..." #: strings.hrc:189 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Form..." -msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..." +msgstr "Ихархәатәуп аформа аҧҵара азҟаза..." #: strings.hrc:190 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Report..." -msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..." +msgstr "Ихархәатәуп аҳасабырба аҧҵара азҟаза..." #: strings.hrc:191 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT" msgid "Create Report in Design View..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..." +msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ала..." #: strings.hrc:192 #, fuzzy @@ -921,13 +865,11 @@ msgid "Create View..." msgstr "" #: strings.hrc:198 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER" msgid "Forms" msgstr "Аформақәа" #: strings.hrc:199 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER" msgid "Reports" msgstr "Аҳасабырбақәа" @@ -983,28 +925,24 @@ msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to msgstr "" #: strings.hrc:210 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATABASE" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" #: strings.hrc:211 -#, fuzzy msgctxt "STR_TASKS" msgid "Tasks" msgstr "Аҳасабтәқәа" #: strings.hrc:212 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION" msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: strings.hrc:213 -#, fuzzy msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: strings.hrc:214 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS" @@ -1016,13 +954,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:217 -#, fuzzy msgctxt "STR_FRM_LABEL" msgid "F~orm name" msgstr "Аформа~ахьӡ" #: strings.hrc:218 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_LABEL" msgid "~Report name" msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ" @@ -1100,7 +1036,6 @@ msgid "Insert as" msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" #: strings.hrc:237 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS" msgid "Do you want to delete the selected data?" msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?" @@ -1116,7 +1051,6 @@ msgid "Error setting the filter criteria" msgstr "" #: strings.hrc:240 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST" msgid "Connection lost" msgstr "Аимадара ырӡуп" @@ -1132,7 +1066,6 @@ msgid "Tables" msgstr "Атаблицақәа" #: strings.hrc:243 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп" @@ -1148,7 +1081,6 @@ msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" msgstr "" #: strings.hrc:246 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS" msgid "Warnings encountered" msgstr "Агәаҽанҵарақәа" @@ -1164,7 +1096,6 @@ msgid "Connecting to \"$name$\" ..." msgstr "" #: strings.hrc:249 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOADING_QUERY" msgid "Loading query $name$ ..." msgstr "Атаблица $name$ аҭагалара ..." @@ -1195,56 +1126,47 @@ msgid "Insert/remove primary key" msgstr "" #: strings.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALUE_YES" msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: strings.hrc:257 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALUE_NO" msgid "No" msgstr "Мап" #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none .... #: strings.hrc:259 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALUE_NONE" msgid "<none>" msgstr "<мап>" #: strings.hrc:260 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME" msgid "Field name" msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: strings.hrc:261 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME" msgid "Field Name" msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: strings.hrc:262 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE" msgid "Field ~type" msgstr "Аҭакыра атип" #: strings.hrc:263 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE" msgid "Field Type" msgstr "Аҭакыра атип" #: strings.hrc:264 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT" msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: strings.hrc:265 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION" msgid "Column Description" msgstr "Аиҵагыла ахҳәаа" @@ -1255,31 +1177,26 @@ msgid "~AutoValue" msgstr "" #: strings.hrc:267 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES" msgid "Field Properties" msgstr "Аҭакыра аҷыдаҟазшьақәа" #: strings.hrc:268 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED" msgid "Modify cell" msgstr "Иҧсахтәуп абларҭа" #: strings.hrc:269 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED" msgid "Delete row" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: strings.hrc:270 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED" msgid "Modify field type" msgstr "Иҧсахтәуп аҭакыра атип" #: strings.hrc:271 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED" msgid "Insert row" msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа" @@ -1295,25 +1212,21 @@ msgid "~Default value" msgstr "" #: strings.hrc:274 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED" msgid "~Entry required" msgstr "Ихымҧадатәиу" #: strings.hrc:275 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXT_LENGTH" msgid "~Length" msgstr "Аура" #: strings.hrc:276 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE" msgid "~Type" msgstr "Атип" #: strings.hrc:277 -#, fuzzy msgctxt "STR_LENGTH" msgid "~Length" msgstr "Аура" @@ -1324,7 +1237,6 @@ msgid "Decimal ~places" msgstr "" #: strings.hrc:279 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT" msgid "Format example" msgstr "Аформат аҿырҧштәы" @@ -1355,7 +1267,6 @@ msgid "Enter the maximum text length permitted." msgstr "" #: strings.hrc:284 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE" msgid "Enter the number format." msgstr "Иҭажәгал ахыҧхьаӡара аформат." @@ -1393,7 +1304,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:290 -#, fuzzy msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT" msgid "~..." msgstr "~..." @@ -1414,7 +1324,6 @@ msgid "Primary Key Affected" msgstr "" #: strings.hrc:294 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_NAME" msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" @@ -1491,25 +1400,21 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:307 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME" msgid "change field name" msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра ахьӡ" #: strings.hrc:308 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE" msgid "change field type" msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра атип" #: strings.hrc:309 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION" msgid "change field description" msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра ахҳәаа" #: strings.hrc:310 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE" msgid "change field attribute" msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра атрибут" @@ -1535,13 +1440,11 @@ msgid "The directory $name$ could not be created." msgstr "" #: strings.hrc:315 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" #: strings.hrc:316 -#, fuzzy msgctxt "STR_NEW_FOLDER" msgid "Folder" msgstr "Аҭаӡ" @@ -1575,7 +1478,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:323 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE" msgid "{None}" msgstr "{Мап}" @@ -1602,61 +1504,51 @@ msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." msgstr "" #: strings.hrc:330 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONNECTION_TEST" msgid "Connection Test" msgstr "Аимадара атест" #: strings.hrc:331 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS" msgid "The connection was established successfully." msgstr "Аимадара қәҿиарала ишьақәыргылоуп." #: strings.hrc:332 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS" msgid "The connection could not be established." msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара." #: strings.hrc:333 -#, fuzzy msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS" msgid "The JDBC driver was loaded successfully." msgstr "JDBC адраивер қәҿиарала иҭагалоуп." #: strings.hrc:334 -#, fuzzy msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS" msgid "The JDBC driver could not be loaded." msgstr "JDBC адраивер ҭагалаӡам." #: strings.hrc:335 -#, fuzzy msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME" msgid "MS Access file" msgstr "MS Access афаил" #: strings.hrc:336 -#, fuzzy msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME" msgid "MS Access 2007 file" msgstr "MS Access 2007 афаил" #: strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME" msgid "Firebird Database" msgstr "Адырқәа рбаза Firebird" #: strings.hrc:339 -#, fuzzy msgctxt "STR_RSC_CHARSETS" msgid "System" msgstr "Асистематә" #: strings.hrc:340 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION" msgid "Error during creation" msgstr "Аҧҵара агха" @@ -1667,7 +1559,6 @@ msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed." msgstr "" #: strings.hrc:342 -#, fuzzy msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC" msgid "The document \"$file$\" could not be opened." msgstr "Адокумент «$file$» аартра ауам." @@ -1678,19 +1569,16 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp msgstr "" #: strings.hrc:344 -#, fuzzy msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL" msgid "~All" msgstr "Зегьы" #: strings.hrc:345 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COLON" msgid "Undo:" msgstr "Иаҟәыхтәуп:" #: strings.hrc:346 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDO_COLON" msgid "Redo:" msgstr "Ирхынҳәтәуп:" @@ -1701,7 +1589,6 @@ msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'." msgstr "" #: strings.hrc:348 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST" msgid "The file \"$file$\" does not exist." msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам." @@ -1761,61 +1648,51 @@ msgid "Table name" msgstr "Атаблица ахьӡ" #: strings.hrc:362 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT" msgid "Insert data" msgstr "Ацҵара" #: strings.hrc:363 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE" msgid "Delete data" msgstr "Аныхра" #: strings.hrc:364 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE" msgid "Modify data" msgstr "Аредакциазура" #: strings.hrc:365 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER" msgid "Alter structure" msgstr "Иҧсахтәуп аструктура" #: strings.hrc:366 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT" msgid "Read data" msgstr "Аҧхьара" #: strings.hrc:367 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE" msgid "Modify references" msgstr "Иҧсахтәуп азхьарҧшқәа" #: strings.hrc:368 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP" msgid "Drop structure" msgstr "Ианыхтәуп аструктура" #: strings.hrc:370 -#, fuzzy msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the dBASE files" msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:" #: strings.hrc:371 -#, fuzzy msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the text files" msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:" #: strings.hrc:372 -#, fuzzy msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the spreadsheet document" msgstr "Аелектронтә таблицақәа рахь амҩа" @@ -1831,19 +1708,16 @@ msgid "Path to the Writer document" msgstr "" #: strings.hrc:375 -#, fuzzy msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME" msgid "Name of the MySQL database" msgstr "Адырқәа рбаза MySQL ахьӡ" #: strings.hrc:376 -#, fuzzy msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME" msgid "Name of the Oracle database" msgstr "Адырқәа рбаза Oracle ахьӡ " #: strings.hrc:377 -#, fuzzy msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE" msgid "Microsoft Access database file" msgstr "Access адырқәа рбаза афаил" @@ -1860,19 +1734,16 @@ msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)" msgstr "" #: strings.hrc:380 -#, fuzzy msgctxt "STR_HOSTNAME" msgid "~Host name" msgstr "Акомпиутер ахьӡ:" #: strings.hrc:381 -#, fuzzy msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME" msgid "~Mozilla profile name" msgstr "Mozilla ~Апрофиль" #: strings.hrc:382 -#, fuzzy msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME" msgid "~Thunderbird profile name" msgstr "Thunderbird ~Апрофиль" @@ -1888,13 +1759,11 @@ msgid "Add Table or Query" msgstr "" #: strings.hrc:386 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL" msgid "Apply columns" msgstr "Аҭакырақәа ралхра" #: strings.hrc:387 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL" msgid "Type formatting" msgstr "Аҭакырақәа ртипқәа" @@ -1912,19 +1781,16 @@ msgid "Assign columns" msgstr "" #: strings.hrc:390 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Шьҭахьҟа" #: strings.hrc:391 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT" msgid "~Next>" msgstr "~Анаҩс>" #: strings.hrc:392 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZ_PB_OK" msgid "C~reate" msgstr "~Ихиоуп" @@ -1955,13 +1821,11 @@ msgid "Please change the table name. It is too long." msgstr "" #: strings.hrc:399 -#, fuzzy msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE" msgid "Database Wizard" msgstr "Адырқәа рбаза азҟаза" #: strings.hrc:400 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE" msgid "Select database" msgstr "Адырқәа рбаза алхра" @@ -2027,7 +1891,6 @@ msgid "Set up MySQL server data" msgstr "" #: strings.hrc:413 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL" msgid "Save and proceed" msgstr "Еиқәырхатәуп иагьынагӡатәуп" @@ -2080,7 +1943,6 @@ msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are s msgstr "" #: strings.hrc:423 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE" msgid "Path to text files" msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:" @@ -2168,7 +2030,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:438 -#, fuzzy msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH" msgid "~Location and file name" msgstr "~Афаил ахьыҟоу аҭыҧи иахьӡуи" @@ -2189,19 +2050,16 @@ msgid "Sort order" msgstr "" #: strings.hrc:444 -#, fuzzy msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD" msgid "Index field" msgstr "Аиндекс аҭакыра" #: strings.hrc:445 -#, fuzzy msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING" msgid "Ascending" msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: strings.hrc:446 -#, fuzzy msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING" msgid "Descending" msgstr "Еиҳау-еиҵоула" @@ -2213,7 +2071,6 @@ msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" msgstr "Ианыхтәума ажәар?" #: strings.hrc:448 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME" msgid "index" msgstr "аиндекс" @@ -2244,7 +2101,6 @@ msgid "SQL Status" msgstr "" #: strings.hrc:456 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE" msgid "Error code" msgstr "Агха акод" @@ -2255,31 +2111,26 @@ msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set settin msgstr "" #: strings.hrc:458 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR" msgid "Error" msgstr "Агха" #: strings.hrc:459 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" #: strings.hrc:460 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO" msgid "Information" msgstr "Аинформациа" #: strings.hrc:461 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS" msgid "Details" msgstr "Хәҭа-хәҭала" #: strings.hrc:463 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER" msgid "Do you really want to delete the user?" msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" @@ -2290,7 +2141,6 @@ msgid "The database does not support user administration." msgstr "" #: strings.hrc:465 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL" msgid "The passwords do not match. Please enter the password again." msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом. Даҽазнык иҭажәгал ажәамаӡа." @@ -2387,7 +2237,6 @@ msgid "Edit..." msgstr "Иҧсахтәуп..." #: strings.hrc:487 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE" msgid "Create..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." @@ -2440,7 +2289,6 @@ msgid "Special Settings" msgstr "Иҷыдоу архиарақәа" #: applycolpage.ui:162 -#, fuzzy msgctxt "applycolpage|label1" msgid "Existing Columns" msgstr "Аҭакырақәа" @@ -2482,7 +2330,6 @@ msgid "Data Conversion" msgstr "" #: backuppage.ui:18 -#, fuzzy msgctxt "backuppage|label1" msgid "Backup Your Document" msgstr "Адокумент арезервтә копиа" @@ -2518,7 +2365,6 @@ msgid "Or_ganize..." msgstr "" #: choosedatasourcedialog.ui:100 -#, fuzzy msgctxt "choosedatasourcedialog|label1" msgid "Choose a data source:" msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа:" @@ -2696,7 +2542,6 @@ msgid "Assignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: dbasepage.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "dbasepage|charsetlabel" msgid "_Character set:" msgstr "Акодркра:" @@ -2707,7 +2552,6 @@ msgid "Data Conversion" msgstr "" #: dbasepage.ui:104 -#, fuzzy msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton" msgid "Display deleted records as well" msgstr "Иаарҧшлатәуп ианыху анҵамҭақәа" @@ -2768,7 +2612,6 @@ msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)" #: dbwizmysqlintropage.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly" msgid "Connect directly" msgstr "Ишиашо аимадара" @@ -2839,31 +2682,26 @@ msgid "Execute SQL Statement" msgstr "Инагӡатәуп SQL аинструкциа" #: directsqldialog.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "directsqldialog|sql_label" msgid "_Command to execute:" msgstr "_Зыныгӡара иаҿу акоманда:" #: directsqldialog.ui:108 -#, fuzzy msgctxt "directsqldialog|showoutput" msgid "_Show output of \"select\" statements" msgstr "Иаарҧштәуп аоператорқәа рҭыгара \"SELECT\"" #: directsqldialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "directsqldialog|execute" msgid "_Execute" msgstr "Инагӡатәуп" #: directsqldialog.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label" msgid "_Previous commands:" msgstr "_Уаанӡатәи акомандақәа:" #: directsqldialog.ui:175 -#, fuzzy msgctxt "directsqldialog|label1" msgid "SQL Command" msgstr "SQL акоманда" @@ -2879,7 +2717,6 @@ msgid "Output" msgstr "Аҭыгара" #: fielddialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "fielddialog|FieldDialog" msgid "Field Format" msgstr "Аҭакыра аформат" @@ -3304,7 +3141,7 @@ msgstr "_Апорт:" #: ldappage.ui:105 msgctxt "ldappage|label3" msgid "Maximum number of _records:" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа имаксималу рхыҧхьаӡара:" #: ldappage.ui:133 msgctxt "ldappage|charsetheader" diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 76dbd5ddf82..c6bb824027f 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511953279.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514051877.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:30 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE" msgid "Break before new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа" #: editrids.hrc:31 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER" msgid "Break after new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц ашьҭахь" #: editrids.hrc:32 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH" msgid "Break before and after new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи" #. enum SvxShadowLocation --------------------------------------------------- #: editrids.hrc:35 @@ -251,7 +251,6 @@ msgid "semi bold" msgstr "" #: editrids.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD" msgid "bold" msgstr "Ажәпа" @@ -293,7 +292,6 @@ msgid "Underline" msgstr "Аҵшьра" #: editrids.hrc:84 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH" msgid "Underline (dashes)" msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)" @@ -372,7 +370,6 @@ msgid "No overline" msgstr "Ақәшьрада" #: editrids.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE" msgid "Single overline" msgstr "Зныктәи аҵшьра" @@ -384,7 +381,6 @@ msgid "Double overline" msgstr "Ҩынтәны аҵшьра" #: editrids.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED" msgid "Dotted overline" msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра" @@ -395,7 +391,6 @@ msgid "Overline" msgstr "Ақәшьра" #: editrids.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH" msgid "Overline (dashes)" msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)" @@ -469,10 +464,9 @@ msgstr "" #. enum FontStrikeout ---------------------------------------------------- #: editrids.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE" msgid "No strikethrough" -msgstr "Аҵәаӷәара" +msgstr "Аҵәаӷәарада" #: editrids.hrc:122 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE" @@ -539,10 +533,9 @@ msgid "Normal position" msgstr "" #: editrids.hrc:138 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER" msgid "Superscript " -msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс " +msgstr "Хыхьтәи аиндекс " #: editrids.hrc:139 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB" @@ -643,13 +636,11 @@ msgid "3D engraved" msgstr "" #: editrids.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "RID_INSET" msgid "Inset" -msgstr "Ибжьаргылатәуп" +msgstr "Аҩныҵҟа" #: editrids.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "RID_OUTSET" msgid "Outset" msgstr "Адәахьала" @@ -854,7 +845,7 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа" #: editrids.hrc:203 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE" msgid "No Page End" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа анҵәамҭада" #: editrids.hrc:204 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH" @@ -1358,10 +1349,9 @@ msgid "" msgstr "" #: editrids.hrc:313 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL" msgid "The dictionary is already full." -msgstr "Ажәар аҧхьара мацаразы." +msgstr "Ажәар харҭәаауп." #: editrids.hrc:314 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY" diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index ef4d8e9e794..1ba6fea1341 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:20+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511771931.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514053205.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -21,55 +21,46 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: command.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" #: command.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "SQL command" msgstr "SQL акоманда" #: showhide.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: showhide.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: stringarrays.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: stringarrays.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Middle" msgstr "Агәҭа ала" #: stringarrays.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: stringarrays.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE" msgid "Small" msgstr "Ихәыҷқәо" #: stringarrays.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE" msgid "Large" msgstr "Идуқәо" @@ -100,13 +91,11 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: stringarrays.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" #: stringarrays.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Sql" msgstr "Sql" @@ -140,25 +129,21 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: stringarrays.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "None" msgstr "Мап" #: stringarrays.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Submit form" msgstr "Идәықәҵатәуп аформа" #: stringarrays.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Reset form" msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп аформа" #: stringarrays.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Open document/web page" msgstr "Иаарттәуп адокумент/web-адаҟьа" @@ -174,10 +159,9 @@ msgid "Previous record" msgstr "" #: stringarrays.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Next record" -msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" +msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа" #: stringarrays.hrc:71 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" @@ -185,13 +169,11 @@ msgid "Last record" msgstr "" #: stringarrays.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Save record" msgstr "Еиқәырхатәуп анҵамҭа" #: stringarrays.hrc:73 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Undo data entry" msgstr "Иаҟәыхтәуп адырқәа рҭагалара" @@ -202,31 +184,26 @@ msgid "New record" msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" #: stringarrays.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Delete record" msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа" #: stringarrays.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Refresh form" msgstr "Ирҿыцтәуп аформа" #: stringarrays.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD" msgid "Get" msgstr "Get" #: stringarrays.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD" msgid "Post" msgstr "Post" #: stringarrays.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -237,7 +214,6 @@ msgid "Multipart" msgstr "" #: stringarrays.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -323,13 +299,11 @@ msgid "01:45:00 PM" msgstr "" #: stringarrays.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Not Selected" msgstr "Иалхӡам" #: stringarrays.hrc:119 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Selected" msgstr "Иалхуп" @@ -350,19 +324,16 @@ msgid "Active record" msgstr "" #: stringarrays.hrc:127 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "Current page" msgstr "Уажәтәи адаҟьа" #: stringarrays.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "No" msgstr "Мап" #: stringarrays.hrc:133 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "Yes" msgstr "Ааи" @@ -394,7 +365,6 @@ msgid "_top" msgstr "Хыхьла" #: stringarrays.hrc:147 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -410,7 +380,6 @@ msgid "Multi" msgstr "" #: stringarrays.hrc:150 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -433,7 +402,6 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: stringarrays.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -444,13 +412,11 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: stringarrays.hrc:164 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" #: stringarrays.hrc:169 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE" msgid "The selected entry" msgstr "Иалху анҵамҭа" @@ -486,7 +452,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)" msgstr "" #: stringarrays.hrc:188 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -508,7 +473,6 @@ msgid "Both" msgstr "" #: stringarrays.hrc:196 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT" msgid "3D" msgstr "3D" @@ -524,10 +488,9 @@ msgid "Left top" msgstr "" #: stringarrays.hrc:203 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left centered" -msgstr "Ацентр ала акәымкәа" +msgstr "Арымарахь" #: stringarrays.hrc:204 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" @@ -580,7 +543,6 @@ msgid "Below right" msgstr "" #: stringarrays.hrc:214 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" @@ -591,7 +553,6 @@ msgid "Preserve" msgstr "" #: stringarrays.hrc:220 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Replace" msgstr "Иҧсахтәуп" @@ -603,7 +564,6 @@ msgid "Collapse" msgstr "Иеикәрҳәтәуп" #: stringarrays.hrc:226 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "No" msgstr "Мап" @@ -614,19 +574,16 @@ msgid "Keep Ratio" msgstr "" #: stringarrays.hrc:228 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "Fit to Size" msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп" #: stringarrays.hrc:233 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE" msgid "Left-to-right" msgstr "Армарахьтә арӷьарахь" #: stringarrays.hrc:234 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE" msgid "Right-to-left" msgstr "Арӷьарахьтә армарахь" @@ -652,19 +609,16 @@ msgid "Always" msgstr "" #: stringarrays.hrc:247 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Paragraph" msgstr "Абзац ахь" #: stringarrays.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "As Character" msgstr "Асимвол еиҧш" #: stringarrays.hrc:249 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Page" msgstr "Адаҟьахь" @@ -675,13 +629,11 @@ msgid "To Frame" msgstr "" #: stringarrays.hrc:251 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Character" msgstr "Асимвол ахь" #: stringarrays.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE" msgid "To Page" msgstr "Адаҟьахь" @@ -702,7 +654,6 @@ msgid "Literal mask" msgstr "" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_READONLY" msgid "Read-only" msgstr "Аҧхьара мацараз" @@ -723,13 +674,11 @@ msgid "AutoFill" msgstr "" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LINECOUNT" msgid "Line count" msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN" msgid "Max. text length" msgstr "Атеқст имаксималтәу аура" @@ -740,7 +689,6 @@ msgid "Spin Button" msgstr "" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT" msgid "Strict format" msgstr "Аформат агәаҭара" @@ -756,13 +704,11 @@ msgid "Printable" msgstr "Акьыҧхьразы" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TARGET_URL" msgid "URL" msgstr "URL" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME" msgid "Frame" msgstr "Афреим" @@ -773,7 +719,6 @@ msgid "Help text" msgstr "" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HELPURL" msgid "Help URL" msgstr "URL аилыркаага" @@ -784,7 +729,6 @@ msgid "Additional information" msgstr "" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR" msgid "Password character" msgstr "Ажәамаӡа асимволқәа" @@ -795,19 +739,16 @@ msgid "Tristate" msgstr "" #: strings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL" msgid "Empty string is NULL" msgstr "Иҭацәу ацәаҳәа - NULL" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY" msgid "Decimal accuracy" msgstr "Аиашақәшәара" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL" msgid "Graphics" msgstr "Асахьақәа" @@ -823,19 +764,16 @@ msgid "Default button" msgstr "" #: strings.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL" msgid "Label Field" msgstr "Аҭыҧдырга" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LABEL" msgid "Label" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -851,13 +789,11 @@ msgid "Graphics alignment" msgstr "" #: strings.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FONT" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR" msgid "Background color" msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" @@ -878,7 +814,6 @@ msgid "Positioning" msgstr "" #: strings.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION" msgid "Navigation" msgstr "Анавигациа" @@ -914,19 +849,16 @@ msgid "Multiline input" msgstr "" #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION" msgid "Multiselection" msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME" msgid "Group name" msgstr "Агәыҧ ахьӡ" @@ -942,13 +874,11 @@ msgid "Mouse wheel scroll" msgstr "" #: strings.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FILTER" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA" msgid "Sort" msgstr "Асортра" @@ -969,7 +899,6 @@ msgid "Navigation bar" msgstr "" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CYCLE" msgid "Cycle" msgstr "Ацикл" @@ -1005,7 +934,6 @@ msgid "Type of list contents" msgstr "" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -1031,13 +959,11 @@ msgid "Allow modifications" msgstr "" #: strings.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATAENTRY" msgid "Add data only" msgstr "Адырқәа рҭагалара" #: strings.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATASOURCE" msgid "Data source" msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" @@ -1053,115 +979,96 @@ msgid "Link slave fields" msgstr "" #: strings.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VALUEMIN" msgid "Value min." msgstr "Иминималтәу аҵакы" #: strings.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VALUEMAX" msgid "Value max." msgstr "Имаксималтәу аҵакы" #: strings.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VALUESTEP" msgid "Incr./decrement value" msgstr "Аҵакы ашьаҿа" #: strings.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL" msgid "Currency symbol" msgstr "Авалиута асимвол" #: strings.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATEMIN" msgid "Date min." msgstr "Иминималтәу арыцхә" #: strings.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATEMAX" msgid "Date max." msgstr "Имаксималтәу арыцхә" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT" msgid "Date format" msgstr "Адырқәа рформат" #: strings.hrc:99 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS" msgid "Selection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TIMEMIN" msgid "Time min." msgstr "Иминималтәу аамҭа" #: strings.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TIMEMAX" msgid "Time max." msgstr "Имаксималтәу аамҭа" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT" msgid "Time format" msgstr "Аамҭа аформат" #: strings.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION" msgid "Prefix symbol" msgstr "Ацифрақәа раҧхьа игылоу асимвол" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VALUE" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMATKEY" msgid "Formatting" msgstr "Аформатркра" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CLASSID" msgid "Class ID" msgstr "ID акласс" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HEIGHT" msgid "Height" msgstr "Аҳаракыра" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WIDTH" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LISTINDEX" msgid "List index" msgstr "Ахьӡынҵа аиндекс" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT" msgid "Row height" msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра" @@ -1172,7 +1079,6 @@ msgid "Fill color" msgstr "" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LINECOLOR" msgid "Line color" msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" @@ -1188,7 +1094,6 @@ msgid "Reference value (off)" msgstr "" #: strings.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST" msgid "List entries" msgstr "Ахьӡынҵа аелементқәа" @@ -1200,7 +1105,6 @@ msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" #: strings.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1241,7 +1145,6 @@ msgid "Default time" msgstr "" #: strings.hrc:125 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET" msgid "Frame" msgstr "Афреим" @@ -1277,7 +1180,6 @@ msgid "After record action" msgstr "" #: strings.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE" msgid "Confirm deletion" msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара" @@ -1313,7 +1215,6 @@ msgid "Key released" msgstr "" #: strings.hrc:139 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED" msgid "When loading" msgstr "Аҭагалараан" @@ -1422,25 +1323,21 @@ msgid "Analyze SQL command" msgstr "" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONX" msgid "PositionX" msgstr "X аҭыҧ" #: strings.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONY" msgid "PositionY" msgstr "Y аҭыҧ" #: strings.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TITLE" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:163 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_STEP" msgid "Page (step)" msgstr "Адаҟьа (ашьаҿа)" @@ -1511,10 +1408,9 @@ msgid "Large change" msgstr "" #: strings.hrc:177 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY" msgid "Delay" -msgstr "Ааҭгылара" +msgstr "Аанкылара" #: strings.hrc:178 #, fuzzy @@ -1550,16 +1446,14 @@ msgid "State" msgstr "" #: strings.hrc:184 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TIME" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:185 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE" msgid "Scale" -msgstr "Амасштабркра" +msgstr "Амасштаб" #: strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE" @@ -1572,7 +1466,6 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "" #: strings.hrc:188 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -1619,7 +1512,6 @@ msgid "Hide selection" msgstr "Иҵәахтәуп иалкаау" #: strings.hrc:197 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -1635,7 +1527,6 @@ msgid "Text type" msgstr "" #: strings.hrc:200 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL" msgid "XML data model" msgstr "XML адырқәа рмодель" @@ -1646,7 +1537,6 @@ msgid "Binding expression" msgstr "" #: strings.hrc:202 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED" msgid "Required" msgstr "Ихымҧадатәуп" @@ -1662,7 +1552,6 @@ msgid "Relevant" msgstr "" #: strings.hrc:205 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY" msgid "Read-only" msgstr "Аҧхьара мацараз" @@ -1678,10 +1567,9 @@ msgid "Calculation" msgstr "" #: strings.hrc:208 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE" msgid "Data type" -msgstr "Адырқәа ртип:" +msgstr "Адырқәа ртип" #: strings.hrc:209 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES" @@ -1699,7 +1587,6 @@ msgid "Pattern" msgstr "" #: strings.hrc:212 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH" msgid "Length" msgstr "Аура" @@ -1750,13 +1637,11 @@ msgid "Submission" msgstr "" #: strings.hrc:222 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME" msgid "Binding" msgstr "Аидҳәалара" #: strings.hrc:223 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE" msgid "Selection type" msgstr "Алкаара атип" @@ -1857,19 +1742,16 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:246 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: strings.hrc:247 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: strings.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL" msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" @@ -1880,7 +1762,6 @@ msgid "<Embedded-Image>" msgstr "" #: strings.hrc:250 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -1893,7 +1774,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:254 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Button" msgstr "Акнопка" @@ -1909,13 +1789,11 @@ msgid "Check Box" msgstr "" #: strings.hrc:257 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label Field" msgstr "Аҭыҧдырга" #: strings.hrc:258 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" msgstr "Агәыҧ" @@ -1931,7 +1809,6 @@ msgid "Formatted Field" msgstr "" #: strings.hrc:261 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" msgstr "Ахьӡынҵа" @@ -1942,7 +1819,6 @@ msgid "Combo Box" msgstr "" #: strings.hrc:263 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" msgid "Image Button" msgstr "Аграфикатә кнопка" @@ -1963,7 +1839,6 @@ msgid "Image Control" msgstr "" #: strings.hrc:267 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL" msgid "File Selection" msgstr "Афаил алхра" @@ -2017,13 +1892,11 @@ msgid "The columns of '#' could not be retrieved." msgstr "" #: strings.hrc:280 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMS" msgid "Forms" msgstr "Аформақәа" #: strings.hrc:282 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING" msgid "Checking..." msgstr "Агәаҭара..." @@ -2051,7 +1924,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:286 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE" msgid "Check for Updates" msgstr "Игәаҭәтәуп арҿыцрақәа рыҟазаара" @@ -2119,13 +1991,11 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D msgstr "" #: strings.hrc:297 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW" msgid "Install ~now" msgstr "Иқәыргылатәуп уажәы" #: strings.hrc:298 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER" msgid "Install ~later" msgstr "Иқәыргылатәуп ушьҭан" @@ -2136,7 +2006,6 @@ msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLO msgstr "" #: strings.hrc:300 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING" msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?" msgstr "Ари аҩыза ахьӡ змоу афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" @@ -2147,7 +2016,6 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y msgstr "" #: strings.hrc:302 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD" msgid "Reload File" msgstr "Ҿыц иҭагалатәуп" @@ -2159,43 +2027,36 @@ msgid "Continue" msgstr "Иацҵатәуп" #: strings.hrc:304 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT" msgid "%PERCENT%" msgstr "%PERCENT%" #: strings.hrc:305 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS" msgid "Status" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: strings.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION" msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: strings.hrc:307 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE" msgid "Close" msgstr "Иарктәуп" #: strings.hrc:308 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD" msgid "~Download" msgstr "Иҭагалатәуп" #: strings.hrc:309 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL" msgid "~Install" msgstr "Иқәыргылатәуп" #: strings.hrc:310 -#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE" msgid "~Pause" msgstr "Иааҭгылатәуп" @@ -2328,7 +2189,6 @@ msgid "Do you want to edit the column arrangement?" msgstr "" #: strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "RID_BIB_STR_NONE" msgid "<none>" msgstr "<мап>" @@ -2339,19 +2199,16 @@ msgid "The following column names could not be assigned:\n" msgstr "" #: strings.hrc:340 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE" msgid "Article" msgstr "Астатиа" #: strings.hrc:341 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_BOOK" msgid "Book" msgstr "Ашәҟәы" #: strings.hrc:342 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET" msgid "Brochures" msgstr "Аброшиура" @@ -2377,19 +2234,16 @@ msgid "Conference proceedings article" msgstr "" #: strings.hrc:347 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL" msgid "Journal" msgstr "Ажурнал" #: strings.hrc:348 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_MANUAL" msgid "Techn. documentation" msgstr "Атехникатә документациа" #: strings.hrc:349 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS" msgid "Thesis" msgstr "Адипломтә усумҭа" @@ -2400,7 +2254,6 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: strings.hrc:351 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS" msgid "Dissertation" msgstr "Адиссертациа" @@ -2421,7 +2274,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "" #: strings.hrc:355 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_EMAIL" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" @@ -2432,37 +2284,31 @@ msgid "WWW document" msgstr "" #: strings.hrc:357 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1" msgid "User-defined1" msgstr "Ахархәаҩ итип 1" #: strings.hrc:358 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2" msgid "User-defined2" msgstr "Ахархәаҩ итип 2" #: strings.hrc:359 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3" msgid "User-defined3" msgstr "Ахархәаҩ итип3" #: strings.hrc:360 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4" msgid "User-defined4" msgstr "Ахархәаҩ итип4" #: strings.hrc:361 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5" msgid "User-defined5" msgstr "Ахархәаҩ итип5" #: strings.hrc:362 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_TITLE" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -2518,7 +2364,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:373 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME" msgid "Addresses" msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа" @@ -2529,7 +2374,6 @@ msgid "Create Address Data Source" msgstr "" #: strings.hrc:375 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION" msgid "The connection could not be established." msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара." @@ -2564,22 +2408,19 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:382 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" #: strings.hrc:383 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND" msgid "SQL command" msgstr "SQL акоманда" #: strings.hrc:385 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE" msgid "Group Element Wizard" -msgstr "Атаблица азҟаза" +msgstr "Агәыҧ азҟаза" #: strings.hrc:386 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE" @@ -2587,7 +2428,6 @@ msgid "Table Element Wizard" msgstr "Атаблица азҟаза" #: strings.hrc:387 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE" msgid "List Box Wizard" msgstr "Ахьӡынҵа азҟаза" @@ -2603,13 +2443,11 @@ msgid "The table connection to the data source could not be established." msgstr "" #: strings.hrc:391 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX" msgid " (Date)" msgstr " (Арыцхә)" #: strings.hrc:392 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX" msgid " (Time)" msgstr " (Аамҭа)" @@ -2635,13 +2473,11 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or msgstr "" #: yesno.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO" msgid "No" msgstr "Мап" #: yesno.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO" msgid "Yes" msgstr "Ааи" @@ -2657,7 +2493,6 @@ msgid "Display field" msgstr "" #: contenttablepage.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel" msgid "Data source" msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" @@ -2668,13 +2503,11 @@ msgid "Content type" msgstr "" #: contenttablepage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "contenttablepage|formtablelabel" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" #: contenttablepage.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "contenttablepage|formsettings" msgid "Form" msgstr "Аформа" @@ -2707,7 +2540,6 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document." msgstr "" #: datasourcepage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "datasourcepage|locationft" msgid "Location" msgstr "Аҭыҧ" @@ -2778,7 +2610,6 @@ msgid "Field from the _List Table" msgstr "" #: gridfieldsselectionpage.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel" msgid "Data source" msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" @@ -2789,19 +2620,16 @@ msgid "Content type" msgstr "" #: gridfieldsselectionpage.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" #: gridfieldsselectionpage.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings" msgid "Form" msgstr "Аформа" #: gridfieldsselectionpage.ui:205 -#, fuzzy msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3" msgid "Selected fields" msgstr "Иалху аҭакырақәа" @@ -2837,7 +2665,6 @@ msgid "Table element" msgstr "Атаблица аелемент" #: groupradioselectionpage.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel" msgid "Data source" msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" @@ -2848,13 +2675,11 @@ msgid "Content type" msgstr "" #: groupradioselectionpage.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" #: groupradioselectionpage.ui:149 -#, fuzzy msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings" msgid "Form" msgstr "Аформа" @@ -2893,7 +2718,6 @@ msgid "" msgstr "" #: invokeadminpage.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "invokeadminpage|settings" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -2958,13 +2782,11 @@ msgid "Evolution" msgstr "" #: selecttypepage.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "selecttypepage|groupwise" msgid "Groupwise" msgstr "Groupwise" #: selecttypepage.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "selecttypepage|evoldap" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Evolution LDAP" @@ -2980,13 +2802,11 @@ msgid "Thunderbird/Icedove" msgstr "" #: selecttypepage.ui:117 -#, fuzzy msgctxt "selecttypepage|kde" msgid "KDE address book" msgstr "TDE Аҭыӡҭыҧтә шәҟәы" #: selecttypepage.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "selecttypepage|macosx" msgid "Mac OS X address book" msgstr "Mac OS X Аҭыӡҭыҧтә шәҟәы" @@ -3021,16 +2841,14 @@ msgid "" msgstr "" #: tableselectionpage.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel" msgid "_Data source:" -msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" +msgstr "_Адырқәа рхыҵхырҭа:" #: tableselectionpage.ui:100 -#, fuzzy msgctxt "tableselectionpage|search" msgid "_..." -msgstr "~..." +msgstr "_..." #: tableselectionpage.ui:133 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel" @@ -3038,16 +2856,14 @@ msgid "_Table / Query:" msgstr "" #: tableselectionpage.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "tableselectionpage|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: choosedatasourcedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog" msgid "Choose Data Source" -msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа:" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа алхра:" #: choosedatasourcedialog.ui:90 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1" @@ -3060,10 +2876,9 @@ msgid "_Short name" msgstr "" #: generalpage.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|authtype" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: generalpage.ui:67 msgctxt "generalpage|authors" @@ -3071,10 +2886,9 @@ msgid "Author(s)" msgstr "" #: generalpage.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|publisher" msgid "_Publisher" -msgstr "Аҭыжьҩы:" +msgstr "Аҭыжьҩы" #: generalpage.ui:97 msgctxt "generalpage|chapter" @@ -3082,7 +2896,6 @@ msgid "_Chapter" msgstr "" #: generalpage.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|title" msgid "Tit_le" msgstr "Ахы" @@ -3098,7 +2911,6 @@ msgid "Pa_ge(s)" msgstr "" #: generalpage.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|year" msgid "_Year" msgstr "Ашықәс" @@ -3109,10 +2921,9 @@ msgid "_ISBN" msgstr "" #: generalpage.ui:210 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|editor" msgid "Editor" -msgstr "Аредактор" +msgstr "Аредақтор" #: generalpage.ui:225 msgctxt "generalpage|booktitle" @@ -3120,7 +2931,6 @@ msgid "_Book title" msgstr "" #: generalpage.ui:241 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|edition" msgid "Ed_ition" msgstr "Аҭыжьымҭа" @@ -3136,7 +2946,6 @@ msgid "Instit_ution" msgstr "" #: generalpage.ui:289 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|month" msgid "_Month" msgstr "Амза" @@ -3162,7 +2971,6 @@ msgid "Organi_zation" msgstr "" #: generalpage.ui:384 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|journal" msgid "_Journal" msgstr "Ажурнал" @@ -3173,16 +2981,14 @@ msgid "Ann_otation" msgstr "" #: generalpage.ui:415 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|number" msgid "Numb_er" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Аномер" #: generalpage.ui:431 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|note" msgid "_Note" -msgstr "Мап" +msgstr "Азгәаҭа" #: generalpage.ui:447 msgctxt "generalpage|series" @@ -3190,7 +2996,6 @@ msgid "Se_ries" msgstr "" #: generalpage.ui:463 -#, fuzzy msgctxt "generalpage|url" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -3236,10 +3041,9 @@ msgid "_Author(s)" msgstr "" #: mappingdialog.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label4" msgid "_Publisher" -msgstr "Аҭыжьҩы:" +msgstr "Аҭыжьҩы" #: mappingdialog.ui:152 msgctxt "mappingdialog|label5" @@ -3247,25 +3051,21 @@ msgid "_Chapter" msgstr "" #: mappingdialog.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label6" msgid "Editor" -msgstr "Аредактор" +msgstr "Аредақтор" #: mappingdialog.ui:228 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label7" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: mappingdialog.ui:243 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label8" msgid "_Year" msgstr "Ашықәс" #: mappingdialog.ui:258 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label9" msgid "Tit_le" msgstr "Ахы" @@ -3286,7 +3086,6 @@ msgid "Pa_ge(s)" msgstr "" #: mappingdialog.ui:390 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label13" msgid "Ed_ition" msgstr "Аҭыжьымҭа" @@ -3327,22 +3126,19 @@ msgid "Type of re_port" msgstr "" #: mappingdialog.ui:592 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label21" msgid "_Month" msgstr "Амза" #: mappingdialog.ui:631 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label22" msgid "_Journal" msgstr "Ажурнал" #: mappingdialog.ui:646 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label23" msgid "Numb_er" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Аномер" #: mappingdialog.ui:661 msgctxt "mappingdialog|label24" @@ -3355,13 +3151,11 @@ msgid "Ann_otation" msgstr "" #: mappingdialog.ui:727 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label26" msgid "_Note" -msgstr "Мап" +msgstr "Азгәаҭа" #: mappingdialog.ui:742 -#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label27" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -3412,10 +3206,9 @@ msgid "AutoFilter" msgstr "" #: toolbar.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT" msgid "Standard Filter" -msgstr "Истандарттәу афильтр" +msgstr "Истандарту афильтр" #: toolbar.ui:110 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER" @@ -3428,25 +3221,21 @@ msgid "Column Arrangement" msgstr "" #: toolbar.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE" msgid "Data Source" msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" #: controlfontdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog" msgid "Character" msgstr "Асимволқәа" #: controlfontdialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: controlfontdialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" @@ -3562,7 +3351,6 @@ msgid "Scanner" msgstr "" #: sanedialog.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label3" msgid "_Left:" msgstr "Арымарахь:" @@ -3573,13 +3361,11 @@ msgid "To_p:" msgstr "" #: sanedialog.ui:78 -#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label5" msgid "_Right:" msgstr "Арыӷьарахь:" #: sanedialog.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label6" msgid "_Bottom:" msgstr "Ҵаҟала: " @@ -3590,7 +3376,6 @@ msgid "Scan area" msgstr "" #: sanedialog.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -3611,7 +3396,6 @@ msgid "Show advanced options" msgstr "" #: sanedialog.ui:344 -#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label10" msgid "Options:" msgstr "Апараметрқәа:" diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index cb59fbed84f..15c4947230c 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 11:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076258.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514203028.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -566,7 +566,6 @@ msgstr "бат" #. – (U+02013), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EN_DASH\n" @@ -576,7 +575,6 @@ msgstr "--" #. — (U+02014), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EM_DASH\n" @@ -586,7 +584,6 @@ msgstr "---" #. ’ (U+02019), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RIGHT_SINGLE_QUOTATION_MARK\n" @@ -632,7 +629,6 @@ msgstr "амаркер2" #. … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HORIZONTAL_ELLIPSIS\n" @@ -678,7 +674,6 @@ msgstr "адиуим" #. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOUBLE_EXCLAMATION_MARK\n" @@ -688,7 +683,6 @@ msgstr "!!" #. ⁉ (U+02049), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EXCLAMATION_QUESTION_MARK\n" @@ -824,7 +818,6 @@ msgstr "" #. ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LEFT_RIGHT_ARROW\n" @@ -834,7 +827,6 @@ msgstr "Мраҭ-Мраг" #. ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UP_DOWN_ARROW\n" @@ -844,7 +836,6 @@ msgstr "Аҩ-Ал" #. ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NORTH_WEST_ARROW\n" @@ -854,7 +845,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраҭ" #. ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NORTH_EAST_ARROW\n" @@ -864,7 +854,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраг" #. ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SOUTH_EAST_ARROW\n" @@ -874,7 +863,6 @@ msgstr "Ал-Мраг" #. ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SOUTH_WEST_ARROW\n" @@ -884,7 +872,6 @@ msgstr "Ал-Мраҭ" #. ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW\n" @@ -894,7 +881,6 @@ msgstr "Мраҭашәара 2" #. ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UPWARDS_DOUBLE_ARROW\n" @@ -904,7 +890,6 @@ msgstr "Аҩада 2" #. ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW\n" @@ -914,7 +899,6 @@ msgstr "Мрагылара 2" #. ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW\n" @@ -924,7 +908,6 @@ msgstr "Алада 2" #. ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW\n" @@ -934,7 +917,6 @@ msgstr "Мраҭ-Мраг 2" #. ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UP_DOWN_DOUBLE_ARROW\n" @@ -944,7 +926,6 @@ msgstr "Аҩ-Ал 2" #. ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n" @@ -954,7 +935,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраҭ 2" #. ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n" @@ -964,7 +944,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраг 2" #. ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n" @@ -974,7 +953,6 @@ msgstr "Ал-Мраг 2" #. ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n" @@ -984,13 +962,12 @@ msgstr "Ал-Мраҭ 2" #. ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FOR_ALL\n" "LngText.text" msgid "for all" -msgstr "зегьы рзы" +msgstr "иарбанзаалакь азы" #. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1021,7 +998,6 @@ msgstr "" #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EMPTY_SET\n" @@ -1031,7 +1007,6 @@ msgstr "иҭацәу арацәа" #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ELEMENT_OF\n" @@ -1041,7 +1016,6 @@ msgstr "иаҵанакуеит" #. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NOT_AN_ELEMENT_OF\n" @@ -1096,7 +1070,6 @@ msgstr "" #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "N-ARY_PRODUCT\n" @@ -1106,7 +1079,6 @@ msgstr "ашьҭыхлыҵ" #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "N-ARY_SUMMATION\n" @@ -1116,7 +1088,6 @@ msgstr "аицҵалыҵ" #. − (U+02212), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MINUS_SIGN\n" @@ -1126,7 +1097,6 @@ msgstr "-" #. ∓ (U+02213), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MINUS-OR-PLUS_SIGN\n" @@ -1136,7 +1106,6 @@ msgstr "-+" #. ∕ (U+02215), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DIVISION_SLASH\n" @@ -1146,7 +1115,6 @@ msgstr "/" #. ∖ (U+02216), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SET_MINUS\n" @@ -1156,7 +1124,6 @@ msgstr "\\" #. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SQUARE_ROOT\n" @@ -1193,7 +1160,6 @@ msgstr "" #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ANGLE\n" @@ -1203,7 +1169,6 @@ msgstr "акәакь" #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MEASURED_ANGLE\n" @@ -1213,7 +1178,6 @@ msgstr "акәакь 2" #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DIVIDES\n" @@ -1223,7 +1187,6 @@ msgstr "иашоит" #. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOES_NOT_DIVIDE\n" @@ -1251,7 +1214,6 @@ msgstr "" #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LOGICAL_AND\n" @@ -1261,7 +1223,6 @@ msgstr "и" #. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LOGICAL_OR\n" @@ -1280,7 +1241,6 @@ msgstr "" #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UNION\n" @@ -1290,7 +1250,6 @@ msgstr "аидҵара" #. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "INTEGRAL\n" @@ -1300,7 +1259,6 @@ msgstr "аинтеграл" #. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOUBLE_INTEGRAL\n" @@ -1310,7 +1268,6 @@ msgstr "иҩбатәу аинтеграл" #. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TRIPLE_INTEGRAL\n" @@ -1320,13 +1277,12 @@ msgstr "ихҧатәу аинтеграл" #. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CONTOUR_INTEGRAL\n" "LngText.text" msgid "integral4" -msgstr "аинтеграл" +msgstr "аинтеграл аконтур ала" #. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1349,7 +1305,6 @@ msgstr "" #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NOT_EQUAL_TO\n" @@ -1359,7 +1314,6 @@ msgstr "иаҟараӡам" #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LESS-THAN_OR_EQUAL_TO\n" @@ -1369,7 +1323,6 @@ msgstr "<=" #. ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREATER-THAN_OR_EQUAL_TO\n" @@ -1379,7 +1332,6 @@ msgstr ">=" #. ≪ (U+0226A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MUCH_LESS-THAN\n" @@ -1389,7 +1341,6 @@ msgstr "<<" #. ≫ (U+0226B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MUCH_GREATER-THAN\n" @@ -1444,7 +1395,6 @@ msgstr "" #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WATCH\n" @@ -1454,7 +1404,6 @@ msgstr "асааҭ" #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HOURGLASS\n" @@ -1464,7 +1413,6 @@ msgstr "аҧслымӡтә сааҭ" #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "KEYBOARD\n" @@ -1474,7 +1422,6 @@ msgstr "аклавиатура" #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_TRAPEZIUM\n" @@ -1484,7 +1431,6 @@ msgstr "Атрапециа" #. ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ALARM_CLOCK\n" @@ -1512,17 +1458,15 @@ msgstr "" #. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND\n" "LngText.text" msgid "hourglass2" -msgstr "аҧслымӡтә сааҭ" +msgstr "аҧслымӡтә сааҭ 2" #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_SQUARE\n" @@ -1532,7 +1476,6 @@ msgstr "аквадрат 2" #. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SQUARE\n" @@ -1542,7 +1485,6 @@ msgstr "аквадрат" #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_SMALL_SQUARE\n" @@ -1552,7 +1494,6 @@ msgstr "аквадрат маҷ 2" #. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SMALL_SQUARE\n" @@ -1562,7 +1503,6 @@ msgstr "аквадрат маҷ" #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_RECTANGLE\n" @@ -1572,7 +1512,6 @@ msgstr "акәаҭаиаша 2" #. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_RECTANGLE\n" @@ -1582,7 +1521,6 @@ msgstr "акәаҭаиаша" #. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_PARALLELOGRAM\n" @@ -1592,7 +1530,6 @@ msgstr "апараллелограмм 2" #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_PARALLELOGRAM\n" @@ -1602,7 +1539,6 @@ msgstr "апараллелограмм" #. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE\n" @@ -1612,7 +1548,6 @@ msgstr "ахкәакь 2" #. △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE\n" @@ -1622,7 +1557,6 @@ msgstr "ахкәакь" #. ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LOZENGE\n" @@ -1632,7 +1566,6 @@ msgstr "аромб" #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_CIRCLE\n" @@ -1642,7 +1575,6 @@ msgstr "агьежь" #. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_CIRCLE\n" @@ -1661,7 +1593,6 @@ msgstr "амаркер3" #. ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LARGE_CIRCLE\n" @@ -1671,7 +1602,6 @@ msgstr "идуу агьежь" #. ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_MEDIUM_SQUARE\n" @@ -1681,7 +1611,6 @@ msgstr "ибжьаратәу аквадрат" #. ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_MEDIUM_SQUARE\n" @@ -1691,23 +1620,21 @@ msgstr "ибжьаратәу аквадрат 2" #. ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n" "LngText.text" msgid "smaller square" -msgstr "аквадрат маҷ" +msgstr "еиҵоу аквадрат" #. ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n" "LngText.text" msgid "smaller square2" -msgstr "аквадрат маҷ 2" +msgstr "еиҵоу аквадрат 2" #. ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1730,7 +1657,6 @@ msgstr "аҧсҭҳәа 2" #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UMBRELLA\n" @@ -1749,7 +1675,6 @@ msgstr "" #. ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "COMET\n" @@ -1759,7 +1684,6 @@ msgstr "акомета" #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_STAR\n" @@ -1769,7 +1693,6 @@ msgstr "аиаҵәа" #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_STAR\n" @@ -1797,7 +1720,6 @@ msgstr "" #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUN\n" @@ -1807,7 +1729,6 @@ msgstr "Амра" #. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_TELEPHONE\n" @@ -1817,7 +1738,6 @@ msgstr "аҭел" #. ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_TELEPHONE\n" @@ -1863,17 +1783,15 @@ msgstr "" #. ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS\n" "LngText.text" msgid "rain" -msgstr "ақәа 2" +msgstr "ақәа" #. ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HOT_BEVERAGE\n" @@ -1883,7 +1801,6 @@ msgstr "акофе" #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n" @@ -1893,7 +1810,6 @@ msgstr "армарахь 3" #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n" @@ -1903,7 +1819,6 @@ msgstr "аргьарахь 3" #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n" @@ -1913,7 +1828,6 @@ msgstr "армарахь" #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_UP_POINTING_INDEX\n" @@ -1923,7 +1837,6 @@ msgstr "аҩада" #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n" @@ -1933,7 +1846,6 @@ msgstr "аргьарахь" #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n" @@ -1943,7 +1855,6 @@ msgstr "алада" #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SKULL_AND_CROSSBONES\n" @@ -2043,7 +1954,6 @@ msgstr "" #. ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FARSI_SYMBOL\n" @@ -2071,13 +1981,12 @@ msgstr "" #. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PEACE_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "peace" -msgstr "атама" +msgstr "аҭынчра" #. ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2117,7 +2026,6 @@ msgstr "" #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n" @@ -2127,7 +2035,6 @@ msgstr "амра 2" #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FIRST_QUARTER_MOON\n" @@ -2137,7 +2044,6 @@ msgstr "Амза" #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LAST_QUARTER_MOON\n" @@ -2156,7 +2062,6 @@ msgstr "" #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FEMALE_SIGN\n" @@ -2175,7 +2080,6 @@ msgstr "" #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MALE_SIGN\n" @@ -2750,7 +2654,6 @@ msgstr "амедицинатә" #. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SCALES\n" @@ -2769,7 +2672,6 @@ msgstr "" #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FLOWER\n" @@ -2789,7 +2691,6 @@ msgstr "алымҳа" #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "STAFF_OF_HERMES\n" @@ -2799,7 +2700,6 @@ msgstr "алабашьа" #. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ATOM_SYMBOL\n" @@ -2818,7 +2718,6 @@ msgstr "" #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WARNING_SIGN\n" @@ -2837,7 +2736,6 @@ msgstr "" #. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n" @@ -2847,7 +2745,6 @@ msgstr "агьежь шкәакәа" #. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n" @@ -2875,7 +2772,6 @@ msgstr "" #. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "COFFIN\n" @@ -2894,7 +2790,6 @@ msgstr "" #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SOCCER_BALL\n" @@ -2904,7 +2799,6 @@ msgstr "афутбол" #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BASEBALL\n" @@ -2923,7 +2817,6 @@ msgstr "" #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUN_BEHIND_CLOUD\n" @@ -2933,7 +2826,6 @@ msgstr "аҧсҭҳәа 2" #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RAIN\n" @@ -2943,7 +2835,6 @@ msgstr "ақәа 2" #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n" @@ -3034,7 +2925,6 @@ msgstr "" #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHURCH\n" @@ -3053,13 +2943,12 @@ msgstr "" #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UMBRELLA_ON_GROUND\n" "LngText.text" msgid "umbrella3" -msgstr "аҳаргь" +msgstr "аҳаргь 3" #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3127,7 +3016,6 @@ msgstr "" #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PERSON_WITH_BALL\n" @@ -3146,7 +3034,6 @@ msgstr "" #. ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UPPER_BLADE_SCISSORS\n" @@ -3156,7 +3043,6 @@ msgstr "амаркатыл 3" #. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_SCISSORS\n" @@ -3166,7 +3052,6 @@ msgstr "амаркатыл" #. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LOWER_BLADE_SCISSORS\n" @@ -3176,7 +3061,6 @@ msgstr "амаркатыл 4" #. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SCISSORS\n" @@ -3195,17 +3079,15 @@ msgstr "" #. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TELEPHONE_LOCATION\n" "LngText.text" msgid "telephone" -msgstr "аҭел 3" +msgstr "аҭел" #. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "AIRPLANE\n" @@ -3224,7 +3106,6 @@ msgstr "" #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RAISED_FIST\n" @@ -3234,7 +3115,6 @@ msgstr "аҭаҷкәым" #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RAISED_HAND\n" @@ -3263,7 +3143,6 @@ msgstr "Акьыҧхьра" #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LOWER_RIGHT_PENCIL\n" @@ -3273,7 +3152,6 @@ msgstr "акарандашь" #. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PENCIL\n" @@ -3283,7 +3161,6 @@ msgstr "акарандашь 2" #. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "UPPER_RIGHT_PENCIL\n" @@ -3329,7 +3206,6 @@ msgstr "" #. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HEAVY_MULTIPLICATION_X\n" @@ -3411,7 +3287,6 @@ msgstr "" #. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CROSS_MARK\n" @@ -3421,7 +3296,6 @@ msgstr "x2" #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n" @@ -3431,7 +3305,6 @@ msgstr "x3" #. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n" @@ -3441,7 +3314,6 @@ msgstr "?" #. ❔ (U+02754), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n" @@ -3451,7 +3323,6 @@ msgstr "?2" #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n" @@ -3461,7 +3332,6 @@ msgstr "!" #. ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n" @@ -3471,7 +3341,6 @@ msgstr "!2" #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HEAVY_BLACK_HEART\n" @@ -3499,7 +3368,6 @@ msgstr "" #. ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_LARGE_SQUARE\n" @@ -3509,7 +3377,6 @@ msgstr "аквадрат ду 2" #. ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_LARGE_SQUARE\n" @@ -3555,17 +3422,15 @@ msgstr "" #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_LARGE_CIRCLE\n" "LngText.text" msgid "large circle2" -msgstr "идуу агьежь" +msgstr "идуу агьежь 2" #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n" @@ -3575,37 +3440,33 @@ msgstr "аеллипс" #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_MEDIUM_STAR\n" "LngText.text" msgid "medium star" -msgstr "ибжьаратәу аквадрат" +msgstr "ибжьаратәу аеҵәа" #. ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_SMALL_STAR\n" "LngText.text" msgid "small star2" -msgstr "аквадрат маҷ 2" +msgstr "аеҵәа маҷ 2" #. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SMALL_STAR\n" "LngText.text" msgid "small star" -msgstr "аквадрат маҷ" +msgstr "аеҵәа маҷ" #. ff (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LATIN_SMALL_LIGATURE_FF\n" @@ -3615,7 +3476,6 @@ msgstr "ff" #. fi (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n" @@ -3625,7 +3485,6 @@ msgstr "fi" #. fl (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LATIN_SMALL_LIGATURE_FL\n" @@ -3635,7 +3494,6 @@ msgstr "fl" #. ffi (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI\n" @@ -3645,7 +3503,6 @@ msgstr "ffi" #. ffl (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL\n" @@ -3844,23 +3701,21 @@ msgstr "" #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CLOSED_UMBRELLA\n" "LngText.text" msgid "umbrella2" -msgstr "аҳаргь" +msgstr "аҳаргь 2" #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NIGHT_WITH_STARS\n" "LngText.text" msgid "night" -msgstr "Аҵх" +msgstr "аҵх" #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3918,7 +3773,6 @@ msgstr "" #. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WATER_WAVE\n" @@ -3928,7 +3782,6 @@ msgstr "аокеан" #. 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "VOLCANO\n" @@ -4019,7 +3872,6 @@ msgstr "" #. 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FULL_MOON_SYMBOL\n" @@ -4074,7 +3926,6 @@ msgstr "амзаҿа 2" #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n" @@ -4084,7 +3935,6 @@ msgstr "амза" #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n" @@ -4094,7 +3944,6 @@ msgstr "амза 2" #. 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FULL_MOON_WITH_FACE\n" @@ -4104,7 +3953,6 @@ msgstr "амзаҭәымҭа 2" #. 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUN_WITH_FACE\n" @@ -4114,27 +3962,24 @@ msgstr "амра" #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GLOWING_STAR\n" "LngText.text" msgid "star3" -msgstr "аиаҵәа 3" +msgstr "аеҵәа 3" #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SHOOTING_STAR\n" "LngText.text" msgid "star4" -msgstr "аиаҵәа 4" +msgstr "аеҵәа 4" #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHESTNUT\n" @@ -4144,7 +3989,6 @@ msgstr "ахьа" #. 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SEEDLING\n" @@ -4154,7 +3998,6 @@ msgstr "аиҭаҳатә" #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EVERGREEN_TREE\n" @@ -4164,7 +4007,6 @@ msgstr "аҧса" #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DECIDUOUS_TREE\n" @@ -4174,7 +4016,6 @@ msgstr "аҵла" #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PALM_TREE\n" @@ -4184,7 +4025,6 @@ msgstr "апальма" #. 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CACTUS\n" @@ -4194,7 +4034,6 @@ msgstr "акактус" #. 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TULIP\n" @@ -4241,7 +4080,6 @@ msgstr "" #. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLOSSOM\n" @@ -4251,7 +4089,6 @@ msgstr "ашәҭра" #. 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EAR_OF_MAIZE\n" @@ -4261,7 +4098,6 @@ msgstr "аҧш" #. 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EAR_OF_RICE\n" @@ -4271,7 +4107,6 @@ msgstr "аҳаскьын" #. 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HERB\n" @@ -4290,7 +4125,6 @@ msgstr "" #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MAPLE_LEAF\n" @@ -4300,7 +4134,6 @@ msgstr "абӷьы" #. 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FALLEN_LEAF\n" @@ -4310,7 +4143,6 @@ msgstr "абӷьы 2" #. 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LEAF_FLUTTERING_IN_WIND\n" @@ -4320,7 +4152,6 @@ msgstr "абӷьы 3" #. 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MUSHROOM\n" @@ -4330,7 +4161,6 @@ msgstr "акәыкәбаа" #. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TOMATO\n" @@ -4340,7 +4170,6 @@ msgstr "атомат" #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "AUBERGINE\n" @@ -4350,7 +4179,6 @@ msgstr "абаклажан" #. 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GRAPES\n" @@ -4360,7 +4188,6 @@ msgstr "ажь" #. 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MELON\n" @@ -4370,7 +4197,6 @@ msgstr "ашьынка" #. 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WATERMELON\n" @@ -4380,7 +4206,6 @@ msgstr "акарпыжә" #. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TANGERINE\n" @@ -4399,7 +4224,6 @@ msgstr "" #. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANANA\n" @@ -4409,7 +4233,6 @@ msgstr "абанан" #. 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PINEAPPLE\n" @@ -4419,7 +4242,6 @@ msgstr "ананас" #. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RED_APPLE\n" @@ -4429,7 +4251,6 @@ msgstr "аҵәа" #. 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREEN_APPLE\n" @@ -4439,7 +4260,6 @@ msgstr "аҵәа иаҵәа" #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PEAR\n" @@ -4449,7 +4269,6 @@ msgstr "аҳа" #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PEACH\n" @@ -4486,7 +4305,6 @@ msgstr "" #. 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SLICE_OF_PIZZA\n" @@ -4496,7 +4314,6 @@ msgstr "апицца" #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MEAT_ON_BONE\n" @@ -4506,7 +4323,6 @@ msgstr "акәац" #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "POULTRY_LEG\n" @@ -4534,7 +4350,6 @@ msgstr "" #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "COOKED_RICE\n" @@ -4562,7 +4377,6 @@ msgstr "" #. 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SPAGHETTI\n" @@ -4572,7 +4386,6 @@ msgstr "аспагетти" #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BREAD\n" @@ -4726,7 +4539,6 @@ msgstr "" #. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HONEY_POT\n" @@ -4754,7 +4566,6 @@ msgstr "" #. 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "POT_OF_FOOD\n" @@ -4773,7 +4584,6 @@ msgstr "" #. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FORK_AND_KNIFE\n" @@ -4783,7 +4593,6 @@ msgstr "аресторан" #. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n" @@ -4793,13 +4602,12 @@ msgstr "ачаи" #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n" "LngText.text" msgid "sake" -msgstr "амаҭ" +msgstr "саке" #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4830,7 +4638,6 @@ msgstr "" #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BEER_MUG\n" @@ -4840,7 +4647,6 @@ msgstr "ауараш" #. 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CLINKING_BEER_MUGS\n" @@ -4868,7 +4674,6 @@ msgstr "" #. 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WRAPPED_PRESENT\n" @@ -4878,7 +4683,6 @@ msgstr "ахамҭа" #. 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BIRTHDAY_CAKE\n" @@ -4969,7 +4773,6 @@ msgstr "" #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CROSSED_FLAGS\n" @@ -4979,7 +4782,6 @@ msgstr "абираҟқәа" #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PINE_DECORATION\n" @@ -4989,7 +4791,6 @@ msgstr "акалам" #. 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "JAPANESE_DOLLS\n" @@ -4999,7 +4800,6 @@ msgstr "акьанџьақәа" #. 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CARP_STREAMER\n" @@ -5099,13 +4899,12 @@ msgstr "" #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CINEMA\n" "LngText.text" msgid "cinema" -msgstr "Акино" +msgstr "акинотеатр" #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5118,7 +4917,6 @@ msgstr "" #. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ARTIST_PALETTE\n" @@ -5128,7 +4926,6 @@ msgstr "аҟазара" #. 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TOP_HAT\n" @@ -5165,7 +4962,6 @@ msgstr "" #. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PERFORMING_ARTS\n" @@ -5175,7 +4971,6 @@ msgstr "атеатр" #. 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "VIDEO_GAME\n" @@ -5212,13 +5007,12 @@ msgstr "" #. 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GAME_DIE\n" "LngText.text" msgid "dice" -msgstr "абрынџь" +msgstr "акубик" #. 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5249,13 +5043,12 @@ msgstr "" #. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MULTIPLE_MUSICAL_NOTES\n" "LngText.text" msgid "music" -msgstr "Амузыка" +msgstr "анотақәа" #. 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5268,7 +5061,6 @@ msgstr "" #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GUITAR\n" @@ -5278,7 +5070,6 @@ msgstr "агитара" #. 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MUSICAL_KEYBOARD\n" @@ -5342,13 +5133,12 @@ msgstr "" #. 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BASKETBALL_AND_HOOP\n" "LngText.text" msgid "basketball" -msgstr "абеисбол" +msgstr "абаскетбол" #. 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5406,7 +5196,6 @@ msgstr "" #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "AMERICAN_FOOTBALL\n" @@ -5416,7 +5205,6 @@ msgstr "афутбол 2" #. 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RUGBY_FOOTBALL\n" @@ -5426,7 +5214,6 @@ msgstr "арегби" #. 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SWIMMER\n" @@ -5436,7 +5223,6 @@ msgstr "аӡсаҩ" #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HOUSE_BUILDING\n" @@ -5446,7 +5232,6 @@ msgstr "аҩны" #. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HOUSE_WITH_GARDEN\n" @@ -5456,7 +5241,6 @@ msgstr "аҩны 2" #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OFFICE_BUILDING\n" @@ -5493,7 +5277,6 @@ msgstr "" #. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANK\n" @@ -5503,7 +5286,6 @@ msgstr "абанк" #. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "AUTOMATED_TELLER_MACHINE\n" @@ -5594,7 +5376,6 @@ msgstr "" #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RAT\n" @@ -5604,7 +5385,6 @@ msgstr "аҳәынаҧ" #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MOUSE\n" @@ -5632,7 +5412,6 @@ msgstr "" #. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "COW\n" @@ -5642,7 +5421,6 @@ msgstr "ажә" #. 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TIGER\n" @@ -5670,7 +5448,6 @@ msgstr "" #. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CAT\n" @@ -5689,7 +5466,6 @@ msgstr "" #. 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CROCODILE\n" @@ -5708,7 +5484,6 @@ msgstr "" #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SNAIL\n" @@ -5718,7 +5493,6 @@ msgstr "акамыршша" #. 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SNAKE\n" @@ -5728,7 +5502,6 @@ msgstr "амаҭ" #. 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HORSE\n" @@ -5738,7 +5511,6 @@ msgstr "аҽы" #. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RAM\n" @@ -5748,7 +5520,6 @@ msgstr "ауаса" #. 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GOAT\n" @@ -5758,7 +5529,6 @@ msgstr "аџьма" #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SHEEP\n" @@ -5768,7 +5538,6 @@ msgstr "ауаса" #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MONKEY\n" @@ -5778,7 +5547,6 @@ msgstr "амаамын" #. 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ROOSTER\n" @@ -5788,7 +5556,6 @@ msgstr "арбаӷь" #. 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHICKEN\n" @@ -5798,7 +5565,6 @@ msgstr "акәты" #. 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOG\n" @@ -5808,7 +5574,6 @@ msgstr "ала" #. 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PIG\n" @@ -5818,7 +5583,6 @@ msgstr "аҳәа" #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOAR\n" @@ -5864,7 +5628,6 @@ msgstr "" #. 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "ANT\n" @@ -5874,7 +5637,6 @@ msgstr "ашышкамс" #. 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HONEYBEE\n" @@ -5893,7 +5655,6 @@ msgstr "" #. 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FISH\n" @@ -5903,7 +5664,6 @@ msgstr "аҧсыӡ" #. 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TROPICAL_FISH\n" @@ -5913,7 +5673,6 @@ msgstr "аҧсыӡ 2" #. 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLOWFISH\n" @@ -5923,7 +5682,6 @@ msgstr "аҧсыӡ 3" #. 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TURTLE\n" @@ -5960,7 +5718,6 @@ msgstr "" #. 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BIRD\n" @@ -5970,7 +5727,6 @@ msgstr "аҵыс" #. 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PENGUIN\n" @@ -5998,7 +5754,6 @@ msgstr "" #. 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DROMEDARY_CAMEL\n" @@ -6008,7 +5763,6 @@ msgstr "амахҽ" #. 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BACTRIAN_CAMEL\n" @@ -6018,7 +5772,6 @@ msgstr "амахҽ 2" #. 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOLPHIN\n" @@ -6028,7 +5781,6 @@ msgstr "адельфин" #. 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MOUSE_FACE\n" @@ -6038,7 +5790,6 @@ msgstr "аҳәынаҧ 2" #. 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "COW_FACE\n" @@ -6048,7 +5799,6 @@ msgstr "ажә 2" #. 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TIGER_FACE\n" @@ -6067,13 +5817,12 @@ msgstr "" #. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CAT_FACE\n" "LngText.text" msgid "cat2" -msgstr "ацгәы" +msgstr "ацгәы 2" #. 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6095,27 +5844,24 @@ msgstr "" #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HORSE_FACE\n" "LngText.text" msgid "horse2" -msgstr "аҽы" +msgstr "аҽы 2" #. 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MONKEY_FACE\n" "LngText.text" msgid "monkey2" -msgstr "амаамын" +msgstr "амаамын 2" #. 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DOG_FACE\n" @@ -6125,7 +5871,6 @@ msgstr "ала 2" #. 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PIG_FACE\n" @@ -6135,7 +5880,6 @@ msgstr "аҳәа 2" #. 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FROG_FACE\n" @@ -6154,7 +5898,6 @@ msgstr "" #. 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WOLF_FACE\n" @@ -6164,7 +5907,6 @@ msgstr "абга" #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BEAR_FACE\n" @@ -6201,7 +5943,6 @@ msgstr "" #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EYES\n" @@ -6211,7 +5952,6 @@ msgstr "алақәа" #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EAR\n" @@ -6221,13 +5961,12 @@ msgstr "алымҳа" #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NOSE\n" "LngText.text" msgid "nose" -msgstr "акәӡам" +msgstr "аҧынҵа" #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6241,7 +5980,6 @@ msgstr "амза" #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TONGUE\n" @@ -6251,7 +5989,6 @@ msgstr "абз" #. 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" @@ -6261,7 +5998,6 @@ msgstr "аҩада 2" #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" @@ -6271,7 +6007,6 @@ msgstr "алада 2" #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" @@ -6281,7 +6016,6 @@ msgstr "армарахь 2" #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" @@ -6291,7 +6025,6 @@ msgstr "аргьарахь 2" #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FISTED_HAND_SIGN\n" @@ -6311,7 +6044,6 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп" #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OK_HAND_SIGN\n" @@ -6321,7 +6053,6 @@ msgstr "ok" #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "THUMBS_UP_SIGN\n" @@ -6331,7 +6062,6 @@ msgstr "ааи" #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "THUMBS_DOWN_SIGN\n" @@ -6350,7 +6080,6 @@ msgstr "" #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OPEN_HANDS_SIGN\n" @@ -6414,7 +6143,6 @@ msgstr "" #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DRESS\n" @@ -6442,7 +6170,6 @@ msgstr "" #. 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WOMANS_CLOTHES\n" @@ -6452,7 +6179,6 @@ msgstr "амаҭәа" #. 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PURSE\n" @@ -6526,7 +6252,6 @@ msgstr "Афутқәа" #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FOOTPRINTS\n" @@ -6554,7 +6279,6 @@ msgstr "" #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOY\n" @@ -6564,7 +6288,6 @@ msgstr "аҷкәын" #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GIRL\n" @@ -6574,7 +6297,6 @@ msgstr "аӡӷаб" #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MAN\n" @@ -6584,7 +6306,6 @@ msgstr "ахаҵа 2" #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WOMAN\n" @@ -6594,13 +6315,12 @@ msgstr "аҧҳәыс 2" #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FAMILY\n" "LngText.text" msgid "family" -msgstr "аҭаацәа" +msgstr "аҭаацәара" #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6712,7 +6432,6 @@ msgstr "" #. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CONSTRUCTION_WORKER\n" @@ -6803,13 +6522,12 @@ msgstr "" #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "INFORMATION_DESK_PERSON\n" "LngText.text" msgid "information2" -msgstr "аинформациа" +msgstr "аинформациа 2" #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6966,7 +6684,6 @@ msgstr "" #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BEATING_HEART\n" @@ -7012,13 +6729,12 @@ msgstr "" #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HEART_WITH_ARROW\n" "LngText.text" msgid "love" -msgstr "Ииагатәуп" +msgstr "абзиабара" #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7113,13 +6829,12 @@ msgstr "" #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DROPLET\n" "LngText.text" msgid "droplet" -msgstr "Ацәыкәбарқәа" +msgstr "ацәыкәбар" #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7186,7 +6901,6 @@ msgstr "" #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n" @@ -7223,27 +6937,24 @@ msgstr "" #. 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CREDIT_CARD\n" "LngText.text" msgid "credit card" -msgstr "абанкатә карта" +msgstr "абанктә карта" #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n" "LngText.text" msgid "yen2" -msgstr "иена" +msgstr "иена 2" #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN\n" @@ -7253,27 +6964,24 @@ msgstr "адоллар 2" #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n" "LngText.text" msgid "euro2" -msgstr "евро" +msgstr "евро 2" #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n" "LngText.text" msgid "pound2" -msgstr "афунт" +msgstr "афунт 2" #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MONEY_WITH_WINGS\n" @@ -7302,7 +7010,6 @@ msgstr "акәац" #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PERSONAL_COMPUTER\n" @@ -7321,7 +7028,6 @@ msgstr "" #. 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MINIDISC\n" @@ -7331,7 +7037,6 @@ msgstr "md" #. 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FLOPPY_DISK\n" @@ -7341,7 +7046,6 @@ msgstr "адискета" #. 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OPTICAL_DISC\n" @@ -7351,7 +7055,6 @@ msgstr "cd" #. 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "DVD\n" @@ -7399,7 +7102,6 @@ msgstr "" #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CALENDAR\n" @@ -7409,7 +7111,6 @@ msgstr "амзар" #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TEAR-OFF_CALENDAR\n" @@ -7437,7 +7138,6 @@ msgstr "" #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n" @@ -7447,7 +7147,6 @@ msgstr "аграфик 2" #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BAR_CHART\n" @@ -7565,7 +7264,6 @@ msgstr "" #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOOKS\n" @@ -7612,7 +7310,6 @@ msgstr "" #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PAGER\n" @@ -7622,7 +7319,6 @@ msgstr "апеиджер" #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FAX_MACHINE\n" @@ -7687,7 +7383,6 @@ msgstr "" #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "E-MAIL_SYMBOL\n" @@ -7842,13 +7537,12 @@ msgstr "" #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "VIDEO_CAMERA\n" "LngText.text" msgid "video camera" -msgstr "авидеохәмарра" +msgstr "авидекамера 2" #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7897,13 +7591,12 @@ msgstr "" #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n" "LngText.text" msgid "mute" -msgstr "Аҭынчра" +msgstr "аҿых" #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7916,17 +7609,15 @@ msgstr "" #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n" "LngText.text" msgid "sound" -msgstr "афунт" +msgstr "абжьы" #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n" @@ -7936,7 +7627,6 @@ msgstr "идуу абжьы" #. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BATTERY\n" @@ -7991,7 +7681,6 @@ msgstr "" #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "KEY\n" @@ -8048,13 +7737,12 @@ msgstr "" #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LINK_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "link" -msgstr "Агиперзхьарҧш" +msgstr "агиперзхьарҧш" #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8076,7 +7764,6 @@ msgstr "" #. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n" @@ -8086,7 +7773,6 @@ msgstr "abc" #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FIRE\n" @@ -8114,7 +7800,6 @@ msgstr "" #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HAMMER\n" @@ -8133,7 +7818,6 @@ msgstr "" #. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HOCHO\n" @@ -8197,17 +7881,15 @@ msgstr "" #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_SQUARE_BUTTON\n" "LngText.text" msgid "button2" -msgstr "акнопка" +msgstr "акнопка 2" #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SQUARE_BUTTON\n" @@ -8723,33 +8405,30 @@ msgstr "" #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n" "LngText.text" msgid "tongue2" -msgstr "абз" +msgstr "абз 2" #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n" "LngText.text" msgid "tongue3" -msgstr "абз" +msgstr "абз 3" #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n" "LngText.text" msgid "tongue4" -msgstr "абз" +msgstr "абз 4" #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9205,13 +8884,12 @@ msgstr "" #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HIGH-SPEED_TRAIN\n" "LngText.text" msgid "train2" -msgstr "ақәа 2" +msgstr "адәыӷба 2" #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9260,13 +8938,12 @@ msgstr "" #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TRAM\n" "LngText.text" msgid "tram" -msgstr "ауаса" +msgstr "атрамваи" #. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9622,13 +9299,12 @@ msgstr "ажәра зымуа аӡы" #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BICYCLE\n" "LngText.text" msgid "bike" -msgstr "абас" +msgstr "амаланыҟәа" #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -13691,7 +13367,6 @@ msgstr "" #. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUPERSCRIPT_MINUS\n" @@ -13710,7 +13385,6 @@ msgstr "" #. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUPERSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n" @@ -13720,7 +13394,6 @@ msgstr "^(" #. ⁾ (U+0207E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUPERSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n" @@ -13829,7 +13502,6 @@ msgstr "" #. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUBSCRIPT_MINUS\n" @@ -13848,7 +13520,6 @@ msgstr "" #. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUBSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n" @@ -13858,7 +13529,6 @@ msgstr "_(" #. ₎ (U+0208E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SUBSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n" @@ -14417,150 +14087,135 @@ msgstr "" #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n" "LngText.text" msgid "^alpha" -msgstr "альфа" +msgstr "^альфа" #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n" "LngText.text" msgid "^beta" -msgstr "бета" +msgstr "^бета" #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n" "LngText.text" msgid "^gamma" -msgstr "гамма" +msgstr "^гамма" #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n" "LngText.text" msgid "^delta" -msgstr "дельта" +msgstr "^дельта" #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n" "LngText.text" msgid "^epsilon" -msgstr "епсилон" +msgstr "^эпсилон" #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n" "LngText.text" msgid "^theta" -msgstr "тета" +msgstr "^тета" #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n" "LngText.text" msgid "^iota" -msgstr "иота" +msgstr "^иота" #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n" "LngText.text" msgid "^Phi" -msgstr "Фи" +msgstr "^Фи" #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n" "LngText.text" msgid "^phi" -msgstr "фи" +msgstr "^фи" #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n" "LngText.text" msgid "^chi" -msgstr "хи" +msgstr "^хи" #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n" "LngText.text" msgid "_beta" -msgstr "бета" +msgstr "_бета" #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n" "LngText.text" msgid "_gamma" -msgstr "гамма" +msgstr "_гамма" #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n" "LngText.text" msgid "_rho" -msgstr "ро" +msgstr "_ро" #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n" "LngText.text" msgid "_phi" -msgstr "фи" +msgstr "_фи" #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n" "LngText.text" msgid "_chi" -msgstr "хи" +msgstr "_хи" diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index ca03ac548a9..4c59630c57f 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,44 +12,38 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076304.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514139688.000000\n" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE" msgid "Type" msgstr "Атип" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION" msgid "Unknown" -msgstr "идырым" +msgstr "Идырӡам" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_ONLY" msgid "import filter" msgstr "Аимпорт афильтр" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT" msgid "import/export filter" msgstr "аимпорт/аекспорт афильтр" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORT_ONLY" msgid "export filter" -msgstr "Аекспорт афильтр" +msgstr "аекспорт афильтр" #: strings.hrc:31 #, c-format @@ -90,7 +84,6 @@ msgid "New Filter" msgstr "Афильтр ҿыц" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME" msgid "Untitled" msgstr "Хьӡыда" @@ -152,7 +145,6 @@ msgid "Encoding" msgstr "" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" @@ -193,7 +185,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: strings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -206,7 +197,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR" msgid "Export as PDF" msgstr "PDF ахь аекспорт" @@ -276,13 +266,11 @@ msgid "Signature generation failed" msgstr "" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED" msgid "PDF export aborted" msgstr "PDF аекспорт аҟәыхуп" #: impswfdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog" msgid "Flash (SWF) Options" msgstr "Macromedia Flash (SWF) апараметрқәа" @@ -334,19 +322,16 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images" msgstr "OLE аобиеқтқәа JPEG еиҧш рекспорт" #: pdfgeneralpage.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|all" msgid "_All" msgstr "Зегьы" #: pdfgeneralpage.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|range" msgid "_Pages:" msgstr "Адаҟьақәа:" #: pdfgeneralpage.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|selection" msgid "_Selection" msgstr "Иалкаау" @@ -357,13 +342,11 @@ msgid "Slides:" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets" msgid "_Selection/Selected sheet(s)" msgstr "Алхра/Иалху абӷьыцқәа" #: pdfgeneralpage.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|label1" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -419,7 +402,6 @@ msgid "_JPEG compression" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:322 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|label2" msgid "Images" msgstr "Асахьақәа" @@ -430,7 +412,6 @@ msgid "Sign with _watermark" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:389 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel" msgid "Text:" msgstr "Атеқст:" @@ -471,7 +452,6 @@ msgid "Includes a document's content structure information in a PDF" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:494 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|forms" msgid "_Create PDF form" msgstr "Иаҧҵатәуп PDF аформа" @@ -497,7 +477,6 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:540 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|format" msgid "HTML" msgstr "HTML" @@ -523,7 +502,6 @@ msgid "Expo_rt placeholders" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:605 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|comments" msgid "_Export comments" msgstr "Акомментариқәа рекспорт" @@ -562,7 +540,6 @@ msgid "Export onl_y notes pages" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:723 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|label4" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -583,7 +560,6 @@ msgid "Export _URLs relative to file system" msgstr "" #: pdflinkspage.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "pdflinkspage|label1" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -609,19 +585,16 @@ msgid "Cross-document Links" msgstr "" #: pdfoptionsdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog" msgid "PDF Options" msgstr "PDF апараметрқәа" #: pdfoptionsdialog.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|ok" msgid "E_xport" msgstr "Аекспорт" #: pdfoptionsdialog.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|general" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -637,28 +610,24 @@ msgid "User Interface" msgstr "" #: pdfoptionsdialog.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|links" msgid "Links" msgstr "Азхьарҧшқәа" #: pdfoptionsdialog.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|security" msgid "Security" msgstr "Ашәарҭадара" #: pdfoptionsdialog.ui:206 -#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures" msgid "Digital Signatures" msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа" #: pdfsecuritypage.ui:30 -#, fuzzy msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword" msgid "Set _Passwords…" -msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа" +msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..." #: pdfsecuritypage.ui:53 #, fuzzy @@ -739,7 +708,6 @@ msgid "_High resolution" msgstr "" #: pdfsecuritypage.ui:346 -#, fuzzy msgctxt "pdfsecuritypage|label1" msgid "Printing" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -770,7 +738,6 @@ msgid "_Any except extracting pages" msgstr "" #: pdfsecuritypage.ui:465 -#, fuzzy msgctxt "pdfsecuritypage|label3" msgid "Changes" msgstr "Аҧсахрақәа" @@ -797,13 +764,11 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:" msgstr "" #: pdfsignpage.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "pdfsignpage|select" msgid "Select..." msgstr "Алхра..." #: pdfsignpage.ui:159 -#, fuzzy msgctxt "pdfsignpage|tsa" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -977,7 +942,6 @@ msgid "D_efault" msgstr "Астандарт" #: pdfviewpage.ui:345 -#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|singlelayout" msgid "_Single page" msgstr "Даҟьак" @@ -1010,7 +974,6 @@ msgid "Test XML Filter: %s" msgstr "" #: testxmlfilter.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|label3" msgid "XSLT for export" msgstr "XSLT аекспорт азы..." @@ -1026,19 +989,16 @@ msgid "Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: testxmlfilter.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|currentdocument" msgid "Current Document" -msgstr "Адокумент акьыҧхьра" +msgstr "Уажәтәи адокумент" #: testxmlfilter.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|label1" msgid "Export" msgstr "Аекспорт" #: testxmlfilter.ui:205 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|label5" msgid "XSLT for import" msgstr "XSLT аимпорт азы" @@ -1049,13 +1009,11 @@ msgid "Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: testxmlfilter.ui:226 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|recentfile" msgid "Recent File" -msgstr "Аҵыхәтәантәи афаил" +msgstr "Ааигәатәи афаил" #: testxmlfilter.ui:242 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|templateimport" msgid "Template for import" msgstr "Аимпорт азы ашаблон" @@ -1071,7 +1029,6 @@ msgid "Transform file" msgstr "" #: testxmlfilter.ui:326 -#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|label2" msgid "Import" msgstr "Аимпорт" @@ -1097,10 +1054,9 @@ msgid "_New..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: xmlfiltersettings.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "Ариашара..." +msgstr "Иҧсахтәуп..." #: xmlfiltersettings.ui:52 msgctxt "xmlfiltersettings|test" @@ -1108,19 +1064,16 @@ msgid "_Test XSLTs..." msgstr "" #: xmlfiltersettings.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|delete" msgid "_Delete..." msgstr "Ианыхтәуп..." #: xmlfiltersettings.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|save" msgid "_Save as Package..." msgstr "Еиқырхатәуп апакет..." #: xmlfiltersettings.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|open" msgid "_Open Package..." msgstr "Иаарттәуп апакет..." @@ -1131,10 +1084,9 @@ msgid "XML Filter List" msgstr "" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2" msgid "_Filter name:" -msgstr "Афаил ахьӡ" +msgstr "Афильтр ахьӡ" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3" @@ -1142,7 +1094,6 @@ msgid "_Application:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4" msgid "_Name of file type:" msgstr "Афаил атип ахьӡ:" @@ -1153,7 +1104,6 @@ msgid "File _extension:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6" msgid "Comment_s:" msgstr "Акомментариқәа:" @@ -1164,31 +1114,26 @@ msgid "_DocType:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4" msgid "_XSLT for export:" msgstr "XSLT аекспорт азы..." #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport" msgid "Brows_e..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5" msgid "XSLT _for import:" msgstr "XSLT аимпорт азы:" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport" msgid "B_rowse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6" msgid "Template for _import:" msgstr "Аимпорт азы ашаблон:" @@ -1209,7 +1154,6 @@ msgid "XML Filter: %s" msgstr "" #: xsltfilterdialog.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "xsltfilterdialog|general" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po index 52797b00142..25bc66c1703 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:11+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076317.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514139073.000000\n" #: ADO_rowset_XML.xcu msgctxt "" @@ -863,7 +863,6 @@ msgid "Rich Text" msgstr "" #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu\n" "Rich Text Format (StarCalc)\n" @@ -882,7 +881,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "" #: SVM___StarView_Metafile.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "SVM___StarView_Metafile.xcu\n" "SVM - StarView Metafile\n" @@ -910,7 +908,6 @@ msgid "ODF Database Report" msgstr "" #: StarBaseReportChart.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarBaseReportChart.xcu\n" "StarOffice XML (Base) Report Chart\n" @@ -966,7 +963,6 @@ msgid "ODF Database" msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза" #: StarOffice_XML__Calc_.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarOffice_XML__Calc_.xcu\n" "StarOffice XML (Calc)\n" @@ -976,7 +972,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица" #: StarOffice_XML__Chart_.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarOffice_XML__Chart_.xcu\n" "StarOffice XML (Chart)\n" @@ -986,7 +981,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма" #: StarOffice_XML__Draw_.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarOffice_XML__Draw_.xcu\n" "StarOffice XML (Draw)\n" @@ -996,7 +990,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа" #: StarOffice_XML__Impress_.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarOffice_XML__Impress_.xcu\n" "StarOffice XML (Impress)\n" @@ -1015,7 +1008,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула" #: StarOffice_XML__Writer_.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarOffice_XML__Writer_.xcu\n" "StarOffice XML (Writer)\n" @@ -1043,7 +1035,6 @@ msgid "TGA - Truevision Targa" msgstr "" #: TIF___Tag_Image_File.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TIF___Tag_Image_File.xcu\n" "TIF - Tag Image File\n" @@ -1053,7 +1044,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: Text.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Text.xcu\n" "Text\n" @@ -1108,7 +1098,6 @@ msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)" msgstr "" #: UOF_presentation.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UOF_presentation.xcu\n" "UOF presentation\n" @@ -1118,7 +1107,6 @@ msgid "Unified Office Format presentation" msgstr "Unified Office Format апрезентациа" #: UOF_spreadsheet.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UOF_spreadsheet.xcu\n" "UOF spreadsheet\n" @@ -1128,7 +1116,6 @@ msgid "Unified Office Format spreadsheet" msgstr "Unified Office Format аел.таблица" #: UOF_text.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UOF_text.xcu\n" "UOF text\n" @@ -1147,7 +1134,6 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013" msgstr "" #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n" "WMF - MS Windows Metafile\n" @@ -1286,17 +1272,15 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)" msgstr "" #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n" "Calc MS Excel 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML" -msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" +msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML" #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n" "Calc MS Excel 2007 XML Template\n" @@ -1306,7 +1290,6 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template" msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон" #: calc_OOXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_OOXML.xcu\n" "Calc Office Open XML\n" @@ -1316,7 +1299,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet" msgstr "Office Open XML аел.таблица" #: calc_OOXML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_OOXML_Template.xcu\n" "Calc Office Open XML Template\n" @@ -1326,7 +1308,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template" msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон" #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n" "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n" @@ -1336,7 +1317,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон" #: calc_jpg_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_jpg_Export.xcu\n" "calc_jpg_Export\n" @@ -1364,7 +1344,6 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "PNG - Portable Network Graphic" #: chart8.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "chart8.xcu\n" "chart8\n" @@ -1374,7 +1353,6 @@ msgid "ODF Chart" msgstr "ODF адиаграмма" #: dBase.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "dBase.xcu\n" "dBase\n" @@ -1429,7 +1407,6 @@ msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" msgstr "" #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n" "draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n" @@ -1439,7 +1416,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон" #: draw_bmp_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_bmp_Export.xcu\n" "draw_bmp_Export\n" @@ -1449,7 +1425,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Windows Bitmap" #: draw_emf_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_emf_Export.xcu\n" "draw_emf_Export\n" @@ -1477,7 +1452,6 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)" msgstr "Macromedia Flash (SWF)" #: draw_gif_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_gif_Export.xcu\n" "draw_gif_Export\n" @@ -1487,17 +1461,15 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #: draw_html_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_html_Export.xcu\n" "draw_html_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document (Draw)" -msgstr "HTML адокумент (Calc) " +msgstr "HTML адокумент (Draw)" #: draw_jpg_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_jpg_Export.xcu\n" "draw_jpg_Export\n" @@ -1534,7 +1506,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "" #: draw_tif_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_tif_Export.xcu\n" "draw_tif_Export\n" @@ -1544,7 +1515,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: draw_wmf_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_wmf_Export.xcu\n" "draw_wmf_Export\n" @@ -1582,47 +1552,42 @@ msgid "ODF Presentation Template" msgstr "" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n" "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n" "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 адемонстрациа" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML адемонстрациа" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n" "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML ашаблон" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n" "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA" -msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA" #: impress_OOXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_OOXML.xcu\n" "Impress Office Open XML\n" @@ -1632,7 +1597,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation" msgstr "Office Open XML апрезентациа" #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n" "Impress Office Open XML AutoPlay\n" @@ -1642,7 +1606,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay" msgstr "Office Open XML апрезентациа арбара" #: impress_OOXML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_OOXML_Template.xcu\n" "Impress Office Open XML Template\n" @@ -1652,7 +1615,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation Template" msgstr "Office Open XML апрезентациа ашаблон" #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n" "impress_StarOffice_XML_Draw\n" @@ -1662,7 +1624,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа (Impress) " #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n" "impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n" @@ -1672,7 +1633,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон" #: impress_bmp_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_bmp_Export.xcu\n" "impress_bmp_Export\n" @@ -1682,7 +1642,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Windows Bitmap" #: impress_emf_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_emf_Export.xcu\n" "impress_emf_Export\n" @@ -1710,7 +1669,6 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)" msgstr "Macromedia Flash (SWF)" #: impress_gif_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_gif_Export.xcu\n" "impress_gif_Export\n" @@ -1729,7 +1687,6 @@ msgid "HTML Document (Impress)" msgstr "" #: impress_jpg_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_jpg_Export.xcu\n" "impress_jpg_Export\n" @@ -1766,7 +1723,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "" #: impress_tif_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_tif_Export.xcu\n" "impress_tif_Export\n" @@ -1776,7 +1732,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: impress_wmf_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_wmf_Export.xcu\n" "impress_wmf_Export\n" @@ -1804,7 +1759,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format" msgstr "PDF - Portable Document Format" #: mov__MOV.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "mov__MOV.xcu\n" "MOV - MOV\n" @@ -1841,7 +1795,6 @@ msgid "Hangul WP 97" msgstr "" #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n" "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n" @@ -1851,17 +1804,15 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон" #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n" "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ" #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n" "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n" @@ -1880,7 +1831,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format" msgstr "PDF - Portable Document Format" #: writer_jpg_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_jpg_Export.xcu\n" "writer_jpg_Export\n" @@ -1926,7 +1876,6 @@ msgid "Help content" msgstr "" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n" "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n" @@ -1936,7 +1885,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)" msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ (Writer/Web)" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n" "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n" @@ -1946,7 +1894,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 HTML адокумент ашаблон" #: writer_web_jpg_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_web_jpg_Export.xcu\n" "writer_web_jpg_Export\n" @@ -1974,14 +1921,13 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "PNG - Portable Network Graphic" #: writerglobal8.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writerglobal8.xcu\n" "writerglobal8\n" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Master Document" -msgstr "Еилоу адокумент" +msgstr "Еилоу адокумент ODF" #: writerglobal8_HTML.xcu msgctxt "" @@ -2020,7 +1966,6 @@ msgid "Text (Writer/Web)" msgstr "" #: writerweb8_writer_template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writerweb8_writer_template.xcu\n" "writerweb8_writer_template\n" diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index f3e343da293..b182e782857 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:12+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,11 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076319.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514139166.000000\n" #: bmp_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "bmp_Export.xcu\n" "bmp_Export\n" @@ -26,7 +25,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Windows Bitmap" #: bmp_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "bmp_Import.xcu\n" "bmp_Import\n" @@ -36,17 +34,15 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Windows Bitmap" #: dxf_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "dxf_Import.xcu\n" "dxf_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format" -msgstr "DXF - AutoCAD Адырқәа реиҭныҧсахлара аформат" +msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format" #: emf_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "emf_Export.xcu\n" "emf_Export\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgid "EMF - Enhanced Metafile" msgstr "EMF - Enhanced Metafile" #: emf_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "emf_Import.xcu\n" "emf_Import\n" @@ -84,7 +79,6 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript" msgstr "" #: gif_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "gif_Export.xcu\n" "gif_Export\n" @@ -94,7 +88,6 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #: gif_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "gif_Import.xcu\n" "gif_Import\n" @@ -104,7 +97,6 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #: jpg_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "jpg_Export.xcu\n" "jpg_Export\n" @@ -114,7 +106,6 @@ msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #: jpg_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "jpg_Import.xcu\n" "jpg_Import\n" @@ -124,7 +115,6 @@ msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #: met_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "met_Import.xcu\n" "met_Import\n" @@ -134,7 +124,6 @@ msgid "MET - OS/2 Metafile" msgstr "MET - OS/2 Metafile" #: mov_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "mov_Import.xcu\n" "mov_Import\n" @@ -288,7 +277,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "" #: svm_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "svm_Export.xcu\n" "svm_Export\n" @@ -298,7 +286,6 @@ msgid "SVM - StarView Metafile" msgstr "SVM - StarView Metafile" #: svm_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "svm_Import.xcu\n" "svm_Import\n" @@ -317,7 +304,6 @@ msgid "TGA - Truevision Targa" msgstr "" #: tif_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "tif_Export.xcu\n" "tif_Export\n" @@ -327,7 +313,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: tif_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "tif_Import.xcu\n" "tif_Import\n" @@ -337,7 +322,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: wmf_Export.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "wmf_Export.xcu\n" "wmf_Export\n" @@ -347,7 +331,6 @@ msgid "WMF - Windows Metafile" msgstr "WMF - Windows Metafile" #: wmf_Import.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "wmf_Import.xcu\n" "wmf_Import\n" diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po index e7129046e55..606791ea559 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:27+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1447200843.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514053679.000000\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -34,67 +34,60 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML" msgstr "" #: MS_Excel_2007_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML.xcu\n" "MS Excel 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML" -msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" +msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML" #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n" "MS Excel 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template" -msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон" +msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML ашаблон" #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML ашаблон" #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n" "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA" -msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA" #: StarBase.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarBase.xcu\n" "StarBase\n" @@ -104,7 +97,6 @@ msgid "OpenDocument Database" msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза" #: StarBaseReport.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarBaseReport.xcu\n" "StarBaseReport\n" @@ -114,7 +106,6 @@ msgid "OpenDocument Database Report" msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза аҳасабырба" #: StarBaseReportChart.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StarBaseReportChart.xcu\n" "StarBaseReportChart\n" @@ -133,14 +124,13 @@ msgid "Calc 8" msgstr "" #: calc8_template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc8_template.xcu\n" "calc8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Calc 8 Template" -msgstr "Calc ашаблонқәа" +msgstr "Calc 8 ашаблон" #: calc_ADO_rowset_XML.xcu msgctxt "" @@ -161,7 +151,6 @@ msgid "Gnumeric Spreadsheet" msgstr "" #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n" "calc_MS_Excel_2003_XML\n" @@ -171,7 +160,6 @@ msgid "Microsoft Excel 2003 XML" msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" #: calc_ODS_FlatXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_ODS_FlatXML.xcu\n" "calc_ODS_FlatXML\n" @@ -181,7 +169,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)" #: calc_OOXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_OOXML.xcu\n" "Office Open XML Spreadsheet\n" @@ -191,7 +178,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet" msgstr "Office Open XML аел.таблица" #: calc_OOXML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "calc_OOXML_Template.xcu\n" "Office Open XML Spreadsheet Template\n" @@ -201,7 +187,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template" msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон" #: chart8.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "chart8.xcu\n" "chart8\n" @@ -220,17 +205,15 @@ msgid "Draw 8" msgstr "" #: draw8_template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw8_template.xcu\n" "draw8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Draw 8 Template" -msgstr "Draw ашаблонқәа" +msgstr "Draw 8 ашаблон" #: draw_ODG_FlatXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "draw_ODG_FlatXML.xcu\n" "draw_ODG_FlatXML\n" @@ -249,27 +232,24 @@ msgid "Impress 8" msgstr "" #: impress8_template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress8_template.xcu\n" "impress8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Impress 8 Template" -msgstr "Impress ашаблонқәа" +msgstr "Impress 8 ашаблон" #: impress_ODP_FlatXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_ODP_FlatXML.xcu\n" "impress_ODP_FlatXML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)" +msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)" #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n" "Office Open XML Presentation AutoPlay\n" @@ -297,17 +277,15 @@ msgid "Writer 8" msgstr "" #: writer8_template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer8_template.xcu\n" "writer8_template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8 Template" -msgstr "Writer ашаблонқәа" +msgstr "Writer 8 ашаблон" #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n" "writer_MS_Word_2003_XML\n" @@ -317,7 +295,6 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML" msgstr "Microsoft Word 2003 XML" #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n" "writer_MS_Word_2007\n" @@ -327,7 +304,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML" msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML" #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n" "writer_MS_Word_2007_Template\n" @@ -337,7 +313,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template" msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон" #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n" "writer_MS_Word_2007_VBA\n" @@ -347,7 +322,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" #: writer_ODT_FlatXML.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "writer_ODT_FlatXML.xcu\n" "writer_ODT_FlatXML\n" diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index 83ff1d70b65..5cd748992a3 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:24+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076322.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514561050.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -47,7 +47,6 @@ msgid "Connection failed" msgstr "" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM" msgid "The data content could not be loaded." msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам." @@ -64,19 +63,16 @@ msgid "Error inserting the new record" msgstr "" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD" msgid "Error updating the current record" -msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха" +msgstr "Уажәтәи анҵамҭа арҿыцраан агха" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD" msgid "Error deleting the current record" msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха" #: strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS" msgid "Error deleting the specified records" msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха" @@ -92,7 +88,6 @@ msgid "Insert Image from..." msgstr "" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS" msgid "Remove Image" msgstr "Ианыхтәуп асахьа" @@ -113,7 +108,6 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da msgstr "" #: strings.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD" msgid "Record" msgstr "Анҵамҭа" @@ -124,10 +118,9 @@ msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same msgstr "" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LABEL_OF" msgid "of" -msgstr "аҟынтә" +msgstr "ашәагаа:" #: strings.hrc:46 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW" @@ -157,7 +150,6 @@ msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries." msgstr "" #: strings.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN" msgid "Unknown function." msgstr "Идырым афункциа" @@ -173,13 +165,11 @@ msgid "This is an invalid binding expression." msgstr "" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE" msgid "Value is invalid." msgstr "Аҵакы иашаӡам." #: strings.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED" msgid "A value is required." msgstr "Иаҭахуп аҵакы." @@ -225,31 +215,26 @@ msgid "$2 fraction digits allowed at most." msgstr "" #: strings.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH" msgid "The string must be $2 characters long." msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк." #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH" msgid "The string must be at least $2 characters long." msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҵамкәа." #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH" msgid "The string can only be $2 characters long at most." msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҳамкәа." #: strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING" msgid "String" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL" msgid "Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" @@ -275,43 +260,36 @@ msgid "Double" msgstr "" #: strings.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME" msgid "Date and Time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR" msgid "Year" msgstr "Ашықәс" #: strings.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH" msgid "Month" msgstr "Амза" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY" msgid "Day" msgstr "Амш" #: strings.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE" msgid "Error during evaluation" msgstr "Анагӡараан агха" @@ -322,7 +300,6 @@ msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." msgstr "" #: strings.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME" msgid "Binding" msgstr "Аидҳәалара" diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index 0f04924c9c7..125bd3e02c3 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:09+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076325.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514801386.000000\n" #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -46,7 +46,6 @@ msgid "#Headers" msgstr "#Ахқәа" #: core_resource.hrc:2264 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#Data" msgstr "#Адырқәа" @@ -372,7 +371,6 @@ msgid "ISERR" msgstr "" #: core_resource.hrc:2328 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ISERROR" msgstr "АГХААКӘЗАР" @@ -860,7 +858,6 @@ msgid "BINOM.DIST" msgstr "" #: core_resource.hrc:2425 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "POISSON" msgstr "ПУАССОН" @@ -942,10 +939,9 @@ msgid "ROWS" msgstr "АЦӘАҲӘА" #: core_resource.hrc:2441 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "SHEETS" -msgstr "АБӶЬЫЦ" +msgstr "АБӶЬЫЦҚӘА" #: core_resource.hrc:2442 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1460,7 +1456,6 @@ msgid "DEVSQ" msgstr "" #: core_resource.hrc:2543 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "MEDIAN" msgstr "АМЕДИАНА" @@ -1917,13 +1912,11 @@ msgid "CONVERT_OOO" msgstr "" #: core_resource.hrc:2633 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ROMAN" msgstr "АРИМТӘ" #: core_resource.hrc:2634 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "HYPERLINK" msgstr "АГИПЕРЗХЬАРҦШ" @@ -1954,7 +1947,6 @@ msgid "NUMBERVALUE" msgstr "" #: core_resource.hrc:2640 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "GAMMA" msgstr "ГАММА" @@ -2101,43 +2093,36 @@ msgid "SEARCHB" msgstr "АҦШААРА" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPTIONAL" msgid "(optional)" msgstr "(ихымҧадатәиӡам)" #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_REQUIRED" msgid "(required)" msgstr "(ихымҧадатәиуп)" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE1" msgid "Function Wizard" -msgstr "Афункциақәа Разҟаза" +msgstr "Афункциақәа разҟаза" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE2" msgid "Function Wizard -" -msgstr "Афункциақәа Разҟаза -" +msgstr "Афункциақәа разҟаза -" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_END" msgid "~End" msgstr "Анҵәамҭа" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SHRINK" msgid "Shrink" msgstr "Еикәарҳәтәуп" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EXPAND" msgid "Expand" msgstr "Иаарттәуп" diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po index 1b70afec3d2..c2a0834d636 100644 --- a/source/ab/framework/messages.po +++ b/source/ab/framework/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510558537.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514827617.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL" @@ -165,7 +165,6 @@ msgid "More..." msgstr "Еиҭа..." #: strings.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH" msgid "Set Language for Paragraph" msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз" diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index fc163d37a52..70db76fd3ac 100644 --- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:18+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511772049.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514560682.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Searching for installed applications" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_5\n" @@ -65,7 +64,6 @@ msgid "Binding executables" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_7\n" @@ -114,7 +112,6 @@ msgid "Computing space requirements" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_13\n" @@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Creating folders" msgstr "Аҭаӡқәа раҧҵара" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_14\n" @@ -148,16 +144,14 @@ msgid "Shortcut: [1]" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_17\n" "LngText.text" msgid "Deleting services" -msgstr "Амаҵзурақәа рдәықәҵара" +msgstr "Амаҵзурақәа раныхра" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_18\n" @@ -214,7 +208,6 @@ msgid "Generating script operations for action:" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_25\n" @@ -255,7 +248,6 @@ msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9], Ашәагаа: [6]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_30\n" @@ -272,7 +264,6 @@ msgid "Installing new services" msgstr "Амаҵзура ҿыцқәа рықәыргылара" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_32\n" @@ -281,7 +272,6 @@ msgid "Service: [2]" msgstr "Амаҵзура: [2]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_33\n" @@ -298,7 +288,6 @@ msgid "File: [1], Dependencies: [2]" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_35\n" @@ -331,7 +320,6 @@ msgid "Application: [1]" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_39\n" @@ -348,7 +336,6 @@ msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9], Ашәагаа: [6]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_41\n" @@ -397,7 +384,6 @@ msgid "Publishing product features" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_47\n" @@ -502,7 +488,6 @@ msgid "Registering product" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_60\n" @@ -535,7 +520,6 @@ msgid "Registering type libraries" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_64\n" @@ -552,7 +536,6 @@ msgid "Registering user" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_66\n" @@ -569,7 +552,6 @@ msgid "Removing duplicated files" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_68\n" @@ -618,7 +600,6 @@ msgid "Removing files from previous installation" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_74\n" @@ -627,7 +608,6 @@ msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_75\n" @@ -636,7 +616,6 @@ msgid "Removing folders" msgstr "Аҭаӡқәа раныхра" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_76\n" @@ -645,7 +624,6 @@ msgid "Folder: [1]" msgstr "Аҭаӡ: [1]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_77\n" @@ -654,7 +632,6 @@ msgid "Removing INI file entries" msgstr "INI фаил аҟны ацәаҳәақәа раныхра" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_78\n" @@ -679,7 +656,6 @@ msgid "Removing system registry values" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_81\n" @@ -720,7 +696,6 @@ msgid "Rolling back action:" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_86\n" @@ -737,7 +712,6 @@ msgid "Removing backup files" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_88\n" @@ -754,7 +728,6 @@ msgid "Initializing ODBC directories" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_94\n" @@ -763,7 +736,6 @@ msgid "Starting services" msgstr "Амаҵзурақәа рдәықәҵара" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_95\n" @@ -772,7 +744,6 @@ msgid "Service: [1]" msgstr "Амаҵзура: [1]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_96\n" @@ -781,7 +752,6 @@ msgid "Stopping services" msgstr "Амаҵзурақәа раанкылара" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_97\n" @@ -790,7 +760,6 @@ msgid "Service: [1]" msgstr "Амаҵзура: [1]" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_98\n" @@ -799,7 +768,6 @@ msgid "Removing moved files" msgstr "Ииаго афаилқәа раныхра" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_99\n" @@ -832,7 +800,6 @@ msgid "Unpublishing product features" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_103\n" @@ -953,7 +920,6 @@ msgid "Unregistering type libraries" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_118\n" @@ -978,7 +944,6 @@ msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_121\n" @@ -987,7 +952,6 @@ msgid "Writing INI file values" msgstr "Аҵакы INI фаил ахь аҭаҩра" #: ActionTe.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" "OOO_ACTIONTEXT_122\n" @@ -1020,7 +984,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_5\n" @@ -1054,7 +1017,6 @@ msgid "Create new folder|" msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_10\n" @@ -1063,7 +1025,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_12\n" @@ -1080,7 +1041,6 @@ msgid "Up one level|" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_14\n" @@ -1089,7 +1049,6 @@ msgid "< &Back" msgstr "< Шьҭахьҟа" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_17\n" @@ -1130,7 +1089,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_22\n" @@ -1147,7 +1105,6 @@ msgid "&Network location:" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_24\n" @@ -1164,7 +1121,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_26\n" @@ -1189,7 +1145,6 @@ msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_29\n" @@ -1206,7 +1161,6 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_31\n" @@ -1215,7 +1169,6 @@ msgid "&Yes" msgstr "Ааи" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_32\n" @@ -1232,7 +1185,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_36\n" @@ -1249,7 +1201,6 @@ msgid "&Organization:" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_38\n" @@ -1258,7 +1209,6 @@ msgid "Please enter your information." msgstr "Иҭажәгал аинформациа." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_39\n" @@ -1267,7 +1217,6 @@ msgid "Install this application for:" msgstr "Иқәыргылатәуп ари апрограмма:" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_40\n" @@ -1276,7 +1225,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}User Information" msgstr "{&MSSansBold8}User Information" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_41\n" @@ -1285,7 +1233,6 @@ msgid "{\\Tahoma8}{50}" msgstr "{\\Tahoma8}{50}" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_42\n" @@ -1294,7 +1241,6 @@ msgid "&User Name:" msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_43\n" @@ -1303,7 +1249,6 @@ msgid "&Next >" msgstr "Анаҩс >" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_46\n" @@ -1320,7 +1265,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_50\n" @@ -1370,7 +1314,6 @@ msgid "Feature Description:" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_56\n" @@ -1379,13 +1322,12 @@ msgid "&Help" msgstr "Аилыркаага" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_57\n" "LngText.text" msgid "Install to:" -msgstr "Иқәыргылатәуп уажәы" +msgstr "Иқәыргылатәуп аҭаӡ ахь:" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1404,7 +1346,6 @@ msgid "<selected feature path>" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_60\n" @@ -1437,7 +1378,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_66\n" @@ -1486,7 +1426,6 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_72\n" @@ -1503,7 +1442,6 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_84\n" @@ -1520,7 +1458,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_88\n" @@ -1545,7 +1482,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_91\n" @@ -1554,7 +1490,6 @@ msgid "[INSTALLDIR]" msgstr "[INSTALLDIR]" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_92\n" @@ -1563,7 +1498,6 @@ msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "Иқәыргылатәуп [ProductName] аҟны:" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_93\n" @@ -1596,7 +1530,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_100\n" @@ -1621,7 +1554,6 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_105\n" @@ -1630,7 +1562,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Files in Use" msgstr "{&MSSansBold8}Ахархәара змоу (иҭацәым) афаилқәа" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_106\n" @@ -1647,7 +1578,6 @@ msgid "&Ignore" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_108\n" @@ -1664,7 +1594,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_113\n" @@ -1698,7 +1627,6 @@ msgid "Create New Folder|" msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_118\n" @@ -1707,7 +1635,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_120\n" @@ -1724,7 +1651,6 @@ msgid "Up One Level|" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_122\n" @@ -1749,7 +1675,6 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_125\n" @@ -1774,7 +1699,6 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_128\n" @@ -1799,7 +1723,6 @@ msgid "Please read the following license agreement carefully." msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_133\n" @@ -1808,7 +1731,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement" msgstr "{&MSSansBold8} Алицензиатә еиқәшаҳаҭра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_134\n" @@ -1817,7 +1739,6 @@ msgid "&Next >" msgstr "Анаҩс >" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_135\n" @@ -1850,7 +1771,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_141\n" @@ -1883,7 +1803,6 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer." msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_146\n" @@ -1900,7 +1819,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_148\n" @@ -1949,7 +1867,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_156\n" @@ -1958,7 +1875,6 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}" msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_157\n" @@ -1967,7 +1883,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_158\n" @@ -1984,7 +1899,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_160\n" @@ -2009,7 +1923,6 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_163\n" @@ -2026,7 +1939,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_167\n" @@ -2035,13 +1947,12 @@ msgid "The wizard is ready to begin installation." msgstr "Азҟаза азхиоуп ақәыргылара алагара." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_168\n" "LngText.text" msgid "Click Install to begin the installation." -msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа «Иқәыргылатәуп». " +msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа «Иқәыргылатәуп»." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2076,7 +1987,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_173\n" @@ -2085,7 +1995,6 @@ msgid "&Install" msgstr "Иқәыргылатәуп" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_174\n" @@ -2134,7 +2043,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_182\n" @@ -2143,7 +2051,6 @@ msgid "&Remove" msgstr "Ианыхтәуп" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_183\n" @@ -2160,7 +2067,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_185\n" @@ -2217,7 +2123,6 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_192\n" @@ -2234,7 +2139,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_197\n" @@ -2267,7 +2171,6 @@ msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_204\n" @@ -2300,7 +2203,6 @@ msgid "&Ignore" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_208\n" @@ -2309,7 +2211,6 @@ msgid "&No" msgstr "Мап" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_209\n" @@ -2318,7 +2219,6 @@ msgid "&OK" msgstr "ОК" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_210\n" @@ -2327,7 +2227,6 @@ msgid "&Retry" msgstr "Еиҭаҟаҵатәуп" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_211\n" @@ -2336,7 +2235,6 @@ msgid "&Yes" msgstr "Ааи" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_214\n" @@ -2353,7 +2251,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_216\n" @@ -2378,7 +2275,6 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_219\n" @@ -2395,7 +2291,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_221\n" @@ -2452,7 +2347,6 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_228\n" @@ -2461,7 +2355,6 @@ msgid "Progress done" msgstr "Ихыркәшоуп" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_230\n" @@ -2526,7 +2419,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_240\n" @@ -2535,7 +2427,6 @@ msgid "Sec." msgstr "сек." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_241\n" @@ -2544,7 +2435,6 @@ msgid "Status:" msgstr "Аҭагылазаашьа:" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_242\n" @@ -2561,7 +2451,6 @@ msgid "Estimated time remaining:" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_245\n" @@ -2578,7 +2467,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_247\n" @@ -2611,7 +2499,6 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_251\n" @@ -2652,7 +2539,6 @@ msgid "Choose the setup type that best suits your needs." msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_258\n" @@ -2661,7 +2547,6 @@ msgid "Please select a setup type." msgstr "Иалышәх ақәыргылара атип." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_259\n" @@ -2670,7 +2555,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type" msgstr "{&MSSansBold8} Ақәыргылара атип" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_260\n" @@ -2679,7 +2563,6 @@ msgid "&Next >" msgstr "Анаҩс >" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_262\n" @@ -2696,7 +2579,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_266\n" @@ -2705,7 +2587,6 @@ msgid "&Next >" msgstr "Анаҩс >" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_269\n" @@ -2714,16 +2595,14 @@ msgid "Repair or remove the program." msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп ма ианыхтәуп апрограмма." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_270\n" "LngText.text" msgid "&Microsoft Word Documents" -msgstr "Microsoft Word Адокументқәа" +msgstr "&Microsoft Word Адокументқәа" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_271\n" @@ -2732,16 +2611,14 @@ msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets" msgstr "Microsoft &Excel Аелектронтә таблицақәа" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_272\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations" -msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациақәа" +msgstr "Microsoft Po&werPoint Апрезентациақәа" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_273\n" @@ -2766,7 +2643,6 @@ msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Off msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_278\n" @@ -2799,7 +2675,6 @@ msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found." msgstr "Иҧшаан иаҳа иҿыцу [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] аверсиа." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_303\n" @@ -2833,16 +2708,14 @@ msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to ab msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_307\n" "LngText.text" msgid "To select a different folder, click Change." -msgstr "Даҽа ҭаӡк алхразы, шәақәыӷәӷәа " +msgstr "Даҽа ҭаӡк алхразы, шәақәыӷәӷәа «Иҧсахтәуп»." #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_308\n" @@ -2907,7 +2780,6 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi msgstr "" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_324\n" @@ -2924,7 +2796,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_326\n" @@ -2941,7 +2812,6 @@ msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, msgstr "" #: CustomAc.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" "OOO_CUSTOMACTION_2\n" @@ -2958,7 +2828,6 @@ msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVer msgstr "" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_1\n" @@ -2967,7 +2836,6 @@ msgid "{{Fatal error: }}" msgstr "{{Зыриашара амуа агха: }}" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_2\n" @@ -2976,7 +2844,6 @@ msgid "Error [1]." msgstr "Агха [1]." #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_3\n" @@ -2985,7 +2852,6 @@ msgid "Warning [1]." msgstr "Агәаҽанҵара [1]." #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_4\n" @@ -2994,7 +2860,6 @@ msgid "Info [1]." msgstr "Аинформациа [1]." #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_5\n" @@ -3003,7 +2868,6 @@ msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" msgstr "Аҩныҵҟатәи агха [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_6\n" @@ -3012,7 +2876,6 @@ msgid "{{Disk full: }}" msgstr "{{Асанҭыр ҭәуп: }}" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_7\n" @@ -3021,7 +2884,6 @@ msgid "Action [Time]: [1]. [2]" msgstr "Action [Time]: [1]. [2]" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_8\n" @@ -3030,7 +2892,6 @@ msgid "[ProductName]" msgstr "[ProductName]" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_9\n" @@ -3119,7 +2980,6 @@ msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]" msgstr "" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_20\n" @@ -3360,13 +3220,12 @@ msgid "The path [2] contains an invalid character." msgstr "" #: Error.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Error.ulf\n" "OOO_ERROR_50\n" "LngText.text" msgid "[2] is not a valid short file name." -msgstr "Ииашам афаил икьаҿу ахьӡ [2]" +msgstr "Ииашам афаил ахьӡ кьаҿ [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -4025,13 +3884,12 @@ msgid "LibreOffice Community" msgstr "" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "http://www.libreoffice.org/get-help" -msgstr "http://www.libreoffice.org/download" +msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -4050,7 +3908,6 @@ msgid "http://www.documentfoundation.org" msgstr "" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n" @@ -4067,16 +3924,14 @@ msgid "~New" msgstr "Иаҧҵатәуп " #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_EDIT\n" "LngText.text" msgid "~Edit" -msgstr "~Ариашара" +msgstr "Ариашара" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\n" @@ -4085,7 +3940,6 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word адокумент" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n" @@ -4094,7 +3948,6 @@ msgid "Microsoft Word Template" msgstr "Microsoft Word ашаблон" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n" @@ -4103,16 +3956,14 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Template" -msgstr "Microsoft Excel 95 ашаблон" +msgstr "Microsoft Excel ашаблон" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n" @@ -4121,22 +3972,20 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон" +msgstr "Microsoft PowerPoint ашаблон" #: Property.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Property.ulf\n" "OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Show" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003" +msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -4595,16 +4444,14 @@ msgid "Available" msgstr "" #: UIText.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "UIText.ulf\n" "OOO_UITEXT_46\n" "LngText.text" msgid "Differences" -msgstr "Аигырхалыҵ" +msgstr "Аиҧшымрақәа" #: UIText.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "UIText.ulf\n" "OOO_UITEXT_47\n" diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po index fbfc91dd06b..77b48026fbf 100644 --- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:01+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,11 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076343.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514746883.000000\n" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "FORWARD\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgid "forward|fd" msgstr "ҧхьаҟа|ахь" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BACKWARD\n" @@ -66,7 +64,6 @@ msgid "pendown|pd" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "HOME\n" @@ -75,7 +72,6 @@ msgid "home" msgstr "алагамҭа" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "POINT\n" @@ -84,7 +80,6 @@ msgid "point" msgstr "акәаҧ" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "CIRCLE\n" @@ -93,7 +88,6 @@ msgid "circle" msgstr "агьежь" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ELLIPSE\n" @@ -102,7 +96,6 @@ msgid "ellipse" msgstr "аеллипс" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "SQUARE\n" @@ -111,13 +104,12 @@ msgid "square" msgstr "аквадрат" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RECTANGLE\n" "property.text" msgid "rectangle" -msgstr "акәаҭаиаша" +msgstr "акәакьҭаиаша" #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy @@ -137,7 +129,6 @@ msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ANY\n" @@ -154,7 +145,6 @@ msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "PENSTYLE\n" @@ -179,7 +169,6 @@ msgid "pencap|linecap" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "NONE\n" @@ -317,16 +306,14 @@ msgid "fontstyle" msgstr "ашрифт_астиль" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BOLD\n" "property.text" msgid "bold" -msgstr "Ажәпа" +msgstr "ажәпа" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ITALIC\n" @@ -368,7 +355,6 @@ msgid "clearscreen|cs" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "TEXT\n" @@ -425,7 +411,6 @@ msgid "picture|pic" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "TO\n" @@ -434,7 +419,6 @@ msgid "to" msgstr "ахь" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "END\n" @@ -443,7 +427,6 @@ msgid "end" msgstr "анҵәамҭа" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "STOP\n" @@ -452,7 +435,6 @@ msgid "stop" msgstr "аанкылара" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "REPEAT\n" @@ -469,7 +451,6 @@ msgid "repcount" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BREAK\n" @@ -478,13 +459,12 @@ msgid "break" msgstr "иеиҧырҟьатәуп" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "CONTINUE\n" "property.text" msgid "continue" -msgstr "Иацҵатәуп" +msgstr "иацҵатәуп" #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy @@ -521,7 +501,6 @@ msgid "if" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "OUTPUT\n" @@ -530,7 +509,6 @@ msgid "output" msgstr "аҭыгара" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LEFTSTRING\n" @@ -539,7 +517,6 @@ msgid "“|‘" msgstr "“|‘" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RIGHTSTRING\n" @@ -548,7 +525,6 @@ msgid "”|’" msgstr "“|‘" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "TRUE\n" @@ -557,7 +533,6 @@ msgid "true" msgstr "аиаша" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "FALSE\n" @@ -566,7 +541,6 @@ msgid "false" msgstr "амц" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "NOT\n" @@ -575,7 +549,6 @@ msgid "not" msgstr "акәӡам" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "AND\n" @@ -584,7 +557,6 @@ msgid "and" msgstr "и" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "OR\n" @@ -593,7 +565,6 @@ msgid "or" msgstr "ма" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "INPUT\n" @@ -602,7 +573,6 @@ msgid "input" msgstr "аҭагалара" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "PRINT\n" @@ -611,7 +581,6 @@ msgid "print" msgstr "акьыҧхьра" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "SLEEP\n" @@ -636,7 +605,6 @@ msgid "random" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "INT\n" @@ -653,7 +621,6 @@ msgid "float" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "STR\n" @@ -662,7 +629,6 @@ msgid "str" msgstr "ацәаҳәа" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "SQRT\n" @@ -671,7 +637,6 @@ msgid "sqrt" msgstr "sqrt" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LOG10\n" @@ -680,7 +645,6 @@ msgid "log10" msgstr "log10" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "SIN\n" @@ -689,7 +653,6 @@ msgid "sin" msgstr "sin" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "COS\n" @@ -707,7 +670,6 @@ msgid "round" msgstr "афунт" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ABS\n" @@ -716,13 +678,12 @@ msgid "abs" msgstr "abs" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "COUNT\n" "property.text" msgid "count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "ахыҧхьаӡара" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -733,7 +694,6 @@ msgid "set" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RANGE\n" @@ -742,7 +702,6 @@ msgid "range" msgstr "адиапазон" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LIST\n" @@ -767,7 +726,6 @@ msgid "sorted" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RESUB\n" @@ -776,7 +734,6 @@ msgid "sub" msgstr "sub" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RESEARCH\n" @@ -841,7 +798,6 @@ msgid "h" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "MM\n" @@ -850,7 +806,6 @@ msgid "mm" msgstr "мм" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "CM\n" @@ -859,7 +814,6 @@ msgid "cm" msgstr "см" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "PT\n" @@ -868,7 +822,6 @@ msgid "pt" msgstr "пт" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "INCH\n" @@ -877,7 +830,6 @@ msgid "in|\"" msgstr "диуим|\"" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "INVISIBLE\n" @@ -886,7 +838,6 @@ msgid "invisible" msgstr "иубарҭам" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BLACK\n" @@ -911,7 +862,6 @@ msgid "gray|grey" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "WHITE\n" @@ -928,7 +878,6 @@ msgid "maroon" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RED\n" @@ -979,13 +928,12 @@ msgid "olive" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "YELLOW\n" "property.text" msgid "yellow" -msgstr "Аҩежь" +msgstr "аҩежь" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1048,13 +996,12 @@ msgid "orange" msgstr "адиапазон" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "GOLD\n" "property.text" msgid "gold" -msgstr "агольф" +msgstr "ахьтәы" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1089,7 +1036,6 @@ msgid "brown" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LIBRELOGO\n" @@ -1106,7 +1052,6 @@ msgid "Error (in line %s)" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_ZERODIVISION\n" @@ -1115,7 +1060,6 @@ msgid "Division by zero." msgstr "Ноль ала ашара." #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_NAME\n" @@ -1140,7 +1084,6 @@ msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_KEY\n" @@ -1149,7 +1092,6 @@ msgid "Unknown element: %s" msgstr "Идырым аелемент: %s" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_INDEX\n" @@ -1158,7 +1100,6 @@ msgid "Index out of range." msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ." #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_STOP\n" @@ -1175,7 +1116,6 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded." msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_MEMORY\n" diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index d011d597e2d..76f88e9e648 100644 --- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076368.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514748985.000000\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -56,7 +56,6 @@ msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning proc msgstr "" #: Options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Options.xhp\n" "par_id0503200917103771\n" @@ -73,7 +72,6 @@ msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each msgstr "" #: Options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Options.xhp\n" "par_id0503200917103732\n" @@ -242,7 +240,6 @@ msgid "… defines the probability of the individual being combined with the glo msgstr "" #: Options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Options.xhp\n" "par_id0603200910394216\n" @@ -259,7 +256,6 @@ msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of mov msgstr "" #: Options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Options.xhp\n" "par_id060320091039421\n" @@ -276,7 +272,6 @@ msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards eac msgstr "" #: Options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Options.xhp\n" "par_id0603200910394222\n" @@ -293,7 +288,6 @@ msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached msgstr "" #: Options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Options.xhp\n" "par_id0603200910394292\n" @@ -350,7 +344,6 @@ msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Eac msgstr "" #: Usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Usage.xhp\n" "tit\n" @@ -368,7 +361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга;Апараметрқәа</bookmark_value>" #: Usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Usage.xhp\n" "hd_id0603200910430882\n" diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po index c9455511bd3..02da6c83a81 100644 --- a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:39+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955441.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514749176.000000\n" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" @@ -32,7 +32,6 @@ msgid "Size of Swarm" msgstr "" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Size of Library" msgstr "Абиблиотека ашәагаа" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n" @@ -50,7 +48,6 @@ msgid "Learning Cycles" msgstr "Аитерациақәа рхыҧхьаӡара" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n" @@ -115,7 +112,6 @@ msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)" msgstr "" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n" @@ -132,7 +128,6 @@ msgid "DE: Crossover Probability (0-1)" msgstr "" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n" @@ -141,7 +136,6 @@ msgid "PS: Cognitive Constant" msgstr "PS: Акогнитивтә константа" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n" @@ -150,7 +144,6 @@ msgid "PS: Social Constant" msgstr "PS: Асоциалтә константа" #: NLPSolverCommon_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" "NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n" @@ -167,7 +160,6 @@ msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)" msgstr "" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n" @@ -176,7 +168,6 @@ msgid "Solver Status" msgstr "Аҳасабга аҭагылазаашьа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n" @@ -185,13 +176,12 @@ msgid "Current Solution:" msgstr "Уажәтәи аҳасабра:" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n" "property.text" msgid "Iteration:" -msgstr "Аитерациа" +msgstr "Аитерациа:" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" @@ -202,7 +192,6 @@ msgid "Stagnation:" msgstr "" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n" @@ -211,16 +200,14 @@ msgid "Runtime:" msgstr "Анагӡара аамҭа:" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n" "property.text" msgid "Stop" -msgstr "Аанкылара" +msgstr "Иаанкылатәуп" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n" @@ -229,7 +216,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n" @@ -270,7 +256,6 @@ msgid "Process stopped at iteration %d of %d." msgstr "" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n" @@ -279,7 +264,6 @@ msgid "Nanoseconds" msgstr "Наносекундқәа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n" @@ -288,7 +272,6 @@ msgid "Microseconds" msgstr "Амикросекундқәа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n" @@ -297,7 +280,6 @@ msgid "Milliseconds" msgstr "Амиллисекундқәа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n" @@ -306,7 +288,6 @@ msgid "Second" msgstr "Асекунд" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n" @@ -315,7 +296,6 @@ msgid "Seconds" msgstr "Асекундқәа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n" @@ -324,16 +304,14 @@ msgid "Minute" msgstr "Аминуҭ" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n" "property.text" msgid "Minutes" -msgstr "Аминутқәа" +msgstr "Аминуҭқәа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n" @@ -342,7 +320,6 @@ msgid "Hour" msgstr "Асааҭ" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Hours\n" @@ -351,7 +328,6 @@ msgid "Hours" msgstr "Асааҭқәа" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index a33c000a40a..096be81f603 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076420.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059679.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MaximumPulse" -msgstr "" +msgstr "ИмаксималуАпульс" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 33356b747cc..2ad661c4d00 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 18:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076979.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514573294.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar\n" @@ -44,7 +43,6 @@ msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar\n" @@ -54,7 +52,6 @@ msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar\n" @@ -64,7 +61,6 @@ msgid "Form" msgstr "Аформа" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -173,7 +169,6 @@ msgid "BASIC Dialog" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n" @@ -183,7 +178,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: BasicIDECommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n" @@ -193,7 +187,6 @@ msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: BasicIDECommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n" @@ -203,7 +196,6 @@ msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: BasicIDECommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n" @@ -213,7 +205,6 @@ msgid "~Run" msgstr "Инагӡатәуп" #: BasicIDECommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n" @@ -223,7 +214,6 @@ msgid "~Dialog" msgstr "Адиалог" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n" @@ -242,7 +232,6 @@ msgid "Tab Bar" msgstr "" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -252,17 +241,15 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar\n" @@ -272,14 +259,13 @@ msgid "Dialog" msgstr "Адиалог" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -327,17 +313,15 @@ msgid "~Column Arrangement..." msgstr "" #: BibliographyCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Filter..." -msgstr "~Иҧшаатәуп..." +msgstr "Афильтр..." #: BibliographyCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n" @@ -347,14 +331,13 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа" #: BibliographyCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "Анҵамҭа" +msgstr "~Анҵамҭа" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -420,7 +403,6 @@ msgid "Flip Vertically" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n" @@ -448,7 +430,6 @@ msgid "Trace ~Precedents" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -530,14 +511,13 @@ msgid "Freeze First Row" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Error" -msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа" +msgstr "Агха рхыҵхырҭа" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -659,7 +639,6 @@ msgid "Spreadsheet Theme" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter\n" @@ -714,7 +693,6 @@ msgid "Input Line" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n" @@ -742,37 +720,33 @@ msgid "Pivot Table Filter" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Filter..." -msgstr "~Иҧшаатәуп..." +msgstr "Афильтр..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Page" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage\n" @@ -782,7 +756,6 @@ msgid "First Page" msgstr "Актәи адаҟьа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage\n" @@ -810,27 +783,24 @@ msgid "Zoom Out" msgstr "Ирхәыҷны" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins\n" "Label\n" "value.text" msgid "Margins" -msgstr "Аҭакыра" +msgstr "Аҭакырақәа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Scaling Factor" -msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент" +msgstr "Амасштабркра акоеффициент" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n" @@ -849,7 +819,6 @@ msgid "Position in Document" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle\n" @@ -859,7 +828,6 @@ msgid "Page Format" msgstr "Адаҟьа аформат" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n" @@ -1033,7 +1001,6 @@ msgid "~Edit Layout..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n" @@ -1106,24 +1073,22 @@ msgid "~Multiple Operations..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Sheet" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиеқт ахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абӷьыц ахь" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ch~art..." -msgstr "Адиаграмма" +msgstr "Адиаграмма..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1144,7 +1109,6 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n" @@ -1163,7 +1127,6 @@ msgid "Modify Chart Data Area" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow\n" @@ -1173,7 +1136,6 @@ msgid "Select Row" msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n" @@ -1201,14 +1163,13 @@ msgid "Conditional Formatting: Condition" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Condition..." -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1292,7 +1253,6 @@ msgid "Manage..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n" @@ -1320,7 +1280,6 @@ msgid "Select Data Area" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode\n" @@ -1366,7 +1325,6 @@ msgid "Select Array Formula" msgstr "Иалхтәуп амассив аформула" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel\n" @@ -1376,7 +1334,6 @@ msgid "Select to Next Sheet" msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи абӷьыц аҟынӡа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel\n" @@ -1422,7 +1379,6 @@ msgid "~Define" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n" @@ -1459,37 +1415,33 @@ msgid "Clear Print Ranges" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "Ариашара..." +msgstr "~Ариашара..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра" +msgstr "Акьыҧхьра адиапазонқәа рыриашара" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" @@ -1499,7 +1451,6 @@ msgid "Add" msgstr "Иацҵатәуп" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" @@ -1537,7 +1488,6 @@ msgid "Paste ~Special..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect\n" @@ -1547,7 +1497,6 @@ msgid "Selection List" msgstr "Алхра ахьӡынҵа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n" @@ -1557,7 +1506,6 @@ msgid "Delete C~ells..." msgstr "Ианыхтәуп абларҭақәа..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n" @@ -1576,7 +1524,6 @@ msgid "Repeat Search" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove\n" @@ -1732,7 +1679,6 @@ msgid "R~andom Number..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n" @@ -1868,7 +1814,6 @@ msgid "~Validity..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" @@ -1888,7 +1833,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" @@ -1944,7 +1888,6 @@ msgid "~Labels..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible\n" @@ -1954,7 +1897,6 @@ msgid "Show Comment" msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote\n" @@ -1964,7 +1906,6 @@ msgid "Show Comment" msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote\n" @@ -1974,7 +1915,6 @@ msgid "Hide Comment" msgstr "Иҵәахтәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes\n" @@ -1984,7 +1924,6 @@ msgid "Show All Comments" msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes\n" @@ -1994,7 +1933,6 @@ msgid "Hide All Comments" msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n" @@ -2004,7 +1942,6 @@ msgid "Delete All Comments" msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" @@ -2024,7 +1961,6 @@ msgid "Insert Co~mment" msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n" @@ -2212,7 +2148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2579,7 +2515,6 @@ msgid "~Create Names..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" @@ -2616,7 +2551,6 @@ msgid "Insert Cells Right" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" @@ -2635,7 +2569,6 @@ msgid "Ce~lls..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" @@ -2645,7 +2578,6 @@ msgid "~Format Cells..." msgstr "Абларҭақәа рформат..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" @@ -2664,7 +2596,6 @@ msgid "~Height..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" @@ -2701,7 +2632,6 @@ msgid "H~ide Rows" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n" @@ -2729,7 +2659,6 @@ msgid "~Show Rows" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n" @@ -2748,7 +2677,6 @@ msgid "Sho~w Rows" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n" @@ -2767,7 +2695,6 @@ msgid "~Width..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n" @@ -2804,7 +2731,6 @@ msgid "~Hide Columns" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" @@ -2832,7 +2758,6 @@ msgid "~Show Columns" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n" @@ -2869,7 +2794,6 @@ msgid "~Show Sheet..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n" @@ -2897,27 +2821,24 @@ msgid "M~erge and Center Cells" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Page..." -msgstr "Адаҟьа аформат" +msgstr "Адаҟьа аформат..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Адаҟьа..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" @@ -3036,14 +2957,13 @@ msgid "~Delete Pivot Table" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Ианыхтәуп" +msgstr "Ианыхтәуп" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3082,7 +3002,6 @@ msgid "~Define Range..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n" @@ -3092,7 +3011,6 @@ msgid "Select Data ~Range..." msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n" @@ -3165,14 +3083,13 @@ msgid "~Sort..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard Filter..." -msgstr "Истандарттәу афильтр" +msgstr "Истандарту афильтр..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3202,7 +3119,6 @@ msgid "~Reset Filter" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n" @@ -3230,7 +3146,6 @@ msgid "~AutoOutline" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport\n" @@ -3267,14 +3182,13 @@ msgid "Sort Ascending" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа..." +msgstr "Абӷьыц ахьӡ ҧсахтәуп..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3322,7 +3236,6 @@ msgid "~Move or Copy Sheet..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll\n" @@ -3332,7 +3245,6 @@ msgid "Select All Sheets" msgstr "Иалкаатәуп абӷьыцқәа зегьы" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n" @@ -3351,7 +3263,6 @@ msgid "Insert Sheet at End..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n" @@ -3361,7 +3272,6 @@ msgid "Align Left" msgstr "Армарахь ала" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n" @@ -3416,7 +3326,6 @@ msgid "Center Vertically" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario\n" @@ -3444,7 +3353,6 @@ msgid "Change Anchor" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n" @@ -3490,7 +3398,6 @@ msgid "Format as Currency" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n" @@ -3509,7 +3416,6 @@ msgid "Format as Percent" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n" @@ -3528,7 +3434,6 @@ msgid "Format as General" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n" @@ -3547,7 +3452,6 @@ msgid "Format as Date" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" @@ -3557,7 +3461,6 @@ msgid "Number" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" @@ -3567,7 +3470,6 @@ msgid "Format as Number" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n" @@ -3586,7 +3488,6 @@ msgid "Format as Scientific" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n" @@ -3641,7 +3542,6 @@ msgid "Sheet R~ight-To-Left" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n" @@ -3669,7 +3569,6 @@ msgid "Anchor: To P~age" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" @@ -3760,7 +3659,6 @@ msgid "Document Title" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n" @@ -3770,7 +3668,6 @@ msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n" @@ -3817,14 +3714,13 @@ msgid "Insert Page ~Break" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Data" -msgstr "Адырқәа" +msgstr "~Адырқәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3833,7 +3729,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page ~Break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3863,7 +3759,6 @@ msgid "~Named Ranges and Expressions" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n" @@ -3882,7 +3777,6 @@ msgid "~Pivot Table" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n" @@ -3938,7 +3832,6 @@ msgid "~Group and Outline" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" @@ -3948,7 +3841,6 @@ msgid "Ro~ws" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n" @@ -3958,7 +3850,6 @@ msgid "Colu~mns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n" @@ -3977,7 +3868,6 @@ msgid "Cell ~Comments" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n" @@ -3987,7 +3877,6 @@ msgid "M~erge Cells" msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n" @@ -4042,7 +3931,6 @@ msgid "Insert Current Date" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n" @@ -4061,7 +3949,6 @@ msgid "Insert Current Time" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n" @@ -4071,7 +3958,6 @@ msgid "~Time" msgstr "Аамҭа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n" @@ -4081,7 +3967,6 @@ msgid "Export as Image" msgstr "Асахьа аекспорт" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n" @@ -4091,7 +3976,6 @@ msgid "Edit Hyperlink" msgstr "Иҧсахтәуп агиперзхьарҧш" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n" @@ -4137,7 +4021,6 @@ msgid "Paste Only Text" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n" @@ -4156,17 +4039,15 @@ msgid "Paste Only Numbers" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n" @@ -4176,14 +4057,13 @@ msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n" "Label\n" "value.text" msgid "Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4195,7 +4075,6 @@ msgid "~Insert..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n" @@ -4205,54 +4084,49 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 1" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 1" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 2" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 2" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 3" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 3" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 1" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 2" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4264,7 +4138,6 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n" @@ -4292,7 +4165,6 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n" @@ -4311,14 +4183,13 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4330,7 +4201,6 @@ msgid "Detective" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n" @@ -4349,7 +4219,6 @@ msgid "Cell Edit" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n" @@ -4368,7 +4237,6 @@ msgid "Column Header" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -4378,14 +4246,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4407,7 +4274,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -4450,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4462,7 +4328,6 @@ msgid "Pivot Table" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -4499,14 +4364,13 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4518,7 +4382,6 @@ msgid "TSCP Classification" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -4546,7 +4409,6 @@ msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n" @@ -4575,7 +4437,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -4621,7 +4482,6 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n" @@ -4650,7 +4510,6 @@ msgid "Insert Cell" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -4669,7 +4528,6 @@ msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -4706,14 +4564,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4725,7 +4582,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -4762,14 +4618,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4854,7 +4709,6 @@ msgid "~Titles..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend\n" @@ -4910,14 +4764,13 @@ msgid "Tre~nd Line..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues\n" "Label\n" "value.text" msgid "Mean ~Value Lines" -msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа" +msgstr "Абжьаратә ҵакы аҵәаӷәақәа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4938,7 +4791,6 @@ msgid "Y Error ~Bars..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection\n" @@ -4948,7 +4800,6 @@ msgid "Format Selection..." msgstr "Алкаара аформат..." #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n" @@ -4976,7 +4827,6 @@ msgid "Chart ~Wall..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor\n" @@ -4995,7 +4845,6 @@ msgid "Chart ~Area..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType\n" @@ -5295,7 +5144,6 @@ msgid "Insert Legend" msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend\n" @@ -5305,7 +5153,6 @@ msgid "Delete Legend" msgstr "Ианыхтәуп алегенда" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend\n" @@ -5369,7 +5216,6 @@ msgid "Insert Major Grid" msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid\n" @@ -5397,7 +5243,6 @@ msgid "Insert Minor Grid" msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid\n" @@ -5425,7 +5270,6 @@ msgid "Insert Tre~nd Line..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline\n" @@ -5473,7 +5317,6 @@ msgid "Insert R²" msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n" @@ -5712,7 +5555,6 @@ msgid "Horizontal Grids" msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText\n" @@ -5740,7 +5582,6 @@ msgid "Update Chart" msgstr "Ирҿыцтәуп адиаграмма" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend\n" @@ -5786,17 +5627,15 @@ msgid "Data in Columns" msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Tool" -msgstr "Иалкаатәуп атаблица" +msgstr "Иалхтәуп амаруга" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType\n" @@ -5806,7 +5645,6 @@ msgid "Chart Type" msgstr "Адиаграмма атип" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType\n" @@ -5861,14 +5699,13 @@ msgid "Te~xt..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" "Label\n" "value.text" msgid "Description..." -msgstr "Ахҳәаа" +msgstr "Ахҳәаа..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5926,7 +5763,6 @@ msgid "~Grid" msgstr "" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -5936,17 +5772,15 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -5956,7 +5790,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -5966,14 +5799,13 @@ msgid "Formatting" msgstr "Аформатркра" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6003,14 +5835,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: ChartWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6058,7 +5889,6 @@ msgid "Design" msgstr "" #: DbQueryWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbQueryWindowState.xcu\n" "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar\n" @@ -6077,7 +5907,6 @@ msgid "Query Design" msgstr "" #: DbRelationWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbRelationWindowState.xcu\n" "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -6087,7 +5916,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: DbReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n" @@ -6097,7 +5925,6 @@ msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" #: DbReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -6107,7 +5934,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: DbReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n" @@ -6180,7 +6006,6 @@ msgid "Table Data" msgstr "Атаблица адырқәа" #: DbTableWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbTableWindowState.xcu\n" "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -6235,7 +6060,6 @@ msgid "Switch Design View On/Off" msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n" @@ -6245,7 +6069,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Афункциақәа" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases\n" @@ -6302,7 +6125,6 @@ msgid "Paste ~Special..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n" @@ -6321,14 +6143,13 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6349,7 +6170,6 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n" @@ -6359,7 +6179,6 @@ msgid "Open..." msgstr "Иаарттәуп..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n" @@ -6378,14 +6197,13 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6397,7 +6215,6 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n" @@ -6416,14 +6233,13 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6435,7 +6251,6 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n" @@ -6454,14 +6269,13 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6473,7 +6287,6 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n" @@ -6492,14 +6305,13 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6520,7 +6332,6 @@ msgid "Create as View" msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n" @@ -6548,7 +6359,6 @@ msgid "Query Wizard..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n" @@ -6567,27 +6377,24 @@ msgid "Report..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n" "Label\n" "value.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза" +msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n" "Label\n" "value.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза" +msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll\n" @@ -6597,7 +6404,6 @@ msgid "Select All" msgstr "Иалхтәуп зегьы" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n" @@ -6643,7 +6449,6 @@ msgid "Queries" msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n" @@ -6653,7 +6458,6 @@ msgid "Forms" msgstr "Аформақәа" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports\n" @@ -6663,7 +6467,6 @@ msgid "Reports" msgstr "Аҳасабырбақәа" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n" @@ -6673,7 +6476,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n" @@ -6683,17 +6485,15 @@ msgid "Descending" msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview\n" @@ -6703,7 +6503,6 @@ msgid "Document Information" msgstr "Адокумент иазку аинформациа" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview\n" @@ -6713,7 +6512,6 @@ msgid "Document" msgstr "Адокумент" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm\n" @@ -6867,7 +6665,6 @@ msgid "Migrate Macros ..." msgstr "Амакросқәа риагара..." #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc\n" @@ -6931,7 +6728,6 @@ msgid "Report to Text Document..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n" @@ -6941,14 +6737,13 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "Анҵамҭа" +msgstr "~Иҭаҩлатәуп" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -6979,7 +6774,6 @@ msgid "Report..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB\n" @@ -7007,7 +6801,6 @@ msgid "Registered databases ..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu\n" @@ -7026,7 +6819,6 @@ msgid "Database Objects" msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқтқәа" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n" @@ -7073,7 +6865,6 @@ msgid "S~lide" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n" @@ -7083,7 +6874,6 @@ msgid "Move" msgstr "Ииагатәуп" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n" @@ -7264,14 +7054,13 @@ msgid "Cylinder" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cone" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "Аконус" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7569,7 +7358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адубликат" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7671,7 +7460,6 @@ msgid "~Time (fixed)" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n" @@ -7709,7 +7497,6 @@ msgid "Slide Tit~le" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n" @@ -7737,7 +7524,6 @@ msgid "F~ields..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField\n" @@ -7747,7 +7533,6 @@ msgid "~File Name" msgstr "Афаил ахьӡ" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n" @@ -7766,7 +7551,6 @@ msgid "~Custom Slide Show..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n" @@ -7785,7 +7569,6 @@ msgid "~Grayscale" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite\n" @@ -7795,7 +7578,6 @@ msgid "~Black and White" msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n" @@ -7814,7 +7596,6 @@ msgid "~Grayscale" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n" @@ -7851,7 +7632,6 @@ msgid "To ~Bitmap" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile\n" @@ -7870,7 +7650,6 @@ msgid "To C~ontour" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" @@ -7898,7 +7677,6 @@ msgid "~Show Next Level" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n" @@ -7908,17 +7686,15 @@ msgid "Format Page" msgstr "Адаҟьа аформат" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page Properties..." -msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..." +msgstr "Адаҟьа аҷыдаҟазшьақәа..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n" @@ -7928,7 +7704,6 @@ msgid "Format Slide" msgstr "Аслаид аформат" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n" @@ -7983,14 +7758,13 @@ msgid "~Drawing View" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8020,7 +7794,6 @@ msgid "~High Contrast" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n" @@ -8039,14 +7812,13 @@ msgid "~New Slide" msgstr "Иаҧҵатәуп аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n" "Label\n" "value.text" msgid "~File..." -msgstr "~Иҧшаатәуп..." +msgstr "Афаил..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8094,7 +7866,6 @@ msgid "Comb~ine" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n" @@ -8131,7 +7902,6 @@ msgid "~Vertically" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz\n" @@ -8295,7 +8065,6 @@ msgid "AutoTransition" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime\n" @@ -8305,7 +8074,6 @@ msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n" @@ -8360,7 +8128,6 @@ msgid "Slide Layout" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n" @@ -8406,7 +8173,6 @@ msgid "Master Hando~ut" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n" @@ -8416,7 +8182,6 @@ msgid "D~elete Page" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n" @@ -8426,7 +8191,6 @@ msgid "~Delete Slide" msgstr "Ианыхтәуп аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n" @@ -8526,7 +8290,6 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n" @@ -8617,7 +8380,6 @@ msgid "Connector with Circles" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n" @@ -8636,7 +8398,6 @@ msgid "Straight Connector" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n" @@ -8655,14 +8416,13 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипс" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9008,7 +8768,6 @@ msgid "Master Objects" msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" @@ -9045,7 +8804,6 @@ msgid "New Master" msgstr "Азҟаза ҿыц" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage\n" @@ -9064,7 +8822,6 @@ msgid "Rename Master" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView\n" @@ -9101,14 +8858,13 @@ msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)" msgstr "Амасштаби (Ctrl) апанорамеи (Shift)" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Modify" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "~Иҧсахтәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9202,7 +8958,6 @@ msgid "Sen~d" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n" @@ -9275,14 +9030,13 @@ msgid "~Header and Footer..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber\n" "Label\n" "value.text" msgid "P~age Number..." -msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа..." +msgstr "Адаҟьа аномер..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9294,14 +9048,13 @@ msgid "S~lide Number..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Date and ~Time..." -msgstr "Арыцхәи аамҭеи" +msgstr "Арыцхәи аамҭеи..." #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9332,7 +9085,6 @@ msgid "Slide ~Pane" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw\n" @@ -9351,7 +9103,6 @@ msgid "Tas~k Pane" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n" @@ -9511,7 +9262,6 @@ msgid "Insert Columns..." msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" @@ -9521,7 +9271,6 @@ msgid "Delete Row" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" @@ -9531,7 +9280,6 @@ msgid "~Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" @@ -9541,7 +9289,6 @@ msgid "Delete Row" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n" @@ -9551,7 +9298,6 @@ msgid "Delete Column" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n" @@ -9561,7 +9307,6 @@ msgid "~Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n" @@ -9589,7 +9334,6 @@ msgid "~Table" msgstr "Атаблица" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n" @@ -9599,7 +9343,6 @@ msgid "Select Column" msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n" @@ -9609,7 +9352,6 @@ msgid "~Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n" @@ -9619,7 +9361,6 @@ msgid "Select Column" msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n" @@ -9629,7 +9370,6 @@ msgid "Select Rows" msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n" @@ -9639,17 +9379,15 @@ msgid "~Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Select Rows" -msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа" +msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәақәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n" @@ -9659,7 +9397,6 @@ msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n" @@ -9687,7 +9424,6 @@ msgid "~Table..." msgstr "Атаблица..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n" @@ -9697,7 +9433,6 @@ msgid "Double Underline " msgstr "Ҩынтәны аҵшьра" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n" @@ -9707,7 +9442,6 @@ msgid "Comme~nt" msgstr "Акомментари" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n" @@ -9717,7 +9451,6 @@ msgid "~Delete Comment" msgstr "~Ианыхтәуп акомментари" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n" @@ -9727,14 +9460,13 @@ msgid "Delete ~All Comments" msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Анаҩстәи акомментари" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9775,7 +9507,6 @@ msgid "Minimize ~Presentation..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n" @@ -9785,7 +9516,6 @@ msgid "Go to First Page" msgstr "Ииастәуп актәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n" @@ -9795,14 +9525,13 @@ msgid "To First Page" msgstr "Актәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to First Slide" -msgstr "Ииастәуп актәи адаҟьахь" +msgstr "Ииастәуп актәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9814,47 +9543,42 @@ msgid "To First Slide" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Slide" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Slide" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Аҧхьатәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n" @@ -9864,24 +9588,22 @@ msgid "Go to Next Page" msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Next Page" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Next Slide" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9893,7 +9615,6 @@ msgid "To Next Slide" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n" @@ -9903,24 +9624,22 @@ msgid "Go to Last Page" msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Last Page" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь" +msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Last Slide" -msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи адаҟьахь" +msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9932,7 +9651,6 @@ msgid "To Last Slide" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n" @@ -9942,7 +9660,6 @@ msgid "Move Page to Start" msgstr "Ииагатәуп адаҟьа, алагамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n" @@ -9952,14 +9669,13 @@ msgid "Page to Start" msgstr "Адаҟьа, алагамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide to Start" -msgstr "Ииагатәуп адаҟьа, алагамҭахь" +msgstr "Ииагатәуп аслаид, алагамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9971,7 +9687,6 @@ msgid "Slide to Start" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n" @@ -9981,7 +9696,6 @@ msgid "Move Page Up" msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аҩада" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n" @@ -10009,7 +9723,6 @@ msgid "Slide Up" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n" @@ -10019,7 +9732,6 @@ msgid "Move Page Down" msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n" @@ -10047,7 +9759,6 @@ msgid "Slide Down" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n" @@ -10057,7 +9768,6 @@ msgid "Move Page to End" msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n" @@ -10067,14 +9777,13 @@ msgid "Page to End" msgstr "Адаҟьа анҵәамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide to End" -msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь" +msgstr "Ииагатәуп аслаид анҵәамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10239,7 +9948,6 @@ msgid "Layout" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n" @@ -10258,7 +9966,6 @@ msgid "Slid~e Features" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu\n" @@ -10268,24 +9975,22 @@ msgid "~Cell" msgstr "Абларҭа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵагыла" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10351,7 +10056,6 @@ msgid "Curve" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -10361,14 +10065,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10399,7 +10102,6 @@ msgid "Glue Point" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -10409,7 +10111,6 @@ msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n" @@ -10473,7 +10174,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE аобиеқт" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n" @@ -10483,7 +10183,6 @@ msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n" @@ -10493,7 +10192,6 @@ msgid "Page Pane" msgstr "Адаҟьақәа рпанель" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n" @@ -10509,7 +10207,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Master Pane" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа разҟаза апанель" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10558,7 +10256,6 @@ msgid "3D-Settings" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -10577,7 +10274,6 @@ msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -10605,14 +10301,13 @@ msgid "Line and Filling" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10633,17 +10328,15 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Arrows" -msgstr "Ахыц" +msgstr "Ахыцқәа" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -10662,7 +10355,6 @@ msgid "Transformations" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n" @@ -10709,7 +10401,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -10783,17 +10474,15 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n" @@ -10812,7 +10501,6 @@ msgid "Legacy Rectangles" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n" @@ -10822,7 +10510,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -10868,14 +10555,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10932,7 +10618,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -10942,7 +10627,6 @@ msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n" @@ -11015,7 +10699,6 @@ msgid "Checkerboard" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n" @@ -11043,7 +10726,6 @@ msgid "Fly in Slow" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n" @@ -11696,7 +11378,6 @@ msgid "Blast" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink\n" @@ -11724,14 +11405,13 @@ msgid "Bold Reveal" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "Еиқәырхатәуп" +msgstr "Ацәқәырҧа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11761,7 +11441,6 @@ msgid "Checkerboard" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n" @@ -11780,7 +11459,6 @@ msgid "Crawl Out" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n" @@ -12242,7 +11920,6 @@ msgid "8 Point Star" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n" @@ -12261,7 +11938,6 @@ msgid "Crescent Moon" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n" @@ -12289,14 +11965,13 @@ msgid "Oval" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heart" -msgstr "агәы" +msgstr "Агәы" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12317,14 +11992,13 @@ msgid "Octagon" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n" "Label\n" "value.text" msgid "Parallelogram" -msgstr "апараллелограмм" +msgstr "Апараллелограмм" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12345,7 +12019,6 @@ msgid "Right Triangle" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n" @@ -12436,7 +12109,6 @@ msgid "Curvy Left" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n" @@ -12446,7 +12118,6 @@ msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n" @@ -12501,14 +12172,13 @@ msgid "S Curve 2" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heartbeat" -msgstr "агәеисра" +msgstr "Агәеисра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12547,7 +12217,6 @@ msgid "Diagonal Up Right" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n" @@ -12630,14 +12299,13 @@ msgid "Up" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "Еиқәырхатәуп" +msgstr "Ацәқәырҧа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12830,7 +12498,6 @@ msgid "Basic" msgstr "Абазис" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.special\n" @@ -12886,7 +12553,6 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal\n" @@ -12914,7 +12580,6 @@ msgid "Across" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.down\n" @@ -12933,7 +12598,6 @@ msgid "Up" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom\n" @@ -12943,7 +12607,6 @@ msgid "From bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-left\n" @@ -12953,7 +12616,6 @@ msgid "From left" msgstr "Арымарахь" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-right\n" @@ -12963,7 +12625,6 @@ msgid "From right" msgstr "Арыӷьарахь" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-top\n" @@ -13482,7 +13143,6 @@ msgid "Bars" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n" @@ -13565,14 +13225,13 @@ msgid "Cube" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Circles" -msgstr "Агьежь" +msgstr "Агьежьқа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13785,7 +13444,6 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n" @@ -13822,14 +13480,13 @@ msgid "Across" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n" "Label\n" "value.text" msgid "Down" -msgstr "алада" +msgstr "Алада" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13841,7 +13498,6 @@ msgid "Up" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n" @@ -13851,7 +13507,6 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n" @@ -13861,7 +13516,6 @@ msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n" @@ -13889,7 +13543,6 @@ msgid "Oval Vertical" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n" @@ -14035,7 +13688,6 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n" @@ -14045,7 +13697,6 @@ msgid "Inside" msgstr "Аҩныҵҟа" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n" @@ -14065,7 +13716,6 @@ msgid "Basic" msgstr "Абазис" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Entrance.special\n" @@ -14104,7 +13754,6 @@ msgid "Basic" msgstr "Абазис" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Emphasis.special\n" @@ -14259,14 +13908,13 @@ msgid "Edit" msgstr "Иҧсахтәуп" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.5\n" "Name\n" "value.text" msgid "BASIC" -msgstr "BASIC" +msgstr "Basic" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14306,7 +13954,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.10\n" @@ -14316,17 +13963,15 @@ msgid "Format" msgstr "Аформат" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.11\n" "Name\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n" @@ -14346,7 +13991,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n" @@ -14365,7 +14009,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n" @@ -14375,7 +14018,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.17\n" @@ -14394,17 +14036,15 @@ msgid "Special Functions" msgstr "" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Акартина" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.20\n" @@ -14423,7 +14063,6 @@ msgid "Explorer" msgstr "" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n" @@ -14433,7 +14072,6 @@ msgid "Connector" msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.23\n" @@ -14443,14 +14081,13 @@ msgid "Modify" msgstr "Иҧсахтәуп" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n" "Name\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14471,17 +14108,15 @@ msgid "Polygon, Filled" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comme~nts" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n" @@ -14627,14 +14262,13 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Symbol" -msgstr "Асимвол:" +msgstr "Асимволқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14710,7 +14344,6 @@ msgid "~Arrow" msgstr "Ахыц" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n" @@ -14720,7 +14353,6 @@ msgid "Flowchart Shapes" msgstr "Аблок-схемақәа рфигурақәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n" @@ -14766,7 +14398,6 @@ msgid "S~tar" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n" @@ -14785,7 +14416,6 @@ msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n" @@ -14804,7 +14434,6 @@ msgid "Square, Rounded" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n" @@ -14814,14 +14443,13 @@ msgid "Circle" msgstr "Агьежь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипс" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14860,7 +14488,6 @@ msgid "Trapezoid" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n" @@ -14870,14 +14497,13 @@ msgid "Diamond" msgstr "Аромб" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n" "Label\n" "value.text" msgid "Parallelogram" -msgstr "апараллелограмм" +msgstr "Апараллелограмм" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14980,7 +14606,6 @@ msgid "Smiley Face" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun\n" @@ -14990,7 +14615,6 @@ msgid "Sun" msgstr "Амра" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon\n" @@ -15009,24 +14633,22 @@ msgid "Lightning Bolt" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heart" -msgstr "агәы" +msgstr "Агәы" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower\n" "Label\n" "value.text" msgid "Flower" -msgstr "ашәҭыц" +msgstr "Ашәҭыц" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15372,7 +14994,6 @@ msgid "S-shaped Arrow" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process\n" @@ -15382,7 +15003,6 @@ msgid "Flowchart: Process" msgstr "Аблок-схема: апроцесс" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process\n" @@ -15392,7 +15012,6 @@ msgid "Flowchart: Alternate Process" msgstr "Аблок-схема: альтернативатә процесс" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision\n" @@ -15402,7 +15021,6 @@ msgid "Flowchart: Decision" msgstr "Аблок-схема: аҳасабра" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data\n" @@ -15421,7 +15039,6 @@ msgid "Flowchart: Predefined Process" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage\n" @@ -15431,7 +15048,6 @@ msgid "Flowchart: Internal Storage" msgstr "Аблок-схема: аҩныҵҟатәи агәынкыларҭа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document\n" @@ -15441,7 +15057,6 @@ msgid "Flowchart: Document" msgstr "Аблок-схема: адокумент" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument\n" @@ -15451,7 +15066,6 @@ msgid "Flowchart: Multidocument" msgstr "Аблок-схема: адокументқәа ҧыҭк" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator\n" @@ -15461,7 +15075,6 @@ msgid "Flowchart: Terminator" msgstr "Аблок-схема: ахыркәшара адырга" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation\n" @@ -15471,7 +15084,6 @@ msgid "Flowchart: Preparation" msgstr "Аблок-схема: архиара" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input\n" @@ -15490,7 +15102,6 @@ msgid "Flowchart: Manual Operation" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector\n" @@ -15500,7 +15111,6 @@ msgid "Flowchart: Connector" msgstr "Аблок-схема: аиҧшьыгатә ҵәаӷәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector\n" @@ -15510,7 +15120,6 @@ msgid "Flowchart: Off-page Connector" msgstr "Аблок-схема: даҽа даҟьакахь азхьарҧш" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card\n" @@ -15520,7 +15129,6 @@ msgid "Flowchart: Card" msgstr "Аблок-схема: акарточка" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape\n" @@ -15539,7 +15147,6 @@ msgid "Flowchart: Summing Junction" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or\n" @@ -15558,14 +15165,13 @@ msgid "Flowchart: Collate" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort\n" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Sort" -msgstr "Аблок-схема: МА" +msgstr "Аблок-схема: асортра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15577,14 +15183,13 @@ msgid "Flowchart: Extract" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge\n" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Merge" -msgstr "Аблок-схема: МА" +msgstr "Аблок-схема: аидҵара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15596,7 +15201,6 @@ msgid "Flowchart: Stored Data" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay\n" @@ -15615,7 +15219,6 @@ msgid "Flowchart: Sequential Access" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk\n" @@ -15634,7 +15237,6 @@ msgid "Flowchart: Direct Access Storage" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display\n" @@ -15824,14 +15426,13 @@ msgid "Plain Text" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "Еиқәырхатәуп" +msgstr "Ацәқәырҧа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15843,7 +15444,6 @@ msgid "Inflate" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop\n" @@ -15916,14 +15516,13 @@ msgid "Fade Up" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Down" -msgstr "Адаҟьа алада" +msgstr "Аконус алада" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16088,7 +15687,6 @@ msgid "Open Circle (Pour)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n" @@ -16233,7 +15831,6 @@ msgid "Font Name" msgstr "Агарнитура" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro\n" @@ -16243,7 +15840,6 @@ msgid "Select Macro" msgstr "Иалхтәуп амакрос" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic\n" @@ -16253,7 +15849,6 @@ msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold\n" @@ -16317,7 +15912,6 @@ msgid "Decrease Font Size" msgstr "Еиҵатәтәуп акегль" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n" @@ -16363,7 +15957,6 @@ msgid "Object Catalog" msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n" @@ -16382,17 +15975,15 @@ msgid "Strikethrough" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline\n" "Label\n" "value.text" msgid "Underline" -msgstr "Аҵшьра" +msgstr "Изыҵшьу" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n" @@ -16402,24 +15993,22 @@ msgid "Underline" msgstr "Аҵшьра" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n" "Label\n" "value.text" msgid "Overline" -msgstr "Ақәшьра" +msgstr "Изықәшьу" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc" +msgstr "%PRODUCTNAME иазку аилыркаага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16449,7 +16038,6 @@ msgid "Find Next" msgstr "Анаҩстәи" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch\n" @@ -16486,7 +16074,6 @@ msgid "Find All" msgstr "Иҧшаатәуп зегьы" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch\n" @@ -16578,7 +16165,6 @@ msgid "Current Library" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n" @@ -16598,7 +16184,6 @@ msgid "Align Left" msgstr "Армарахь ала" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n" @@ -16618,7 +16203,6 @@ msgid "Align Right" msgstr "Арӷьарахь ала" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n" @@ -16646,7 +16230,6 @@ msgid "Justified" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax\n" @@ -16656,14 +16239,13 @@ msgid "Send Default Fax" msgstr "Идәықәҵатәуп афакс" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16702,7 +16284,6 @@ msgid "Line Spacing: 2" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n" @@ -16739,14 +16320,13 @@ msgid "Rotation Angle" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "Аҭыҧи ашәагааи" +msgstr "Аҭыҧи ашәагааи..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16776,7 +16356,6 @@ msgid "Zoom" msgstr "Амасштаб" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed\n" @@ -16841,7 +16420,6 @@ msgid "~Options..." msgstr "~Апараметрқәа..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent\n" @@ -16851,17 +16429,15 @@ msgid "200%" msgstr "200%" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n" "Label\n" "value.text" msgid "150%" -msgstr "50%" +msgstr "150%" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent\n" @@ -16880,7 +16456,6 @@ msgid "75%" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent\n" @@ -16890,17 +16465,15 @@ msgid "50%" msgstr "50%" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gamma" -msgstr "Гамма" +msgstr "Гамма-аҵакы" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage\n" @@ -16947,14 +16520,13 @@ msgid "Invert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n" "Label\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәа" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -17066,7 +16638,6 @@ msgid "Line (45°)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n" @@ -17094,14 +16665,13 @@ msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипс" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17113,14 +16683,13 @@ msgid "Insert Ellipse" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Bibliography Database" -msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа" +msgstr "Абиблиографиақәа рдырқәа абаза" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17258,7 +16827,6 @@ msgid "Gr~id and Helplines" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n" @@ -17268,14 +16836,13 @@ msgid "~Forms" msgstr "Аформақәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17305,7 +16872,6 @@ msgid "Arc" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n" @@ -17315,44 +16881,40 @@ msgid "~Open..." msgstr "Иаарттәуп..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n" "Label\n" "value.text" msgid "Open ~Remote..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... " +msgstr "Иаарттәуп инахараны..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Open Remote File" -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны" +msgstr "Иаарттәуп афаил инахараны" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Open ~Remote File..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... " +msgstr "Иаарттәуп афаил инахараны..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sa~ve Remote..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны..." +msgstr "Иеиқәырхатәуп инахараны..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17364,14 +16926,13 @@ msgid "Save Remote File" msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Save ~Remote File..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... " +msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17439,7 +17000,6 @@ msgid "~Close" msgstr "Иарктәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n" @@ -17558,7 +17118,6 @@ msgid "Poi~nts" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" @@ -17587,14 +17146,13 @@ msgid "Split Curve" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "Иалкаатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17606,7 +17164,6 @@ msgid "~Rotate" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n" @@ -17616,7 +17173,6 @@ msgid "~Left" msgstr "Арымарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter\n" @@ -17626,7 +17182,6 @@ msgid "~Centered" msgstr "Ацентр ала" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n" @@ -17636,7 +17191,6 @@ msgid "~Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp\n" @@ -17646,7 +17200,6 @@ msgid "~Top" msgstr "Хыхьла" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle\n" @@ -17656,7 +17209,6 @@ msgid "C~enter" msgstr "Ацентр ала" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown\n" @@ -17711,7 +17263,6 @@ msgid "Text direction from top to bottom" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n" @@ -17731,7 +17282,6 @@ msgid "Insert Chart" msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n" @@ -17768,7 +17318,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n" @@ -17796,14 +17345,13 @@ msgid "Toggle Numbered List" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n" "Label\n" "value.text" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17941,7 +17489,6 @@ msgid "Text from File..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton\n" @@ -17969,7 +17516,6 @@ msgid "Convert to Curve" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop\n" @@ -18024,7 +17570,6 @@ msgid "~Katakana" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" @@ -18090,7 +17635,6 @@ msgid "Promote" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n" @@ -18136,7 +17680,6 @@ msgid "Demote" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n" @@ -18155,24 +17698,22 @@ msgid "Show Only First Level" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Bullets and Numbering..." -msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Mode" -msgstr "Амодель аредакциазура" +msgstr "Аредакциазура" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18229,14 +17770,13 @@ msgid "Horizontal Line" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument\n" "Label\n" "value.text" msgid "File Document" -msgstr "Иеиқәырхатәуп адокумент" +msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18302,7 +17842,6 @@ msgid "Time Field" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" @@ -18312,14 +17851,13 @@ msgid "~Edit Style..." msgstr "Иҧсахтәуп астиль..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18340,7 +17878,6 @@ msgid "New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n" @@ -18431,7 +17968,6 @@ msgid "Formatted Field" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor\n" @@ -18450,7 +17986,6 @@ msgid "Pattern Field" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n" @@ -18470,14 +18005,13 @@ msgid "Tree Control" msgstr "Атаблица" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser\n" "Label\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18525,7 +18059,6 @@ msgid "~Hide Details" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n" @@ -18553,7 +18086,6 @@ msgid "Object Zoom" msgstr "Аобиеқт амасштаб" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight\n" @@ -18572,7 +18104,6 @@ msgid "~Group..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft\n" @@ -18591,7 +18122,6 @@ msgid "~Ungroup..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor\n" @@ -18619,7 +18149,6 @@ msgid "Background Pattern" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor\n" @@ -18656,7 +18185,6 @@ msgid "~Formula..." msgstr "~Аформула..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText\n" @@ -18675,7 +18203,6 @@ msgid "Ob~ject" msgstr "Аобиеқт" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n" @@ -18721,7 +18248,6 @@ msgid "Chinese Conversion..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n" @@ -18776,17 +18302,15 @@ msgid "Document Modified" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Element" -msgstr "Ианыхтәуп аелемент" +msgstr "Иалхтәуп аелемент" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading\n" @@ -18832,7 +18356,6 @@ msgid "Border Color" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n" @@ -18851,7 +18374,6 @@ msgid "Load URL" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet\n" @@ -18879,7 +18401,6 @@ msgid "Size" msgstr "Акегль" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell\n" @@ -18889,7 +18410,6 @@ msgid "Cell" msgstr "Абларҭа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu\n" @@ -19008,7 +18528,6 @@ msgid "Footnote and Endno~te" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n" @@ -19027,7 +18546,6 @@ msgid "~Object and Shape" msgstr "Аобиеқти афигуреи" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n" @@ -19037,7 +18555,6 @@ msgid "~Filter" msgstr "Афильтр" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n" @@ -19047,17 +18564,15 @@ msgid "Te~xt" msgstr "Атеқст" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "Аинтервалқәа" +msgstr "Аинтервал" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu\n" @@ -19067,7 +18582,6 @@ msgid "Lis~ts" msgstr "Ахьӡынҵақәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n" @@ -19086,7 +18600,6 @@ msgid "Frame and Ob~ject" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n" @@ -19096,14 +18609,13 @@ msgid "~Form" msgstr "Аформа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Image..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Асахьа..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19125,7 +18637,6 @@ msgid "AutoFormat Table Styles" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n" @@ -19171,14 +18682,13 @@ msgid "~Recheck Document..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Spelling" -msgstr "Аорфографиа агәаҭара" +msgstr "Аорфографиа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19199,14 +18709,13 @@ msgid "Check Spelling" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n" "Label\n" "value.text" msgid "Character Spacing" -msgstr "Асимволқәа рмасштаб" +msgstr "Асимволбжьаратәи аинтервал" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19245,24 +18754,22 @@ msgid "Show Draw Functions" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Shape" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19337,14 +18844,13 @@ msgid "Callouts" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n" "Label\n" "value.text" msgid "F~ontwork" -msgstr "Атеқсттә еффектқәа" +msgstr "Аеффектқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19428,14 +18934,13 @@ msgid "Split FrameSet Vertically" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n" "Label\n" "value.text" msgid "Frame Properties" -msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Афреим аҷыдаҟазшьақәа" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19513,7 +19018,6 @@ msgid "HT~ML Source" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n" @@ -19533,14 +19037,13 @@ msgid "Insert Hyperlink" msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Merge" -msgstr "Еидҵатәуп" +msgstr "Еицҵатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19570,7 +19073,6 @@ msgid "Equalize ~Height" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n" @@ -19589,7 +19091,6 @@ msgid "I~ntersect" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n" @@ -19644,7 +19145,6 @@ msgid "Arrow Style" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n" @@ -19654,7 +19154,6 @@ msgid "~Redo" msgstr "Ирхынҳәтәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -19664,24 +19163,22 @@ msgid "~Undo" msgstr "Иаҟәыхтәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" "Label\n" "value.text" msgid "Clone" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Clone Formatting" -msgstr "Аформат акопиа ахыхра" +msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19703,7 +19200,6 @@ msgid "Repea~t" msgstr "Инагӡалатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory\n" @@ -19713,7 +19209,6 @@ msgid "Delete History" msgstr "Ирыцқьатәуп ажурнал" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n" @@ -19723,7 +19218,6 @@ msgid "~Cut" msgstr "Игәылҧҟатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" @@ -19753,7 +19247,6 @@ msgid "Paste Unformatted Text" msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст амацара" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n" @@ -19808,7 +19301,6 @@ msgid "Rotation Pivot Point Y" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect\n" @@ -19827,7 +19319,6 @@ msgid "~Request..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n" @@ -19837,17 +19328,15 @@ msgid "Select ~All" msgstr "Иалкаатәуп зегьы" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit Contour..." -msgstr "Аконтур ариашара" +msgstr "Аконтурқәа рыриашара..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n" @@ -19857,24 +19346,22 @@ msgid "Select ~All" msgstr "Иалкаатәуп зегьы" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "Алада" +msgstr "Ииастәуп алада" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "Аҩада" +msgstr "Ииастәуп аҩада" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19930,7 +19417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп даҟьак ала армарахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19942,24 +19429,22 @@ msgid "FrameSet Spacing" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData\n" "Label\n" "value.text" msgid "To File End" -msgstr "Ииастәуп атаблица анҵәамҭахь" +msgstr "Ииастәуп афаил анҵәамҭахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart\n" "Label\n" "value.text" msgid "To File Begin" -msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь" +msgstr "Ииастәуп афаил алагамҭахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20016,7 +19501,6 @@ msgid "Sidebar" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView\n" @@ -20054,7 +19538,6 @@ msgid "Image~Map" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n" @@ -20064,7 +19547,6 @@ msgid "Select Down" msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel\n" @@ -20074,7 +19556,6 @@ msgid "Select Up" msgstr "Иалкаатәуп хыхь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel\n" @@ -20084,7 +19565,6 @@ msgid "Select Left" msgstr "Иалкаатәуп арымарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel\n" @@ -20094,7 +19574,6 @@ msgid "Select Right" msgstr "Иалкаатәуп арыӷьарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel\n" @@ -20104,7 +19583,6 @@ msgid "Select Page Down" msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа ҵаҟа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel\n" @@ -20132,7 +19610,6 @@ msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel\n" @@ -20142,7 +19619,6 @@ msgid "Select Page Left" msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа арымарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n" @@ -20161,7 +19637,6 @@ msgid "Rounded Square" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel\n" @@ -20189,7 +19664,6 @@ msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel\n" @@ -20208,7 +19682,6 @@ msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n" @@ -20218,7 +19691,6 @@ msgid "Select to Document Begin" msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n" @@ -20228,7 +19700,6 @@ msgid "Circle" msgstr "Агьежь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n" @@ -20463,7 +19934,6 @@ msgid "AutoPilot: Letter" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog\n" @@ -20491,14 +19961,13 @@ msgid "Compare" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Co~mpare Document..." -msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа" +msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20510,7 +19979,6 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n" @@ -20601,7 +20069,6 @@ msgid "Chart Options" msgstr "Адиаграмма апараметрқәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName\n" @@ -20611,7 +20078,6 @@ msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n" @@ -20630,14 +20096,13 @@ msgid "Color Palette" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo\n" "Label\n" "value.text" msgid "Expor~t..." -msgstr "_Аекспорт..." +msgstr "Аекспорт..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20842,7 +20307,6 @@ msgid "Mosaic" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief\n" @@ -20942,24 +20406,22 @@ msgid "Asian Phonetic G~uide..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "Испециалтәу асимволқәа..." +msgstr "Испециалу асимволқәа..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21000,14 +20462,13 @@ msgid "Insert Special Characters" msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Sources" -msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21064,7 +20525,6 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" @@ -21074,7 +20534,6 @@ msgid "~Export as PDF..." msgstr "PDF ахь аекспорт..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" @@ -21093,7 +20552,6 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" @@ -21103,7 +20561,6 @@ msgid "Export Directly as PDF" msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт " #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" @@ -21131,14 +20588,13 @@ msgid "Export as E~PUB..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export as EPUB" -msgstr "PDF ахь аекспорт" +msgstr "EPUB ахь аекспорт" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21150,24 +20606,22 @@ msgid "EPUB" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as EPUB" -msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт " +msgstr "Ишиашо EPUB ахь аекспорт " #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export as EPUB" -msgstr "PDF ахь аекспорт" +msgstr "EPUB ахь аекспорт" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21224,14 +20678,13 @@ msgid "Input M~ethod Status" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n" "Label\n" "value.text" msgid "Optio~n Bar" -msgstr "Архиарақәа рпанель" +msgstr "Апараметрқәа рпанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21279,7 +20732,6 @@ msgid "License Information..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n" @@ -21307,14 +20759,13 @@ msgid "Macro Toolbar On/Off" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Presentation" -msgstr "Апрезентациа ҿыц" +msgstr "Апрезентациа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21335,17 +20786,15 @@ msgid "Export Basic" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Export Dialog" -msgstr "Адиалог импорттәуп" +msgstr "Адиалог експорттәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog\n" @@ -21364,7 +20813,6 @@ msgid "Compile" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n" @@ -21392,24 +20840,22 @@ msgid "Step Over" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Stop" -msgstr "Аанкылара" +msgstr "Иаанкылатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..." -msgstr "%PRODUCTNAME Basic" +msgstr "%PRODUCTNAME Basic..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21439,7 +20885,6 @@ msgid "R~un Macro..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" @@ -21449,7 +20894,6 @@ msgid "Gallery" msgstr "Агалереиа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" @@ -21459,7 +20903,6 @@ msgid "~Gallery" msgstr "Агалереиа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" @@ -21514,7 +20957,6 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton\n" @@ -21542,17 +20984,15 @@ msgid "Check Box" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n" "Label\n" "value.text" msgid "Label" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Аҭыҧдырга" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n" @@ -21571,7 +21011,6 @@ msgid "Text Box" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n" @@ -21599,7 +21038,6 @@ msgid "Table Control" msgstr "Атаблица" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton\n" @@ -21609,7 +21047,6 @@ msgid "Image Button" msgstr "Аграфикатә кнопка" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n" @@ -21637,17 +21074,15 @@ msgid "Con~trol..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "For~m Properties..." -msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" @@ -21675,14 +21110,13 @@ msgid "First Record" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Record" -msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" +msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21712,7 +21146,6 @@ msgid "New Record" msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord\n" @@ -21740,7 +21173,6 @@ msgid "Add Field..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText\n" @@ -21804,7 +21236,6 @@ msgid "Design Mode On/Off" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo\n" @@ -21904,14 +21335,13 @@ msgid "Current Numbering List Type" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Current Time" -msgstr "Уажәтәи адаҟьа" +msgstr "Уажәтәи аамҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21923,14 +21353,13 @@ msgid "Current Bullet List Type" msgstr "Амаркерқәа уажәтәи рстиль" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate\n" "Label\n" "value.text" msgid "Current Date" -msgstr "Уажәтәи адаҟьа" +msgstr "Уажәтәи арыцхә" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21978,7 +21407,6 @@ msgid "Currency Field" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n" @@ -21997,14 +21425,13 @@ msgid "Toggle Print Preview" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп ахәаҧшра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22016,14 +21443,13 @@ msgid "Pattern Field" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly\n" "Label\n" "value.text" msgid "Open in Design Mode" -msgstr "Иаарттәуп апроеқтҿаҵара арежим ала" +msgstr "Иаарттәуп апроеқтҟаҵара арежим ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22062,7 +21488,6 @@ msgid "Sort Descending" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" @@ -22117,14 +21542,13 @@ msgid "Fill Transparency" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Filter..." -msgstr "Истандарттәу афильтр" +msgstr "Истандарту афильтр..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22537,7 +21961,6 @@ msgid "3D Color" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n" @@ -22565,7 +21988,6 @@ msgid "Depth" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n" @@ -22584,14 +22006,13 @@ msgid "Toolbar ~Layout" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Амаругақәа рпанель" +msgstr "Амаругақәа рпанельқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22621,14 +22042,13 @@ msgid "~Extension Manager..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n" "Label\n" "value.text" msgid "Digital Signatu~res..." -msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22640,17 +22060,15 @@ msgid "Sign Existing PDF..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature\n" "Label\n" "value.text" msgid "Digital Signature..." -msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n" @@ -22660,7 +22078,6 @@ msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n" @@ -22670,7 +22087,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n" @@ -22680,7 +22096,6 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n" @@ -22690,7 +22105,6 @@ msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter\n" @@ -22700,7 +22114,6 @@ msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n" @@ -22739,7 +22152,6 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList\n" @@ -22749,7 +22161,6 @@ msgid "Recent Doc~uments" msgstr "Ааигәатәи адокументқәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n" @@ -22768,7 +22179,6 @@ msgid "Format All Comments" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor\n" @@ -22787,7 +22197,6 @@ msgid "Reply Comment" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n" @@ -22797,7 +22206,6 @@ msgid "Delete Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n" @@ -22816,7 +22224,6 @@ msgid "Align Top" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n" @@ -22835,7 +22242,6 @@ msgid "Center Vertically" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n" @@ -22872,7 +22278,6 @@ msgid "Paste ~Special" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n" @@ -22882,17 +22287,15 @@ msgid "St~yle" msgstr "Астиль" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Help" -msgstr "~Ацхыраагӡа" +msgstr "~Аилыркаага" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n" @@ -22956,7 +22359,6 @@ msgid "Character Font Effects..." msgstr "Ашрифт аеффектқәа..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu\n" @@ -22975,7 +22377,6 @@ msgid "~Object" msgstr "Аобиеқт" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n" @@ -22985,7 +22386,6 @@ msgid "~Chart" msgstr "Адиаграмма" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n" @@ -23014,7 +22414,6 @@ msgid "Sen~d" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n" @@ -23069,7 +22468,6 @@ msgid "R~eference" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n" @@ -23079,7 +22477,6 @@ msgid "Comme~nt" msgstr "Акомментари" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n" @@ -23098,7 +22495,6 @@ msgid "~Tools" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu\n" @@ -23108,14 +22504,13 @@ msgid "~Spellcheck" msgstr "Аорфографиа агәаҭара" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23128,14 +22523,13 @@ msgid "~View" msgstr "Ахәаҧшра" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Амаругақәа рпанель" +msgstr "Амаругақәа рпанельқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23147,7 +22541,6 @@ msgid "Fiel~d" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu\n" @@ -23157,7 +22550,6 @@ msgid "Formatting Mark" msgstr "Аформатркра асимвол" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu\n" @@ -23231,7 +22623,6 @@ msgid "Anc~hor" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n" @@ -23278,7 +22669,6 @@ msgid "Add-Ons" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n" @@ -23369,7 +22759,6 @@ msgid "Current Language" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n" @@ -23379,7 +22768,6 @@ msgid "For Selection" msgstr "Алкаараз" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n" @@ -23389,14 +22777,13 @@ msgid "For Paragraph" msgstr "Абзац азы" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "For All Text" -msgstr "Аформула атеқст" +msgstr "Атеқст зегьы азы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23444,24 +22831,22 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n" "Label\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Te~mplates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23473,7 +22858,6 @@ msgid "Edit with External Tool" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n" @@ -23510,7 +22894,6 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n" @@ -23547,14 +22930,13 @@ msgid "Name..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n" "Label\n" "value.text" msgid "Description..." -msgstr "Ахҳәаа" +msgstr "Ахҳәаа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23620,7 +23002,6 @@ msgid "Curve" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -23630,14 +23011,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23668,7 +23048,6 @@ msgid "Glue Point" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -23678,7 +23057,6 @@ msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n" @@ -23742,7 +23120,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE аобиеқт" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n" @@ -23879,17 +23256,15 @@ msgid "Transformations" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Presentation" -msgstr "Апрезентациа ҿыц" +msgstr "Апрезентациа" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n" @@ -23927,7 +23302,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -23991,7 +23365,6 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -24010,7 +23383,6 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n" @@ -24030,14 +23402,13 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24076,7 +23447,6 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -24122,7 +23492,6 @@ msgid "Legacy Rectangles" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n" @@ -24150,7 +23519,6 @@ msgid "Slide View" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -24160,7 +23528,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n" @@ -24170,7 +23537,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -24180,14 +23546,13 @@ msgid "Text Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24217,7 +23582,6 @@ msgid "Gluepoints" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -24245,7 +23609,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -24255,7 +23618,6 @@ msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n" @@ -24410,7 +23772,6 @@ msgid "Insert Command" msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n" @@ -24465,14 +23826,13 @@ msgid "Previous ~Marker" msgstr "" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Symbols…" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимволқәа..." #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24495,7 +23855,6 @@ msgid "Zoo~m Out" msgstr "Ирхәыҷны" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw\n" @@ -24514,7 +23873,6 @@ msgid "Sho~w All" msgstr "" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n" @@ -24587,7 +23945,6 @@ msgid "~Set Operations" msgstr "" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n" @@ -24597,7 +23954,6 @@ msgid "~Functions" msgstr "Афункциақәа" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n" @@ -24607,7 +23963,6 @@ msgid "O~perators" msgstr "Аоператорқәа" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n" @@ -24617,7 +23972,6 @@ msgid "~Attributes" msgstr "Атрибутқәа" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n" @@ -24627,7 +23981,6 @@ msgid "~Brackets" msgstr "Ахыцқәа" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n" @@ -24637,7 +23990,6 @@ msgid "For~mats" msgstr "Аформатқәа" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n" @@ -24665,7 +24017,6 @@ msgid "View Panel" msgstr "" #: MathWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -24834,7 +24185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аколонтитулқәа" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24873,7 +24224,6 @@ msgid "~Conditional Formatting..." msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -24883,17 +24233,15 @@ msgid "Page Settings" msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Адаҟьа..." #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -24903,7 +24251,6 @@ msgid "~Clear Direct Formatting" msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" @@ -24913,7 +24260,6 @@ msgid "~Page Numbers..." msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа..." #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n" @@ -24923,7 +24269,6 @@ msgid "~Date and Time..." msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport\n" @@ -24987,24 +24332,22 @@ msgid "Execute Report..." msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n" "Label\n" "value.text" msgid "Image..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Асахьа..." #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Атеқсттә документ" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25061,14 +24404,13 @@ msgid "Fit to greatest height" msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25179,7 +24521,6 @@ msgid "Control" msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" @@ -25254,14 +24595,13 @@ msgid "Shrink from bottom" msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Background Color..." -msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" +msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25291,17 +24631,15 @@ msgid "Object Resizing" msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n" @@ -25311,17 +24649,15 @@ msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" @@ -25358,17 +24694,15 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Анавигациа" +msgstr "Анавигатор" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n" @@ -25378,7 +24712,6 @@ msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n" @@ -25406,17 +24739,15 @@ msgid "Design" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n" @@ -25426,7 +24757,6 @@ msgid "Style" msgstr "Астиль" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" @@ -25446,7 +24776,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n" @@ -25456,7 +24785,6 @@ msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n" @@ -25502,17 +24830,15 @@ msgid "Shadow" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" @@ -25531,7 +24857,6 @@ msgid "Position and Size" msgstr "Аҭыҧи ашәагааи" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n" @@ -25541,7 +24866,6 @@ msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n" @@ -25623,7 +24947,6 @@ msgid "Table Design" msgstr "Атаблица адизаин" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel\n" @@ -25633,7 +24956,6 @@ msgid "Empty" msgstr "Иҭацәуп" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n" @@ -25652,7 +24974,6 @@ msgid "Cell Appearance" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n" @@ -25662,7 +24983,6 @@ msgid "Number Format" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n" @@ -25681,34 +25001,31 @@ msgid "Wrap" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Анавигациа" +msgstr "Анавигатор" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Анавигациа" +msgstr "Анавигатор" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Анавигациа" +msgstr "Анавигатор" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25720,7 +25037,6 @@ msgid "Manage Changes" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n" @@ -25730,7 +25046,6 @@ msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n" @@ -25758,7 +25073,6 @@ msgid "Themes" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel\n" @@ -25813,17 +25127,15 @@ msgid "Area" msgstr "" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n" @@ -25860,17 +25172,15 @@ msgid "Close Window" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Copy" -msgstr "Акопиа" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n" @@ -25889,14 +25199,13 @@ msgid "What's ~This?" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc" +msgstr "%PRODUCTNAME иазку аилыркаага" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25908,7 +25217,6 @@ msgid "New Document From Template" msgstr "Адокумент ҿыц, шаблонла" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n" @@ -25937,7 +25245,6 @@ msgid "~Paste" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n" @@ -25992,7 +25299,6 @@ msgid "Document as ~E-mail..." msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" @@ -26002,7 +25308,6 @@ msgid "Propert~ies..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -26012,7 +25317,6 @@ msgid "Undo" msgstr "Иаҟәыхтәуп" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n" @@ -26022,14 +25326,13 @@ msgid "~Edit" msgstr "~Ариашара" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Help" -msgstr "~Ацхыраагӡа" +msgstr "~Аилыркаага" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -26041,7 +25344,6 @@ msgid "~Macros" msgstr "Амакросқәа" #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n" @@ -26079,7 +25381,6 @@ msgid "~Window" msgstr "" #: StartModuleWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleWindowState.xcu\n" "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -26089,7 +25390,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: ToolbarMode.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n" @@ -26126,7 +25426,6 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: ToolbarMode.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n" @@ -26163,7 +25462,6 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: ToolbarMode.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n" @@ -26282,7 +25580,6 @@ msgid "S~cript..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n" @@ -26292,7 +25589,6 @@ msgid "Anchor to Character" msgstr "Асимвол иадҳәалатәуп" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n" @@ -26302,7 +25598,6 @@ msgid "To ~Character" msgstr "Асимвол ахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n" @@ -26439,7 +25734,6 @@ msgid "Direct Cursor Mode" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect\n" @@ -26639,14 +25933,13 @@ msgid "Accept All Changes" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next" -msgstr "Анаҩс" +msgstr "Анаҩстәи" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26676,7 +25969,6 @@ msgid "Previous Track Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks\n" @@ -26686,14 +25978,13 @@ msgid "~Links" msgstr "Аимадарақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "Анҵамҭа" +msgstr "~Иҭаҩлатәуп" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26723,7 +26014,6 @@ msgid "Show Track Changes Functions" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n" @@ -26757,7 +26047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go t~o Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адаҟьахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26832,7 +26122,6 @@ msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n" @@ -26842,7 +26131,6 @@ msgid "~Charts" msgstr "Адиаграммақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" @@ -26852,7 +26140,6 @@ msgid "~Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" @@ -26862,7 +26149,6 @@ msgid "Edit Hyperlink..." msgstr "Иҧсахтәуп агиперзхьарҧш..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n" @@ -26872,7 +26158,6 @@ msgid "Remove Hyperlink" msgstr "Ианыхтәуп агиперзхьарҧш" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n" @@ -27043,7 +26328,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27165,7 +26450,6 @@ msgid "Anchor To Page" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" @@ -27184,7 +26468,6 @@ msgid "Anchor To Paragraph" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara\n" @@ -27284,7 +26567,6 @@ msgid "Edit Individual Documents" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n" @@ -27294,7 +26576,6 @@ msgid "Save Merged Documents" msgstr "Еиқәырхатәуп еидҵоу адокуменртқәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments\n" @@ -27349,27 +26630,24 @@ msgid "Insert Formula" msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n" "Label\n" "value.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "Атеқст атрибутқәа" +msgstr "Атеқст атрибутқәа..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor as Character" -msgstr "Асимвол иадҳәалатәуп" +msgstr "Асимвол адҳәалара" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n" @@ -27427,7 +26705,6 @@ msgid "Insert Field" msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n" @@ -27446,7 +26723,6 @@ msgid "Create Master ~Document" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n" @@ -27456,7 +26732,6 @@ msgid "~Time" msgstr "Аамҭа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" @@ -27466,7 +26741,6 @@ msgid "~Page Number" msgstr "Адаҟьа аномер" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n" @@ -27476,17 +26750,15 @@ msgid "Page ~Count" msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Subject" -msgstr "Аобиеқт" +msgstr "Атема" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n" @@ -27496,7 +26768,6 @@ msgid "T~itle" msgstr "Ахы" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n" @@ -27524,7 +26795,6 @@ msgid "Insert Footnote" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n" @@ -27543,7 +26813,6 @@ msgid "~While Typing" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n" @@ -27553,7 +26822,6 @@ msgid "Page Number" msgstr "Адаҟьа аномер" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName\n" @@ -27563,7 +26831,6 @@ msgid "Page Style" msgstr "Адаҟьа астиль" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n" @@ -27582,7 +26849,6 @@ msgid "Apply and Edit ~Changes" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n" @@ -27592,7 +26858,6 @@ msgid "Se~lection Mode" msgstr "Алхра арежим" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks\n" @@ -27602,7 +26867,6 @@ msgid "Hyperlinks Active" msgstr "Иактиву агиперзхьарҧшқәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n" @@ -27612,7 +26876,6 @@ msgid "Superscript" msgstr "Хыхьтәи аиндекс" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n" @@ -27622,7 +26885,6 @@ msgid "Subscript" msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel\n" @@ -27632,7 +26894,6 @@ msgid "Select Character Left" msgstr "Иалкаатәуп армарахьтәи асимвол" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel\n" @@ -27642,7 +26903,6 @@ msgid "Select Character Right" msgstr "Иалкаатәуп арӷьарахьтәи асимвол" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel\n" @@ -27652,17 +26912,15 @@ msgid "Select to Top Line" msgstr "Иалкаатәуп хыхьтәи ацәаҳәа аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Down" -msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟа" +msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟатәи ацәаҳәа аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel\n" @@ -27672,7 +26930,6 @@ msgid "Select to Begin of Line" msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel\n" @@ -27682,7 +26939,6 @@ msgid "Select to End of Line" msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n" @@ -27692,7 +26948,6 @@ msgid "Select to Document Begin" msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n" @@ -27702,7 +26957,6 @@ msgid "Select to Document End" msgstr "Иалкаатәуп адокумент анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel\n" @@ -27712,7 +26966,6 @@ msgid "Select to Begin of Next Page" msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel\n" @@ -27722,7 +26975,6 @@ msgid "Select to End of Next Page" msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel\n" @@ -27732,7 +26984,6 @@ msgid "Select to Begin of Previous Page" msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel\n" @@ -27742,7 +26993,6 @@ msgid "Select to End of Previous Page" msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel\n" @@ -27761,7 +27011,6 @@ msgid "Outline to ~Presentation" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel\n" @@ -27825,7 +27074,6 @@ msgid "Create ~HTML Document" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel\n" @@ -27835,7 +27083,6 @@ msgid "Select to Paragraph Begin" msgstr "Иалкаатәуп абзац алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel\n" @@ -27845,7 +27092,6 @@ msgid "Select to Paragraph End" msgstr "Иалкаатәуп абзац анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n" @@ -27855,7 +27101,6 @@ msgid "Select to Word Right" msgstr "Иалкаатәуп армарахьтәи ажәа аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel\n" @@ -27865,17 +27110,15 @@ msgid "Select to Begin of Word" msgstr "Иалкаатәуп ажәа алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Next Sentence" -msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи аҳәоунӡа" +msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи аҳәоу аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel\n" @@ -27885,7 +27128,6 @@ msgid "Select to Previous Sentence" msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи аҳәоу аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel\n" @@ -27895,7 +27137,6 @@ msgid "Select to Previous Page" msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel\n" @@ -27923,7 +27164,6 @@ msgid "To Previous Section" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog\n" @@ -27933,7 +27173,6 @@ msgid "Number Format..." msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n" @@ -27976,7 +27215,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Columns" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аиҵаҩрақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27984,11 +27223,10 @@ msgctxt "" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Page Column Type" +msgid "Page Columns" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog\n" @@ -27998,7 +27236,6 @@ msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -28008,14 +27245,13 @@ msgid "Page Settings" msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Адаҟьа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28024,7 +27260,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title Page..." -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28055,7 +27291,6 @@ msgid "Frame or Object Properties" msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n" @@ -28065,17 +27300,15 @@ msgid "~Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Image Properties" -msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n" @@ -28085,7 +27318,6 @@ msgid "~Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n" @@ -28095,7 +27327,6 @@ msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n" @@ -28141,7 +27372,6 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -28151,7 +27381,6 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting" msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -28185,7 +27414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Two Pages Preview" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28194,7 +27423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Page Preview" -msgstr "" +msgstr "Даҟьакны ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28212,10 +27441,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Multiple Pages Preview" -msgstr "" +msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n" @@ -28225,7 +27453,6 @@ msgid "Print document" msgstr "Адокумент акьыҧхьра" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n" @@ -28235,7 +27462,6 @@ msgid "Align Left" msgstr "Армарахь ала" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n" @@ -28245,7 +27471,6 @@ msgid "Close Preview" msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n" @@ -28482,7 +27707,6 @@ msgid "Paste ~Special..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -28492,7 +27716,6 @@ msgid "~More Options..." msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" @@ -28502,7 +27725,6 @@ msgid "Delete Rows" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" @@ -28512,7 +27734,6 @@ msgid "~Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" @@ -28522,7 +27743,6 @@ msgid "Delete Columns" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" @@ -28559,7 +27779,6 @@ msgid "Split Cells..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n" @@ -28569,7 +27788,6 @@ msgid "Merge Cells" msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight\n" @@ -28579,7 +27797,6 @@ msgid "Row Height..." msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth\n" @@ -28607,7 +27824,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft\n" @@ -28635,7 +27851,6 @@ msgid "Go Right" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n" @@ -28645,17 +27860,15 @@ msgid "Select Row" msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n" @@ -28665,7 +27878,6 @@ msgid "Select Cell" msgstr "Иалхтәуп абларҭа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n" @@ -28684,7 +27896,6 @@ msgid "To Top Line" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n" @@ -28694,7 +27905,6 @@ msgid "Select Column" msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n" @@ -28731,24 +27941,22 @@ msgid "~Table" msgstr "Атаблица" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Line Below" -msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟа" +msgstr "Ииастәуп аладатәи ацәаҳәахьы" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Line Begin" -msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь" +msgstr "Ииастәуп ацәаҳәа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28778,14 +27986,13 @@ msgid "To End of Line" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rmula" -msgstr "~Аформула" +msgstr "Аформула" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28839,7 +28046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Next Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28875,17 +28082,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Next Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Previous Page" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28897,14 +28103,13 @@ msgid "To Next Paragraph in Level" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "Аҩада" +msgstr "Ииагатәуп аҩада" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28913,37 +28118,34 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "Алада" +msgstr "Ииагатәуп алада" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Page Begin" -msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь" +msgstr "Ииастәуп адаҟьа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Page End" -msgstr "Ииастәуп атаблица анҵәамҭахь" +msgstr "Ииастәуп адаҟьа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29018,7 +28220,6 @@ msgid "Move Up with Subpoints" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara\n" @@ -29037,7 +28238,6 @@ msgid "Move Down with Subpoints" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara\n" @@ -29083,7 +28283,6 @@ msgid "To Next Sentence" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n" @@ -29174,14 +28373,13 @@ msgid "Delete to Start of Word" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Line" -msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа" +msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29211,7 +28409,6 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n" @@ -29221,14 +28418,13 @@ msgid "Delete Row" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29237,20 +28433,18 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Jump To Specific Page" -msgstr "" +msgstr "Иарбоу адаҟьахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Page" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n" @@ -29260,7 +28454,6 @@ msgid "MultiSelection On" msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate\n" @@ -29306,7 +28499,6 @@ msgid "Shift+Backspace" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord\n" @@ -29398,14 +28590,13 @@ msgid "To Next Bookmark" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Date" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип" +msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: арыцхә" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29426,7 +28617,6 @@ msgid "To Table Begin" msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection\n" @@ -29436,14 +28626,13 @@ msgid "Unprotect sheet" msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип" +msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: аамҭа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29617,14 +28806,13 @@ msgid "Align to Top of Character" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Frame" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи афреим ахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29772,7 +28960,6 @@ msgid "Wrap First Paragraph" msgstr "Актәи абзац" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n" @@ -29845,14 +29032,13 @@ msgid "Merge Table" msgstr "Еидҵатәуп атаблица" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Paragraph" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абзацахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абзац ахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29864,7 +29050,6 @@ msgid "Row to ~Break Across Pages" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText\n" @@ -29874,14 +29059,13 @@ msgid "Select Paragraph" msgstr "Иалкаатәуп абзац" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Paragraph" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абзацахь" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абзац ахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29967,14 +29151,13 @@ msgid "Text Wrap..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "Ариашара..." +msgstr "~Ариашара..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29995,7 +29178,6 @@ msgid "Go to Previous Index Mark" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n" @@ -30041,7 +29223,6 @@ msgid "Go to previous faulty table formula" msgstr "Ииастәуп атаблица иаҧхьааиуа игхатәу аформулахь" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode\n" @@ -30069,7 +29250,6 @@ msgid "~Line Numbering..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n" @@ -30079,7 +29259,6 @@ msgid "View Images and Charts" msgstr "Асахьақәеи адиаграммақәеи рыхәаҧшра" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n" @@ -30098,14 +29277,13 @@ msgid "Font Color Fill" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds\n" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt Boundaries" -msgstr "Атаблицақәа рҳәаақәа" +msgstr "Атеқст аҳәаақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30126,7 +29304,6 @@ msgid "Highlight Color" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields\n" @@ -30273,14 +29450,13 @@ msgid "Calculat~e" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Field Names" -msgstr "Аҭакыра ахьӡ" +msgstr "Аҭакырақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30347,7 +29523,6 @@ msgid "~Block Area" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n" @@ -30366,14 +29541,13 @@ msgid "Smart ~Tag Options..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "T~able" -msgstr "Атаблица" +msgstr "~Атаблица" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30386,17 +29560,15 @@ msgid "~Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Ианыхтәуп" +msgstr "Ианыхтәуп" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n" @@ -30406,14 +29578,13 @@ msgid "~Select" msgstr "Иалкаатәуп" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Si~ze" -msgstr "Акегль" +msgstr "Ашәагаа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30470,7 +29641,6 @@ msgid "~Word Count" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n" @@ -30489,7 +29659,6 @@ msgid "~Wrap" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n" @@ -30508,7 +29677,6 @@ msgid "Arrange" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n" @@ -30527,7 +29695,6 @@ msgid "Page Settings - Paper format" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu\n" @@ -30573,14 +29740,13 @@ msgid "Next Element" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n" "Label\n" "value.text" msgid "Back" -msgstr "Аиқәаҵәа" +msgstr "Шьҭахьҟа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30601,7 +29767,6 @@ msgid "Horizontal ~Line" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" @@ -30611,7 +29776,6 @@ msgid "Default ~Paragraph" msgstr "Ибазатәу абзац" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n" @@ -30621,34 +29785,31 @@ msgid "Default ~Paragraph" msgstr "Ибазатәу абзац" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Paragraph Style" -msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль" +msgstr "Абзац абазатә стиль" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "~Ахы" +msgstr "Ахы" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "~Ахы" +msgstr "Ахы" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30878,7 +30039,6 @@ msgid "Quotations Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" @@ -30888,7 +30048,6 @@ msgid "Pre~formatted Text" msgstr "Иформатрку атеқст" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n" @@ -30934,7 +30093,6 @@ msgid "Text Body Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&FamilyName:string=CharacterStyles\n" @@ -30944,7 +30102,6 @@ msgid "Default ~Character" msgstr "Абазатә символ" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n" @@ -31233,7 +30390,6 @@ msgid "Roman Lowercase List Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" @@ -31243,7 +30399,6 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "Абзац астиль" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" @@ -31253,14 +30408,13 @@ msgid "Set Paragraph Style" msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Orientation" -msgstr "Апрезентациа ҿыц" +msgstr "Ахырхарҭа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31277,7 +30431,7 @@ msgctxt "" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Page Margin" +msgid "Page Margins" msgstr "" #: WriterCommands.xcu @@ -31308,7 +30462,6 @@ msgid "More Fields" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" @@ -31318,7 +30471,6 @@ msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -31328,14 +30480,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31366,7 +30517,6 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -31394,7 +30544,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE-аобиеқт" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -31413,7 +30562,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n" @@ -31423,7 +30571,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -31433,7 +30580,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -31497,7 +30643,6 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -31526,7 +30671,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -31600,7 +30744,6 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -31648,7 +30791,6 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -31676,14 +30818,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31695,7 +30836,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -31723,14 +30863,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31778,7 +30917,6 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" @@ -31788,7 +30926,6 @@ msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -31798,14 +30935,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31836,7 +30972,6 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -31864,7 +30999,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE-аобиеқт" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -31883,7 +31017,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n" @@ -31893,7 +31026,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -31912,7 +31044,6 @@ msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -31967,7 +31098,6 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -32070,7 +31200,6 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -32108,7 +31237,6 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -32136,14 +31264,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32155,7 +31282,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -32183,14 +31309,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32238,7 +31363,6 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n" @@ -32257,17 +31381,15 @@ msgid "Track Changes" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting (Styles)" -msgstr "Аформатркра (астильқәа)" +msgstr "Аформат (астильқәа)" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" @@ -32277,7 +31399,6 @@ msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -32287,14 +31408,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32325,7 +31445,6 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -32353,7 +31472,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE-аобиеқт" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -32372,7 +31490,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n" @@ -32382,7 +31499,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -32392,7 +31508,6 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -32456,7 +31571,6 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -32485,7 +31599,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -32559,7 +31672,6 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -32635,14 +31747,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32654,7 +31765,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -32682,14 +31792,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32737,7 +31846,6 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" @@ -32775,7 +31883,6 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -32794,7 +31901,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE-аобиеқт" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -32822,7 +31928,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n" @@ -32832,7 +31937,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -32851,7 +31955,6 @@ msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -32898,7 +32001,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -32926,7 +32028,6 @@ msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -32964,7 +32065,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -33075,7 +32175,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -33103,14 +32202,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33140,7 +32238,6 @@ msgid "Callouts" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" @@ -33150,7 +32247,6 @@ msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -33160,14 +32256,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33198,7 +32293,6 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -33235,7 +32329,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE-аобиеқт" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -33254,7 +32347,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n" @@ -33264,7 +32356,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -33292,7 +32383,6 @@ msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -33320,24 +32410,22 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Arrows" -msgstr "Ахыц" +msgstr "Ахыцқәа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33385,7 +32473,6 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -33414,7 +32501,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -33488,7 +32574,6 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -33526,7 +32611,6 @@ msgid "Optimize Size" msgstr "Иоптималу ашәагаа" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -33554,14 +32638,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33573,7 +32656,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -33601,14 +32683,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33656,7 +32737,6 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n" @@ -33666,14 +32746,13 @@ msgid "Navigation" msgstr "Анавигациа" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Logo" -msgstr "~Алоготип" +msgstr "Logo" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33694,7 +32773,6 @@ msgid "Standard (Single Mode)" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n" @@ -33704,7 +32782,6 @@ msgid "Formatting (Styles)" msgstr "Аформатркра (астильқәа)" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" @@ -33714,7 +32791,6 @@ msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" @@ -33724,14 +32800,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" +msgstr "Афигура атеқст" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33762,7 +32837,6 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" @@ -33790,7 +32864,6 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE-аобиеқт" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" @@ -33809,7 +32882,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n" @@ -33819,7 +32891,6 @@ msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -33838,7 +32909,6 @@ msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -33893,7 +32963,6 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -33922,7 +32991,6 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "Атеқст аформатркра" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n" @@ -33996,7 +33064,6 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -34044,7 +33111,6 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -34072,14 +33138,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -34091,7 +33156,6 @@ msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -34119,14 +33183,13 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Flowchart" -msgstr "Аблок-схема" +msgstr "Аблок-схемақәа" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po index 3c53fc818ab..4afdee75225 100644 --- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,11 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513076988.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514561164.000000\n" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "Welcome\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe" msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "LatestUpdates\n" @@ -106,7 +104,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "sdfsdfgf42r\n" @@ -115,7 +112,6 @@ msgid "System Requirements" msgstr "Асистематә ҭахрақәа" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "macxiOSX\n" @@ -180,7 +176,6 @@ msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in ne msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "s2we35\n" @@ -189,7 +184,6 @@ msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;" msgstr "Linux Kernel аверсиа 2.6.18 ма иеиҳау;" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "s253we\n" @@ -198,7 +192,6 @@ msgid "glibc2 version 2.5 or higher;" msgstr "glibc2 аверсиа 2.5 ма иеиҳау;" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "s255we\n" @@ -207,7 +200,6 @@ msgid "freetype version 2.2.0 or higher;" msgstr "freetype аверсиа 2.2.0 ма иеиҳау;" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "s256we\n" @@ -296,7 +288,6 @@ msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integrati msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "debianinstall6\n" @@ -369,7 +360,6 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "rpminstall7\n" @@ -418,7 +408,6 @@ msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "sdfsdfgf42t3\n" @@ -491,7 +480,6 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "linuxlangpack9\n" @@ -756,7 +744,6 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the msgstr "" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "subscribe\n" diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po index 673568f56bd..70d44e4c607 100644 --- a/source/ab/reportdesign/messages.po +++ b/source/ab/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:18+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,11 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513077011.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514542736.000000\n" #: stringarray.hrc:17 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -37,7 +36,6 @@ msgid "Before & After Section" msgstr "" #: stringarray.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST" msgid "Per Page" msgstr "Адаҟьаҟны" @@ -48,7 +46,6 @@ msgid "Per Column" msgstr "" #: stringarray.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST" msgid "All Pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" @@ -74,37 +71,31 @@ msgid "Field or Formula" msgstr "Аҭакыра ма аформула" #: stringarray.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST" msgid "Function" msgstr "Афункциа" #: stringarray.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST" msgid "Counter" msgstr "Аҧхьаӡага" #: stringarray.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST" msgid "User defined Function" msgstr "Ахархәаҩ ифункциа" #: stringarray.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BOOL" msgid "No" msgstr "Мап" #: stringarray.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BOOL" msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: stringarray.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST" msgid "No" msgstr "Мап" @@ -120,55 +111,46 @@ msgid "With First Detail" msgstr "" #: stringarray.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: stringarray.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Middle" msgstr "Агәҭа ала" #: stringarray.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: stringarray.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: stringarray.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: stringarray.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Block" msgstr "Аблок" #: stringarray.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -224,13 +206,11 @@ msgid "Start new page" msgstr "Иалагатәуп, адаҟьа ҿыц" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER" msgid "Reset page number" -msgstr "Актәи адаҟьа аномер" +msgstr "Иқәгатәуп адаҟьақәа рыҧхьаӡага" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE" msgid "Chart type" msgstr "Адиаграмма атип" @@ -251,13 +231,11 @@ msgid "Group keep together" msgstr "" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION" msgid "Page header" msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: strings.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION" msgid "Page footer" msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" @@ -273,31 +251,26 @@ msgid "Pre evaluation" msgstr "" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONX" msgid "Position X" msgstr "X аҭыҧ" #: strings.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONY" msgid "Position Y" msgstr "Y аҭыҧ" #: strings.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WIDTH" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" #: strings.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HEIGHT" msgid "Height" msgstr "Аҳаракыра" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA" msgid "Initial value" msgstr "Раҧхьатәи аҵакы" @@ -319,13 +292,11 @@ msgid "Data field" msgstr "" #: strings.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FONT" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR" msgid "Background color" msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" @@ -351,13 +322,11 @@ msgid "This position can not be set. It is invalid." msgstr "" #: strings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP" msgid "Group: %1" msgstr "Агәыҧ: %1" #: strings.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMULALIST" msgid "Function" msgstr "Афункциа" @@ -383,13 +352,11 @@ msgid "Link slave fields" msgstr "" #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL" msgid "Chart" msgstr "Адиаграмма" #: strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL" msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" @@ -420,7 +387,6 @@ msgid "Horz. Alignment" msgstr "" #: strings.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_F_COUNTER" msgid "Counter" msgstr "Аҧхьаӡага" @@ -431,22 +397,19 @@ msgid "Accumulation" msgstr "" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES" msgid "Properties: " -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: " #: strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" @@ -454,7 +417,6 @@ msgid "No Control marked" msgstr "" #: strings.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" @@ -465,13 +427,11 @@ msgid "Image Control" msgstr "" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label field" msgstr "Аҭыҧдырга" #: strings.hrc:84 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE" msgid "Line" msgstr "Ацәаҳәа" @@ -482,13 +442,11 @@ msgid "Formatted Field" msgstr "" #: strings.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE" msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: strings.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT" msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" @@ -500,13 +458,11 @@ msgid "Section" msgstr "апараграф" #: strings.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION" msgid "Function" msgstr "Афункциа" #: strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP" msgid "Group" msgstr "Агәыҧ" @@ -517,7 +473,6 @@ msgid "Change Object" msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт" #: strings.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP" msgid "Move Group(s)" msgstr "Ииагатәуп агәыҧ(қәа)" @@ -564,37 +519,31 @@ msgid "Remove group footer " msgstr "" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION" msgid "Add function" msgstr "Иацҵатәуп афункциа" #: strings.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_LABEL" msgid "~Report name" -msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ" +msgstr "Аҳасабырба ахьӡ" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP" msgid "Delete Group" msgstr "Ианыхтәуп агәыҧ" #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP" msgid "Add Group" msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION" msgid "Delete Selection" msgstr "Ианыхтәуп алкаара" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION" msgid "Delete Function" msgstr "Ианыхтәуп афункциа" @@ -633,13 +582,11 @@ msgid "GroupFooter" msgstr "" #: strings.hrc:116 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION" msgid "Add field:" -msgstr "Аҭакыра алхра:" +msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра:" #: strings.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FILTER" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" @@ -667,13 +614,11 @@ msgid "Insert graphics" msgstr "" #: strings.hrc:124 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DELETE" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:125 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FUNCTION" msgid "Function" msgstr "Афункциа" @@ -689,7 +634,6 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught." msgstr "" #: strings.hrc:128 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT" msgid "Change font" msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт" @@ -706,7 +650,6 @@ msgid "Insert Page Header/Footer" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE" msgid "Delete Page Header/Footer" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул" @@ -738,19 +681,16 @@ msgid "Shrink Section" msgstr "" #: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DETAIL" msgid "Detail" msgstr "Адырқәа" #: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER" msgid "Page Header" msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER" msgid "Page Footer" msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" @@ -776,55 +716,46 @@ msgid "Field/Expression" msgstr "" #: strings.hrc:146 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS" msgid "Prefix Characters" msgstr "Алагамҭатә символқәа" #: strings.hrc:147 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_YEAR" msgid "Year" msgstr "Ашықәс" #: strings.hrc:148 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_QUARTER" msgid "Quarter" msgstr "Аквартал" #: strings.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_MONTH" msgid "Month" msgstr "Амза" #: strings.hrc:150 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_WEEK" msgid "Week" msgstr "Амчыбжь" #: strings.hrc:151 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_DAY" msgid "Day" msgstr "Амш" #: strings.hrc:152 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_HOUR" msgid "Hour" msgstr "Асааҭ" #: strings.hrc:153 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_MINUTE" msgid "Minute" msgstr "Аминуҭ" #: strings.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_INTERVAL" msgid "Interval" msgstr "Аинтервал" @@ -866,26 +797,22 @@ msgstr "" #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as " #: strings.hrc:164 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE" msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#" msgstr "\"Адаҟьа \" & #PAGENUMBER#" #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as " #: strings.hrc:166 -#, fuzzy msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF" msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#" -msgstr " & \" из \" & #PAGECOUNT#" +msgstr " & \" \" & #PAGECOUNT# аҟынтәи" #: strings.hrc:168 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS" msgid "Functions" msgstr "Афункциақәа" #: strings.hrc:169 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_GROUPS" msgid "Groups" msgstr "Агәыҧқәа" @@ -911,7 +838,6 @@ msgid "The element is invalid." msgstr "" #: strings.hrc:180 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT" msgid "Label field" msgstr "Аҭыҧдырга" @@ -927,13 +853,11 @@ msgid "Image control" msgstr "" #: strings.hrc:183 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORT" msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" #: strings.hrc:184 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SHAPE" msgid "Shape" msgstr "Афигура" @@ -949,31 +873,26 @@ msgid "Section Setup" msgstr "" #: backgrounddialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "backgrounddialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: chardialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|CharDialog" msgid "Character Settings" msgstr "Асимволқәа рпараметрқәа" #: chardialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: chardialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: chardialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -989,7 +908,6 @@ msgid "Highlighting" msgstr "" #: chardialog.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|alignment" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -1010,13 +928,11 @@ msgid "Expression Is" msgstr "" #: conditionwin.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "between" msgstr "рыбжьара" #: conditionwin.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "not between" msgstr "рыбжьара акәым" @@ -1027,16 +943,14 @@ msgid "equal to" msgstr "" #: conditionwin.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "not equal to" msgstr "иаҟарам" #: conditionwin.ui:75 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "greater than" -msgstr "еиҳауп" +msgstr "еиҳауп аасҭа" #: conditionwin.ui:76 msgctxt "conditionwin|opCombobox" @@ -1054,31 +968,26 @@ msgid "less than or equal to" msgstr "" #: conditionwin.ui:107 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|lhsButton" msgid "..." -msgstr "~..." +msgstr "..." #: conditionwin.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|andLabel" msgid "and" msgstr "и" #: conditionwin.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|rhsButton" msgid "..." -msgstr "~..." +msgstr "..." #: conditionwin.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1" msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" #: conditionwin.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2" msgid "Italic" msgstr "Акурсив" @@ -1087,22 +996,19 @@ msgstr "Акурсив" #, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3" msgid "Underline" -msgstr "Аҵшьра" +msgstr "Изыҵшьу" #: conditionwin.ui:275 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4" msgid "Background Color" msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" #: conditionwin.ui:290 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5" msgid "Font Color" msgstr "Ашрифт аҧштәы" #: conditionwin.ui:305 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6" msgid "Character Formatting" msgstr "Асимволқәа рформатркра" @@ -1118,7 +1024,6 @@ msgid "+" msgstr "" #: datetimedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog" msgid "Date and Time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -1129,7 +1034,6 @@ msgid "_Include Date" msgstr "" #: datetimedialog.ui:108 -#, fuzzy msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label" msgid "_Format:" msgstr "_Аформат:" @@ -1140,10 +1044,9 @@ msgid "Include _Time" msgstr "" #: datetimedialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label" msgid "Fo_rmat:" -msgstr "Аформат:" +msgstr "_Аформат:" #: floatingfield.ui:11 msgctxt "floatingfield|FloatingField" @@ -1192,25 +1095,21 @@ msgid "Group actions" msgstr "" #: floatingsort.ui:75 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|up" msgid "Move up" msgstr "Аҩада" #: floatingsort.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|down" msgid "Move down" msgstr "Алада" #: floatingsort.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|delete" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: floatingsort.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|label1" msgid "Groups" msgstr "Агәыҧқәа" @@ -1246,13 +1145,11 @@ msgid "Keep Together" msgstr "" #: floatingsort.ui:290 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|sorting" msgid "Ascending" msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: floatingsort.ui:291 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|sorting" msgid "Descending" msgstr "Еиҳау-еиҵоула" @@ -1268,7 +1165,6 @@ msgid "Not present" msgstr "" #: floatingsort.ui:326 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|keep" msgid "No" msgstr "Мап" @@ -1299,19 +1195,16 @@ msgid "Each Value" msgstr "" #: floatingsort.ui:394 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|label2" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: floatingsort.ui:436 -#, fuzzy msgctxt "floatingsort|label3" msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" #: groupsortmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "groupsortmenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -1324,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: navigatormenu.ui:26 msgctxt "navigatormenu|page" msgid "Page Header/Footer..." -msgstr "" +msgstr "Аколонтитул..." #: navigatormenu.ui:34 msgctxt "navigatormenu|report" @@ -1337,13 +1230,11 @@ msgid "New Function" msgstr "Афункциа ҿыц" #: navigatormenu.ui:62 -#, fuzzy msgctxt "navigatormenu|properties" msgid "Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: navigatormenu.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "navigatormenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -1351,38 +1242,34 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: pagedialog.ui:8 msgctxt "pagedialog|PageDialog" msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: pagedialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "pagedialog|page" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: pagedialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "pagedialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: pagenumberdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog" msgid "Page Numbers" -msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:" +msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа" #: pagenumberdialog.ui:98 msgctxt "pagenumberdialog|pagen" msgid "_Page N" -msgstr "" +msgstr "_Адаҟьа N" #: pagenumberdialog.ui:116 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm" msgid "Page _N of M" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа N M аҟынтәи" #: pagenumberdialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|label1" msgid "Format" msgstr "Аформат" @@ -1390,39 +1277,34 @@ msgstr "Аформат" #: pagenumberdialog.ui:177 msgctxt "pagenumberdialog|toppage" msgid "_Top of Page (Header)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа хыхьтәи аколонтитул " #: pagenumberdialog.ui:195 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage" msgid "_Bottom of Page (Footer)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул " #: pagenumberdialog.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|label2" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: pagenumberdialog.ui:262 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|alignment" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: pagenumberdialog.ui:263 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|alignment" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: pagenumberdialog.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|alignment" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: pagenumberdialog.ui:277 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label" msgid "_Alignment:" msgstr "Аиҟаратәра:" @@ -1430,10 +1312,9 @@ msgstr "Аиҟаратәра:" #: pagenumberdialog.ui:288 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage" msgid "Show Number on First Page" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧшлатәуп актәи адаҟьаҟны аномер" #: pagenumberdialog.ui:309 -#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|label3" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index a3007f201b4..057aef958d1 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,64 +13,54 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513077161.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060231.000000\n" #: compiler.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" #: compiler.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Date&Time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: compiler.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Financial" msgstr "Афинанстәқәа" #: compiler.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Information" msgstr "Аинформациа" #: compiler.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Logical" msgstr "Алогикатәқәа" #: compiler.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Mathematical" msgstr "Аматематикатәқәа " #: compiler.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Array" msgstr "Амассив" #: compiler.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Statistical" msgstr "Астатистикатәқәа" #: compiler.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" #: compiler.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -93,13 +83,11 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: globstr.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: globstr.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CUT" msgid "Cut" msgstr "Игәылҧҟатәуп" @@ -111,43 +99,36 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: globstr.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP" msgid "Drag and Drop" msgstr "Аиагара" #: globstr.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_MOVE" msgid "Move" msgstr "Ииагатәуп" #: globstr.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COPY" msgid "Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: globstr.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: globstr.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SELATTR" msgid "Attributes" msgstr "Атрибутқәа" #: globstr.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES" msgid "Attributes/Lines" msgstr "Атрибутқәа/Аҵәаӷәақәа" #: globstr.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH" msgid "Column Width" msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" @@ -158,7 +139,6 @@ msgid "Optimal Column Width" msgstr "" #: globstr.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT" msgid "Row height" msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра" @@ -175,7 +155,6 @@ msgid "Fill" msgstr "Афаил" #: globstr.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_MERGE" msgid "Merge" msgstr "Еидҵатәуп" @@ -186,7 +165,6 @@ msgid "Split" msgstr "" #: globstr.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT" msgid "AutoFormat" msgstr "Автоформат" @@ -198,13 +176,11 @@ msgid "Replace" msgstr "Иҧсахтәуп" #: globstr.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR" msgid "Attributes" msgstr "Атрибутқәа" #: globstr.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA" msgid "Input" msgstr "Аҭагалара" @@ -281,13 +257,11 @@ msgid "Subtotals" msgstr "" #: globstr.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SORT" msgid "Sort" msgstr "Асортра" #: globstr.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_QUERY" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" @@ -298,7 +272,6 @@ msgid "Change Database Range" msgstr "" #: globstr.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA" msgid "Importing" msgstr "Аимпорт" @@ -309,7 +282,6 @@ msgid "Refresh range" msgstr "" #: globstr.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES" msgid "List names" msgstr "Ахьӡқәа рыхьӡынҵа" @@ -330,7 +302,6 @@ msgid "Delete pivot table" msgstr "" #: globstr.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE" msgid "Consolidate" msgstr "Еидҵатәуп" @@ -341,13 +312,11 @@ msgid "Use scenario" msgstr "" #: globstr.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO" msgid "Create scenario" msgstr "Иаҧҵатәуп асценари" #: globstr.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO" msgid "Edit scenario" msgstr "Иҧсахтәуп асценари" @@ -358,7 +327,6 @@ msgid "Apply Cell Style" msgstr "Ихархәатәуп абларҭа астиль" #: globstr.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE" msgid "Edit Cell Style" msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" @@ -369,7 +337,6 @@ msgid "Apply Page Style" msgstr "Ихархәатәуп адаҟьа астиль" #: globstr.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE" msgid "Edit Page Style" msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" @@ -395,7 +362,6 @@ msgid "Remove Dependent" msgstr "" #: globstr.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR" msgid "Trace Error" msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа" @@ -417,7 +383,6 @@ msgid "Refresh Traces" msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа" #: globstr.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA" msgid "Modify chart data range" msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон" @@ -456,37 +421,31 @@ msgid "Insert Comment" msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари" #: globstr.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE" msgid "Delete Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: globstr.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE" msgid "Show Comment" msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" #: globstr.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE" msgid "Hide Comment" msgstr "Иҵәахтәуп акомментари" #: globstr.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES" msgid "Show All Comments" msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы" #: globstr.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES" msgid "Hide All Comments" msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы" #: globstr.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE" msgid "Edit Comment" msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" @@ -502,31 +461,26 @@ msgid "Increase Indent" msgstr "" #: globstr.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB" msgid "Protect sheet" msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага" #: globstr.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB" msgid "Unprotect sheet" msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага" #: globstr.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC" msgid "Protect document" msgstr "Иқәыргылатәуп адокумент ахьчага" #: globstr.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC" msgid "Unprotect document" msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага" #: globstr.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES" msgid "Print range" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" @@ -534,10 +488,9 @@ msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" #: globstr.hrc:114 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: globstr.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE" msgid "Change Scale" msgstr "Иҧсахтәуп амасштаб" @@ -545,7 +498,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп амасштаб" #: globstr.hrc:116 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK" msgid "Move Page Break" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аимҟьара" #: globstr.hrc:117 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES" @@ -553,25 +506,21 @@ msgid "Edit range names" msgstr "" #: globstr.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" msgstr "Арегистр" #: globstr.hrc:119 -#, fuzzy msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT" msgid "Import" msgstr "Аимпорт" #: globstr.hrc:120 -#, fuzzy msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: globstr.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1" msgid "Delete data?" msgstr "Ианыхтәума адырқәа?" @@ -594,7 +543,6 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:125 -#, fuzzy msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0" msgid "Error while importing data!" msgstr "Адырқәа римпорт агха!" @@ -680,31 +628,26 @@ msgid "Grand" msgstr "" #: globstr.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS" msgid "Result" msgstr "Алҵшәа" #: globstr.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SPELLING" msgid "Spellcheck" msgstr "Аорфографиа агәаҭара" #: globstr.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_UND" msgid "AND" msgstr "AND" #: globstr.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_ODER" msgid "OR" -msgstr "OR" +msgstr "МА" #: globstr.hrc:145 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_DEF" msgid "Sheet" msgstr "Абӷьыц" @@ -725,7 +668,6 @@ msgid "The pivot table must contain at least one entry." msgstr "" #: globstr.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED" msgid "The data range can not be deleted." msgstr "Адырқәа рдиапазон аныхра ауам." @@ -753,13 +695,11 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it msgstr "" #: globstr.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL" msgid "Total" msgstr "Аихшьала" #: globstr.hrc:155 -#, fuzzy msgctxt "STR_PIVOT_DATA" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -771,7 +711,6 @@ msgid "Group" msgstr "Агәыҧ" #: globstr.hrc:157 -#, fuzzy msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT" msgid "$1 rows, $2 columns selected" msgstr "$1 цәаҳәа, $2 еиҵагыла алхуп" @@ -782,37 +721,31 @@ msgid "$1 of $2 records found" msgstr "" #: globstr.hrc:159 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN" msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" #: globstr.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "STR_ROW" msgid "Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: globstr.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: globstr.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "STR_PGNUM" msgid "Page %1" msgstr "Адаҟьа %1" #: globstr.hrc:163 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOAD_DOC" msgid "Load document" msgstr "Иҭагалатәуп адокумент" #: globstr.hrc:164 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVE_DOC" msgid "Save document" msgstr "Адокумент аиқәырхара" @@ -823,10 +756,9 @@ msgid "This range has already been inserted." msgstr "" #: globstr.hrc:166 -#, fuzzy msgctxt "STR_INVALID_TABREF" msgid "Invalid sheet reference." -msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиеқт ахь." +msgstr "Абӷьыц ахь изымуа азхьарҧш." #: globstr.hrc:167 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA" @@ -849,13 +781,11 @@ msgid "Fill Row..." msgstr "" #: globstr.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS" msgid "Thesaurus" msgstr "Атезаурус" #: globstr.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILL_TAB" msgid "Fill Sheets" msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа" @@ -871,13 +801,11 @@ msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new msgstr "" #: globstr.hrc:175 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOAREASELECTED" msgid "A range has not been selected." msgstr "Адиапазон алкааӡам." #: globstr.hrc:176 -#, fuzzy msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE" msgid "This name already exists." msgstr "Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп." @@ -892,7 +820,6 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:178 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCENARIO" msgid "Scenario" msgstr "Асценари" @@ -904,55 +831,46 @@ msgstr "" #. Text strings for captions of subtotal functions. #: globstr.hrc:181 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: globstr.hrc:182 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT" msgid "Selection count" -msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара" +msgstr "Иалкаауп адиапазонқәа" #: globstr.hrc:183 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: globstr.hrc:184 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2" msgid "CountA" msgstr "Ахыҧхьаӡара2" #: globstr.hrc:185 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG" msgid "Average" -msgstr "Ибжьаратәу" +msgstr "Ибжьаратәу аҵакы" #: globstr.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN" msgid "Median" msgstr "Амедиана" #: globstr.hrc:187 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" #: globstr.hrc:188 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: globstr.hrc:189 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT" msgid "Product" msgstr "Ашьҭыхлыҵ" @@ -968,7 +886,6 @@ msgid "Var" msgstr "" #: globstr.hrc:192 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR" msgid "No chart found at this position." msgstr "Адиаграмма ари апозициаҿ иҧшаам." @@ -979,19 +896,16 @@ msgid "No pivot table found at this position." msgstr "" #: globstr.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "STR_EMPTYDATA" msgid "(empty)" msgstr "(иҭацәуп)" #: globstr.hrc:195 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA" msgid "Invalid print range" msgstr "Акьыҧхьра зымуа адиапазон" #: globstr.hrc:196 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGESTYLE" msgid "Page Style" msgstr "Адаҟьа астиль" @@ -1007,43 +921,36 @@ msgid "Footer" msgstr "" #: globstr.hrc:199 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTATTRS" msgid "Text Attributes" msgstr "Атеқст атрибутқәа" #: globstr.hrc:200 -#, fuzzy msgctxt "STR_HFCMD_PAGE" msgid "PAGE" msgstr "АДАҞЬА" #: globstr.hrc:201 -#, fuzzy msgctxt "STR_HFCMD_PAGES" msgid "PAGES" msgstr "АДАҞЬАҚӘА" #: globstr.hrc:202 -#, fuzzy msgctxt "STR_HFCMD_DATE" msgid "DATE" msgstr "DATE" #: globstr.hrc:203 -#, fuzzy msgctxt "STR_HFCMD_TIME" msgid "TIME" msgstr "TIME" #: globstr.hrc:204 -#, fuzzy msgctxt "STR_HFCMD_FILE" msgid "FILE" msgstr "FILE" #: globstr.hrc:205 -#, fuzzy msgctxt "STR_HFCMD_TABLE" msgid "SHEET" msgstr "SHEET" @@ -1054,7 +961,6 @@ msgid "Protected cells can not be modified." msgstr "" #: globstr.hrc:207 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLYERR" msgid "Document opened in read-only mode." msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацаразы." @@ -1076,7 +982,6 @@ msgstr "" #. BEGIN error constants and error strings. #: globstr.hrc:213 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_STR" msgid "Err:" msgstr "Агха:" @@ -1084,35 +989,30 @@ msgstr "Агха:" #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values. #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2 #: globstr.hrc:216 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO" msgid "Error: Division by zero" msgstr "Агха: ноль ала ашара" #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3 #: globstr.hrc:218 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE" msgid "Error: Wrong data type" msgstr "Агха: Ииашам адырқәа ртип" #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4 #: globstr.hrc:220 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF" msgid "Error: Not a valid reference" msgstr "Агха: изымуа азхьарҧш" #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 #: globstr.hrc:222 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME" msgid "Error: Invalid name" msgstr "Агха: изымуа ахьӡ" #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6 #: globstr.hrc:224 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO" msgid "Error: Invalid numeric value" msgstr "Агха: изымуа ахьыҧхьаӡаратә ҵакы" @@ -1125,7 +1025,6 @@ msgstr "" #. END defined ERROR.TYPE() values. #: globstr.hrc:228 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_ADDIN" msgid "#ADDIN?" msgstr "#ADDIN?" @@ -1142,19 +1041,16 @@ msgid "#MACRO?" msgstr "#АМАКРОС?" #: globstr.hrc:231 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO" msgid "Error: Macro not found" msgstr "Агха: амакрос ҧшаам" #: globstr.hrc:232 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX" msgid "Internal syntactical error" msgstr "Аҩныҵҟатәи асинтаксистә гха" #: globstr.hrc:233 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG" msgid "Error: Invalid argument" msgstr "Агха: изымуа аргумент" @@ -1165,7 +1061,6 @@ msgid "Error in parameter list" msgstr "" #: globstr.hrc:235 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR" msgid "Error: Invalid character" msgstr "Агха: изымуа асимвол" @@ -1176,13 +1071,11 @@ msgid "Error: in bracketing" msgstr "" #: globstr.hrc:237 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP" msgid "Error: Operator missing" msgstr "Агха: аоператор ыҟаӡам" #: globstr.hrc:238 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP" msgid "Error: Variable missing" msgstr "Агха: аҽеиҭак ыҟаӡам" @@ -1193,7 +1086,6 @@ msgid "Error: Formula overflow" msgstr "Агха: аформула аура дуцәоуп" #: globstr.hrc:240 -#, fuzzy msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF" msgid "Error: String overflow" msgstr "Агха: асимволқәа рцәаҳәа аура дуцәоуп" @@ -1226,7 +1118,6 @@ msgid "Grid color" msgstr "" #: globstr.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "STR_CELL_FILTER" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" @@ -1237,7 +1128,6 @@ msgid "The target database range does not exist." msgstr "" #: globstr.hrc:250 -#, fuzzy msgctxt "STR_INVALID_EPS" msgid "Invalid increment" msgstr "Ииашам ашьаҿа" @@ -1256,25 +1146,21 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:253 -#, fuzzy msgctxt "STR_AREA" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" #: globstr.hrc:254 -#, fuzzy msgctxt "STR_YES" msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: globstr.hrc:255 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO" msgid "No" msgstr "Мап" #: globstr.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "STR_PROTECTION" msgid "Protection" msgstr "Ахьчара" @@ -1285,13 +1171,11 @@ msgid "Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: globstr.hrc:258 -#, fuzzy msgctxt "STR_HIDE" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: globstr.hrc:259 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINT" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -1305,85 +1189,71 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:261 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPTIONAL" msgid "(optional)" msgstr "(ихымҧадатәиӡам)" #: globstr.hrc:262 -#, fuzzy msgctxt "STR_REQUIRED" msgid "(required)" msgstr "(ихымҧадатәиуп)" #: globstr.hrc:263 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOTES" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: globstr.hrc:264 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_DELTAB" msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?" msgstr "Ианыхтәума иалху абӷьыцқәа?" #: globstr.hrc:265 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO" msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?" msgstr "Ианыхтәума иалху асценари?" #: globstr.hrc:266 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORT_ASCII" msgid "Export Text File" msgstr "Атеқсттә фаил ахь аекспорт" #: globstr.hrc:267 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS" msgid "Import Lotus files" msgstr "Lotus афаилқәа римпорт" #: globstr.hrc:268 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_DBF" msgid "Import DBase files" msgstr "DBase афаилқәа римпорт" #: globstr.hrc:269 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORT_DBF" msgid "DBase export" msgstr "DBase аекспорт" #: globstr.hrc:270 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORT_DIF" msgid "Dif Export" msgstr "Dif аекспорт" #: globstr.hrc:271 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_DIF" msgid "Dif Import" msgstr "Dif Аимпорт" #: globstr.hrc:272 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD" msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: globstr.hrc:273 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT" msgid "Result" msgstr "Алҵшәа" #: globstr.hrc:274 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1" msgid "Result2" msgstr "Алҵшәа2" @@ -1401,7 +1271,6 @@ msgid "Heading1" msgstr "Ахқәа" #: globstr.hrc:277 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT" msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" @@ -1436,7 +1305,6 @@ msgid "Insert Sheet" msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма" #: globstr.hrc:283 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB" msgid "Delete Sheets" msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа" @@ -1469,31 +1337,26 @@ msgid "Copy Sheet" msgstr "" #: globstr.hrc:289 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB" msgid "Append sheet" msgstr "Иацҵатәуп абӷыц" #: globstr.hrc:290 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB" msgid "Show Sheet" msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц" #: globstr.hrc:291 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS" msgid "Show Sheets" msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыцқәа" #: globstr.hrc:292 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB" msgid "Hide sheet" msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыц" #: globstr.hrc:293 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS" msgid "Hide sheets" msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа" @@ -1534,16 +1397,14 @@ msgid "References can not be inserted above the source data." msgstr "" #: globstr.hrc:301 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND" msgid "Scenario not found" msgstr "Асценари ҧшаам" #: globstr.hrc:302 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY" msgid "Do you really want to delete the entry #?" -msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" +msgstr "Ианыхтәума аелемент #?" #: globstr.hrc:303 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT" @@ -1551,7 +1412,6 @@ msgid "Objects/Images" msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа" #: globstr.hrc:304 -#, fuzzy msgctxt "STR_VOBJ_CHART" msgid "Charts" msgstr "Адиаграммақәа" @@ -1562,13 +1422,11 @@ msgid "Drawing Objects" msgstr "Асахьақәа" #: globstr.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: globstr.hrc:307 -#, fuzzy msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" @@ -1579,13 +1437,11 @@ msgid "Top to bottom" msgstr "" #: globstr.hrc:309 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT" msgid "Left-to-right" msgstr "Армарахьтә арӷьарахь" #: globstr.hrc:310 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -1606,19 +1462,16 @@ msgid "Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: globstr.hrc:314 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS" msgid "Zero Values" msgstr "Инультәу аҵакқәа" #: globstr.hrc:315 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR" msgid "Print direction" msgstr "Акьыҧхьра ахырхарҭа" #: globstr.hrc:316 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO" msgid "First page number" msgstr "Актәи адаҟьа аномер" @@ -1639,31 +1492,26 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height" msgstr "" #: globstr.hrc:320 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" #: globstr.hrc:321 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT" msgid "Height" msgstr "Аҳаракыра" #: globstr.hrc:322 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES" msgid "%1 page(s)" msgstr "%1 адаҟьа(қәа)" #: globstr.hrc:323 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO" msgid "automatic" msgstr "автоматикала" #: globstr.hrc:324 -#, fuzzy msgctxt "STR_DOC_STAT" msgid "Statistics" msgstr "Астатистика" @@ -1674,13 +1522,11 @@ msgid "The link could not be updated." msgstr "Азхьарҧш арҿыцра ауам." #: globstr.hrc:326 -#, fuzzy msgctxt "STR_LINKERRORFILE" msgid "File:" msgstr "Афаил:" #: globstr.hrc:327 -#, fuzzy msgctxt "STR_LINKERRORTAB" msgid "Sheet:" msgstr "Абӷьыц:" @@ -1691,13 +1537,11 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: globstr.hrc:329 -#, fuzzy msgctxt "STR_DOC_INFO" msgid "Doc.Information" msgstr "Адокумент иазкны" #: globstr.hrc:330 -#, fuzzy msgctxt "STR_DOC_PRINTED" msgid "Printed" msgstr "Икьыҧхьуп" @@ -1739,7 +1583,6 @@ msgid "The table could not be inserted." msgstr "Атаблица абжьаргылара ауам." #: globstr.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR" msgid "The sheets could not be deleted." msgstr "Абӷьыцқәа раныхра ауам." @@ -1767,25 +1610,21 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells." msgstr "" #: globstr.hrc:342 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHICNAME" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: globstr.hrc:343 -#, fuzzy msgctxt "STR_INVALIDNAME" msgid "Invalid name." msgstr "Изымуа ахьӡ." #: globstr.hrc:344 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND" msgid "Selected macro not found." msgstr "Иалху амакрос ҧшаам." #: globstr.hrc:345 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALID_DEFERROR" msgid "Invalid value." msgstr "Изымуа аҵакы." @@ -1818,10 +1657,9 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:351 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE" msgid "Delete contents" -msgstr "Ианыхтәуп абларҭа иаҵанакуа" +msgstr "Ианыхтәуп аҵакы" #: globstr.hrc:352 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF" @@ -1829,13 +1667,11 @@ msgid "%1 R x %2 C" msgstr "" #: globstr.hrc:353 -#, fuzzy msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE" msgid "More..." msgstr "Иҵегь..." #: globstr.hrc:354 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA" msgid "Invalid range" msgstr "Изымуа адиапазон" @@ -1872,13 +1708,11 @@ msgid "Pivot Table Corner" msgstr "" #: globstr.hrc:362 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPERATION_FILTER" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" #: globstr.hrc:363 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPERATION_SORT" msgid "Sort" msgstr "Асортра" @@ -1889,7 +1723,6 @@ msgid "Subtotals" msgstr "" #: globstr.hrc:365 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPERATION_NONE" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -1900,25 +1733,21 @@ msgid "Do you want to replace the contents of #?" msgstr "" #: globstr.hrc:367 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIP_WIDTH" msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" #: globstr.hrc:368 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIP_HEIGHT" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" #: globstr.hrc:369 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIP_HIDE" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: globstr.hrc:370 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANGED_BLANK" msgid "<empty>" msgstr "(иҭацәуп)" @@ -1934,7 +1763,6 @@ msgid "#1 inserted" msgstr "" #: globstr.hrc:373 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANGED_DELETE" msgid "#1 deleted" msgstr "#1 аныхуп" @@ -1975,19 +1803,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "" #: globstr.hrc:380 -#, fuzzy msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL" msgid "Select Cell" msgstr "Иалхтәуп абларҭа" #: globstr.hrc:381 -#, fuzzy msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE" msgid "Select Range" msgstr "Иалхтәуп адиапазон" #: globstr.hrc:382 -#, fuzzy msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE" msgid "Select Database Range" msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон" @@ -2038,13 +1863,11 @@ msgid "You cannot change this part of the pivot table." msgstr "" #: globstr.hrc:392 -#, fuzzy msgctxt "STR_RECALC_MANUAL" msgid "Manual" msgstr "Напыла" #: globstr.hrc:393 -#, fuzzy msgctxt "STR_RECALC_AUTO" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" @@ -2121,25 +1944,21 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:404 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNKNOWN_USER" msgid "Unknown User" msgstr "Идырым ахархәаҩ" #: globstr.hrc:405 -#, fuzzy msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE" msgid "AutoShape" msgstr "Автофигура" #: globstr.hrc:406 -#, fuzzy msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE" msgid "Rectangle" msgstr "Акәакьҭаиаша" #: globstr.hrc:407 -#, fuzzy msgctxt "STR_SHAPE_LINE" msgid "Line" msgstr "Ацәаҳәа" @@ -2150,7 +1969,6 @@ msgid "Oval" msgstr "" #: globstr.hrc:409 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORM_BUTTON" msgid "Button" msgstr "Акнопка" @@ -2166,13 +1984,11 @@ msgid "Option Button" msgstr "" #: globstr.hrc:412 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORM_LABEL" msgid "Label" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: globstr.hrc:413 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORM_LISTBOX" msgid "List Box" msgstr "Ахьӡынҵа" @@ -2199,13 +2015,11 @@ msgid "Scroll Bar" msgstr "" #: globstr.hrc:418 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL" msgid "Cell Styles" msgstr "Абларҭа астильқәа" #: globstr.hrc:419 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" msgid "Page Styles" msgstr "Адаҟьа астильқәа" @@ -2236,7 +2050,6 @@ msgid "Manage Names..." msgstr "" #: globstr.hrc:425 -#, fuzzy msgctxt "STR_HEADER_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" @@ -2252,7 +2065,6 @@ msgid "Scope" msgstr "" #: globstr.hrc:428 -#, fuzzy msgctxt "STR_MULTI_SELECT" msgid "(multiple)" msgstr "(ҧыҭк)" @@ -2286,7 +2098,6 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin msgstr "" #: globstr.hrc:434 -#, fuzzy msgctxt "STR_HEADER_RANGE" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -2297,7 +2108,6 @@ msgid "First Condition" msgstr "" #: globstr.hrc:436 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_CONDITION" msgid "Cell value is" msgstr "Абларҭа аҵакы" @@ -2308,7 +2118,6 @@ msgid "ColorScale" msgstr "" #: globstr.hrc:438 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_DATABAR" msgid "DataBar" msgstr "Агистограмма" @@ -2319,19 +2128,16 @@ msgid "IconSet" msgstr "" #: globstr.hrc:440 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_BETWEEN" msgid "between" msgstr "рыбжьара" #: globstr.hrc:441 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN" msgid "not between" msgstr "рыбжьара акәым" #: globstr.hrc:442 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_UNIQUE" msgid "unique" msgstr "иуникалтәқәоу" @@ -2347,13 +2153,11 @@ msgid "Formula is" msgstr "Аформула" #: globstr.hrc:445 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_TOP10" msgid "Top Elements" msgstr "Раҧхьатәи аелементқәа" #: globstr.hrc:446 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_BOTTOM10" msgid "Bottom Elements" msgstr "Аҵыхәтәантәи аелементқәа" @@ -2364,7 +2168,6 @@ msgid "Top Percent" msgstr "" #: globstr.hrc:448 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_DATE" msgid "Date is" msgstr "Арыцхә" @@ -2395,13 +2198,11 @@ msgid "Below or equal Average" msgstr "" #: globstr.hrc:454 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_ERROR" msgid "an Error code" msgstr "Агха акод" #: globstr.hrc:455 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_NOERROR" msgid "not an Error code" msgstr "Агха акод акәӡам" @@ -2417,31 +2218,26 @@ msgid "Ends with" msgstr "" #: globstr.hrc:458 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_CONTAINS" msgid "Contains" msgstr "Иаҵанакуеит" #: globstr.hrc:459 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS" msgid "Not Contains" msgstr "Иаҵанакӡом" #: globstr.hrc:460 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_TODAY" msgid "today" msgstr "иахьа" #: globstr.hrc:461 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_YESTERDAY" msgid "yesterday" msgstr "иацы" #: globstr.hrc:462 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_TOMORROW" msgid "tomorrow" msgstr "уаҵәы" @@ -2452,61 +2248,51 @@ msgid "in the last 7 days" msgstr "" #: globstr.hrc:464 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_THISWEEK" msgid "this week" msgstr "ари амчыбжь" #: globstr.hrc:465 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_LASTWEEK" msgid "last week" msgstr "иҳаҩсыз амчыбжь" #: globstr.hrc:466 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK" msgid "next week" msgstr "анаҩстәи амчыбжь" #: globstr.hrc:467 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_THISMONTH" msgid "this month" msgstr "ари амза" #: globstr.hrc:468 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_LASTMONTH" msgid "last month" msgstr "иҳаҩсыз амза" #: globstr.hrc:469 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH" msgid "next month" msgstr "анаҩстәи амза" #: globstr.hrc:470 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_THISYEAR" msgid "this year" msgstr "ари ашықәс" #: globstr.hrc:471 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_LASTYEAR" msgid "last year" msgstr "иҳаҩсыз ашықәс" #: globstr.hrc:472 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR" msgid "next year" msgstr "анаҩстәи ашықәс" #: globstr.hrc:473 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_AND" msgid "and" msgstr "и" @@ -2551,43 +2337,36 @@ msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with msgstr "" #: globstr.hrc:480 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS" msgid "Seconds" msgstr "Асекундқәа" #: globstr.hrc:481 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES" msgid "Minutes" msgstr "Аминутқәа" #: globstr.hrc:482 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS" msgid "Hours" msgstr "Асааҭқәа" #: globstr.hrc:483 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS" msgid "Days" msgstr "Амшқәа" #: globstr.hrc:484 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS" msgid "Months" msgstr "Амзақәа" #: globstr.hrc:485 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS" msgid "Quarters" msgstr "Акварталқәа" #: globstr.hrc:486 -#, fuzzy msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS" msgid "Years" msgstr "Ашықәсқәа" @@ -2631,7 +2410,6 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:494 -#, fuzzy msgctxt "STR_COPYLIST" msgid "Copy List" msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп" @@ -2653,19 +2431,16 @@ msgid "%s-click to follow hyperlink:" msgstr "" #: globstr.hrc:498 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK" msgid "click to open hyperlink:" -msgstr "Ақәыӷәӷәара иаанартуеит агиперзхьарҧш;" +msgstr "Ақәыӷәӷәара иаанартуеит агиперзхьарҧш:" #: globstr.hrc:499 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA" msgid "No Data" msgstr "Аадырқәа ыҟаӡам" #: globstr.hrc:500 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE" msgid "Print Range Empty" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон ҭацәуп" @@ -2691,7 +2466,6 @@ msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels." msgstr "" #: globstr.hrc:505 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENTER_VALUE" msgid "Enter a value!" msgstr "Иҭажәгал аҵакы!" @@ -2707,19 +2481,16 @@ msgid "%1 and %2 more" msgstr "" #: globstr.hrc:508 -#, fuzzy msgctxt "STR_GENERAL" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: globstr.hrc:509 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUMBER" msgid "Number" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" #: globstr.hrc:510 -#, fuzzy msgctxt "STR_PERCENT" msgid "Percent" msgstr "Апроценттә" @@ -2730,19 +2501,16 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: globstr.hrc:512 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: globstr.hrc:513 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIME" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: globstr.hrc:514 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCIENTIFIC" msgid "Scientific" msgstr "Анаукатә" @@ -2754,13 +2522,11 @@ msgid "Fraction" msgstr "Афункциа" #: globstr.hrc:516 -#, fuzzy msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE" msgid "Boolean Value" msgstr "Алогикатә" #: globstr.hrc:517 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -2776,43 +2542,36 @@ msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed." msgstr "" #: pvfundlg.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: pvfundlg.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: pvfundlg.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Average" msgstr "Ибжьаратәу" #: pvfundlg.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Median" msgstr "Амедиана" #: pvfundlg.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" #: pvfundlg.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: pvfundlg.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Product" msgstr "Ашьҭыхлыҵ" @@ -2854,7 +2613,6 @@ msgid "File could not be opened." msgstr "" #: scerrors.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "An unknown error has occurred." msgstr "Иеилкаам агха." @@ -2926,7 +2684,6 @@ msgid "Data could not be written." msgstr "" #: scerrors.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "$(ARG1)" msgstr "$(ARG1)" @@ -3043,7 +2800,6 @@ msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria msgstr "" #: scfuncs.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3054,10 +2810,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:41 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" @@ -3080,7 +2835,6 @@ msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds msgstr "" #: scfuncs.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3091,10 +2845,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:53 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" @@ -3117,7 +2870,6 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents msgstr "" #: scfuncs.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3128,10 +2880,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:65 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" @@ -3154,7 +2905,6 @@ msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search msgstr "" #: scfuncs.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3165,10 +2915,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:77 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" @@ -3191,7 +2940,6 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor msgstr "" #: scfuncs.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3202,10 +2950,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:89 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" @@ -3228,7 +2975,6 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre msgstr "" #: scfuncs.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3239,10 +2985,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:101 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" @@ -3265,7 +3010,6 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search msgstr "" #: scfuncs.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3276,10 +3020,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:113 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" @@ -3302,7 +3045,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont msgstr "" #: scfuncs.hrc:122 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3313,10 +3055,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:124 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:125 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" @@ -3339,7 +3080,6 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell msgstr "" #: scfuncs.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3350,10 +3090,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:136 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:137 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" @@ -3376,7 +3115,6 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr msgstr "" #: scfuncs.hrc:146 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3387,10 +3125,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:148 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:149 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" @@ -3413,7 +3150,6 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten msgstr "" #: scfuncs.hrc:158 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3424,10 +3160,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:161 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" @@ -3450,7 +3185,6 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh msgstr "" #: scfuncs.hrc:170 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -3461,10 +3195,9 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "" #: scfuncs.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: scfuncs.hrc:173 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" @@ -3487,7 +3220,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given." msgstr "" #: scfuncs.hrc:182 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" msgid "Year" msgstr "Ашықәс" @@ -3498,7 +3230,6 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t msgstr "" #: scfuncs.hrc:184 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" msgid "Month" msgstr "Амза" @@ -3509,7 +3240,6 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month." msgstr "" #: scfuncs.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" msgid "Day" msgstr "Амш" @@ -3525,7 +3255,6 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format." msgstr "" #: scfuncs.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -3541,10 +3270,9 @@ msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation msgstr "" #: scfuncs.hrc:202 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:203 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY" @@ -3577,7 +3305,6 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days." msgstr "" #: scfuncs.hrc:214 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -3593,7 +3320,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.hrc:222 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "Start date" msgstr "Алагамҭа арыцхә" @@ -3604,7 +3330,6 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.hrc:224 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "End date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -3625,7 +3350,6 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." msgstr "" #: scfuncs.hrc:228 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -3641,7 +3365,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.hrc:236 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Start date" msgstr "Алагамҭа арыцхә" @@ -3652,7 +3375,6 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.hrc:238 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "End date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -3673,7 +3395,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, msgstr "" #: scfuncs.hrc:242 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -3689,7 +3410,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday msgstr "" #: scfuncs.hrc:250 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Start date" msgstr "Алагамҭа арыцхә" @@ -3700,7 +3420,6 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Days" msgstr "Амшқәа" @@ -3721,7 +3440,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, msgstr "" #: scfuncs.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -3737,10 +3455,9 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti msgstr "" #: scfuncs.hrc:264 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:265 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR" @@ -3753,10 +3470,9 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th msgstr "" #: scfuncs.hrc:272 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:273 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN" @@ -3769,10 +3485,9 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da msgstr "" #: scfuncs.hrc:280 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:281 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH" @@ -3790,10 +3505,9 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the msgstr "" #: scfuncs.hrc:294 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:295 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC" @@ -3806,7 +3520,6 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second." msgstr "" #: scfuncs.hrc:302 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "Hour" msgstr "Асааҭ" @@ -3817,7 +3530,6 @@ msgid "The integer for the hour." msgstr "" #: scfuncs.hrc:304 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "Minute" msgstr "Аминуҭ" @@ -3828,7 +3540,6 @@ msgid "The integer for the minute." msgstr "" #: scfuncs.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "Second" msgstr "Асекунд" @@ -3844,7 +3555,6 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for msgstr "" #: scfuncs.hrc:314 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -3865,10 +3575,9 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer." msgstr "" #: scfuncs.hrc:328 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:329 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK" @@ -3876,7 +3585,6 @@ msgid "The internal number for the date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:330 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -3892,10 +3600,9 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer." msgstr "" #: scfuncs.hrc:338 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:339 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR" @@ -3933,19 +3640,16 @@ msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' an msgstr "" #: scfuncs.hrc:356 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" msgid "Start date" msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: scfuncs.hrc:357 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" msgid "The start date." msgstr "Алагамҭа арыцхә." #: scfuncs.hrc:358 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" msgid "End date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -3956,7 +3660,6 @@ msgid "The end date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:360 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" msgid "Interval" msgstr "Аинтервал" @@ -3972,10 +3675,9 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:368 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:369 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" @@ -3983,10 +3685,9 @@ msgid "The internal number of the date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:370 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: scfuncs.hrc:371 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" @@ -3999,10 +3700,9 @@ msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:378 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:379 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM" @@ -4017,10 +3717,9 @@ msgid "" msgstr "" #: scfuncs.hrc:385 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:386 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" @@ -4028,10 +3727,9 @@ msgid "The internal number of the date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:387 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: scfuncs.hrc:388 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" @@ -4044,7 +3742,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year." msgstr "" #: scfuncs.hrc:395 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY" msgid "Year" msgstr "Ашықәс" @@ -4101,7 +3798,6 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme msgstr "" #: scfuncs.hrc:411 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PV" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4158,7 +3854,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments" msgstr "" #: scfuncs.hrc:427 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FV" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4215,7 +3910,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen msgstr "" #: scfuncs.hrc:443 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NPER" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4272,7 +3966,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen msgstr "" #: scfuncs.hrc:459 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PMT" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4328,7 +4021,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen msgstr "" #: scfuncs.hrc:475 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RATE" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4405,7 +4097,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen msgstr "" #: scfuncs.hrc:495 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4472,7 +4163,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b msgstr "" #: scfuncs.hrc:513 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4539,7 +4229,6 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account." msgstr "" #: scfuncs.hrc:531 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4606,7 +4295,6 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account." msgstr "" #: scfuncs.hrc:549 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4622,7 +4310,6 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) msgstr "" #: scfuncs.hrc:557 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SYD" msgid "Cost" msgstr "Ахәҧса" @@ -4669,7 +4356,6 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period." msgstr "" #: scfuncs.hrc:571 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SLN" msgid "Cost" msgstr "Ахәҧса" @@ -4706,7 +4392,6 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d msgstr "" #: scfuncs.hrc:583 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DDB" msgid "Cost" msgstr "Ахәҧса" @@ -4763,7 +4448,6 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th msgstr "" #: scfuncs.hrc:599 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Cost" msgstr "Ахәҧса" @@ -4805,7 +4489,6 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un msgstr "" #: scfuncs.hrc:607 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Month" msgstr "Амза" @@ -4821,7 +4504,6 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo msgstr "" #: scfuncs.hrc:615 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Cost" msgstr "Ахәҧса" @@ -4863,7 +4545,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use msgstr "" #: scfuncs.hrc:623 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -4960,7 +4641,6 @@ msgid "The rate of discount for one period." msgstr "" #: scfuncs.hrc:657 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NPV" msgid "Value " msgstr "Аҵакы" @@ -4976,7 +4656,6 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o msgstr "" #: scfuncs.hrc:665 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IRR" msgid "Values" msgstr "Аҵакы" @@ -5002,10 +4681,9 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments. msgstr "" #: scfuncs.hrc:675 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MIRR" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:676 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR" @@ -5155,7 +4833,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:725 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5171,7 +4848,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A." msgstr "" #: scfuncs.hrc:733 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5187,7 +4863,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:741 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5203,7 +4878,6 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:749 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5219,7 +4893,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format." msgstr "" #: scfuncs.hrc:757 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5235,7 +4908,6 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A." msgstr "" #: scfuncs.hrc:765 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5251,7 +4923,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:773 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5267,7 +4938,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:781 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5283,7 +4953,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:789 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5299,10 +4968,9 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell." msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, абларҭа аформула иабларҭазар." #: scfuncs.hrc:797 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:798 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" @@ -5315,10 +4983,9 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell." msgstr "Иҳанаҭоит абларҭа аформула." #: scfuncs.hrc:805 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:806 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA" @@ -5331,7 +4998,6 @@ msgid "Converts a value to a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:813 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_N" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5352,7 +5018,6 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value msgstr "Иҳанаҭоит адырқәа рҵакы атип (1 - ахыҧхьаӡара, 2 - атеқст, 4 - алогикатә ҵакы, 8 - аформула, 64 - амассив)." #: scfuncs.hrc:827 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TYPE" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5378,10 +5043,9 @@ msgid "String that specifies the type of information." msgstr "" #: scfuncs.hrc:837 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CELL" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:838 msgctxt "SC_OPCODE_CELL" @@ -5424,7 +5088,6 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed." msgstr "" #: scfuncs.hrc:871 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IF" msgid "Test" msgstr "Атеқст" @@ -5460,7 +5123,6 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative." msgstr "" #: scfuncs.hrc:883 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5486,7 +5148,6 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative." msgstr "" #: scfuncs.hrc:893 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5557,10 +5218,9 @@ msgid "Absolute value of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:927 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ABS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:928 msgctxt "SC_OPCODE_ABS" @@ -5598,7 +5258,6 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:945 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -5619,10 +5278,9 @@ msgid "Returns the sum of all arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:959 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:960 msgctxt "SC_OPCODE_SUM" @@ -5635,10 +5293,9 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:967 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:968 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ" @@ -5651,10 +5308,9 @@ msgid "Multiplies the arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:975 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:976 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT" @@ -5667,7 +5323,6 @@ msgid "Totals the arguments that meet the condition." msgstr "" #: scfuncs.hrc:983 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -5704,7 +5359,6 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions." msgstr "" #: scfuncs.hrc:995 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -5751,7 +5405,6 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1008 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Range " msgstr "Адиапазон" @@ -5788,7 +5441,6 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1020 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Range " msgstr "Адиапазон" @@ -5815,7 +5467,6 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1030 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" msgid "Range " msgstr "Адиапазон" @@ -5842,7 +5493,6 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1040 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -5869,10 +5519,9 @@ msgid "Returns the square root of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1050 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SQRT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1051 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT" @@ -5890,7 +5539,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1064 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5906,7 +5554,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1072 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5922,10 +5569,9 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1080 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" msgid "Number 1" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" #: scfuncs.hrc:1081 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" @@ -5933,10 +5579,9 @@ msgid "The total number of elements." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1082 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" msgid "Number 2" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара 2" #: scfuncs.hrc:1083 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" @@ -5949,10 +5594,9 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1090 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" msgid "Number 1" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" #: scfuncs.hrc:1091 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" @@ -5960,10 +5604,9 @@ msgid "The total number of elements." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1092 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" msgid "Number 2" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара 2" #: scfuncs.hrc:1093 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" @@ -5976,10 +5619,9 @@ msgid "Returns the arccosine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1100 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1101 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS" @@ -5992,10 +5634,9 @@ msgid "Returns the arcsine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1108 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1109 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN" @@ -6008,10 +5649,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1116 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1117 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP" @@ -6024,10 +5664,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1124 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1125 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP" @@ -6040,10 +5679,9 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1132 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1133 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT" @@ -6056,10 +5694,9 @@ msgid "Returns the arctangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1140 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1141 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN" @@ -6072,10 +5709,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1148 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1149 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP" @@ -6088,10 +5724,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1156 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1157 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP" @@ -6104,10 +5739,9 @@ msgid "Returns the cosine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1164 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1165 msgctxt "SC_OPCODE_COS" @@ -6120,10 +5754,9 @@ msgid "Returns the sine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1172 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SIN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1173 msgctxt "SC_OPCODE_SIN" @@ -6136,10 +5769,9 @@ msgid "Returns the cotangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1180 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1181 msgctxt "SC_OPCODE_COT" @@ -6152,10 +5784,9 @@ msgid "Returns the tangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1188 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TAN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1189 msgctxt "SC_OPCODE_TAN" @@ -6168,10 +5799,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1196 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1197 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP" @@ -6184,10 +5814,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1204 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1205 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP" @@ -6200,10 +5829,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1212 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1213 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP" @@ -6216,10 +5844,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1220 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1221 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP" @@ -6232,10 +5859,9 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1228 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" msgid "Number X" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара X" #: scfuncs.hrc:1229 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" @@ -6243,10 +5869,9 @@ msgid "The value for the X coordinate." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1230 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" msgid "Number Y" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара Y" #: scfuncs.hrc:1231 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" @@ -6259,10 +5884,9 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1238 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT" msgid "Angle" -msgstr "акәакь" +msgstr "Акәакь" #: scfuncs.hrc:1239 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT" @@ -6275,10 +5899,9 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1246 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SECANT" msgid "Angle" -msgstr "акәакь" +msgstr "Акәакь" #: scfuncs.hrc:1247 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT" @@ -6291,10 +5914,9 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1254 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP" msgid "Angle" -msgstr "акәакь" +msgstr "Акәакь" #: scfuncs.hrc:1255 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP" @@ -6307,10 +5929,9 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1262 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP" msgid "Angle" -msgstr "акәакь" +msgstr "Акәакь" #: scfuncs.hrc:1263 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP" @@ -6323,10 +5944,9 @@ msgid "Converts a radian to degrees" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1270 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DEG" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1271 msgctxt "SC_OPCODE_DEG" @@ -6339,10 +5959,9 @@ msgid "Converts degrees to radians" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1278 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RAD" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1279 msgctxt "SC_OPCODE_RAD" @@ -6355,10 +5974,9 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1286 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EXP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1287 msgctxt "SC_OPCODE_EXP" @@ -6371,10 +5989,9 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1294 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1295 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" @@ -6397,10 +6014,9 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1304 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1305 msgctxt "SC_OPCODE_LN" @@ -6413,10 +6029,9 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1312 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG10" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1313 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10" @@ -6429,10 +6044,9 @@ msgid "Calculates the factorial of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1320 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FACT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1321 msgctxt "SC_OPCODE_FACT" @@ -6445,10 +6059,9 @@ msgid "Calculates the remainder of a division." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1328 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MOD" msgid "Dividend" -msgstr "Ишоит" +msgstr "Ишатәу" #: scfuncs.hrc:1329 msgctxt "SC_OPCODE_MOD" @@ -6471,10 +6084,9 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1338 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1339 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS" @@ -6487,7 +6099,6 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1346 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" msgid "Function" msgstr "Афункциа" @@ -6498,7 +6109,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1348 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -6514,7 +6124,6 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1356 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" msgid "Function" msgstr "Афункциа" @@ -6525,7 +6134,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1358 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -6561,10 +6169,9 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1370 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1371 msgctxt "SC_OPCODE_INT" @@ -6577,10 +6184,9 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1378 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1379 #, fuzzy @@ -6589,7 +6195,6 @@ msgid "The number to be truncated." msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." #: scfuncs.hrc:1380 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" @@ -6605,10 +6210,9 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1388 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1389 #, fuzzy @@ -6617,7 +6221,6 @@ msgid "The number to be rounded." msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." #: scfuncs.hrc:1390 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" @@ -6633,10 +6236,9 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1398 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1399 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP" @@ -6644,7 +6246,6 @@ msgid "The number to be rounded up." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1400 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" @@ -6660,10 +6261,9 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1408 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1409 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN" @@ -6671,7 +6271,6 @@ msgid "The number to be rounded down." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1410 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" @@ -6687,10 +6286,9 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even msgstr "" #: scfuncs.hrc:1418 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EVEN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1419 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN" @@ -6703,10 +6301,9 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i msgstr "" #: scfuncs.hrc:1426 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ODD" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1427 msgctxt "SC_OPCODE_ODD" @@ -6721,10 +6318,9 @@ msgid "" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1434 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1435 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS" @@ -6747,10 +6343,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of msgstr "" #: scfuncs.hrc:1444 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1445 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE" @@ -6773,10 +6368,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of msgstr "" #: scfuncs.hrc:1454 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1455 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO" @@ -6799,10 +6393,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1464 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1465 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" @@ -6836,10 +6429,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1476 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1477 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" @@ -6873,10 +6465,9 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1488 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1489 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" @@ -6912,10 +6503,9 @@ msgid "" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1500 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1501 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS" @@ -6938,10 +6528,9 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of msgstr "" #: scfuncs.hrc:1510 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1511 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" @@ -6975,10 +6564,9 @@ msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance msgstr "" #: scfuncs.hrc:1522 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1523 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE" @@ -7031,7 +6619,6 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1548 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -7072,7 +6659,6 @@ msgid "Returns the array determinant." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1566 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -7088,7 +6674,6 @@ msgid "Returns the inverse of an array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1574 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -7119,7 +6704,6 @@ msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1590 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT" msgid "Array " msgstr "Амассив" @@ -7210,7 +6794,6 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1628 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -7266,10 +6849,9 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els msgstr "" #: scfuncs.hrc:1644 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "Stats" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Астатистика" #: scfuncs.hrc:1645 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" @@ -7312,10 +6894,9 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o msgstr "" #: scfuncs.hrc:1658 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" msgid "Stats" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Астатистика" #: scfuncs.hrc:1659 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" @@ -7418,7 +6999,6 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1694 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT" msgid "Value " msgstr "Аҵакы" @@ -7434,10 +7014,9 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1702 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1703 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2" @@ -7450,10 +7029,9 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1710 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAX" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1711 msgctxt "SC_OPCODE_MAX" @@ -7466,10 +7044,9 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze msgstr "" #: scfuncs.hrc:1718 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1719 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A" @@ -7482,10 +7059,9 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1726 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MIN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1727 msgctxt "SC_OPCODE_MIN" @@ -7498,10 +7074,9 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z msgstr "" #: scfuncs.hrc:1734 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1735 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A" @@ -7514,10 +7089,9 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1742 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VAR" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1743 msgctxt "SC_OPCODE_VAR" @@ -7530,10 +7104,9 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1750 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1751 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" @@ -7546,10 +7119,9 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1758 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1759 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A" @@ -7562,10 +7134,9 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1766 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1767 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P" @@ -7578,10 +7149,9 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1774 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1775 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS" @@ -7594,10 +7164,9 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as msgstr "" #: scfuncs.hrc:1782 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1783 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A" @@ -7610,10 +7179,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1790 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1791 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV" @@ -7626,10 +7194,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1798 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1799 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S" @@ -7642,10 +7209,9 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze msgstr "" #: scfuncs.hrc:1806 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1807 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A" @@ -7658,10 +7224,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1814 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1815 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P" @@ -7674,10 +7239,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1822 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1823 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS" @@ -7690,10 +7254,9 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev msgstr "" #: scfuncs.hrc:1830 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1831 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A" @@ -7706,10 +7269,9 @@ msgid "Returns the average of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1838 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1839 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE" @@ -7722,10 +7284,9 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1846 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:1847 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A" @@ -7738,10 +7299,9 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value" msgstr "" #: scfuncs.hrc:1854 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1855 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ" @@ -7754,10 +7314,9 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean. msgstr "" #: scfuncs.hrc:1862 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1863 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV" @@ -7770,10 +7329,9 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1870 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SKEW" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1871 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW" @@ -7786,10 +7344,9 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v msgstr "" #: scfuncs.hrc:1878 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1879 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP" @@ -7802,10 +7359,9 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1886 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_KURT" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1887 msgctxt "SC_OPCODE_KURT" @@ -7818,10 +7374,9 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1894 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1895 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" @@ -7834,10 +7389,9 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1902 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1903 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN" @@ -7850,10 +7404,9 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1910 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1911 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE" @@ -7866,10 +7419,9 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1918 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1919 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS" @@ -7882,10 +7434,9 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1926 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1927 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI" @@ -7898,10 +7449,9 @@ msgid "Returns the median of a given sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1934 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: scfuncs.hrc:1935 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" @@ -7914,7 +7464,6 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1942 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -7925,7 +7474,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1944 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -7941,7 +7489,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1952 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -7952,7 +7499,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1954 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -7968,7 +7514,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1962 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -7979,7 +7524,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1964 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -7995,7 +7539,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1972 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8006,7 +7549,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1974 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -8022,7 +7564,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1982 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8033,7 +7574,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1984 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -8049,7 +7589,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1992 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8060,7 +7599,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1994 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -8076,7 +7614,6 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2002 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8102,7 +7639,6 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2012 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8128,7 +7664,6 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2022 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8139,7 +7674,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2024 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -8165,7 +7699,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2034 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8176,7 +7709,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2036 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -8202,7 +7734,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2046 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8213,7 +7744,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2048 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -8239,7 +7769,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2058 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -8250,7 +7779,6 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2060 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8261,7 +7789,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2062 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -8277,7 +7804,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th msgstr "" #: scfuncs.hrc:2070 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -8288,7 +7814,6 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2072 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8299,7 +7824,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2074 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -8315,7 +7839,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th msgstr "" #: scfuncs.hrc:2082 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -8326,7 +7849,6 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2084 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8337,7 +7859,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2086 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -8353,7 +7874,6 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2094 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8364,7 +7884,6 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2096 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -8380,7 +7899,6 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2104 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PROB" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -8411,7 +7929,6 @@ msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2110 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PROB" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -8472,10 +7989,9 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2132 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PHI" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2133 msgctxt "SC_OPCODE_PHI" @@ -8488,10 +8004,9 @@ msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distributio msgstr "" #: scfuncs.hrc:2140 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2141 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS" @@ -8504,10 +8019,9 @@ msgid "Returns the Fisher transformation." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2148 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FISHER" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2149 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER" @@ -8520,10 +8034,9 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2156 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2157 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV" @@ -8726,7 +8239,6 @@ msgid "The success probability of a trial." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2222 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -8762,7 +8274,6 @@ msgid "The success probability of a trial." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2234 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -8778,10 +8289,9 @@ msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2242 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2243 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" @@ -8814,10 +8324,9 @@ msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2254 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2255 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" @@ -8850,10 +8359,9 @@ msgid "Values of the normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2266 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2267 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" @@ -8896,10 +8404,9 @@ msgid "Values of the normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2280 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2281 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" @@ -8942,10 +8449,9 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2294 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2295 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" @@ -8978,10 +8484,9 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2306 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2307 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" @@ -9014,10 +8519,9 @@ msgid "The values of the standard normal cumulative distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2318 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2319 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST" @@ -9030,10 +8534,9 @@ msgid "The values of the standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2326 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2327 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS" @@ -9056,10 +8559,9 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2336 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2337 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV" @@ -9072,10 +8574,9 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2344 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2345 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS" @@ -9088,10 +8589,9 @@ msgid "Values of the log normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2352 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2353 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" @@ -9134,10 +8634,9 @@ msgid "Values of the log normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2366 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2367 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" @@ -9180,10 +8679,9 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2380 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2381 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" @@ -9216,10 +8714,9 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2392 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2393 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" @@ -9252,10 +8749,9 @@ msgid "Values of the exponential distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2404 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2405 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" @@ -9263,7 +8759,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2406 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" msgid "Lambda" msgstr "Лиамбда" @@ -9289,10 +8784,9 @@ msgid "Values of the exponential distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2416 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2417 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" @@ -9300,7 +8794,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2418 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" msgid "Lambda" msgstr "Лиамбда" @@ -9326,10 +8819,9 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d msgstr "" #: scfuncs.hrc:2428 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2429 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" @@ -9337,7 +8829,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2430 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9348,7 +8839,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2432 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9374,10 +8864,9 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d msgstr "" #: scfuncs.hrc:2442 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2443 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" @@ -9385,7 +8874,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2444 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9396,7 +8884,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2446 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9422,10 +8909,9 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2456 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2457 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" @@ -9433,7 +8919,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c msgstr "" #: scfuncs.hrc:2458 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9444,7 +8929,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2460 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9460,10 +8944,9 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2468 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2469 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" @@ -9471,7 +8954,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c msgstr "" #: scfuncs.hrc:2470 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9482,7 +8964,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2472 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9498,10 +8979,9 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2480 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2481 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN" @@ -9514,10 +8994,9 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2488 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2489 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS" @@ -9530,10 +9009,9 @@ msgid "Returns the value of the Gamma function." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2497 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2498 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA" @@ -9546,10 +9024,9 @@ msgid "Values of the beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2506 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2507 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9557,7 +9034,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2508 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9568,7 +9044,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2510 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9589,7 +9064,6 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2514 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -9615,10 +9089,9 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2524 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2525 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" @@ -9626,7 +9099,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca msgstr "" #: scfuncs.hrc:2526 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9637,7 +9109,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2528 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9658,7 +9129,6 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2532 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -9674,10 +9144,9 @@ msgid "Values of the beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2540 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2541 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9685,7 +9154,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2542 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9696,7 +9164,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2544 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9727,7 +9194,6 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2550 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -9743,10 +9209,9 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2558 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2559 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" @@ -9754,7 +9219,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca msgstr "" #: scfuncs.hrc:2560 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9765,7 +9229,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2562 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9786,7 +9249,6 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2566 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -9802,10 +9264,9 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2574 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2575 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" @@ -9813,7 +9274,6 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2576 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9824,7 +9284,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2578 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -9850,10 +9309,9 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2588 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2589 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" @@ -9861,7 +9319,6 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2590 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -9872,7 +9329,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2592 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -10008,10 +9464,9 @@ msgid "Returns the t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2634 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2635 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" @@ -10029,10 +9484,9 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2638 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: scfuncs.hrc:2639 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" @@ -10045,10 +9499,9 @@ msgid "Returns the two-tailed t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2646 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2647 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T" @@ -10071,10 +9524,9 @@ msgid "Returns the t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2656 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2657 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" @@ -10107,10 +9559,9 @@ msgid "Returns the right-tailed t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2668 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2669 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT" @@ -10133,10 +9584,9 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2678 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2679 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV" @@ -10159,10 +9609,9 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2688 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2689 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS" @@ -10185,10 +9634,9 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2698 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2699 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T" @@ -10211,10 +9659,9 @@ msgid "Values of the F probability distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2708 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2709 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST" @@ -10247,10 +9694,9 @@ msgid "Values of the left tail F probability distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2720 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2721 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" @@ -10293,10 +9739,9 @@ msgid "Values of the right tail F probability distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2734 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2735 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT" @@ -10329,10 +9774,9 @@ msgid "Values of the inverse F distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2746 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_F_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2747 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV" @@ -10365,10 +9809,9 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2758 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2759 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT" @@ -10401,10 +9844,9 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2770 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2771 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT" @@ -10437,10 +9879,9 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2782 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2783 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST" @@ -10463,10 +9904,9 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2792 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2793 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS" @@ -10489,10 +9929,9 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or msgstr "" #: scfuncs.hrc:2803 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2804 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" @@ -10525,10 +9964,9 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or msgstr "" #: scfuncs.hrc:2816 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2817 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS" @@ -10561,10 +9999,9 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2829 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2830 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV" @@ -10587,10 +10024,9 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2840 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2841 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS" @@ -10663,10 +10099,9 @@ msgid "Converts a random variable to a normalized value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2873 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2874 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" @@ -10749,7 +10184,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2905 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -10785,7 +10219,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2917 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -10821,7 +10254,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2929 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -10857,7 +10289,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.hrc:2941 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -10868,7 +10299,6 @@ msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2943 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST" msgid "mu" msgstr "миу" @@ -10879,7 +10309,6 @@ msgid "The known mean of the population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2945 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST" msgid "sigma" msgstr "сигма" @@ -10895,7 +10324,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.hrc:2953 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -10906,10 +10334,9 @@ msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2955 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" msgid "mu" -msgstr "миу" +msgstr "Миу" #: scfuncs.hrc:2956 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" @@ -10917,10 +10344,9 @@ msgid "The known mean of the population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2957 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" msgid "sigma" -msgstr "сигма" +msgstr "Сигма" #: scfuncs.hrc:2958 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" @@ -11053,10 +10479,9 @@ msgid "The second record array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3009 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: scfuncs.hrc:3010 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -11064,7 +10489,6 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, msgstr "" #: scfuncs.hrc:3011 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -11100,10 +10524,9 @@ msgid "The second record array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3023 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: scfuncs.hrc:3024 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" @@ -11111,7 +10534,6 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, msgstr "" #: scfuncs.hrc:3025 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -11352,7 +10774,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3123 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -11398,10 +10819,9 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3137 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3138 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" @@ -11464,10 +10884,9 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3155 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3156 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" @@ -11530,10 +10949,9 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3173 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3174 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" @@ -11607,10 +11025,9 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3193 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3194 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" @@ -11674,10 +11091,9 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone msgstr "" #: scfuncs.hrc:3211 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3212 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA" @@ -11720,10 +11136,9 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit msgstr "" #: scfuncs.hrc:3225 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3226 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" @@ -11786,10 +11201,9 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a msgstr "" #: scfuncs.hrc:3243 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: scfuncs.hrc:3244 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" @@ -11852,7 +11266,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3261 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -11888,10 +11301,9 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3273 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: scfuncs.hrc:3274 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11899,10 +11311,9 @@ msgid "The row number of the cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3275 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Column" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагыла " #: scfuncs.hrc:3276 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11910,10 +11321,9 @@ msgid "The column number of the cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3277 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "ABS" -msgstr "ABS" +msgstr "Aзхьарҧш атип" #: scfuncs.hrc:3278 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11921,7 +11331,6 @@ msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3279 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "A1" msgstr "А1" @@ -11932,7 +11341,6 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit msgstr "" #: scfuncs.hrc:3281 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Sheet" msgstr "Абӷьыц" @@ -11948,10 +11356,9 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range msgstr "" #: scfuncs.hrc:3289 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3290 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" @@ -11964,10 +11371,9 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3297 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аиндекс" #: scfuncs.hrc:3298 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" @@ -11975,10 +11381,9 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3299 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #: scfuncs.hrc:3300 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" @@ -11991,10 +11396,9 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3307 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3308 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" @@ -12007,10 +11411,9 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3315 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROW" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3316 msgctxt "SC_OPCODE_ROW" @@ -12023,10 +11426,9 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3323 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3324 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" @@ -12039,7 +11441,6 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3331 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -12055,7 +11456,6 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3339 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROWS" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -12071,10 +11471,9 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be msgstr "" #: scfuncs.hrc:3347 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3348 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS" @@ -12097,7 +11496,6 @@ msgid "The value to be found in the first row." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3357 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -12108,10 +11506,9 @@ msgid "The array or the range for the reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3359 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аиндекс" #: scfuncs.hrc:3360 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -12144,7 +11541,6 @@ msgid "The value to be found in the first column." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3371 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" msgid "Array" msgstr "Амассив" @@ -12155,10 +11551,9 @@ msgid "The array or range for referencing." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3373 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аиндекс" #: scfuncs.hrc:3374 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" @@ -12181,10 +11576,9 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3383 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3384 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" @@ -12192,10 +11586,9 @@ msgid "The reference to a (multiple) range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3385 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: scfuncs.hrc:3386 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" @@ -12203,7 +11596,6 @@ msgid "The row in the range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3387 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" @@ -12214,7 +11606,6 @@ msgid "The column in the range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3389 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -12230,10 +11621,9 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3397 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3398 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT" @@ -12241,7 +11631,6 @@ msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text f msgstr "" #: scfuncs.hrc:3399 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT" msgid "A1" msgstr "А1" @@ -12312,7 +11701,6 @@ msgid "The array (range) in which the search is made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3423 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -12328,10 +11716,9 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin msgstr "" #: scfuncs.hrc:3431 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3432 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" @@ -12339,7 +11726,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3433 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -12350,7 +11736,6 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3435 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" @@ -12361,7 +11746,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3437 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Height" msgstr "Аҳаракыра" @@ -12372,7 +11756,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3439 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" @@ -12388,10 +11771,9 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3447 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:3448 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE" @@ -12419,7 +11801,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell." msgstr "Иқәнаргылоит аформула зҵазкуа абларҭа астиль." #: scfuncs.hrc:3463 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -12430,7 +11811,6 @@ msgid "The name of the Style to be applied." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3465 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" @@ -12456,10 +11836,9 @@ msgid "Result of a DDE link." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3475 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "Server" -msgstr "Асервер:" +msgstr "Асервер" #: scfuncs.hrc:3476 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" @@ -12487,10 +11866,9 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3481 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: scfuncs.hrc:3482 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" @@ -12503,7 +11881,6 @@ msgid "Construct a Hyperlink." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3489 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -12564,10 +11941,9 @@ msgid "Converts a number to text (Baht)." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3511 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3512 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT" @@ -12580,7 +11956,6 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3519 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_JIS" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12596,7 +11971,6 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3527 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ASC" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12612,7 +11986,6 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3535 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CODE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12628,7 +12001,6 @@ msgid "Converts a number to text in currency format." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3543 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -12654,13 +12026,11 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3553 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHAR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3554 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHAR" msgid "The code value for the character." msgstr "Асимвол акод." @@ -12671,7 +12041,6 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3561 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12687,7 +12056,6 @@ msgid "Combines several text items into one." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3569 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12703,7 +12071,6 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3577 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12739,7 +12106,6 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3589 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12755,10 +12121,9 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs msgstr "" #: scfuncs.hrc:3597 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS" msgid "Test" -msgstr "Атеқст" +msgstr "Атест" #: scfuncs.hrc:3598 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS" @@ -12766,7 +12131,6 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3599 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS" msgid "Result" msgstr "Алҵшәа" @@ -12792,7 +12156,6 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3609 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -12803,7 +12166,6 @@ msgid "Value that will be compared against expression." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3611 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS" msgid "Result" msgstr "Алҵшәа" @@ -12829,10 +12191,9 @@ msgid "The range from which the minimum will be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3620 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS" msgid "Range " -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазон " #: scfuncs.hrc:3621 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS" @@ -12866,10 +12227,9 @@ msgid "The range from which the maximum will be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3631 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS" msgid "Range " -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазон " #: scfuncs.hrc:3632 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS" @@ -12918,10 +12278,9 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3651 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иҧшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:3652 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" @@ -12929,7 +12288,6 @@ msgid "The text to be found." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3653 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12940,7 +12298,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3655 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -12956,10 +12313,9 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3663 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иҧшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:3664 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" @@ -12967,7 +12323,6 @@ msgid "The text to be found." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3665 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12978,7 +12333,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3667 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -12994,7 +12348,6 @@ msgid "Removes extra spaces from text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3675 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRIM" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13010,7 +12363,6 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3683 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PROPER" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13026,7 +12378,6 @@ msgid "Converts text to uppercase." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3691 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_UPPER" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13042,7 +12393,6 @@ msgid "Converts text to lowercase." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3699 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOWER" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13058,7 +12408,6 @@ msgid "Converts text to a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3707 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_VALUE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13074,10 +12423,9 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3715 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3716 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" @@ -13085,7 +12433,6 @@ msgid "The numeric value to be converted." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3717 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" msgid "Format" msgstr "Аформат" @@ -13101,7 +12448,6 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3725 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -13117,7 +12463,6 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3733 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13128,7 +12473,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3735 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -13139,7 +12483,6 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3737 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Length" msgstr "Аура" @@ -13165,13 +12508,11 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an msgstr "" #: scfuncs.hrc:3747 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3748 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" msgid "The number to be formatted." msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." @@ -13202,7 +12543,6 @@ msgid "Calculates length of a text string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3759 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEN" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13218,7 +12558,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3767 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEFT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13229,13 +12568,11 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3769 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEFT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3770 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEFT" msgid "The number of characters for the start text." msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." @@ -13246,7 +12583,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3777 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13257,10 +12593,9 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3779 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3780 #, fuzzy @@ -13274,7 +12609,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3787 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MID" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13295,13 +12629,11 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3791 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MID" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3792 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MID" msgid "The number of characters for the text." msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." @@ -13312,7 +12644,6 @@ msgid "Repeats text a given number of times." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3799 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13323,10 +12654,9 @@ msgid "The text to be repeated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3801 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3802 msgctxt "SC_OPCODE_REPT" @@ -13339,7 +12669,6 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3809 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13385,10 +12714,9 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi msgstr "" #: scfuncs.hrc:3823 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3824 #, fuzzy @@ -13409,7 +12737,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3827 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "Minimum length" -msgstr "" +msgstr "Иминималу аура" #: scfuncs.hrc:3828 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" @@ -13422,7 +12750,6 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the msgstr "" #: scfuncs.hrc:3835 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13448,7 +12775,6 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma msgstr "" #: scfuncs.hrc:3845 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -13459,7 +12785,6 @@ msgid "The value to be converted." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13480,10 +12805,9 @@ msgid "Converts a number to a Roman numeral." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3857 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3858 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" @@ -13507,7 +12831,6 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3867 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13523,13 +12846,11 @@ msgid "Returns information about the environment." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3874 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INFO" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3875 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INFO" msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"." msgstr "Акәзар ауеит «osversion», «system», «release», «numfile», и «recalc»." @@ -13540,7 +12861,6 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string msgstr "" #: scfuncs.hrc:3881 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13556,13 +12876,11 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3888 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3889 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR" msgid "The code value for the character." msgstr "Асимвол акод." @@ -13573,7 +12891,6 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3895 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -13630,7 +12947,6 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3911 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13641,10 +12957,9 @@ msgid "The text to be converted to a number." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3913 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" msgid "Decimal separator" -msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:" +msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага" #: scfuncs.hrc:3914 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" @@ -13667,10 +12982,9 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3923 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" msgid "Number1" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" #: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" @@ -13678,10 +12992,9 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3925 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" msgid "Number2" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара2" #: scfuncs.hrc:3931 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" @@ -13689,10 +13002,9 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3932 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" msgid "Number1" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара1" #: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" @@ -13700,10 +13012,9 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3934 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" msgid "Number2" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара2" #: scfuncs.hrc:3940 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" @@ -13711,10 +13022,9 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3941 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" msgid "Number1" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара1" #: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" @@ -13722,10 +13032,9 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3943 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" msgid "Number2" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара2" #: scfuncs.hrc:3949 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" @@ -13733,10 +13042,9 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3950 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3951 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" @@ -13759,10 +13067,9 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3959 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3960 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT" @@ -13785,7 +13092,6 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3968 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LENB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13801,7 +13107,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3975 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13812,10 +13117,9 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3977 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3978 #, fuzzy @@ -13829,7 +13133,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3984 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13840,13 +13143,11 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3986 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3987 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB" msgid "The number of characters for the start text." msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." @@ -13857,7 +13158,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3993 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -13878,13 +13178,11 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3997 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3998 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" msgid "The number of characters for the text." msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." @@ -13895,10 +13193,9 @@ msgid "Apply an XPath expression to an XML document" msgstr "" #: scfuncs.hrc:4004 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML" msgid "XML Document" -msgstr "HTML адокумент" +msgstr "XML адокумент" #: scfuncs.hrc:4005 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML" @@ -13921,7 +13218,6 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color" msgstr "" #: scfuncs.hrc:4013 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Red" msgstr "Аҟаҧшь" @@ -13953,7 +13249,6 @@ msgid "Value of blue" msgstr "" #: scfuncs.hrc:4019 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" @@ -13984,7 +13279,6 @@ msgid "Return a URL-encoded string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4033 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -14055,7 +13349,6 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4064 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -14082,7 +13375,6 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, wi msgstr "" #: scfuncs.hrc:4073 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -14093,7 +13385,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4075 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -14104,7 +13395,6 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4077 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Length" msgstr "Аура" @@ -14130,10 +13420,9 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po msgstr "" #: scfuncs.hrc:4087 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иҧшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:4088 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" @@ -14141,7 +13430,6 @@ msgid "The text to be found." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4089 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -14152,7 +13440,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4091 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -14168,10 +13455,9 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt msgstr "" #: scfuncs.hrc:4099 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иҧшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:4100 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" @@ -14179,7 +13465,6 @@ msgid "The text to be found." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4101 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -14190,7 +13475,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4103 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -14201,43 +13485,36 @@ msgid "The position in the text from which the search starts." msgstr "" #: scstyles.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: scstyles.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: scstyles.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: scstyles.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: scstyles.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: scstyles.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: scstyles.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" @@ -14250,7 +13527,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME" msgid "Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" @@ -14261,7 +13537,6 @@ msgid "- undefined -" msgstr "" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_NONE" msgid "- none -" msgstr "- мап -" @@ -14277,10 +13552,9 @@ msgid "- multiple -" msgstr "" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_STDFILTER" msgid "Standard Filter..." -msgstr "Истандарттәу афильтр" +msgstr "Истандарту афильтр..." #: strings.hrc:34 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER" @@ -14288,7 +13562,6 @@ msgid "Top 10" msgstr "" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY" msgid "Empty" msgstr "Иҭацәуп" @@ -14316,19 +13589,16 @@ msgid "Row %1" msgstr "" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_TABLE" msgid "Sheet" msgstr "Абӷьыц" #: strings.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_APDTABLE" msgid "Append Sheet" msgstr "Иацҵатәуп абӷыц" @@ -14361,10 +13631,9 @@ msgid "Insert Image" msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_TOTAL" msgid "%1 results found" -msgstr "Акагьы ҧшааӡам." +msgstr "Иҧшаауп %1" #: strings.hrc:51 msgctxt "SCSTR_SKIPPED" @@ -14373,19 +13642,16 @@ msgstr "" #. Attribute #: strings.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC" msgid "Protect Document" -msgstr "Иқәыргылатәуп адокумент ахьчага" +msgstr "Ихьчатәуп адокумент" #: strings.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC" msgid "Unprotect document" msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB" msgid "Unprotect sheet" msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага" @@ -14401,7 +13667,6 @@ msgid "Unprotect Records" msgstr "" #: strings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PASSWORD" msgid "Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -14412,37 +13677,31 @@ msgid "Password (optional):" msgstr "" #: strings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD" msgid "Incorrect Password" msgstr "Ииашам ажәамаӡа" #: strings.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_END" msgid "~End" msgstr "Анҵәамҭа" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNKNOWN" msgid "Unknown" -msgstr "идырым" +msgstr "Идырым" #: strings.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM" msgid "~Minimum" msgstr "Аминимум" #: strings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM" msgid "~Maximum" msgstr "Амаксимум" #: strings.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE" msgid "~Value" msgstr "Аҵакы" @@ -14459,10 +13718,9 @@ msgstr "" #. for dialogues: #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER" msgid "System" -msgstr "Асистематә" +msgstr "Асистема" #: strings.hrc:70 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER" @@ -14475,10 +13733,9 @@ msgid "Tab" msgstr "" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE" msgid "space" -msgstr "Акосмос" +msgstr "апробел" #: strings.hrc:73 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION" @@ -14494,21 +13751,18 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #. Select tables dialog title #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE" msgid "Select Sheets" msgstr "Иалхтәуп абӷьыцқәа" #. Select tables dialog listbox #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME" msgid "~Selected sheets" msgstr "Иалху абӷьыцқәа" @@ -14531,10 +13785,9 @@ msgid "This ruler manages objects at fixed positions." msgstr "" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR" @@ -14542,7 +13795,6 @@ msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document." msgstr "" #: strings.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME" msgid "Document view" msgstr "Адокумент ахәаҧшра" @@ -14565,7 +13817,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME" msgid "Page preview" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа заатәи ахәаҧшра" #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME" @@ -14580,12 +13832,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME" msgid "Header of page %1" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 хыхьтәи аколонтитул" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME" msgid "Footer of page %1" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 ҵаҟатәи аколонтитул" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME" @@ -14598,7 +13850,6 @@ msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas." msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит насгьы аредакциа рзыжәуеит атеқст, ахыҧхьаӡарақәеи аформулақәеи." #: strings.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL" msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" @@ -14619,19 +13870,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" msgstr "" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "(аԥхьара мацара)" +msgstr "(аҧхьара мацара)" #: strings.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Ахәаҧшра арежим)" +msgstr "(Ахәаҧшра)" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" @@ -14639,7 +13887,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.hrc:103 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY" msgid "~Suppress output of empty pages" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: strings.hrc:104 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT" @@ -14652,40 +13900,34 @@ msgid "~All sheets" msgstr "" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS" msgid "~Selected sheets" msgstr "Иалху абӷьыцқәа" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS" msgid "Selected cells" msgstr "Иалху абларҭақәа" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH" msgid "From which print" msgstr "Икьыҧхьтәуп" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES" msgid "All ~pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_" msgid "Pa~ges" msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:112 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK" @@ -14734,7 +13976,6 @@ msgid "Range contains ~row labels" msgstr "" #: strings.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_VALERR" msgid "Invalid value" msgstr "Изымуа аҵакы." @@ -14775,19 +14016,16 @@ msgid "Add AutoFormat" msgstr "" #: strings.hrc:129 -#, fuzzy msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Rename AutoFormat" msgstr "Автоформат ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:130 -#, fuzzy msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Delete AutoFormat" msgstr "Ианыхтәуп автоформат" @@ -14799,7 +14037,6 @@ msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?" msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" #: strings.hrc:133 -#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE" msgid "~Close" msgstr "Иарктәуп" @@ -14835,25 +14072,21 @@ msgid "South" msgstr "" #: strings.hrc:140 -#, fuzzy msgctxt "STR_SUM" msgid "Total" msgstr "Аихшьала" #: strings.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "STR_SHEET" msgid "Sheet" msgstr "Абӷьыц" #: strings.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_CELL" msgid "Cell" msgstr "Абларҭа" #: strings.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -14861,7 +14094,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: strings.hrc:144 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR" msgid "Page Anchor" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адҳәалара" #: strings.hrc:145 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR" @@ -14869,20 +14102,17 @@ msgid "Cell Anchor" msgstr "" #: strings.hrc:146 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONDITION" msgid "Condition " msgstr "Аҭагылазаашьа" #. content description strings are also use d in ScLinkTargetsObj #: strings.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" #: strings.hrc:150 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE" msgid "Sheets" msgstr "Абӷьыцқәа" @@ -14898,7 +14128,6 @@ msgid "Database ranges" msgstr "" #: strings.hrc:153 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC" msgid "Images" msgstr "Асахьақәа" @@ -14909,7 +14138,6 @@ msgid "OLE objects" msgstr "OLE аобиеқтқәа" #: strings.hrc:155 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -14945,10 +14173,9 @@ msgid "inactive" msgstr "" #: strings.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_HIDDEN" msgid "hidden" -msgstr "Иҵәаху" +msgstr "иҵәаху" #: strings.hrc:163 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN" @@ -14961,7 +14188,6 @@ msgid "Scenario Name" msgstr "" #: strings.hrc:165 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" @@ -14983,7 +14209,6 @@ msgid "Custom Sort" msgstr "Ахархәаҩ ишрифтқәа" #: strings.hrc:170 -#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL" msgid "All" msgstr "Зегьы" @@ -15014,10 +14239,9 @@ msgid "Input line" msgstr "" #: strings.hrc:177 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC" msgid "Function Wizard" -msgstr "Афункциақәа Разҟаза" +msgstr "Афункциақәа разҟаза" #: strings.hrc:178 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK" @@ -15030,7 +14254,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Иаҟәыхтәуп" #: strings.hrc:180 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" @@ -15056,19 +14279,16 @@ msgid "Conflict" msgstr "" #: strings.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Автор" #: strings.hrc:187 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_DATE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:188 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT" msgid "Unknown User" msgstr "Идырым ахархәаҩ" @@ -15089,19 +14309,16 @@ msgid "Sheet inserted " msgstr "" #: strings.hrc:193 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS" msgid "Column deleted" msgstr "Аиҵагыла аныхуп" #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS" msgid "Row deleted" msgstr "Ацәаҳәа аныхуп" #: strings.hrc:195 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS" msgid "Sheet deleted" msgstr "Абӷьыц аныхуп" @@ -15127,10 +14344,9 @@ msgid "Changed to " msgstr "" #: strings.hrc:200 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT" msgid "Original" -msgstr "Ахыҵхырҭа" +msgstr "Аоригинал" #: strings.hrc:201 msgctxt "STR_CHG_REJECT" @@ -15154,7 +14370,6 @@ msgid "No Entry" msgstr "" #: strings.hrc:205 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_EMPTY" msgid "<empty>" msgstr "(иҭацәуп)" @@ -15213,7 +14428,6 @@ msgid "ANOVA - Two Factor" msgstr "" #: strings.hrc:221 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS" msgid "Groups" msgstr "Агәыҧқәа" @@ -15264,7 +14478,6 @@ msgid "F critical" msgstr "" #: strings.hrc:231 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL" msgid "Total" msgstr "Аихшьала" @@ -15309,19 +14522,16 @@ msgid "Standard Error" msgstr "Истандарттәу агха" #: strings.hrc:242 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_MODE" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Амода" #: strings.hrc:243 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN" msgid "Median" msgstr "Амедиана" #: strings.hrc:244 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE" msgid "Variance" msgstr "Адисперсиа" @@ -15342,31 +14552,26 @@ msgid "Skewness" msgstr "" #: strings.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_RANGE" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" #: strings.hrc:249 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_MIN" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: strings.hrc:250 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_MAX" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" #: strings.hrc:251 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_SUM" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: strings.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_COUNT" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" @@ -15388,13 +14593,11 @@ msgid "Random ($(DISTRIBUTION))" msgstr "" #: strings.hrc:257 -#, fuzzy msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL" msgid "Uniform" msgstr "Еицеиҟароу" #: strings.hrc:258 -#, fuzzy msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER" msgid "Uniform Integer" msgstr "Иецеиҟароу идескреттәу" @@ -15436,13 +14639,11 @@ msgid "Geometric" msgstr "" #: strings.hrc:266 -#, fuzzy msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: strings.hrc:267 -#, fuzzy msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" @@ -15458,13 +14659,11 @@ msgid "Standard Deviation" msgstr "" #: strings.hrc:270 -#, fuzzy msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN" msgid "Median" msgstr "Амедиана" #: strings.hrc:271 -#, fuzzy msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA" msgid "Sigma" msgstr "Сигма" @@ -15548,22 +14747,19 @@ msgid "Row %NUMBER%" msgstr "" #: strings.hrc:290 -#, fuzzy msgctxt "STR_LABEL_ALPHA" msgid "Alpha" msgstr "Альфа" #: strings.hrc:291 -#, fuzzy msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL" msgid "Variable 1" -msgstr "Аҽеиҭак" +msgstr "Аҽеиҭак 1" #: strings.hrc:292 -#, fuzzy msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL" msgid "Variable 2" -msgstr "Аҽеиҭак" +msgstr "Аҽеиҭак 2" #: strings.hrc:293 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL" @@ -15602,13 +14798,11 @@ msgstr "" #. RegressionDialog #: strings.hrc:301 -#, fuzzy msgctxt "STR_LABEL_LINEAR" msgid "Linear" msgstr "Аҵәаӷәатә" #: strings.hrc:302 -#, fuzzy msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC" msgid "Logarithmic" msgstr "Алогарифмтә" @@ -15619,7 +14813,6 @@ msgid "Power" msgstr "" #: strings.hrc:304 -#, fuzzy msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL" msgid "Regression Model" msgstr "Арегрессиатә модель" @@ -15739,43 +14932,36 @@ msgid "z Critical two-tail" msgstr "" #: units.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Millimeter" -msgstr "Амиллиметрқәа" +msgstr "Амиллиметр" #: units.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Centimeter" -msgstr "Асантиметрқәа" +msgstr "Асантиметр" #: units.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Meter" -msgstr "Аметрқәа" +msgstr "Аметр" #: units.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Kilometer" -msgstr "Акилометрқәа" +msgstr "Акилометр" #: units.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Inch" -msgstr "Адиуимқәа" +msgstr "Адиуим" #: units.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Foot" -msgstr "Афутқәа" +msgstr "Афут" #: units.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Miles" msgstr "Мили" @@ -15786,7 +14972,6 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: units.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNIT" msgid "Point" msgstr "Апункт" @@ -15842,10 +15027,9 @@ msgid "Copy results to:" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui:375 -#, fuzzy msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel" msgid "Data range:" -msgstr "Адырқәа рдиапазон" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: advancedfilterdialog.ui:388 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea" @@ -15853,7 +15037,6 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui:408 -#, fuzzy msgctxt "advancedfilterdialog|label2" msgid "Op_tions" msgstr "Апараметрқәа" @@ -15899,7 +15082,6 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|label4" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -15915,19 +15097,16 @@ msgid "Two factor" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui:262 -#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|label3" msgid "Type" msgstr "Атип" #: analysisofvariancedialog.ui:297 -#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: analysisofvariancedialog.ui:314 -#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -15938,10 +15117,9 @@ msgid "Grouped by" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui:375 -#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label" msgid "Alpha:" -msgstr "Альфа" +msgstr "Альфа:" #: analysisofvariancedialog.ui:389 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin" @@ -15954,31 +15132,26 @@ msgid "Rows per sample:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui:434 -#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|label1" msgid "Parameters" msgstr "Апараметрқәа" #: autoformattable.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog" msgid "AutoFormat" msgstr "Автоформат" #: autoformattable.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|rename" msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: autoformattable.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label1" msgid "Format" msgstr "Аформат" #: autoformattable.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|numformatcb" msgid "_Number format" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат" @@ -15989,7 +15162,6 @@ msgid "_Borders" msgstr "" #: autoformattable.ui:253 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|fontcb" msgid "F_ont" msgstr "Ашрифт" @@ -16000,7 +15172,6 @@ msgid "_Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|alignmentcb" msgid "Alignmen_t" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -16011,7 +15182,6 @@ msgid "A_utoFit width and height" msgstr "" #: autoformattable.ui:327 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label2" msgid "Formatting" msgstr "Аформатркра" @@ -16040,13 +15210,11 @@ msgid "" msgstr "" #: cellprotectionpage.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection" msgid "Protection" msgstr "Ахьчара" #: cellprotectionpage.ui:154 -#, fuzzy msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting" msgid "Hide _when printing" msgstr "Иҵәахтәуп акьыҧхьраан" @@ -16057,7 +15225,6 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing." msgstr "" #: cellprotectionpage.ui:196 -#, fuzzy msgctxt "cellprotectionpage|label3" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -16078,31 +15245,26 @@ msgid "First _row as label" msgstr "" #: changesourcedialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "changesourcedialog|label1" msgid "Labels" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа" #: chardialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|CharDialog" msgid "Character" msgstr "Асимволқәа" #: chardialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: chardialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: chardialog.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -16123,19 +15285,16 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: chisquaretestdialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "chisquaretestdialog|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: chisquaretestdialog.ui:217 -#, fuzzy msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio" msgid "_Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: chisquaretestdialog.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio" msgid "_Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -16146,19 +15305,16 @@ msgid "Grouped by" msgstr "" #: colorrowdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog" msgid "Copy List" msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп" #: colorrowdialog.ui:93 -#, fuzzy msgctxt "colorrowdialog|columns" msgid "_Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: colorrowdialog.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "colorrowdialog|rows" msgid "_Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -16169,13 +15325,11 @@ msgid "List From" msgstr "" #: colwidthdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog" msgid "Column Width" msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" #: colwidthdialog.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "colwidthdialog|label1" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" @@ -16191,19 +15345,16 @@ msgid "Manage Conditional Formatting" msgstr "" #: condformatmanager.ui:62 -#, fuzzy msgctxt "condformatmanager|add" msgid "Add" msgstr "Иацҵатәуп" #: condformatmanager.ui:76 -#, fuzzy msgctxt "condformatmanager|edit" msgid "Edit..." msgstr "Иҧсахтәуп..." #: condformatmanager.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "condformatmanager|remove" msgid "Remove" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -16219,7 +15370,6 @@ msgid "All Cells" msgstr "" #: conditionalentry.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|type" msgid "Cell value is" msgstr "Абларҭа аҵакы" @@ -16230,7 +15380,6 @@ msgid "Formula is" msgstr "Аформула" #: conditionalentry.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|type" msgid "Date is" msgstr "Арыцхә" @@ -16246,10 +15395,9 @@ msgid "New Style..." msgstr "Иаҧҵатәуп астиль..." #: conditionalentry.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|valueft" msgid "Enter a value:" -msgstr "Иҭажәгал аҵакы!" +msgstr "Иҭажәгал аҵакы:" #: conditionalentry.ui:162 #, fuzzy @@ -16258,19 +15406,16 @@ msgid "More Options..." msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." #: conditionalentry.ui:175 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: conditionalentry.ui:176 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: conditionalentry.ui:177 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" @@ -16281,16 +15426,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: conditionalentry.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: conditionalentry.ui:180 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "Апроцент" #: conditionalentry.ui:181 msgctxt "conditionalentry|colscalemin" @@ -16298,19 +15441,16 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: conditionalentry.ui:193 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: conditionalentry.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: conditionalentry.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" @@ -16321,16 +15461,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: conditionalentry.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: conditionalentry.ui:198 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "Апроцент" #: conditionalentry.ui:199 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" @@ -16338,19 +15476,16 @@ msgid "Formula" msgstr "аформула" #: conditionalentry.ui:211 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: conditionalentry.ui:212 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: conditionalentry.ui:213 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" @@ -16361,16 +15496,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: conditionalentry.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: conditionalentry.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "Апроцент" #: conditionalentry.ui:217 msgctxt "conditionalentry|colscalemax" @@ -16378,10 +15511,9 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: conditionalentry.ui:228 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text" msgid "Example" -msgstr "Аҿырҧштәқәа" +msgstr "Аҿырҧштәы" #: conditionalentry.ui:251 msgctxt "conditionalentry|typeis" @@ -16394,7 +15526,6 @@ msgid "less than" msgstr "" #: conditionalentry.ui:253 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "greater than" msgstr "еиҳауп" @@ -16410,19 +15541,16 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "" #: conditionalentry.ui:256 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "not equal to" msgstr "иаҟарам" #: conditionalentry.ui:257 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "between" msgstr "рыбжьара" #: conditionalentry.ui:258 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "not between" msgstr "рыбжьара акәым" @@ -16478,7 +15606,6 @@ msgid "below or equal average" msgstr "" #: conditionalentry.ui:269 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "Error" msgstr "Агха" @@ -16499,34 +15626,29 @@ msgid "Ends with" msgstr "" #: conditionalentry.ui:273 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "Contains" msgstr "Иаҵанакуеит" #: conditionalentry.ui:274 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "Not Contains" msgstr "Иаҵанакӡом" #: conditionalentry.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Today" -msgstr "иахьа" +msgstr "Иахьа" #: conditionalentry.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Yesterday" -msgstr "иацы" +msgstr "Иацы" #: conditionalentry.ui:289 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Tomorrow" -msgstr "уаҵәы" +msgstr "Уаҵәы" #: conditionalentry.ui:290 msgctxt "conditionalentry|datetype" @@ -16534,58 +15656,49 @@ msgid "Last 7 days" msgstr "" #: conditionalentry.ui:291 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "This week" -msgstr "ари амчыбжь" +msgstr "Ари амчыбжь" #: conditionalentry.ui:292 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Last week" -msgstr "иҳаҩсыз амчыбжь" +msgstr "Иҳаҩсыз амчыбжь" #: conditionalentry.ui:293 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Next week" -msgstr "анаҩстәи амчыбжь" +msgstr "Анаҩстәи амчыбжь" #: conditionalentry.ui:294 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "This month" -msgstr "ари амза" +msgstr "Ари амза" #: conditionalentry.ui:295 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Last month" -msgstr "иҳаҩсыз амза" +msgstr "Иҳаҩсыз амза" #: conditionalentry.ui:296 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Next month" -msgstr "анаҩстәи амза" +msgstr "Анаҩстәи амза" #: conditionalentry.ui:297 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "This year" -msgstr "ари ашықәс" +msgstr "Ари ашықәс" #: conditionalentry.ui:298 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Last year" -msgstr "иҳаҩсыз ашықәс" +msgstr "Иҳаҩсыз ашықәс" #: conditionalentry.ui:299 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Next year" -msgstr "анаҩстәи ашықәс" +msgstr "Анаҩстәи ашықәс" #: conditionalentry.ui:312 msgctxt "conditionalentry|colorformat" @@ -16598,7 +15711,6 @@ msgid "Color Scale (3 Entries)" msgstr "" #: conditionalentry.ui:314 -#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colorformat" msgid "Data Bar" msgstr "Агистограмма" @@ -16725,19 +15837,16 @@ msgid "Conditional Formatting for" msgstr "" #: conditionalformatdialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "conditionalformatdialog|label1" msgid "Conditions" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьақәа" #: conditionalformatdialog.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign" msgid "Range:" -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазон:" #: conditionalformatdialog.ui:268 -#, fuzzy msgctxt "conditionalformatdialog|label2" msgid "Cell Range" msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" @@ -16748,16 +15857,14 @@ msgid " >= " msgstr "" #: conditionaliconset.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "conditionaliconset|listbox" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: conditionaliconset.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "conditionaliconset|listbox" msgid "Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "Апроцент" #: conditionaliconset.ui:45 msgctxt "conditionaliconset|listbox" @@ -16800,16 +15907,14 @@ msgid "Keep _Other" msgstr "" #: consolidatedialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog" msgid "Consolidate" msgstr "Еидҵатәуп" #: consolidatedialog.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|label1" msgid "_Function:" -msgstr "Афункциақәа:" +msgstr "Афункциа:" #: consolidatedialog.ui:108 msgctxt "consolidatedialog|label2" @@ -16817,37 +15922,31 @@ msgid "_Consolidation ranges:" msgstr "" #: consolidatedialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: consolidatedialog.ui:126 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: consolidatedialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Average" msgstr "Ибжьаратәу" #: consolidatedialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" #: consolidatedialog.ui:129 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: consolidatedialog.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Product" msgstr "Ашьҭыхлыҵ" @@ -16898,10 +15997,9 @@ msgid "C_olumn labels" msgstr "" #: consolidatedialog.ui:459 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|label3" msgid "Consolidate by" -msgstr "Еидҵатәуп" +msgstr "Еидҵатәуп ала" #: consolidatedialog.ui:491 msgctxt "consolidatedialog|refs" @@ -16909,13 +16007,11 @@ msgid "_Link to source data" msgstr "" #: consolidatedialog.ui:507 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|label4" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: consolidatedialog.ui:526 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|more_label" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -16936,7 +16032,6 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: correlationdialog.ui:181 -#, fuzzy msgctxt "correlationdialog|label4" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -16974,7 +16069,6 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: covariancedialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "covariancedialog|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -16997,10 +16091,9 @@ msgid "Grouped by" msgstr "" #: createnamesdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog" msgid "Create Names" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡқәа" #: createnamesdialog.ui:96 msgctxt "createnamesdialog|top" @@ -17044,10 +16137,9 @@ msgid "So_urce" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "dapiservicedialog|label4" msgid "_Name" -msgstr "Ахьӡ:" +msgstr "Ахьӡ" #: dapiservicedialog.ui:156 msgctxt "dapiservicedialog|label5" @@ -17055,49 +16147,41 @@ msgid "Us_er" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "dapiservicedialog|label6" msgid "_Password" -msgstr "Ажәамаӡа:" +msgstr "Ажәамаӡа" #: dapiservicedialog.ui:259 -#, fuzzy msgctxt "dapiservicedialog|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: databaroptions.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|DataBarOptions" msgid "Data Bar" msgstr "Агистограмма" #: databaroptions.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|label4" msgid "Minimum:" -msgstr "Аминимум" +msgstr "Аминимум:" #: databaroptions.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|label5" msgid "Maximum:" -msgstr "Амаксимум" +msgstr "Амаксимум:" #: databaroptions.ui:118 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: databaroptions.ui:119 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: databaroptions.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" @@ -17108,16 +16192,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: databaroptions.ui:122 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: databaroptions.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "Апроцент" #: databaroptions.ui:124 msgctxt "databaroptions|min" @@ -17125,19 +16207,16 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: databaroptions.ui:138 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: databaroptions.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: databaroptions.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" @@ -17148,16 +16227,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: databaroptions.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: databaroptions.ui:143 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "Апроцент" #: databaroptions.ui:144 msgctxt "databaroptions|max" @@ -17170,16 +16247,14 @@ msgid "Entry Values" msgstr "" #: databaroptions.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|label6" msgid "Positive:" -msgstr "Аҭыҧ:" +msgstr "Иҵоурақәоу:" #: databaroptions.ui:234 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|label7" msgid "Negative:" -msgstr "Иҵоурамқәа" +msgstr "Иҵоурамқәа:" #: databaroptions.ui:270 #, fuzzy @@ -17188,22 +16263,19 @@ msgid "Fill:" msgstr "Афаил:" #: databaroptions.ui:282 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|fill_type" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" #: databaroptions.ui:283 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|fill_type" msgid "Gradient" msgstr "Аградиент" #: databaroptions.ui:299 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|label2" msgid "Bar Colors" -msgstr "Адиаграмма аҧштәы" +msgstr "Аҧштәқәа" #: databaroptions.ui:337 msgctxt "databaroptions|label8" @@ -17216,19 +16288,16 @@ msgid "Color of vertical axis:" msgstr "" #: databaroptions.ui:366 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|axis_pos" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: databaroptions.ui:367 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|axis_pos" msgid "Middle" msgstr "Агәҭа ала" #: databaroptions.ui:368 -#, fuzzy msgctxt "databaroptions|axis_pos" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -17241,12 +16310,12 @@ msgstr "" #: databaroptions.ui:433 msgctxt "databaroptions|label12" msgid "Minimum bar length (%):" -msgstr "" +msgstr "Иминималу аура (%):" #: databaroptions.ui:447 msgctxt "databaroptions|label13" msgid "Maximum bar length (%):" -msgstr "" +msgstr "Имаксималу аура (%):" #: databaroptions.ui:486 msgctxt "databaroptions|label11" @@ -17261,7 +16330,7 @@ msgstr "" #: databaroptions.ui:518 msgctxt "databaroptions|str_same_value" msgid "The minimum value must be less than the maximum value." -msgstr "" +msgstr "Иминималу аҵакы еиҵазароуп имаксималу аасҭа." #: datafielddialog.ui:8 msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog" @@ -17269,7 +16338,6 @@ msgid "Data Field" msgstr "" #: datafielddialog.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|label1" msgid "Function" msgstr "Афункциа" @@ -17280,13 +16348,11 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: datafielddialog.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|label2" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" #: datafielddialog.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|label4" msgid "_Type:" msgstr "Атип:" @@ -17302,7 +16368,6 @@ msgid "Ba_se item:" msgstr "" #: datafielddialog.ui:260 -#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|type" msgid "Normal" msgstr "Инормалтәу" @@ -17343,10 +16408,9 @@ msgid "% of total" msgstr "" #: datafielddialog.ui:268 -#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|type" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аиндекс" #: datafielddialog.ui:291 msgctxt "datafielddialog|baseitem" @@ -17369,19 +16433,16 @@ msgid "Data Field Options" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui:110 -#, fuzzy msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending" msgid "_Ascending" msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: datafieldoptionsdialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending" msgid "_Descending" msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: datafieldoptionsdialog.ui:143 -#, fuzzy msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual" msgid "_Manual" msgstr "Напыла" @@ -17447,13 +16508,11 @@ msgid "items" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui:401 -#, fuzzy msgctxt "datafieldoptionsdialog|from" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: datafieldoptionsdialog.ui:402 -#, fuzzy msgctxt "datafieldoptionsdialog|from" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -17474,7 +16533,6 @@ msgid "Hierarch_y:" msgstr "" #: dataform.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "dataform|DataFormDialog" msgid "Data Form" msgstr "Адырқәа рформа" @@ -17490,7 +16548,6 @@ msgid "_New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: dataform.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "dataform|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -17506,13 +16563,11 @@ msgid "_Previous Record" msgstr "" #: dataform.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "dataform|next" msgid "Ne_xt Record" -msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" +msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа" #: dataform.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "dataform|close" msgid "_Close" msgstr "Иарктәуп" @@ -17523,7 +16578,6 @@ msgid "Live Data Streams" msgstr "" #: dataprovider.ui:107 -#, fuzzy msgctxt "dataprovider|label6" msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -17559,7 +16613,6 @@ msgid "Source Stream" msgstr "" #: dataproviderentry.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "dataproviderentry|url" msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -17580,7 +16633,6 @@ msgid "Live Data Streams" msgstr "" #: datastreams.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "datastreams|label6" msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -17653,28 +16705,24 @@ msgstr "" #: datastreams.ui:398 msgctxt "datastreams|label3" msgid "Maximal Amount of Rows" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа имаксималу рхыҧхьаӡара" #: definedatabaserangedialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog" msgid "Define Database Range" msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон" #: definedatabaserangedialog.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|Name" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: definedatabaserangedialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|Range" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" #: definedatabaserangedialog.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|modify" msgid "M_odify" msgstr "Иҧсахтәуп" @@ -17696,7 +16744,6 @@ msgid "Insert or delete _cells" msgstr "Ибжьаргылатәуп ма ианыхтәуп абларҭақәа" #: definedatabaserangedialog.ui:261 -#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting" msgid "Keep _formatting" msgstr "Еиқәырхатәуп аформатркра" @@ -17735,7 +16782,6 @@ msgid "Define Name" msgstr "" #: definename.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "definename|label2" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -17756,13 +16802,11 @@ msgid "Define the name and range or formula expression." msgstr "" #: definename.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "definename|printarea" msgid "_Print range" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" #: definename.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "definename|filter" msgid "_Filter" msgstr "Афильтр" @@ -17778,13 +16822,11 @@ msgid "Repeat _row" msgstr "" #: definename.ui:284 -#, fuzzy msgctxt "definename|label5" msgid "Range _Options" msgstr "Адиапазон апараметрқәа" #: deletecells.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog" msgid "Delete Cells" msgstr "Ианыхтәуп абларҭақәа" @@ -17800,19 +16842,16 @@ msgid "Shift cells _left" msgstr "" #: deletecells.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "deletecells|rows" msgid "Delete entire _row(s)" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа шеибгоу" #: deletecells.ui:145 -#, fuzzy msgctxt "deletecells|cols" msgid "Delete entire _column(s)" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла шеибгоу" #: deletecells.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "deletecells|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -17830,13 +16869,11 @@ msgid "Delete _all" msgstr "Ианыхтәуп зегьы" #: deletecontents.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "deletecontents|text" msgid "_Text" -msgstr "Атеқст" +msgstr "_Атеқст" #: deletecontents.ui:131 -#, fuzzy msgctxt "deletecontents|numbers" msgid "_Numbers" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" @@ -17852,13 +16889,11 @@ msgid "_Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: deletecontents.ui:176 -#, fuzzy msgctxt "deletecontents|comments" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: deletecontents.ui:191 -#, fuzzy msgctxt "deletecontents|formats" msgid "For_mats" msgstr "Аформатқәа" @@ -17869,7 +16904,6 @@ msgid "_Objects" msgstr "Аобиеқтқәа" #: deletecontents.ui:237 -#, fuzzy msgctxt "deletecontents|label2" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -17890,19 +16924,16 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: descriptivestatisticsdialog.ui:217 -#, fuzzy msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio" msgid "_Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: descriptivestatisticsdialog.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio" msgid "_Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -17913,7 +16944,6 @@ msgid "Grouped by" msgstr "" #: doubledialog.ui:7 -#, fuzzy msgctxt "doubledialog|DoubleDialog" msgid "Edit Setting" msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа" @@ -17941,7 +16971,6 @@ msgid "Show error _message when invalid values are entered" msgstr "" #: erroralerttabpage.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|action_label" msgid "_Action:" msgstr "Аҟаҵара:" @@ -17963,31 +16992,26 @@ msgid "_Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: erroralerttabpage.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Stop" msgstr "Аанкылара" #: erroralerttabpage.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" #: erroralerttabpage.ui:162 -#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Information" msgstr "Аинформациа" #: erroralerttabpage.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #: erroralerttabpage.ui:181 -#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|label1" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -18008,7 +17032,6 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui:129 -#, fuzzy msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -18067,10 +17090,9 @@ msgid "_Update every:" msgstr "" #: externaldata.ui:275 -#, fuzzy msgctxt "externaldata|secondsft" msgid "_seconds" -msgstr "асекунд" +msgstr "асек." #: externaldata.ui:307 msgctxt "externaldata|label2" @@ -18138,7 +17160,6 @@ msgid "Series Type" msgstr "" #: filldlg.ui:322 -#, fuzzy msgctxt "filldlg|day" msgid "Da_y" msgstr "Амш" @@ -18149,13 +17170,11 @@ msgid "_Weekday" msgstr "" #: filldlg.ui:358 -#, fuzzy msgctxt "filldlg|month" msgid "_Month" msgstr "Амза" #: filldlg.ui:375 -#, fuzzy msgctxt "filldlg|year" msgid "Y_ear" msgstr "Ашықәс" @@ -18289,25 +17308,21 @@ msgid "Format Cells" msgstr "Абларҭақәа рформат" #: formatcellsdialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|numbers" msgid "Numbers" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: formatcellsdialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: formatcellsdialog.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: formatcellsdialog.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|alignment" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -18323,7 +17338,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui:243 -#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -18399,13 +17413,11 @@ msgid "Last Used" msgstr "" #: functionpanel.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "All" msgstr "Зегьы" #: functionpanel.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" @@ -18417,49 +17429,41 @@ msgid "Date&Time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: functionpanel.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Financial" msgstr "Афинанстәқәа" #: functionpanel.ui:64 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Information" msgstr "Аинформациа" #: functionpanel.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Logical" msgstr "Алогикатәқәа" #: functionpanel.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Mathematical" msgstr "Аматематикатәқәа " #: functionpanel.ui:67 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Array" msgstr "Амассив" #: functionpanel.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Statistical" msgstr "Астатистикатәқәа" #: functionpanel.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" #: functionpanel.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -18531,7 +17535,6 @@ msgid "Ma_nually at:" msgstr "" #: groupbydate.ui:242 -#, fuzzy msgctxt "groupbydate|label2" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -18582,7 +17585,6 @@ msgid "Ma_nually at:" msgstr "" #: groupbynumber.ui:245 -#, fuzzy msgctxt "groupbynumber|label2" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" @@ -18599,13 +17601,11 @@ msgid "Group" msgstr "Агәыҧ" #: groupdialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "groupdialog|rows" msgid "_Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: groupdialog.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "groupdialog|cols" msgid "_Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" @@ -18666,7 +17666,6 @@ msgid "Custom footer" msgstr "" #: headerfootercontent.ui:204 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text" msgid "Text Attributes" msgstr "Атеқст атрибутқәа" @@ -18683,13 +17682,11 @@ msgid "Sheet Name" msgstr "" #: headerfootercontent.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: headerfootercontent.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" @@ -18701,7 +17698,6 @@ msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: headerfootercontent.ui:296 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" @@ -18712,19 +17708,16 @@ msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, msgstr "" #: headerfootercontent.ui:358 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|label1" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: headerfootercontent.ui:379 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS" msgid "(none)" msgstr "(мап)" #: headerfootercontent.ui:391 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" @@ -18750,10 +17743,9 @@ msgid "Customized" msgstr "" #: headerfootercontent.ui:451 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF" msgid "of" -msgstr "аҟынтә" +msgstr "ашәагаа:" #: headerfootercontent.ui:509 #, fuzzy @@ -18762,13 +17754,11 @@ msgid "Title" msgstr "Ахы" #: headerfootercontent.ui:517 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|filename" msgid "File Name" msgstr "Афаил ахьӡ" #: headerfootercontent.ui:525 -#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|pathname" msgid "Path/File Name" msgstr "Амҩа/афаил ахьӡ" @@ -18789,13 +17779,11 @@ msgid "Footer" msgstr "" #: imoptdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog" msgid "Import File" msgstr "Афаил аимпорт" #: imoptdialog.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "imoptdialog|charsetft" msgid "_Character set:" msgstr "Акодркра:" @@ -18862,7 +17850,6 @@ msgid "Entire _column" msgstr "" #: insertcells.ui:177 -#, fuzzy msgctxt "insertcells|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -18894,7 +17881,6 @@ msgid "_After current sheet" msgstr "" #: insertsheet.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "insertsheet|label1" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -18910,7 +17896,6 @@ msgid "N_o. of sheets:" msgstr "" #: insertsheet.ui:242 -#, fuzzy msgctxt "insertsheet|nameft" msgid "Na_me:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -18921,7 +17906,6 @@ msgid "Sheet..." msgstr "" #: insertsheet.ui:310 -#, fuzzy msgctxt "insertsheet|fromfile" msgid "_From file" msgstr "Афаил аҟынтәи" @@ -18943,13 +17927,11 @@ msgid "Lin_k" msgstr "Азхьарҧш" #: insertsheet.ui:455 -#, fuzzy msgctxt "insertsheet|label2" msgid "Sheet" msgstr "Абӷьыц" #: integerdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "integerdialog|IntegerDialog" msgid "Edit Setting" msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа" @@ -18985,7 +17967,6 @@ msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "" #: managenamesdialog.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|label2" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -19001,13 +17982,11 @@ msgid "Range or formula expression:" msgstr "" #: managenamesdialog.ui:261 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|printrange" msgid "_Print range" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" #: managenamesdialog.ui:276 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|filter" msgid "_Filter" msgstr "Афильтр" @@ -19023,19 +18002,16 @@ msgid "Repeat _row" msgstr "" #: managenamesdialog.ui:327 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|label1" msgid "Range _Options" msgstr "Адиапазон апараметрқәа" #: managenamesdialog.ui:398 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1" msgid "column" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "аиҵагыла" #: mergecellsdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog" msgid "Merge Cells" msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" @@ -19066,19 +18042,16 @@ msgid "Move/Copy Sheet" msgstr "" #: movecopysheet.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "movecopysheet|move" msgid "_Move" -msgstr "Ииагатәуп" +msgstr "_Ииагатәуп" #: movecopysheet.ui:109 -#, fuzzy msgctxt "movecopysheet|copy" msgid "C_opy" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп" +msgstr "_Акопиа ахыхтәуп" #: movecopysheet.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "movecopysheet|label1" msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" @@ -19146,19 +18119,16 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|label3" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: movingaveragedialog.ui:224 -#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: movingaveragedialog.ui:239 -#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -19169,13 +18139,11 @@ msgid "Grouped by" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui:298 -#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|interval-label" msgid "Interval:" -msgstr "Аинтервал" +msgstr "Аинтервал:" #: movingaveragedialog.ui:328 -#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|label1" msgid "Parameters" msgstr "Апараметрқәа" @@ -19226,37 +18194,31 @@ msgid "For _data range" msgstr "" #: namerangesdialog.ui:303 -#, fuzzy msgctxt "namerangesdialog|label1" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" #: navigatorpanel.ui:30 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|label1" msgid "Column:" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагыла:" #: navigatorpanel.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|label2" msgid "Row:" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа:" #: navigatorpanel.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text" msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" #: navigatorpanel.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text" msgid "Row" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: navigatorpanel.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text" msgid "Data Range" msgstr "Адырқәа рдиапазон" @@ -19267,13 +18229,11 @@ msgid "Start" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" #: navigatorpanel.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -19284,7 +18244,6 @@ msgid "Toggle" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text" msgid "Scenarios" msgstr "Асценари" @@ -19295,7 +18254,6 @@ msgid "Drag Mode" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:190 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -19316,16 +18274,14 @@ msgid "No solution was found." msgstr "" #: notebookbar.ui:391 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FileLabel" msgid "File" msgstr "Афаил" #: notebookbar.ui:468 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush" msgid "Clone" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп" #: notebookbar.ui:668 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text" @@ -19370,10 +18326,9 @@ msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: notebookbar.ui:1918 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertSymbol" msgid "Symbol" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: notebookbar.ui:2022 #, fuzzy @@ -19387,13 +18342,11 @@ msgid "Toggle Grid Lines" msgstr "" #: notebookbar.ui:2247 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel" msgid "Page Layout" msgstr "Адаҟьа амакет" #: notebookbar.ui:2726 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|DataLabel" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -19420,7 +18373,6 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar.ui:3860 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -19432,22 +18384,19 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1" msgid "Accent 1" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 1" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2" msgid "Accent 2" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 2" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3" msgid "Accent 3" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 3" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1" @@ -19465,7 +18414,6 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error" msgid "Error" msgstr "Агха" @@ -19481,7 +18429,6 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" @@ -19492,31 +18439,26 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb" msgid "F_ont" msgstr "Ашрифт" @@ -19527,19 +18469,16 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells." msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb" msgid "_Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb" msgid "_Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb" msgid "_Cells" msgstr "Абларҭақәа" @@ -19574,10 +18513,9 @@ msgid "_Graphic" msgstr "Аграфикатә обиеқт" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "_Аҧштәы" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange" @@ -19590,10 +18528,9 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb" msgid "_Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "_Абызшәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb" @@ -19601,7 +18538,6 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -19618,7 +18554,6 @@ msgid "_View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "_Styles" msgstr "Астильқәа" @@ -19639,7 +18574,6 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Агәыҧ" @@ -19672,19 +18606,16 @@ msgid "_View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles" msgid "_Styles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS" msgid "_Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -19717,22 +18648,19 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1" msgid "Accent 1" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 1" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2" msgid "Accent 2" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 2" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3" msgid "Accent 3" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 3" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1" @@ -19750,7 +18678,6 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error" msgid "Error" msgstr "Агха" @@ -19766,7 +18693,6 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" @@ -19777,49 +18703,41 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb" msgid "F_ont" msgstr "Ашрифт" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb" msgid "_Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb" msgid "_Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb" msgid "_Cells" msgstr "Абларҭақәа" @@ -19848,10 +18766,9 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "Аграфикатә обиеқт" +msgstr "Аграфика" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange" @@ -19859,10 +18776,9 @@ msgid "_Arrange" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "_Аҧштәы" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB" @@ -19870,10 +18786,9 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb" msgid "_Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "_Абызшәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb" @@ -19881,7 +18796,6 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -19903,10 +18817,9 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb" @@ -19920,7 +18833,6 @@ msgid "_View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Агәыҧ" @@ -19931,13 +18843,11 @@ msgid "3_D" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ont" msgstr "Ашрифт" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -19955,10 +18865,9 @@ msgid "_Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media" msgid "_Media" -msgstr "_Амедиа" +msgstr "Амедиа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571 #, fuzzy @@ -19993,13 +18902,11 @@ msgid "_Tools" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" msgstr "Аилыркаага" #: notebookbar_groups.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" @@ -20025,40 +18932,34 @@ msgid "Cross-Reference" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault" msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: notebookbar_groups.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1" msgid "Accent 1" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 1" #: notebookbar_groups.ui:176 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2" msgid "Accent 2" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 2" #: notebookbar_groups.ui:185 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3" msgid "Accent 3" -msgstr "Акцент " +msgstr "Акцент 3" #: notebookbar_groups.ui:200 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1" msgid "Heading 1" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 1" #: notebookbar_groups.ui:209 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2" msgid "Heading 2" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 2" #: notebookbar_groups.ui:224 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg" @@ -20076,22 +18977,19 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:251 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" #: notebookbar_groups.ui:260 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate" msgid "Error" msgstr "Агха" #: notebookbar_groups.ui:275 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: notebookbar_groups.ui:284 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf" @@ -20099,13 +18997,11 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:296 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone" msgid "None" msgstr "Мап" #: notebookbar_groups.ui:304 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault" msgid "Default" msgstr "Астандарт" @@ -20131,7 +19027,6 @@ msgid "Style 4" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:530 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" msgstr "Афаил" @@ -20142,7 +19037,6 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:729 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -20158,31 +19052,26 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1034 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|leftb" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: notebookbar_groups.ui:1052 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|centerb" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: notebookbar_groups.ui:1069 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|rightb" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: notebookbar_groups.ui:1275 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: notebookbar_groups.ui:1376 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|mergeb" msgid "Merge" msgstr "Еидҵатәуп" @@ -20199,40 +19088,34 @@ msgid "Conditional" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: notebookbar_groups.ui:1583 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|topb" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: notebookbar_groups.ui:1600 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: notebookbar_groups.ui:1617 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|bottomb" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: notebookbar_groups.ui:1663 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel" msgid "Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" #: notebookbar_groups.ui:1740 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: notebookbar_groups.ui:1756 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "Азхьарҧшқәа" +msgstr "Аимадарақәа" #: notebookbar_groups.ui:1864 #, fuzzy @@ -20241,7 +19124,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groups.ui:1900 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -20263,13 +19145,11 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2043 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: notebookbar_groups.ui:2099 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -20305,141 +19185,151 @@ msgid "Contour" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2168 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog" msgid "Edit Contour" msgstr "Аконтур ариашара" #: optcalculatepage.ui:48 +msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled" +msgid "Enable multi-threaded calculation: Warning Experimental." +msgstr "" + +#: optcalculatepage.ui:52 +msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text" +msgid "Enable Experimental multi-threaded calculation of formula-groups, this may break your spreadsheet." +msgstr "" + +#: optcalculatepage.ui:71 +msgctxt "optcalculatepage|label4" +msgid "CPU threading settings" +msgstr "" + +#: optcalculatepage.ui:107 msgctxt "optcalculatepage|case" msgid "Case se_nsitive" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:52 +#: optcalculatepage.ui:111 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text" msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:65 +#: optcalculatepage.ui:124 msgctxt "optcalculatepage|calc" msgid "_Precision as shown" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:81 +#: optcalculatepage.ui:140 msgctxt "optcalculatepage|match" msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:85 +#: optcalculatepage.ui:144 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text" msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:98 +#: optcalculatepage.ui:157 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards" msgid "Enable w_ildcards in formulas" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:102 +#: optcalculatepage.ui:161 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text" msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:117 +#: optcalculatepage.ui:176 msgctxt "optcalculatepage|formularegex" msgid "Enable r_egular expressions in formulas" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:135 +#: optcalculatepage.ui:194 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral" msgid "No wildcards or regular expressions in formulas" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:153 +#: optcalculatepage.ui:212 msgctxt "optcalculatepage|lookup" msgid "_Automatically find column and row labels" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:169 +#: optcalculatepage.ui:228 msgctxt "optcalculatepage|generalprec" msgid "_Limit decimals for general number format" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:193 +#: optcalculatepage.ui:252 msgctxt "optcalculatepage|precft" msgid "_Decimal places:" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:230 +#: optcalculatepage.ui:289 msgctxt "optcalculatepage|label1" msgid "General Calculations" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:264 -#, fuzzy +#: optcalculatepage.ui:323 msgctxt "optcalculatepage|iterate" msgid "_Iterations" -msgstr "Аитерациа" +msgstr "Аитерациақәа" -#: optcalculatepage.ui:284 +#: optcalculatepage.ui:343 msgctxt "optcalculatepage|stepsft" msgid "_Steps:" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:299 +#: optcalculatepage.ui:358 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft" msgid "_Minimum change:" -msgstr "" +msgstr "Иминималу аҧсахра:" -#: optcalculatepage.ui:341 +#: optcalculatepage.ui:400 msgctxt "optcalculatepage|label2" msgid "Iterative References" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:372 +#: optcalculatepage.ui:431 msgctxt "optcalculatepage|datestd" msgid "12/30/1899 (defa_ult)" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:376 +#: optcalculatepage.ui:435 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text" msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:390 +#: optcalculatepage.ui:449 msgctxt "optcalculatepage|datesc10" msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:394 +#: optcalculatepage.ui:453 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text" msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:407 +#: optcalculatepage.ui:466 msgctxt "optcalculatepage|date1904" msgid "_01/01/1904" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:411 +#: optcalculatepage.ui:470 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text" msgid "0 corresponds to 01/01/1904" msgstr "" -#: optcalculatepage.ui:430 -#, fuzzy +#: optcalculatepage.ui:489 msgctxt "optcalculatepage|label3" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: optchangespage.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "optchangespage|label2" msgid "Chan_ges:" -msgstr "Аҧсахрақәа" +msgstr "Аҧсахрақәа:" #: optchangespage.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "optchangespage|label3" msgid "_Deletions:" msgstr "Аныхрақәа:" @@ -20471,7 +19361,6 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: optcompatibilitypage.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings" msgid "OpenOffice.org legacy" msgstr "OpenOffice.org аҟнеиҧш" @@ -20499,7 +19388,7 @@ msgstr "Аелектронттә таблица ҿыц" #: optdlg.ui:30 msgctxt "optdlg|suppressCB" msgid "_Suppress output of empty pages" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: optdlg.ui:46 msgctxt "optdlg|forceBreaksCB" @@ -20507,19 +19396,16 @@ msgid "_Always apply manual breaks" msgstr "" #: optdlg.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "optdlg|label1" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: optdlg.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "optdlg|printCB" msgid "_Print only selected sheets" msgstr "Икьыҧхьтәуп иалху абӷьыц мацарақәа" #: optdlg.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "optdlg|label2" msgid "Sheets" msgstr "Абӷьыцқәа" @@ -20580,7 +19466,6 @@ msgid "Prompt user" msgstr "" #: optformula.ui:185 -#, fuzzy msgctxt "optformula|label4" msgid "Recalculation on File Load" msgstr "Еиҭаҧхьаӡалатәуп афаил аҭагалараан" @@ -20607,10 +19492,9 @@ msgid "Detailed Calculation Settings" msgstr "" #: optformula.ui:318 -#, fuzzy msgctxt "optformula|label6" msgid "_Function:" -msgstr "Афункциақәа:" +msgstr "Афункциа:" #: optformula.ui:332 msgctxt "optformula|label7" @@ -20628,10 +19512,9 @@ msgid "Rese_t Separators Settings" msgstr "" #: optformula.ui:423 -#, fuzzy msgctxt "optformula|label3" msgid "Separators" -msgstr "Аиҟәшага" +msgstr "Аиҟәшагақәа" #: optimalcolwidthdialog.ui:8 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog" @@ -20639,10 +19522,9 @@ msgid "Optimal Column Width" msgstr "" #: optimalcolwidthdialog.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1" msgid "Add:" -msgstr "Иацҵатәуп" +msgstr "Иацҵатәуп:" #: optimalcolwidthdialog.ui:112 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default" @@ -20655,10 +19537,9 @@ msgid "Optimal Row Height" msgstr "" #: optimalrowheightdialog.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "optimalrowheightdialog|label1" msgid "Add:" -msgstr "Иацҵатәуп" +msgstr "Иацҵатәуп:" #: optimalrowheightdialog.ui:112 msgctxt "optimalrowheightdialog|default" @@ -20666,7 +19547,6 @@ msgid "_Default value" msgstr "" #: optsortlists.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "optsortlists|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" @@ -20677,10 +19557,9 @@ msgid "Copy list _from:" msgstr "" #: optsortlists.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "optsortlists|listslabel" msgid "_Lists" -msgstr "_Ахьӡынҵақәа" +msgstr "Ахьӡынҵақәа" #: optsortlists.ui:107 msgctxt "optsortlists|entrieslabel" @@ -20698,25 +19577,21 @@ msgid "_Discard" msgstr "" #: optsortlists.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "optsortlists|add" msgid "_Add" -msgstr "_Иацҵатәуп" +msgstr "Иацҵатәуп" #: optsortlists.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "optsortlists|modify" msgid "Modif_y" msgstr "Иҧсахтәуп" #: optsortlists.ui:222 -#, fuzzy msgctxt "optsortlists|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: pagetemplatedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog" msgid "Page Style" msgstr "Адаҟьа астиль" @@ -20727,7 +19602,6 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: pagetemplatedialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|page" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" @@ -20738,7 +19612,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: pagetemplatedialog.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -20754,13 +19627,11 @@ msgid "Footer" msgstr "" #: pagetemplatedialog.ui:243 -#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|sheet" msgid "Sheet" msgstr "Абӷьыц" #: paradialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|ParagraphDialog" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -20771,7 +19642,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: paradialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -20782,22 +19652,19 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: paradialog.ui:175 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: paratemplatedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog" msgid "Cell Style" -msgstr "Абларҭа астильқәа" +msgstr "Абларҭа астиль" #: paratemplatedialog.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|standard" msgid "_Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: paratemplatedialog.ui:120 msgctxt "paratemplatedialog|organizer" @@ -20805,25 +19672,21 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: paratemplatedialog.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|numbers" msgid "Numbers" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: paratemplatedialog.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: paratemplatedialog.ui:188 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: paratemplatedialog.ui:211 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|alignment" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -20839,7 +19702,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: paratemplatedialog.ui:280 -#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -20860,7 +19722,6 @@ msgid "Values Only" msgstr "" #: pastespecial.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text" msgid "Values & Formats" msgstr "Аҵакқәеи аформатқәеи" @@ -20876,13 +19737,11 @@ msgid "_Paste all" msgstr "" #: pastespecial.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|text" msgid "Te_xt" msgstr "Атеқст" #: pastespecial.ui:205 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|numbers" msgid "_Numbers" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" @@ -20898,13 +19757,11 @@ msgid "_Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: pastespecial.ui:253 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|comments" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: pastespecial.ui:269 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|formats" msgid "For_mats" msgstr "Аформатқәа" @@ -20915,22 +19772,19 @@ msgid "_Objects" msgstr "Аобиеқтқәа" #: pastespecial.ui:307 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: pastespecial.ui:341 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|none" msgid "Non_e" -msgstr "Ирыцқьатәуп" +msgstr "Мап" #: pastespecial.ui:359 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|add" msgid "_Add" -msgstr "_Иацҵатәуп" +msgstr "Иацҵатәуп" #: pastespecial.ui:377 msgctxt "pastespecial|subtract" @@ -20948,10 +19802,9 @@ msgid "Di_vide" msgstr "" #: pastespecial.ui:437 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|label2" msgid "Operations" -msgstr "Аоператорқәа" +msgstr "Аоперациақәа" #: pastespecial.ui:471 msgctxt "pastespecial|skip_empty" @@ -20964,13 +19817,11 @@ msgid "_Transpose" msgstr "" #: pastespecial.ui:505 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|link" msgid "_Link" msgstr "Аимадара" #: pastespecial.ui:528 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|label3" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -20986,7 +19837,6 @@ msgid "Do_wn" msgstr "" #: pastespecial.ui:598 -#, fuzzy msgctxt "pastespecial|move_right" msgid "_Right" msgstr "Арыӷьарахь" @@ -21002,22 +19852,19 @@ msgid "Data Field" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "pivotfielddialog|options" msgid "_Options..." -msgstr "_Апараметрқәа..." +msgstr "Апараметрқәа..." #: pivotfielddialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "pivotfielddialog|none" msgid "_None" msgstr "Мап" #: pivotfielddialog.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "pivotfielddialog|auto" msgid "_Automatic" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "Автоматикала" #: pivotfielddialog.ui:160 #, fuzzy @@ -21036,61 +19883,51 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui:244 -#, fuzzy msgctxt "pivotfielddialog|label2" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" #: pivotfilterdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" #: pivotfilterdialog.ui:104 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" msgid "AND" msgstr "AND" #: pivotfilterdialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" msgid "OR" -msgstr "OR" +msgstr "МА" #: pivotfilterdialog.ui:121 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|connect2" msgid "AND" msgstr "AND" #: pivotfilterdialog.ui:122 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|connect2" msgid "OR" msgstr "OR" #: pivotfilterdialog.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|label2" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: pivotfilterdialog.ui:145 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|label3" msgid "Field name" msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: pivotfilterdialog.ui:156 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|label4" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: pivotfilterdialog.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|label5" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -21116,10 +19953,9 @@ msgid "_No duplications" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui:450 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel" msgid "Data range:" -msgstr "Адырқәа рдиапазон" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: pivotfilterdialog.ui:463 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea" @@ -21127,7 +19963,6 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui:482 -#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|label6" msgid "Op_tions" msgstr "Апараметрқәа" @@ -21155,7 +19990,7 @@ msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:265 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2" msgid "Page Fields:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭакырақәа:" #: pivottablelayoutdialog.ui:326 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1" @@ -21198,7 +20033,6 @@ msgid "Enable drill to details" msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:495 -#, fuzzy msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -21209,7 +20043,6 @@ msgid "New sheet" msgstr "Абӷьыц ҿыц" #: pivottablelayoutdialog.ui:562 -#, fuzzy msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -21225,7 +20058,6 @@ msgid "Destination" msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:668 -#, fuzzy msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -21246,13 +20078,11 @@ msgid "Source and Destination" msgstr "" #: printareasdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog" msgid "Edit Print Ranges" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра" #: printareasdialog.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "printareasdialog|lbprintarea" msgid "- none -" msgstr "- мап -" @@ -21268,19 +20098,16 @@ msgid "- user defined -" msgstr "" #: printareasdialog.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "printareasdialog|lbprintarea" msgid "- selection -" msgstr "- алкаара -" #: printareasdialog.ui:153 -#, fuzzy msgctxt "printareasdialog|label1" msgid "Print Range" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" #: printareasdialog.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow" msgid "- none -" msgstr "- мап -" @@ -21296,7 +20123,6 @@ msgid "Rows to Repeat" msgstr "" #: printareasdialog.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol" msgid "- none -" msgstr "- мап -" @@ -21314,19 +20140,17 @@ msgstr "" #: printeroptions.ui:25 msgctxt "printeroptions|suppressemptypages" msgid "Suppress output of empty pages" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: printeroptions.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label6" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: protectsheetdlg.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog" msgid "Protect Sheet" -msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага" +msgstr "Ихьчатәуп абӷьыц" #: protectsheetdlg.ui:90 msgctxt "protectsheetdlg|protect" @@ -21334,7 +20158,6 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells" msgstr "" #: protectsheetdlg.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "protectsheetdlg|label1" msgid "_Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -21350,13 +20173,11 @@ msgid "Allow all users of this sheet to:" msgstr "" #: protectsheetdlg.ui:231 -#, fuzzy msgctxt "protectsheetdlg|protected" msgid "Select protected cells" msgstr "Иалхлатәуп ихьчоу абларҭақәа" #: protectsheetdlg.ui:243 -#, fuzzy msgctxt "protectsheetdlg|unprotected" msgid "Select unprotected cells" msgstr "Иалхлатәуп ихьчам абларҭақәа" @@ -21374,13 +20195,11 @@ msgid "Insert rows" msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа" #: protectsheetdlg.ui:279 -#, fuzzy msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns" msgid "Delete columns" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа" #: protectsheetdlg.ui:291 -#, fuzzy msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows" msgid "Delete rows" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа" @@ -21391,19 +20210,16 @@ msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" msgid "Uniform" msgstr "Еицеиҟароу" #: randomnumbergenerator.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" msgid "Uniform Integer" msgstr "Иецеиҟароу идескреттәу" #: randomnumbergenerator.ui:30 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" msgid "Normal" msgstr "Инормалтәу" @@ -21449,7 +20265,6 @@ msgid "Cell range:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui:225 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -21460,16 +20275,14 @@ msgid "Distribution:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label" msgid "..." -msgstr "~..." +msgstr "..." #: randomnumbergenerator.ui:303 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label" msgid "..." -msgstr "~..." +msgstr "..." #: randomnumbergenerator.ui:351 msgctxt "randomnumbergenerator|label2" @@ -21497,7 +20310,6 @@ msgid "Decimal places:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui:481 -#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|label4" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -21523,19 +20335,16 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: regressiondialog.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "regressiondialog|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: regressiondialog.ui:255 -#, fuzzy msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: regressiondialog.ui:271 -#, fuzzy msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -21606,7 +20415,6 @@ msgid "Re-type password" msgstr "" #: retypepassworddialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "retypepassworddialog|label4" msgid "Pa_ssword:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -21647,13 +20455,11 @@ msgid "Header (right)" msgstr "" #: rowheightdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog" msgid "Row Height" msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра" #: rowheightdialog.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "rowheightdialog|label1" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -21679,7 +20485,6 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: samplingdialog.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "samplingdialog|label4" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -21710,7 +20515,6 @@ msgid "Sampling Method" msgstr "" #: scenariodialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog" msgid "Create Scenario" msgstr "Иаҧҵатәуп асценари" @@ -21721,7 +20525,6 @@ msgid "Name of Scenario" msgstr "" #: scenariodialog.ui:155 -#, fuzzy msgctxt "scenariodialog|label2" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" @@ -21752,13 +20555,11 @@ msgid "Display border in" msgstr "" #: scenariodialog.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "scenariodialog|label3" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" #: scenariodialog.ui:303 -#, fuzzy msgctxt "scenariodialog|alttitle" msgid "Edit Scenario" msgstr "Иҧсахтәуп асценари" @@ -21774,13 +20575,11 @@ msgid "on" msgstr "" #: scenariomenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "scenariomenu|delete" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: scenariomenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "scenariomenu|edit" msgid "Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." @@ -21796,10 +20595,9 @@ msgid "_Tab stops:" msgstr "" #: scgeneralpage.ui:102 -#, fuzzy msgctxt "scgeneralpage|label1" msgid "Metrics" -msgstr "Аматрицақәа" +msgstr "Аметрикақәа" #: scgeneralpage.ui:138 #, fuzzy @@ -21843,13 +20641,11 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted" msgstr "" #: scgeneralpage.ui:318 -#, fuzzy msgctxt "scgeneralpage|alignlb" msgid "Down" -msgstr "алада" +msgstr "Алада" #: scgeneralpage.ui:319 -#, fuzzy msgctxt "scgeneralpage|alignlb" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" @@ -21860,7 +20656,6 @@ msgid "Up" msgstr "" #: scgeneralpage.ui:321 -#, fuzzy msgctxt "scgeneralpage|alignlb" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" @@ -21906,19 +20701,16 @@ msgid "Search Results" msgstr "" #: selectdatasource.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog" msgid "Select Data Source" msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа алхра" #: selectdatasource.ui:99 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label2" msgid "_Database:" -msgstr "Адырқәа рбаза" +msgstr "Адырқәа рбаза:" #: selectdatasource.ui:115 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label4" msgid "_Type:" msgstr "Атип:" @@ -21929,16 +20721,14 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: selectdatasource.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|type" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" #: selectdatasource.ui:147 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|type" msgid "Sql" -msgstr "Sql" +msgstr "SQL" #: selectdatasource.ui:148 msgctxt "selectdatasource|type" @@ -21946,37 +20736,31 @@ msgid "Sql [Native]" msgstr "" #: selectdatasource.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label3" msgid "Data so_urce:" -msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа:" #: selectdatasource.ui:201 -#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: selectrange.ui:7 -#, fuzzy msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog" msgid "Select Database Range" msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон" #: selectrange.ui:107 -#, fuzzy msgctxt "selectrange|label1" msgid "Ranges" -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазонқәа" #: selectsource.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog" msgid "Select Source" msgstr "Иалхтәуп ахыҵхырҭа" #: selectsource.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "selectsource|selection" msgid "_Current selection" msgstr "Уажәтәи алкаара" @@ -21997,7 +20781,6 @@ msgid "_External source/interface" msgstr "" #: selectsource.ui:198 -#, fuzzy msgctxt "selectsource|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -22059,10 +20842,9 @@ msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number for msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui:169 -#, fuzzy msgctxt "sharedocumentdlg|name" msgid "Name" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ" #: sharedocumentdlg.ui:181 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed" @@ -22075,7 +20857,6 @@ msgid "No user data available." msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui:234 -#, fuzzy msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser" msgid "Unknown User" msgstr "Идырым ахархәаҩ" @@ -22101,15 +20882,14 @@ msgid "_Left to right, then down" msgstr "" #: sheetprintpage.ui:99 -#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO" msgid "First _page number:" -msgstr "Актәи адаҟьа аномер" +msgstr "Актәи адаҟьа аномер:" #: sheetprintpage.ui:162 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder" msgid "Page Order" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реишьҭагылашьа" #: sheetprintpage.ui:196 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER" @@ -22122,7 +20902,6 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: sheetprintpage.ui:227 -#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -22133,7 +20912,6 @@ msgid "_Objects/Images" msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа" #: sheetprintpage.ui:257 -#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS" msgid "Charts" msgstr "Адиаграммақәа" @@ -22149,13 +20927,11 @@ msgid "_Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: sheetprintpage.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS" msgid "_Zero values" msgstr "Инультәу аҵакқәа" #: sheetprintpage.ui:335 -#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|labelPrint" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -22173,12 +20949,12 @@ msgstr "" #: sheetprintpage.ui:435 msgctxt "sheetprintpage|labelWP" msgid "_Width in pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа ҭбаарыла:" #: sheetprintpage.ui:449 msgctxt "sheetprintpage|labelHP" msgid "_Height in pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа ҳаракырала:" #: sheetprintpage.ui:486 msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth" @@ -22193,7 +20969,7 @@ msgstr "" #: sheetprintpage.ui:526 msgctxt "sheetprintpage|labelNP" msgid "N_umber of pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:" #: sheetprintpage.ui:569 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE" @@ -22211,10 +20987,9 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages" msgstr "" #: sheetprintpage.ui:590 -#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|labelScale" msgid "Scale" -msgstr "Амасштабркра" +msgstr "Амасштаб" #: showchangesdialog.ui:9 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog" @@ -22252,16 +21027,14 @@ msgid "_Choose the field containing the detail you want to show" msgstr "" #: showsheetdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog" msgid "Show Sheet" msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц" #: showsheetdialog.ui:108 -#, fuzzy msgctxt "showsheetdialog|label1" msgid "Hidden Sheets" -msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа" +msgstr "Иҵәаху абӷьыцқәа" #: sidebaralignment.ui:43 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text" @@ -22289,7 +21062,6 @@ msgid "Left Indent" msgstr "" #: sidebaralignment.ui:310 -#, fuzzy msgctxt "sidebaralignment|mergecells" msgid "Merge cells" msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" @@ -22315,10 +21087,9 @@ msgid "Text _orientation:" msgstr "" #: sidebaralignment.ui:384 -#, fuzzy msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "Иашәырба агьежьра акәакь." +msgstr "Агьежьра акәакь алхра." #: sidebaralignment.ui:390 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject" @@ -22346,10 +21117,9 @@ msgid "Vertically stacked" msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel" msgid "_Background:" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаҧшыра:" #: sidebarcellappearance.ui:42 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text" @@ -22403,13 +21173,11 @@ msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: sidebarnumberformat.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Number" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" #: sidebarnumberformat.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Percent" msgstr "Апроценттә" @@ -22420,19 +21188,16 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui:45 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Date " msgstr "Арыцхә" #: sidebarnumberformat.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: sidebarnumberformat.ui:47 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Scientific" msgstr "Анаукатә" @@ -22444,19 +21209,16 @@ msgid "Fraction" msgstr "Афункциа" #: sidebarnumberformat.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Boolean Value" msgstr "Алогикатә" #: sidebarnumberformat.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Text" -msgstr "Атеқст" +msgstr "Атеқсттә" #: sidebarnumberformat.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject" msgid "Category" msgstr "Акатегориа" @@ -22552,7 +21314,6 @@ msgid "Solver" msgstr "" #: solverdlg.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|options" msgid "O_ptions..." msgstr "Aпараметрқәа..." @@ -22578,13 +21339,11 @@ msgid "_By changing cells" msgstr "" #: solverdlg.ui:144 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|min" msgid "Minim_um" msgstr "Аминимум" #: solverdlg.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|max" msgid "_Maximum" msgstr "Амаксимум" @@ -22600,13 +21359,11 @@ msgid "_Cell reference" msgstr "" #: solverdlg.ui:380 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|oplabel" msgid "_Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: solverdlg.ui:394 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|constraintlabel" msgid "V_alue" msgstr "Аҵакы" @@ -22632,7 +21389,6 @@ msgid "Cell reference" msgstr "" #: solverdlg.ui:527 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op1list" msgid "<=" msgstr "<=" @@ -22658,13 +21414,11 @@ msgid "Binary" msgstr "" #: solverdlg.ui:535 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: solverdlg.ui:551 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op2list" msgid "<=" msgstr "<=" @@ -22690,13 +21444,11 @@ msgid "Binary" msgstr "" #: solverdlg.ui:559 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: solverdlg.ui:575 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op3list" msgid "<=" msgstr "<=" @@ -22722,13 +21474,11 @@ msgid "Binary" msgstr "" #: solverdlg.ui:583 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: solverdlg.ui:599 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op4list" msgid "<=" msgstr "<=" @@ -22754,55 +21504,46 @@ msgid "Binary" msgstr "" #: solverdlg.ui:607 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: solverdlg.ui:626 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: solverdlg.ui:645 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: solverdlg.ui:664 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: solverdlg.ui:683 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: solverdlg.ui:742 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text" msgid "Remove" msgstr "Ианыхтәуп" #: solverdlg.ui:755 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text" msgid "Remove" msgstr "Ианыхтәуп" #: solverdlg.ui:768 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text" msgid "Remove" msgstr "Ианыхтәуп" #: solverdlg.ui:781 -#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text" msgid "Remove" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -22813,7 +21554,6 @@ msgid "Limiting Conditions" msgstr "" #: solveroptionsdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -22824,16 +21564,14 @@ msgid "Solver engine:" msgstr "" #: solveroptionsdialog.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "solveroptionsdialog|label1" msgid "Settings:" msgstr "Архиарақәа:" #: solveroptionsdialog.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "solveroptionsdialog|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: solverprogressdialog.ui:8 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog" @@ -22866,7 +21604,6 @@ msgid "Solving successfully finished." msgstr "" #: solversuccessdialog.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "solversuccessdialog|result" msgid "Result:" msgstr "Алҵшәа:" @@ -22882,7 +21619,6 @@ msgid "Restore Previous" msgstr "" #: sortdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|SortDialog" msgid "Sort" msgstr "Асортра" @@ -22893,19 +21629,16 @@ msgid "Sort Criteria" msgstr "" #: sortdialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|options" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: sortkey.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "sortkey|up" msgid "_Ascending" msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: sortkey.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "sortkey|down" msgid "_Descending" msgstr "Еиҳау-еиҵоула" @@ -22966,22 +21699,19 @@ msgid "Custom sort order" msgstr "" #: sortoptionspage.ui:201 -#, fuzzy msgctxt "sortoptionspage|label6" msgid "Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: sortoptionspage.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "sortoptionspage|algorithmft" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: sortoptionspage.ui:270 -#, fuzzy msgctxt "sortoptionspage|label2" msgid "Sort Options" -msgstr "Аимпорт апараметрқәа" +msgstr "Асортра апараметрқәа" #: sortoptionspage.ui:301 msgctxt "sortoptionspage|topdown" @@ -23014,7 +21744,6 @@ msgid "_Extend selection" msgstr "" #: sortwarning.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "sortwarning|current" msgid "Current selection" msgstr "Уажәтәи алкаара" @@ -23030,141 +21759,119 @@ msgid "Split Column Action" msgstr "" #: splitcolumnentry.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "splitcolumnentry|separator" msgid "Separator:" -msgstr "Аиҟәшага" +msgstr "Аиҟәшага:" #: splitcolumnentry.ui:48 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns" msgid "Maximum Number of Columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа имаксималу рхыҧхьаӡара" #: standardfilterdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog" msgid "Standard Filter" -msgstr "Истандарттәу афильтр" +msgstr "Истандарту афильтр" #: standardfilterdialog.ui:119 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect1" msgid "AND" msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect1" msgid "OR" msgstr "OR" #: standardfilterdialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject" msgid "Operator 1" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа 1" #: standardfilterdialog.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect2" msgid "AND" msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect2" msgid "OR" msgstr "OR" #: standardfilterdialog.ui:149 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject" msgid "Operator 2" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа 2" #: standardfilterdialog.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect3" msgid "AND" msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect3" msgid "OR" msgstr "OR" #: standardfilterdialog.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject" msgid "Operator 3" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа 3" #: standardfilterdialog.ui:182 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect4" msgid "AND" msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect4" msgid "OR" msgstr "OR" #: standardfilterdialog.ui:187 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject" msgid "Operator 4" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа 4" #: standardfilterdialog.ui:200 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|label2" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоперациа" #: standardfilterdialog.ui:211 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|label3" msgid "Field name" msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: standardfilterdialog.ui:222 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|label4" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: standardfilterdialog.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|label5" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: standardfilterdialog.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject" msgid "Field Name 1" -msgstr "Аҭакыра ахьӡ" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ 1" #: standardfilterdialog.ui:267 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject" msgid "Field Name 2" -msgstr "Аҭакыра ахьӡ" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ 2" #: standardfilterdialog.ui:285 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject" msgid "Field Name 3" -msgstr "Аҭакыра ахьӡ" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ 3" #: standardfilterdialog.ui:300 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject" msgid "Field Name 4" -msgstr "Аҭакыра ахьӡ" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ 4" #: standardfilterdialog.ui:320 msgctxt "standardfilterdialog|cond1" @@ -23187,7 +21894,6 @@ msgid "Smallest %" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:324 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond1" msgid "Contains" msgstr "Иаҵанакуеит" @@ -23218,10 +21924,9 @@ msgid "Does not end with" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:336 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject" msgid "Condition 1" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьа 1" #: standardfilterdialog.ui:356 msgctxt "standardfilterdialog|cond2" @@ -23244,7 +21949,6 @@ msgid "Smallest %" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond2" msgid "Contains" msgstr "Иаҵанакуеит" @@ -23275,10 +21979,9 @@ msgid "Does not end with" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:372 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject" msgid "Condition 2" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьа 2" #: standardfilterdialog.ui:392 msgctxt "standardfilterdialog|cond3" @@ -23301,7 +22004,6 @@ msgid "Smallest %" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:396 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond3" msgid "Contains" msgstr "Иаҵанакуеит" @@ -23332,10 +22034,9 @@ msgid "Does not end with" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:408 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject" msgid "Condition 3" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьа 3" #: standardfilterdialog.ui:428 msgctxt "standardfilterdialog|cond4" @@ -23358,7 +22059,6 @@ msgid "Smallest %" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:432 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond4" msgid "Contains" msgstr "Иаҵанакуеит" @@ -23389,10 +22089,9 @@ msgid "Does not end with" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:441 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject" msgid "Condition 4" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьа 4" #: standardfilterdialog.ui:466 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject" @@ -23460,10 +22159,9 @@ msgid "Copy results to" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:773 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel" msgid "Data range:" -msgstr "Адырқәа рдиапазон" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: standardfilterdialog.ui:786 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea" @@ -23471,28 +22169,24 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:806 -#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|label6" msgid "Op_tions" msgstr "Апараметрқәа" #: statisticsinfopage.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label6" msgid "Pages:" msgstr "Адаҟьақәа:" #: statisticsinfopage.ui:53 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label5" msgid "Cells:" -msgstr "Абларҭақәа" +msgstr "Абларҭақәа:" #: statisticsinfopage.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label2" msgid "Sheets:" -msgstr "Абӷьыц:" +msgstr "Абӷьыцқәа:" #: statisticsinfopage.ui:106 msgctxt "statisticsinfopage|label3" @@ -23500,10 +22194,9 @@ msgid "Formula groups:" msgstr "Аформулақәа ргәыҧ:" #: statisticsinfopage.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label1" msgid "Document: " -msgstr "Адокумент" +msgstr "Адокумент: " #: subtotaldialog.ui:8 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog" @@ -23516,55 +22209,46 @@ msgid "1st Group" msgstr "" #: subtotaldialog.ui:143 -#, fuzzy msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup" msgid "2nd Group" -msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ" +msgstr "2-тәи агәыҧ" #: subtotaldialog.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup" msgid "3rd Group" -msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ" +msgstr "3-тәи агәыҧ" #: subtotaldialog.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "subtotaldialog|options" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: subtotalgrppage.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: subtotalgrppage.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: subtotalgrppage.ui:18 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Average" msgstr "Ибжьаратәу" #: subtotalgrppage.ui:21 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Max" msgstr "Амаксимум" #: subtotalgrppage.ui:24 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Min" msgstr "Аминимум" #: subtotalgrppage.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Product" msgstr "Ашьҭыхлыҵ" @@ -23625,19 +22309,16 @@ msgid "Pre-_sort area according to groups" msgstr "" #: subtotaloptionspage.ui:95 -#, fuzzy msgctxt "subtotaloptionspage|label1" msgid "Groups" msgstr "Агәыҧқәа" #: subtotaloptionspage.ui:133 -#, fuzzy msgctxt "subtotaloptionspage|ascending" msgid "_Ascending" msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: subtotaloptionspage.ui:153 -#, fuzzy msgctxt "subtotaloptionspage|descending" msgid "D_escending" msgstr "Еиҳау-еиҵоула" @@ -23653,28 +22334,24 @@ msgid "C_ustom sort order" msgstr "" #: subtotaloptionspage.ui:237 -#, fuzzy msgctxt "subtotaloptionspage|label2" msgid "Sort" msgstr "Асортра" #: textimportcsv.ui:16 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog" msgid "Text Import" msgstr "Атеқст аимпорт" #: textimportcsv.ui:110 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|textcharset" msgid "Ch_aracter set:" -msgstr "Акодркра" +msgstr "Акодркра:" #: textimportcsv.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|textlanguage" msgid "_Language:" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа:" #: textimportcsv.ui:138 msgctxt "textimportcsv|textfromrow" @@ -23682,7 +22359,6 @@ msgid "From ro_w:" msgstr "" #: textimportcsv.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|label1" msgid "Import" msgstr "Аимпорт" @@ -23703,7 +22379,6 @@ msgid "_Tab" msgstr "" #: textimportcsv.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters" msgid "Merge _delimiters" msgstr "Еидҵалатәуп аиҟәшагақәа" @@ -23719,22 +22394,19 @@ msgid "S_emicolon" msgstr "" #: textimportcsv.ui:352 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|space" msgid "S_pace" -msgstr "Акосмос" +msgstr "Апробел" #: textimportcsv.ui:374 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|other" msgid "Othe_r" -msgstr "Егьырҭқәа" +msgstr "Даҽакы" #: textimportcsv.ui:403 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject" msgid "Other" -msgstr "Егьырҭқәа" +msgstr "Даҽакы" #: textimportcsv.ui:428 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter" @@ -23757,7 +22429,6 @@ msgid "Detect special _numbers" msgstr "" #: textimportcsv.ui:551 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|label3" msgid "Other Options" msgstr "Егьырҭ апараметрқәа" @@ -23773,13 +22444,11 @@ msgid "Text to Columns" msgstr "" #: textimportcsv.ui:654 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|label4" msgid "Fields" msgstr "Аҭакырақәа" #: textimportoptions.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog" msgid "Import Options" msgstr "Аимпорт апараметрқәа" @@ -23791,13 +22460,11 @@ msgid "Custom:" msgstr "Даҽакы:" #: textimportoptions.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "textimportoptions|automatic" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: textimportoptions.ui:145 -#, fuzzy msgctxt "textimportoptions|label2" msgid "Select the Language to Use for Import" msgstr "Иалышәх аимпорт азы абызшәа" @@ -23808,7 +22475,6 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)" msgstr "" #: textimportoptions.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "textimportoptions|label3" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -23819,7 +22485,6 @@ msgid "_Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: tpviewpage.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|nil" msgid "Zero val_ues" msgstr "Инультәу аҵакқәа" @@ -23895,7 +22560,6 @@ msgid "_Color:" msgstr "" #: tpviewpage.ui:399 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|grid" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" @@ -23906,7 +22570,6 @@ msgid "Show on colored cells" msgstr "" #: tpviewpage.ui:401 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|grid" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" @@ -23914,7 +22577,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: tpviewpage.ui:421 msgctxt "tpviewpage|break" msgid "_Page breaks" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: tpviewpage.ui:438 msgctxt "tpviewpage|guideline" @@ -23932,10 +22595,9 @@ msgid "Ob_jects/Images:" msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа:" #: tpviewpage.ui:516 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|diagram_label" msgid "Cha_rts:" -msgstr "Адиаграммақәа" +msgstr "Адиаграммақәа:" #: tpviewpage.ui:532 msgctxt "tpviewpage|draw_label" @@ -23943,37 +22605,31 @@ msgid "_Drawing objects:" msgstr "Асахьақәа:" #: tpviewpage.ui:548 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|objgrf" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: tpviewpage.ui:549 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|objgrf" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: tpviewpage.ui:564 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|diagram" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: tpviewpage.ui:565 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|diagram" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: tpviewpage.ui:580 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|draw" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: tpviewpage.ui:581 -#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|draw" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" @@ -24009,19 +22665,16 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ttestdialog.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "ttestdialog|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: ttestdialog.ui:254 -#, fuzzy msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: ttestdialog.ui:270 -#, fuzzy msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -24037,13 +22690,11 @@ msgid "Ungroup" msgstr "" #: ungroupdialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "ungroupdialog|rows" msgid "_Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: ungroupdialog.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "ungroupdialog|cols" msgid "_Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" @@ -24069,28 +22720,24 @@ msgid "Decimal" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: validationcriteriapage.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: validationcriteriapage.ui:35 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Cell range" msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" #: validationcriteriapage.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "List" -msgstr "Ахьӡынҵақәа" +msgstr "Ахьӡынҵа" #: validationcriteriapage.ui:43 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" @@ -24108,10 +22755,9 @@ msgid "less than" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "greater than" -msgstr "еиҳауп" +msgstr "еиҳауп аасҭа" #: validationcriteriapage.ui:69 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" @@ -24124,22 +22770,19 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:77 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "not equal" msgstr "иаҟараӡам" #: validationcriteriapage.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "valid range" -msgstr "Изымуа адиапазон" +msgstr "изымуа адиапазон" #: validationcriteriapage.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "invalid range" -msgstr "Изымуа адиапазон" +msgstr "изымуа адиапазон" #: validationcriteriapage.ui:103 msgctxt "validationcriteriapage|label1" @@ -24152,16 +22795,14 @@ msgid "_Data:" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:153 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|minft" msgid "_Minimum:" -msgstr "Аминимум" +msgstr "Аминимум:" #: validationcriteriapage.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|maxft" msgid "Ma_ximum:" -msgstr "Амаксимум" +msgstr "Амаксимум:" #: validationcriteriapage.ui:246 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty" @@ -24169,7 +22810,6 @@ msgid "Allow _empty cells" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:261 -#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|showlist" msgid "Show selection _list" msgstr "Иаарҧштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа" @@ -24191,10 +22831,9 @@ msgid "Validity" msgstr "Иҵабыргуп аҟынӡа" #: validationdialog.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "validationdialog|criteria" msgid "Criteria" -msgstr "Акритери" +msgstr "Аҭагылазаашьа" #: validationdialog.ui:133 msgctxt "validationdialog|inputhelp" @@ -24212,7 +22851,6 @@ msgid "_Show input help when cell is selected" msgstr "" #: validationhelptabpage.ui:73 -#, fuzzy msgctxt "validationhelptabpage|title_label" msgid "_Title:" msgstr "Ахы:" @@ -24223,7 +22861,6 @@ msgid "_Input help:" msgstr "" #: validationhelptabpage.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "validationhelptabpage|label1" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -24244,7 +22881,6 @@ msgid "- not set -" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui:76 -#, fuzzy msgctxt "xmlsourcedialog|label1" msgid "Source File" msgstr "Ахалагаратә фаил" @@ -24260,7 +22896,6 @@ msgid "Map to Document" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui:202 -#, fuzzy msgctxt "xmlsourcedialog|ok" msgid "_Import" msgstr "Аимпорт" @@ -24281,19 +22916,16 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ztestdialog.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "ztestdialog|label1" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" #: ztestdialog.ui:254 -#, fuzzy msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: ztestdialog.ui:270 -#, fuzzy msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index 290ca29ac17..f537d6939e3 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513077168.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514827823.000000\n" #: analysis.hrc:27 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -128,7 +128,6 @@ msgid "The date or date serial number" msgstr "" #: analysis.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Weeknum" msgid "Return type" msgstr "Иҳанаҭо атип" @@ -917,7 +916,6 @@ msgid "Complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:357 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imaginary" msgid "The complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." @@ -933,7 +931,6 @@ msgid "Complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:364 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Impower" msgid "The complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." @@ -964,10 +961,9 @@ msgid "A complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:378 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imcos" msgid "Returns the cosine of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара акосинус" #: analysis.hrc:379 msgctxt "ANALYSIS_Imcos" @@ -980,10 +976,9 @@ msgid "A complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:385 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imdiv" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡарақәа ҩба ршалыҵ" #: analysis.hrc:386 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv" @@ -1001,7 +996,6 @@ msgid "Denominator" msgstr "" #: analysis.hrc:389 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imdiv" msgid "The divisor" msgstr "Ашага" @@ -1063,7 +1057,6 @@ msgid "Complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:417 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imlog10" msgid "The complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." @@ -1100,10 +1093,9 @@ msgid "The first complex number" msgstr "Актәи акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:433 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Improduct" msgid "Another complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Егьи акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:438 #, fuzzy @@ -1117,16 +1109,14 @@ msgid "Complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:440 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imreal" msgid "The complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:445 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imsin" msgid "Returns the sine of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара асинус" #: analysis.hrc:446 msgctxt "ANALYSIS_Imsin" @@ -1182,19 +1172,16 @@ msgid "Complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:470 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imsum" msgid "The complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:475 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imtan" msgid "Returns the tangent of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара атангенс" #: analysis.hrc:476 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imtan" msgid "Complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" @@ -1205,10 +1192,9 @@ msgid "A complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:482 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imsec" msgid "Returns the secant of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара асеканс" #: analysis.hrc:483 msgctxt "ANALYSIS_Imsec" @@ -1221,10 +1207,9 @@ msgid "A complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:489 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imcsc" msgid "Returns the cosecant of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара акосеканс" #: analysis.hrc:490 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc" @@ -1237,10 +1222,9 @@ msgid "A complex number" msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:496 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imcot" msgid "Returns the cotangent of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара акотангенс" #: analysis.hrc:497 msgctxt "ANALYSIS_Imcot" @@ -1560,10 +1544,9 @@ msgid "First interest date of the security" msgstr "" #: analysis.hrc:596 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:597 msgctxt "ANALYSIS_Accrint" @@ -1582,7 +1565,6 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:600 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "Par" msgstr "Аноминал" @@ -1603,7 +1585,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:604 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -1619,7 +1600,6 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturit msgstr "" #: analysis.hrc:611 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "Issue" msgstr "Аҭыжьра" @@ -1630,10 +1610,9 @@ msgid "The issue date" msgstr "" #: analysis.hrc:613 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:614 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" @@ -1652,7 +1631,6 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:617 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "Par" msgstr "Аноминал" @@ -1663,7 +1641,6 @@ msgid "The par value" msgstr "" #: analysis.hrc:619 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -1679,10 +1656,9 @@ msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" msgstr "" #: analysis.hrc:626 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Received" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:627 msgctxt "ANALYSIS_Received" @@ -1710,7 +1686,6 @@ msgid "The investment" msgstr "" #: analysis.hrc:632 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Received" msgid "Discount" msgstr "Адисконт" @@ -1721,7 +1696,6 @@ msgid "The discount" msgstr "" #: analysis.hrc:634 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Received" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -1737,10 +1711,9 @@ msgid "Returns the discount rate for a security" msgstr "" #: analysis.hrc:641 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Disc" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:642 msgctxt "ANALYSIS_Disc" @@ -1758,10 +1731,9 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:645 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Disc" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:646 msgctxt "ANALYSIS_Disc" @@ -1779,7 +1751,6 @@ msgid "The redemption value" msgstr "" #: analysis.hrc:649 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Disc" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -1795,10 +1766,9 @@ msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest msgstr "" #: analysis.hrc:656 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Duration" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:657 msgctxt "ANALYSIS_Duration" @@ -1816,7 +1786,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:660 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Duration" msgid "Coupon" msgstr "Акупон" @@ -1827,7 +1796,6 @@ msgid "The coupon rate" msgstr "" #: analysis.hrc:662 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Duration" msgid "Yield" msgstr "Ахашәалахәы" @@ -1848,7 +1816,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:666 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Duration" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -1940,7 +1907,6 @@ msgid "The end period" msgstr "" #: analysis.hrc:692 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -2007,7 +1973,6 @@ msgid "The end period" msgstr "" #: analysis.hrc:709 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -2023,10 +1988,9 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pa msgstr "" #: analysis.hrc:716 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:717 msgctxt "ANALYSIS_Price" @@ -2055,7 +2019,6 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:722 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "Yield" msgstr "Ахашәалахәы" @@ -2086,7 +2049,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:728 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2102,10 +2064,9 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted secur msgstr "" #: analysis.hrc:735 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:736 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc" @@ -2123,7 +2084,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:739 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc" msgid "Discount" msgstr "Адисконт" @@ -2144,7 +2104,6 @@ msgid "The redemption value" msgstr "" #: analysis.hrc:743 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2160,10 +2119,9 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pa msgstr "" #: analysis.hrc:750 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:751 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" @@ -2203,7 +2161,6 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:758 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "Yield" msgstr "Ахашәалахәы" @@ -2214,7 +2171,6 @@ msgid "The yield" msgstr "" #: analysis.hrc:760 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2230,10 +2186,9 @@ msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par msgstr "" #: analysis.hrc:767 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Mduration" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:768 msgctxt "ANALYSIS_Mduration" @@ -2251,7 +2206,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:771 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Mduration" msgid "Coupon" msgstr "Акупон" @@ -2262,7 +2216,6 @@ msgid "The coupon rate" msgstr "" #: analysis.hrc:773 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Mduration" msgid "Yield" msgstr "Ахашәалахәы" @@ -2283,7 +2236,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:777 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Mduration" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2340,7 +2292,6 @@ msgid "Fraction" msgstr "Афункциа" #: analysis.hrc:796 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr" msgid "The divisor" msgstr "Ашага" @@ -2367,7 +2318,6 @@ msgid "Fraction" msgstr "Афункциа" #: analysis.hrc:805 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Dollarde" msgid "The divisor" msgstr "Ашага" @@ -2378,10 +2328,9 @@ msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" msgstr "" #: analysis.hrc:811 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yield" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:812 msgctxt "ANALYSIS_Yield" @@ -2410,10 +2359,9 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:817 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yield" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:818 msgctxt "ANALYSIS_Yield" @@ -2441,7 +2389,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:823 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yield" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2457,10 +2404,9 @@ msgid "Returns the annual yield for a discounted security" msgstr "" #: analysis.hrc:830 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:831 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" @@ -2478,10 +2424,9 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:834 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:835 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" @@ -2499,7 +2444,6 @@ msgid "The redemption value" msgstr "" #: analysis.hrc:838 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2515,10 +2459,9 @@ msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:845 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:846 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" @@ -2536,7 +2479,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:849 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "Issue" msgstr "Аҭыжьра" @@ -2558,10 +2500,9 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:853 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:854 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" @@ -2569,7 +2510,6 @@ msgid "The price" msgstr "" #: analysis.hrc:855 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2585,10 +2525,9 @@ msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" msgstr "" #: analysis.hrc:862 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:863 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq" @@ -2606,7 +2545,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:866 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq" msgid "Discount" msgstr "Адисконт" @@ -2622,10 +2560,9 @@ msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" msgstr "" #: analysis.hrc:873 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:874 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice" @@ -2643,7 +2580,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:877 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice" msgid "Discount" msgstr "Адисконт" @@ -2659,10 +2595,9 @@ msgid "Returns the yield for a treasury bill" msgstr "" #: analysis.hrc:884 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:885 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield" @@ -2680,10 +2615,9 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:888 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:889 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield" @@ -2696,10 +2630,9 @@ msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first per msgstr "" #: analysis.hrc:895 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:896 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" @@ -2749,7 +2682,6 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:905 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "Yield" msgstr "Ахашәалахәы" @@ -2780,7 +2712,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:911 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2796,10 +2727,9 @@ msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" msgstr "" #: analysis.hrc:918 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:919 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" @@ -2817,7 +2747,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:922 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "Issue" msgstr "Аҭыжьра" @@ -2849,10 +2778,9 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:928 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:929 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" @@ -2880,7 +2808,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:934 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2896,10 +2823,9 @@ msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last peri msgstr "" #: analysis.hrc:941 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:942 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" @@ -2938,7 +2864,6 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:949 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "Yield" msgstr "Ахашәалахәы" @@ -2969,7 +2894,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:955 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -2985,10 +2909,9 @@ msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" msgstr "" #: analysis.hrc:962 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:963 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" @@ -3027,10 +2950,9 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:970 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" msgid "Price" -msgstr "абрынџь" +msgstr "Ахә" #: analysis.hrc:971 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" @@ -3058,7 +2980,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:976 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3074,10 +2995,9 @@ msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of paymen msgstr "" #: analysis.hrc:983 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Xirr" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: analysis.hrc:984 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" @@ -3085,10 +3005,9 @@ msgid "The values" msgstr "" #: analysis.hrc:985 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Xirr" msgid "Dates" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "Арыцхәқәа" #: analysis.hrc:986 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" @@ -3122,10 +3041,9 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:996 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: analysis.hrc:997 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" @@ -3133,10 +3051,9 @@ msgid "The values" msgstr "" #: analysis.hrc:998 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "Dates" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "Арыцхәқәа" #: analysis.hrc:999 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" @@ -3149,10 +3066,9 @@ msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" msgstr "" #: analysis.hrc:1005 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Intrate" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1006 msgctxt "ANALYSIS_Intrate" @@ -3190,7 +3106,6 @@ msgid "The redemption value" msgstr "" #: analysis.hrc:1013 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Intrate" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3206,10 +3121,9 @@ msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" msgstr "" #: analysis.hrc:1020 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupncd" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1021 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd" @@ -3237,7 +3151,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:1026 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupncd" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3253,10 +3166,9 @@ msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement msgstr "" #: analysis.hrc:1033 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupdays" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1034 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays" @@ -3284,7 +3196,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:1039 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupdays" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3300,10 +3211,9 @@ msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon da msgstr "" #: analysis.hrc:1046 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1047 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc" @@ -3331,7 +3241,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:1052 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3347,10 +3256,9 @@ msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the msgstr "" #: analysis.hrc:1059 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1060 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs" @@ -3378,7 +3286,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:1065 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3394,10 +3301,9 @@ msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" msgstr "" #: analysis.hrc:1072 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Couppcd" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1073 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd" @@ -3425,7 +3331,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:1078 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Couppcd" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3441,10 +3346,9 @@ msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity msgstr "" #: analysis.hrc:1085 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupnum" msgid "Settlement" -msgstr "Аиқәышаҳаҭра" +msgstr "Аиқәшаҳаҭра" #: analysis.hrc:1086 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum" @@ -3472,7 +3376,6 @@ msgid "The frequency" msgstr "" #: analysis.hrc:1091 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Coupnum" msgid "Basis" msgstr "Абазис" @@ -3513,7 +3416,6 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "" #: datefunc.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "Start date" msgstr "Ахалагаратә рыцхә" @@ -3524,7 +3426,6 @@ msgid "First day of the period" msgstr "" #: datefunc.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "End date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -3535,7 +3436,6 @@ msgid "Last day of the period" msgstr "" #: datefunc.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -3551,7 +3451,6 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "" #: datefunc.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" msgid "Start date" msgstr "Ахалагаратә рыцхә" @@ -3562,7 +3461,6 @@ msgid "First day of the period." msgstr "" #: datefunc.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" msgid "End date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -3573,7 +3471,6 @@ msgid "Last day of the period." msgstr "" #: datefunc.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -3589,7 +3486,6 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "" #: datefunc.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "Start date" msgstr "Ахалагаратә рыцхә" @@ -3600,7 +3496,6 @@ msgid "First day of the period" msgstr "" #: datefunc.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "End date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -3611,7 +3506,6 @@ msgid "Last day of the period" msgstr "" #: datefunc.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -3627,7 +3521,6 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE) msgstr "" #: datefunc.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -3643,7 +3536,6 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "" #: datefunc.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -3659,7 +3551,6 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "" #: datefunc.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -3675,7 +3566,6 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "" #: datefunc.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -3691,7 +3581,6 @@ msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "" #: datefunc.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -3707,7 +3596,6 @@ msgid "Pricing of a barrier option" msgstr "" #: pricing.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "spot" msgstr "аспот" @@ -3738,7 +3626,6 @@ msgid "Interest rate (continuously compounded)" msgstr "" #: pricing.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "rf" msgstr "rf" @@ -3799,7 +3686,6 @@ msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit" msgstr "" #: pricing.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "put/call" msgstr "аҭира/аахәара" @@ -3845,7 +3731,6 @@ msgid "Pricing of a touch/no-touch option" msgstr "" #: pricing.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "spot" msgstr "аспот" @@ -3876,7 +3761,6 @@ msgid "Interest rate (continuously compounded)" msgstr "" #: pricing.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "rf" msgstr "rf" @@ -3962,7 +3846,6 @@ msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt msgstr "" #: pricing.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "spot" msgstr "аспот" @@ -4028,7 +3911,6 @@ msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier lev msgstr "" #: pricing.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "spot" msgstr "аспот" @@ -4089,7 +3971,6 @@ msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" msgstr "" #: pricing.hrc:116 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "put/call" msgstr "аҭира/аахәара" @@ -4111,13 +3992,11 @@ msgstr "" #. function names as accessible from cells #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier" msgid "OPT_BARRIER" msgstr "OPT_BARRIER" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch" msgid "OPT_TOUCH" msgstr "OPT_TOUCH" @@ -4133,19 +4012,16 @@ msgid "OPT_PROB_INMONEY" msgstr "OPT_PROB_INMONEY" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks" msgid "WEEKS" msgstr "АМЧЫБЖЬҚӘА" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths" msgid "MONTHS" msgstr "АМЗАҚӘА" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears" msgid "YEARS" msgstr "АШЫҚӘСҚӘА" @@ -4171,7 +4047,6 @@ msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13" msgid "ROT13" msgstr "ROT13" @@ -4478,7 +4353,6 @@ msgid "BIN2OCT" msgstr "" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta" msgid "DELTA" msgstr "ДЕЛЬТА" diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index c87e1b58494..a0ce698ef7f 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513077251.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514803453.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -26,16 +26,14 @@ msgid "Handouts" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: DocumentRenderer.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: DocumentRenderer.hrc:37 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" @@ -135,10 +133,9 @@ msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:72 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: DocumentRenderer.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" msgid "All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" @@ -164,28 +161,24 @@ msgid "~Slides" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Se~lection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: DocumentRenderer.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: DocumentRenderer.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Pa~ges" msgstr "Адаҟьақәа" #: DocumentRenderer.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Se~lection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: errhdl.hrc:29 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" @@ -198,43 +191,36 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $ msgstr "" #: family.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: family.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: family.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: family.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: family.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: family.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_NULL" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -261,7 +247,6 @@ msgid "Slide parameter" msgstr "" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CUT" msgid "Cut" msgstr "Игәылҧҟатәуп" @@ -306,13 +291,11 @@ msgid "Master Slide" msgstr "" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_OUTLINE_MODE" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOTES_MODE" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -438,10 +421,9 @@ msgid "Nine Slides" msgstr "" #: strings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES" msgid "Edit Modes" -msgstr "Аредакциазура арежим" +msgstr "Аредакциазура арежимқәа" #: strings.hrc:65 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES" @@ -449,7 +431,6 @@ msgid "Master Modes" msgstr "" #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -484,10 +465,9 @@ msgid "Animation parameters" msgstr "" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME" msgid "Web Page" -msgstr "Web-адаҟьақәа" +msgstr "Web-адаҟьа" #: strings.hrc:73 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS" @@ -500,10 +480,9 @@ msgid "Name Object" msgstr "" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP" msgid "Name" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS" @@ -553,7 +532,6 @@ msgid "Layer" msgstr "" #: strings.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES" msgid "Delete slides" msgstr "Ианыхтәуп аслаид" @@ -632,7 +610,6 @@ msgid "All supported formats" msgstr "" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALL_FILES" msgid "All files" msgstr "Афаилқәа зегьы" @@ -656,7 +633,6 @@ msgid "Insert File" msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "Афаил аҭагалара ауам!" @@ -677,21 +653,19 @@ msgstr "" #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT" msgid "Modify page format" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аформат" #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER" msgid "Modify page margins" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аҭакырақәа" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_OBJ" msgid "~Edit" -msgstr "~Ариашара" +msgstr "Ариашара" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_PAGES" msgid "Delete Slides" msgstr "Ианыхтәуп аслаидқәа" @@ -702,13 +676,11 @@ msgid "The document format could not be set on the specified printer." msgstr "" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Асахьа аартра ауам" #: strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "Асахьа аҧхьара ауам" @@ -787,7 +759,6 @@ msgid "~Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:128 -#, fuzzy msgctxt "STR_STOP" msgid "Sto~p" msgstr "Аанкылара" @@ -811,10 +782,9 @@ msgid "No action" msgstr "_иҧсахтәӡам" #: strings.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE" msgid "Go to previous slide" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аслаид ахь" #: strings.hrc:133 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE" @@ -857,7 +827,6 @@ msgid "Run program" msgstr "" #: strings.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO" msgid "Run macro" msgstr "Инагӡатәуп амакрос" @@ -873,7 +842,6 @@ msgid "Target" msgstr "" #: strings.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION" msgid "Act~ion" msgstr "Аҟаҵара" @@ -889,7 +857,6 @@ msgid "Slide / Object" msgstr "Аслаид / Аобиеқт" #: strings.hrc:147 -#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -900,10 +867,9 @@ msgid "Program" msgstr "" #: strings.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #. Strings for animation effects #: strings.hrc:151 @@ -922,10 +888,9 @@ msgid " Slides" msgstr "" #: strings.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Slide Design" -msgstr "Аслаид адизаин аҭагалара" +msgstr "Аслаидқәа рдизаин аҭагалара" #: strings.hrc:155 #, fuzzy @@ -950,25 +915,21 @@ msgid "Smart" msgstr "" #: strings.hrc:159 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: strings.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: strings.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -998,7 +959,6 @@ msgid "Bottom Right?" msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: strings.hrc:167 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -1009,10 +969,9 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:169 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL" msgid "All?" -msgstr "Зегьы" +msgstr "Зегьы?" #: strings.hrc:170 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE" @@ -1020,10 +979,9 @@ msgid "This action can't be run in the live mode." msgstr "" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "STR_PUBLISH_BACK" msgid "Back" -msgstr "Аиқәаҵәа" +msgstr "Шьҭахьҟа" #: strings.hrc:172 #, fuzzy @@ -1083,10 +1041,9 @@ msgid "Variable" msgstr "Аҽеиҭак" #: strings.hrc:183 -#, fuzzy msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL" msgid "Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL" @@ -1099,13 +1056,11 @@ msgid "Standard (long)" msgstr "" #: strings.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" msgid "File name" msgstr "Афаил ахьӡ" #: strings.hrc:187 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH" msgid "Path/File name" msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ" @@ -1126,16 +1081,14 @@ msgid "New Custom Slide Show" msgstr "" #: strings.hrc:191 -#, fuzzy msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW" msgid "Copy " -msgstr "Акопиа ахыхтәуп" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп " #: strings.hrc:192 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT" msgid "Presentation" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациақәа рпанель" #: strings.hrc:193 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" @@ -1143,16 +1096,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "" #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:195 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа" #: strings.hrc:196 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" @@ -1173,13 +1124,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:200 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:201 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK" msgid "Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" @@ -1190,13 +1139,11 @@ msgid "Visited link" msgstr "" #: strings.hrc:203 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK" msgid "Active link" msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш" #: strings.hrc:204 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -1212,13 +1159,11 @@ msgid "Click here to start" msgstr "" #: strings.hrc:207 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Автор" #: strings.hrc:208 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" @@ -1226,7 +1171,7 @@ msgstr "E-mail" #: strings.hrc:209 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа" #: strings.hrc:210 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO" @@ -1234,7 +1179,6 @@ msgid "Further information" msgstr "" #: strings.hrc:211 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD" msgid "Download presentation" msgstr "Иҭагалатәуп апрезентациа" @@ -1245,25 +1189,21 @@ msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." msgstr "" #: strings.hrc:213 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE" msgid "First page" msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.hrc:214 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE" msgid "Last page" msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа" #: strings.hrc:215 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:216 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -1281,7 +1221,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE" msgid "To given page" -msgstr "" +msgstr "Иарбоу адаҟьахь" #: strings.hrc:220 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE" @@ -1326,13 +1266,11 @@ msgid "Convert to bitmap" msgstr "" #: strings.hrc:228 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE" msgid "Cannot create the file $(URL1)." msgstr "Иауам афаил $(URL1) аҧҵара." #: strings.hrc:229 -#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE" msgid "Could not open the file $(URL1)." msgstr "Иауам афаил $(URL1) аартра." @@ -1353,10 +1291,9 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "" #: strings.hrc:233 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" msgid "Name" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ" #: strings.hrc:234 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER" @@ -1431,7 +1368,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:248 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME" msgid "<page-name>" -msgstr "" +msgstr "<адаҟьа-ахьӡ>" #: strings.hrc:249 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES" @@ -1449,7 +1386,6 @@ msgid "Slides" msgstr "" #: strings.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" @@ -1470,22 +1406,19 @@ msgid "Layouts" msgstr "" #: strings.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY" msgid "Drawing Styles" msgstr "Асахьақәа рстильқәа" #: strings.hrc:257 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY" msgid "Presentation Styles" msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа" #: strings.hrc:258 -#, fuzzy msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY" msgid "Cell Styles" -msgstr "Абларҭа астильқәа" +msgstr "Абларҭақәа рстильқәа" #: strings.hrc:259 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES" @@ -1508,7 +1441,6 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..." msgstr "" #: strings.hrc:263 -#, fuzzy msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -1544,7 +1476,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: strings.hrc:269 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES" msgid "Drag and Drop Pages" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьақәа" #: strings.hrc:270 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES" @@ -1575,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:275 msgctxt "STR_OBJECTS_TREE" msgid "Page Tree" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рыҵла" #: strings.hrc:276 #, c-format @@ -1584,7 +1516,6 @@ msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be msgstr "" #: strings.hrc:278 -#, fuzzy msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -1615,7 +1546,6 @@ msgid "Slide" msgstr "" #: strings.hrc:284 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_NAME" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" @@ -1638,12 +1568,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" msgid "Master Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL" msgid "Master Page:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза:" #: strings.hrc:290 msgctxt "STR_NOTES" @@ -1867,10 +1797,9 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: strings.hrc:332 -#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:333 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" @@ -1878,25 +1807,21 @@ msgid "Background objects" msgstr "" #: strings.hrc:334 -#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: strings.hrc:335 -#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:336 -#, fuzzy msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT" msgid "PowerPoint Import" -msgstr "PowerPoint Аимпорт" +msgstr "PowerPoint аимпорт" #: strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVE_DOC" msgid "Save Document" msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент" @@ -2025,10 +1950,9 @@ msgid "PresentationSubtitle" msgstr "" #: strings.hrc:366 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N" msgid "PresentationPage" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа" #: strings.hrc:367 #, fuzzy @@ -2064,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:373 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D" msgid "PresentationPageShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аформа" #: strings.hrc:374 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D" @@ -2114,12 +2038,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:383 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N" msgid "PresentationPageNumber" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер" #: strings.hrc:384 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D" msgid "PresentationPageNumberShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер аформа" #: strings.hrc:385 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION" @@ -2133,10 +2057,9 @@ msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:387 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" msgid "Outliner" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:388 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" @@ -2144,13 +2067,11 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: strings.hrc:389 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: strings.hrc:390 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -2176,25 +2097,21 @@ msgid "Header" msgstr "" #: strings.hrc:395 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:396 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡа" #: strings.hrc:397 -#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "(аԥхьара мацара)" +msgstr "(аҧхьара мацара)" #: strings.hrc:399 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" msgid "none" msgstr "мап" @@ -2225,10 +2142,9 @@ msgid "Spokes:" msgstr "" #: strings.hrc:405 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY" msgid "First color:" -msgstr "Ашрифт аҧштәы:" +msgstr "Актәи аҧштәы" #: strings.hrc:406 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY" @@ -2241,25 +2157,21 @@ msgid "Fill color:" msgstr "" #: strings.hrc:408 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "Астиль:" #: strings.hrc:409 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY" msgid "Font:" msgstr "Агарнитура:" #: strings.hrc:410 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY" msgid "Font color:" msgstr "Ашрифт аҧштәы:" #: strings.hrc:411 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "Астиль:" @@ -2270,10 +2182,9 @@ msgid "Typeface:" msgstr "" #: strings.hrc:413 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY" msgid "Line color:" -msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" +msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы:" #: strings.hrc:414 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY" @@ -2291,10 +2202,9 @@ msgid "Amount:" msgstr "" #: strings.hrc:417 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY" msgid "Color:" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәы:" #: strings.hrc:418 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND" @@ -2312,10 +2222,9 @@ msgid "Other sound..." msgstr "" #: strings.hrc:421 -#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE" msgid "Sample" -msgstr "Амариа" +msgstr "Аҿырҧштәы" #: strings.hrc:422 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER" @@ -2353,7 +2262,6 @@ msgid "Motion Paths: %1" msgstr "" #: strings.hrc:429 -#, fuzzy msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -2364,13 +2272,11 @@ msgid "Today," msgstr "" #: strings.hrc:432 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY" msgid "Yesterday," -msgstr "иацы" +msgstr "Иацы," #: strings.hrc:433 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR" msgid "(no author)" msgstr "(автор дамам)" @@ -2420,13 +2326,11 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" #: strings.hrc:442 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY" msgid "Reply to %1" -msgstr "Аҭак $1 аҟны" +msgstr "Аҭак %1 аҟны" #: strings.hrc:444 -#, fuzzy msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX" msgid "Media Playback" msgstr "Амультимедиа" @@ -2437,19 +2341,16 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:447 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:448 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: strings.hrc:449 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -2457,7 +2358,7 @@ msgstr "Адокумент" #: strings.hrc:450 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: strings.hrc:451 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER" @@ -2465,7 +2366,6 @@ msgid "Order" msgstr "" #: strings.hrc:452 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT" msgid "~Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -2476,13 +2376,11 @@ msgid "~Slide name" msgstr "" #: strings.hrc:454 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "P~age name" -msgstr "Аҭыҧ ахьӡ" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: strings.hrc:455 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE" msgid "~Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -2490,10 +2388,9 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: strings.hrc:456 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: strings.hrc:457 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -2504,7 +2401,6 @@ msgid "~Size" msgstr "Ашәагаа" #: strings.hrc:459 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE" msgid "Brochure" msgstr "Аброшиура" @@ -2512,7 +2408,7 @@ msgstr "Аброшиура" #: strings.hrc:460 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аганқәа" #: strings.hrc:461 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE" @@ -2525,7 +2421,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" #: strings.hrc:463 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE" msgid "Print range" msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" @@ -2551,10 +2446,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w msgstr "" #: strings.hrc:470 -#, fuzzy msgctxt "STR_SD_NONE" msgid "- None -" -msgstr "- мап -" +msgstr "- Мап -" #: annotationmenu.ui:13 msgctxt "annotationmenu|reply" @@ -2562,19 +2456,16 @@ msgid "_Reply" msgstr "" #: annotationmenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|bold" msgid "_Bold" msgstr "Ажәпа" #: annotationmenu.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|italic" msgid "_Italic" msgstr "Акурсив" #: annotationmenu.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|underline" msgid "_Underline" msgstr "Аҵшьра" @@ -2585,7 +2476,6 @@ msgid "_Strikethrough" msgstr "" #: annotationmenu.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" @@ -2597,7 +2487,6 @@ msgid "_Paste" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: annotationmenu.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|delete" msgid "_Delete Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" @@ -2608,7 +2497,6 @@ msgid "Delete All Comments b_y %1" msgstr "" #: annotationmenu.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|deleteall" msgid "Delete _All Comments" msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" @@ -2619,7 +2507,6 @@ msgid "_Reply" msgstr "" #: annotationtagmenu.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "annotationtagmenu|delete" msgid "_Delete Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" @@ -2630,7 +2517,6 @@ msgid "Delete All Comments b_y %1" msgstr "" #: annotationtagmenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "annotationtagmenu|deleteall" msgid "Delete _All Comments" msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" @@ -2651,7 +2537,6 @@ msgid "_Edit Master..." msgstr "" #: currentmastermenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "currentmastermenu|delete" msgid "D_elete Master" msgstr "Ианыхтәуп азҟаза" @@ -2682,10 +2567,9 @@ msgid "Decelerated end" msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:131 -#, fuzzy msgctxt "customanimationeffecttab|label3" msgid "Settings" -msgstr "Архиарақәа" +msgstr "Апараметрқәа" #: customanimationeffecttab.ui:169 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label" @@ -2708,7 +2592,6 @@ msgid "Di_m color:" msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label" msgid "delay between characters" msgstr "асимволқәа рыбжьара аанкылара" @@ -2754,7 +2637,6 @@ msgid "Enhancement" msgstr "" #: customanimationproperties.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties" msgid "Effect Options" msgstr "Аеффеқтқәа рпараметрқәа" @@ -2797,10 +2679,9 @@ msgid "Move Down" msgstr "Алада" #: customanimationspanel.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|categorylabel" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: customanimationspanel.ui:178 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel" @@ -2818,7 +2699,6 @@ msgid "Emphasis" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Exit" msgstr "Аҭыҵра" @@ -2864,13 +2744,11 @@ msgid "After previous" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:324 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: customanimationspanel.ui:350 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|delay_label" msgid "_Delay:" msgstr "Аанкылара:" @@ -2917,13 +2795,11 @@ msgid "Remove Effect" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text" msgid "Move Up" msgstr "Аҩада" #: customanimationspanelhorizontal.ui:138 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text" msgid "Move Down" msgstr "Алада" @@ -2954,10 +2830,9 @@ msgid "After previous" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:260 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" @@ -2970,7 +2845,6 @@ msgid "Emphasis" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:262 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Exit" msgstr "Аҭыҵра" @@ -2996,7 +2870,6 @@ msgid "Select the speed of the Animation." msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label" msgid "_Delay:" msgstr "Аанкылара:" @@ -3038,7 +2911,6 @@ msgid "As one object" msgstr "" #: customanimationtexttab.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "All paragraphs at once" msgstr "Абзацқәа зегьы иаразнак" @@ -3084,7 +2956,6 @@ msgid "_Start:" msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label" msgid "_Delay:" msgstr "Аанкылара:" @@ -3156,10 +3027,9 @@ msgid "_Use custom slide show" msgstr "" #: customslideshows.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "customslideshows|copy" msgid "Cop_y" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп" +msgstr "_Акопиа ахыхтәуп" #: definecustomslideshow.ui:9 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow" @@ -3167,7 +3037,6 @@ msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "" #: definecustomslideshow.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "definecustomslideshow|label1" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -3178,7 +3047,6 @@ msgid "_Existing slides:" msgstr "" #: definecustomslideshow.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "definecustomslideshow|label3" msgid "_Selected slides:" msgstr "Иалху аслаидқәа:" @@ -3210,22 +3078,19 @@ msgid "_Variable" msgstr "Аҽеиҭакқәа" #: dlgfield.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "dlgfield|label1" msgid "Field Type" msgstr "Аҭакыра атип" #: dlgfield.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "dlgfield|label2" msgid "_Language:" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа:" #: dlgfield.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "dlgfield|label3" msgid "F_ormat" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат" #: dockinganimation.ui:62 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation" @@ -3233,7 +3098,6 @@ msgid "Animation" msgstr "" #: dockinganimation.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -3244,10 +3108,9 @@ msgid "Loop Count" msgstr "" #: dockinganimation.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|loopcount" msgid "Max." -msgstr "Амаксимум" +msgstr "Амакс." #: dockinganimation.ui:149 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text" @@ -3255,16 +3118,14 @@ msgid "Duration" msgstr "" #: dockinganimation.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text" msgid "Image Number" -msgstr "Адаҟьа аномер" +msgstr "Асахьа аномер" #: dockinganimation.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text" msgid "First Image" -msgstr "Актәи адаҟьа" +msgstr "Актәи асахьа" #: dockinganimation.ui:201 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text" @@ -3272,10 +3133,9 @@ msgid "Backwards" msgstr "" #: dockinganimation.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text" msgid "Stop" -msgstr "Аанкылара" +msgstr "Иаанкылатәуп" #: dockinganimation.ui:231 #, fuzzy @@ -3284,10 +3144,9 @@ msgid "Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: dockinganimation.ui:246 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text" msgid "Last Image" -msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа" +msgstr "Аҵыхәтәантәи асахьа" #: dockinganimation.ui:299 msgctxt "dockinganimation|group" @@ -3300,7 +3159,6 @@ msgid "Bitmap object" msgstr "Арастртә обиеқт" #: dockinganimation.ui:340 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignmentft" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -3312,7 +3170,6 @@ msgid "Top Left" msgstr "Хыхьла арымарахь" #: dockinganimation.ui:356 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" @@ -3393,16 +3250,14 @@ msgid "Delete All Images" msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа зегьы" #: dockinganimation.ui:562 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|label2" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: dockinganimation.ui:605 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|create" msgid "Create" -msgstr "~Ихиоуп" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: effectmenu.ui:12 msgctxt "effectmenu|onclick" @@ -3420,10 +3275,9 @@ msgid "Start _After Previous" msgstr "" #: effectmenu.ui:41 -#, fuzzy msgctxt "effectmenu|options" msgid "_Effect Options..." -msgstr "_Аеффект апараметрқәа..." +msgstr "Аеффект апараметрқәа..." #: effectmenu.ui:49 msgctxt "effectmenu|timing" @@ -3431,7 +3285,6 @@ msgid "_Timing..." msgstr "" #: effectmenu.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "effectmenu|remove" msgid "_Remove" msgstr "_Ианыхтәуп" @@ -3464,16 +3317,14 @@ msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" #: fontstylemenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "fontstylemenu|italic" msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: fontstylemenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "fontstylemenu|underline" msgid "Underlined" -msgstr "Аҵшьра" +msgstr "Изыҵшьу" #: headerfooterdialog.ui:8 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog" @@ -3506,7 +3357,6 @@ msgid "Header _text:" msgstr "" #: headerfootertab.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|datetime_cb" msgid "_Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -3523,13 +3373,11 @@ msgid "_Variable" msgstr "Аҽеиҭакқәа" #: headerfootertab.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|language_label" msgid "_Language:" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа:" #: headerfootertab.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|language_label1" msgid "_Format:" msgstr "_Аформат:" @@ -3560,7 +3408,6 @@ msgid "Do _not show on the first slide" msgstr "" #: headerfootertab.ui:416 -#, fuzzy msgctxt "headerfootertab|replacement_a" msgid "_Page Number" msgstr "Адаҟьа аномер" @@ -3568,7 +3415,7 @@ msgstr "Адаҟьа аномер" #: headerfootertab.ui:430 msgctxt "headerfootertab|replacement_b" msgid "Include on page" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп адаҟьаҟны" #: impressprinteroptions.ui:32 msgctxt "impressprinteroptions|printname" @@ -3576,7 +3423,6 @@ msgid "Slide name" msgstr "" #: impressprinteroptions.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime" msgid "Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" @@ -3584,10 +3430,9 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: impressprinteroptions.ui:64 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: impressprinteroptions.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "impressprinteroptions|label4" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -3655,7 +3500,6 @@ msgid "A_fter" msgstr "" #: insertslides.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "insertslides|label1" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -3686,10 +3530,9 @@ msgid "_Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: interactionpage.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "interactionpage|find" msgid "_Find" -msgstr "_Иҧшаатәуп" +msgstr "Иҧшаатәуп" #: interactionpage.ui:229 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject" @@ -3727,7 +3570,6 @@ msgid "_Footer" msgstr "" #: masterlayoutdlg.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber" msgid "_Page number" msgstr "Адаҟьа аномер" @@ -3763,7 +3605,6 @@ msgid "Show S_mall Preview" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -3774,10 +3615,9 @@ msgid "Active Window" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text" msgid "First Slide" -msgstr "Аслаид аформат" +msgstr "Актәи аслаид" #: navigatorpanel.ui:71 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text" @@ -3805,16 +3645,14 @@ msgid "Show Shapes" msgstr "" #: notebookbar.ui:340 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FileLabel" msgid "File" msgstr "Афаил" #: notebookbar.ui:421 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush" msgid "Clone" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп" #: notebookbar.ui:921 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text" @@ -3854,10 +3692,9 @@ msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: notebookbar.ui:1935 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertSymbol" msgid "Symbol" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: notebookbar.ui:2011 #, fuzzy @@ -3907,7 +3744,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: notebookbar.ui:3275 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -3923,16 +3759,14 @@ msgid "Menubar" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" @@ -4119,16 +3953,14 @@ msgid "Quotation" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb" @@ -4209,7 +4041,6 @@ msgid "_Slide Show" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled" msgid "T_able" msgstr "Атаблица" @@ -4416,7 +4247,6 @@ msgid "Title 2" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:489 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" msgstr "Афаил" @@ -4427,7 +4257,6 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:688 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -4443,7 +4272,6 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1201 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -4479,16 +4307,14 @@ msgid "Slide" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1460 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: notebookbar_groups.ui:1476 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "Азхьарҧшқәа" +msgstr "Аимадарақәа" #: notebookbar_groups.ui:1584 #, fuzzy @@ -4497,7 +4323,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groups.ui:1620 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -4519,13 +4344,11 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1762 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: notebookbar_groups.ui:1818 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -4561,7 +4384,6 @@ msgid "Contour" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1887 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog" msgid "Edit Contour" msgstr "Аконтур ариашара" @@ -4582,7 +4404,6 @@ msgid "Text Objects" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard" msgid "Start with _Template Selection" msgstr "Иалагатәуп ашаблон алхра ала" @@ -4623,7 +4444,6 @@ msgid "Use background cache" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:315 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label4" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -4639,7 +4459,6 @@ msgid "Enable Presenter Console" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:386 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label7" msgid "Presentation" msgstr "Апрезентациа" @@ -4650,22 +4469,19 @@ msgid "_Drawing scale:" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:439 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl" msgid "Page _width:" -msgstr "Адаҟьа аҭбаара" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара:" #: optimpressgeneralpage.ui:453 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl" msgid "Page _height:" msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" #: optimpressgeneralpage.ui:575 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label5" msgid "Scale" -msgstr "Амасштабркра" +msgstr "Амасштаб" #: optimpressgeneralpage.ui:607 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics" @@ -4678,7 +4494,6 @@ msgid "Add _spacing between paragraphs and tables" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:645 -#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label1" msgid "Compatibility" msgstr "Аишьашәалара" @@ -4729,10 +4544,9 @@ msgid "Move Image Down" msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада" #: photoalbum.ui:277 -#, fuzzy msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: photoalbum.ui:306 msgctxt "photoalbum|label7" @@ -4786,7 +4600,6 @@ msgid "_Custom slide show:" msgstr "" #: presentationdialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "presentationdialog|label1" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -4887,7 +4700,6 @@ msgid "Presentation always _on top" msgstr "" #: presentationdialog.ui:543 -#, fuzzy msgctxt "presentationdialog|label4" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -4895,16 +4707,14 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: prntopts.ui:37 msgctxt "prntopts|pagenmcb" msgid "_Page name" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: prntopts.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|datecb" msgid "D_ate" msgstr "Арыцхә" #: prntopts.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|timecb" msgid "Ti_me" msgstr "Аамҭа" @@ -4912,10 +4722,9 @@ msgstr "Аамҭа" #: prntopts.ui:88 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb" msgid "H_idden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: prntopts.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|printlbl" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -4935,10 +4744,9 @@ msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны" #: prntopts.ui:181 msgctxt "prntopts|tilepgrb" msgid "_Tile pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала адаҟьаҟны" #: prntopts.ui:199 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|brouchrb" msgid "B_rochure" msgstr "Аброшиура" @@ -4959,19 +4767,16 @@ msgid "Ba_ck" msgstr "" #: prntopts.ui:293 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|label3" msgid "Page Options" msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: prntopts.ui:339 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|drawingcb" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" #: prntopts.ui:355 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|notecb" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -4982,13 +4787,11 @@ msgid "Handouts" msgstr "" #: prntopts.ui:387 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|outlinecb" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: prntopts.ui:409 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|contentlbl" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -5015,10 +4818,9 @@ msgid "Quality" msgstr "" #: publishingdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog" msgid "HTML Export" -msgstr "HTML Аекспорт" +msgstr "HTML аекспорт" #: publishingdialog.ui:42 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton" @@ -5026,13 +4828,11 @@ msgid "New _design" msgstr "Адизаин ҿыц" #: publishingdialog.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton" msgid "Existing design" -msgstr "Иҟоу аверсиақәа" +msgstr "Иҟоу адизаин" #: publishingdialog.ui:109 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|delDesingButton" msgid "Delete Selected Design" msgstr "Ианыхтәуп иалху адизаин" @@ -5050,7 +4850,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:200 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton" msgid "_Active Server Pages (ASP)" -msgstr "" +msgstr "Active Server Pages (ASP)" #: publishingdialog.ui:218 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton" @@ -5083,10 +4883,9 @@ msgid "_As stated in document" msgstr "" #: publishingdialog.ui:394 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton" msgid "_Automatic" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "_Автоматикала" #: publishingdialog.ui:431 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel" @@ -5106,7 +4905,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:532 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton" msgid "Create title page" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атитултә даҟьа" #: publishingdialog.ui:549 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton" @@ -5114,7 +4913,6 @@ msgid "Show notes" msgstr "" #: publishingdialog.ui:572 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -5125,10 +4923,9 @@ msgid "_WebCast" msgstr "" #: publishingdialog.ui:680 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton" msgid "_Automatic" -msgstr "Ихарҭәаатәуп" +msgstr "_Автоматикала" #: publishingdialog.ui:697 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton" @@ -5141,7 +4938,6 @@ msgid "Standard HTML with _frames" msgstr "" #: publishingdialog.ui:731 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton" msgid "Standard H_TML format" msgstr "Истандарту HTML" @@ -5172,10 +4968,9 @@ msgid "_Quality:" msgstr "" #: publishingdialog.ui:918 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel" msgid "Save Images As" -msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхалатәуп асахьа иаба(ишҧа)" #: publishingdialog.ui:953 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton" @@ -5203,7 +4998,6 @@ msgid "_Export sounds when slide advances" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1073 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton" msgid "Export _hidden slides" msgstr "Експорттәуп иҵәаху аслаидқәа" @@ -5214,7 +5008,6 @@ msgid "Effects" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1144 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel" msgid "_Author:" msgstr "Автор:" @@ -5227,7 +5020,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:1183 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel" msgid "Your hom_epage:" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа:" #: publishingdialog.ui:1198 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel" @@ -5242,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:1266 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel" msgid "Information for the Title Page" -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьаз аинформациа" #: publishingdialog.ui:1304 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton" @@ -5250,7 +5043,6 @@ msgid "_Text only" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1343 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel" msgid "Select Button Style" msgstr "Иалхтәуп акнопкақәа рстиль" @@ -5276,40 +5068,34 @@ msgid "_Visited Link" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1467 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|aLinkButton" msgid "Active Li_nk" -msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш" +msgstr "_Иактиву азхьарҧш" #: publishingdialog.ui:1481 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|linkButton" msgid "Hyper_link" msgstr "_Агиперзхьарҧш" #: publishingdialog.ui:1495 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|textButton" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: publishingdialog.ui:1528 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|backButton" msgid "Bac_kground" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "_Аҿаҧшыра" #: publishingdialog.ui:1559 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel" msgid "Select Color Scheme" msgstr "Иалхтәуп аҧштәқәа рсхема" #: publishingdialog.ui:1607 -#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|lastPageButton" msgid "< Back" -msgstr "< ~Шьҭахьҟа" +msgstr "< _Шьҭахьҟа" #: publishingdialog.ui:1621 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton" @@ -5383,7 +5169,6 @@ msgid "Extra Large" msgstr "" #: scalemenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "scalemenu|hori" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -5424,25 +5209,21 @@ msgid "Display" msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|label2" msgid "_Format:" -msgstr "_Аформат:" +msgstr "Аформат:" #: sidebarslidebackground.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|label3" msgid "Background:" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаҧшыра:" #: sidebarslidebackground.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" #: sidebarslidebackground.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" msgid "Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" @@ -5480,7 +5261,6 @@ msgid "Close Master View" msgstr "Иарктәуп азҟаза арежим" #: sidebarslidebackground.ui:248 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -5529,10 +5309,9 @@ msgid "Custom" msgstr "Даҽакы:" #: slidecontextmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|next" msgid "_Next" -msgstr "Анаҩс" +msgstr "Анаҩстәи" #: slidecontextmenu.ui:20 msgctxt "slidecontextmenu|prev" @@ -5606,13 +5385,11 @@ msgid "_Screen" msgstr "" #: slidecontextmenu.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|black" msgid "_Black" msgstr "Аиқәаҵәа" #: slidecontextmenu.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|white" msgid "_White" msgstr "Ашкәакәа" @@ -5633,7 +5410,6 @@ msgid "Slide Design" msgstr "" #: slidedesigndialog.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "slidedesigndialog|load" msgid "_Load..." msgstr "Аҭагалара..." @@ -5641,16 +5417,14 @@ msgstr "Аҭагалара..." #: slidedesigndialog.ui:110 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage" msgid "_Exchange background page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра аҧсахра" #: slidedesigndialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters" msgid "_Delete unused backgrounds" msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа" #: slidedesigndialog.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "slidedesigndialog|label1" msgid "Select a Slide Design" msgstr "Аслаид адизаин алхра" @@ -5691,10 +5465,9 @@ msgid "Loop until next sound" msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label" msgid "Variant:" -msgstr "Адисперсиа" +msgstr "Авариант:" #: slidetransitionspanel.ui:167 msgctxt "slidetransitionspanel|label1" @@ -5743,10 +5516,9 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition." msgstr "" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label" msgid "Variant:" -msgstr "Адисперсиа" +msgstr "Авариант:" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label" @@ -5860,16 +5632,14 @@ msgid "_Last column" msgstr "" #: templatedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|TemplateDialog" msgid "Graphic Styles" msgstr "Асахьақәа рстильқәа" #: templatedialog.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|standard" msgid "_Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "_Астандарт" #: templatedialog.ui:119 msgctxt "templatedialog|organizer" @@ -5877,10 +5647,9 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: templatedialog.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|line" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәа" #: templatedialog.ui:164 msgctxt "templatedialog|area" @@ -5898,13 +5667,11 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: templatedialog.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: templatedialog.ui:256 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|fonteffect" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" @@ -5915,7 +5682,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: templatedialog.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|text" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -5937,7 +5703,6 @@ msgid "Connector" msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа" #: templatedialog.ui:394 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|alignment" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -5948,10 +5713,9 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: templatedialog.ui:440 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|tabs" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: templatedialog.ui:463 msgctxt "templatedialog|background" @@ -5997,19 +5761,16 @@ msgid "Bullets" msgstr "Амаркерқәа" #: bulletsandnumbering.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: bulletsandnumbering.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: bulletsandnumbering.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|position" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -6019,84 +5780,81 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|customize" msgid "Customize" msgstr "" -#: copydlg.ui:32 +#: copydlg.ui:33 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog" msgid "Duplicate" msgstr "" -#: copydlg.ui:75 +#: copydlg.ui:76 #, fuzzy msgctxt "copydlg|default" msgid "_Default" msgstr "Астандарт" -#: copydlg.ui:127 +#: copydlg.ui:128 msgctxt "copydlg|label4" msgid "Number of _copies:" msgstr "" -#: copydlg.ui:157 +#: copydlg.ui:158 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text" msgid "Values from Selection" msgstr "" -#: copydlg.ui:161 +#: copydlg.ui:162 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject" msgid "Values from Selection" msgstr "" -#: copydlg.ui:203 +#: copydlg.ui:204 msgctxt "copydlg|label5" msgid "_X axis:" msgstr "" -#: copydlg.ui:217 +#: copydlg.ui:218 msgctxt "copydlg|label6" msgid "_Y axis:" msgstr "" -#: copydlg.ui:231 +#: copydlg.ui:232 msgctxt "copydlg|label7" msgid "_Angle:" msgstr "" -#: copydlg.ui:291 +#: copydlg.ui:292 msgctxt "copydlg|label1" msgid "Placement" msgstr "" -#: copydlg.ui:329 -#, fuzzy +#: copydlg.ui:330 msgctxt "copydlg|label8" msgid "_Width:" -msgstr "_Аҭбаара:" +msgstr "Аҭбаара:" -#: copydlg.ui:343 -#, fuzzy +#: copydlg.ui:344 msgctxt "copydlg|label9" msgid "_Height:" msgstr "Аҳаракыра:" -#: copydlg.ui:389 +#: copydlg.ui:390 msgctxt "copydlg|label2" msgid "Enlargement" msgstr "" -#: copydlg.ui:427 +#: copydlg.ui:428 msgctxt "copydlg|label10" msgid "_Start:" msgstr "" -#: copydlg.ui:441 +#: copydlg.ui:442 msgctxt "copydlg|endlabel" msgid "_End:" msgstr "" -#: copydlg.ui:481 -#, fuzzy +#: copydlg.ui:482 msgctxt "copydlg|label3" msgid "Colors" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәқәа" #: crossfadedialog.ui:15 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog" @@ -6119,7 +5877,6 @@ msgid "Increments:" msgstr "" #: crossfadedialog.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "crossfadedialog|label1" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -6140,16 +5897,14 @@ msgid "_Y:" msgstr "" #: dlgsnap.ui:200 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|label1" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: dlgsnap.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|point" msgid "_Point" -msgstr "Апункт" +msgstr "_Акәаҧ" #: dlgsnap.ui:252 msgctxt "dlgsnap|vert" @@ -6157,37 +5912,31 @@ msgid "_Vertical" msgstr "" #: dlgsnap.ui:270 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|horz" msgid "Hori_zontal" msgstr "Горизонталла" #: dlgsnap.ui:294 -#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|label2" msgid "Type" msgstr "Атип" #: drawchardialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog" msgid "Character" msgstr "Асимволқәа" #: drawchardialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" msgid "Fonts" msgstr "Ашрифтқәа" #: drawchardialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: drawchardialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" @@ -6200,16 +5949,14 @@ msgstr "" #: drawpagedialog.ui:8 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog" msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: drawpagedialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: drawpagedialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -6220,7 +5967,6 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: drawparadialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -6236,37 +5982,31 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: drawparadialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: drawparadialog.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: drawparadialog.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: drawprinteroptions.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|printname" msgid "Page name" -msgstr "Аҭыҧ ахьӡ" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: drawprinteroptions.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime" msgid "Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: drawprinteroptions.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|label4" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -6287,7 +6027,6 @@ msgid "Black & white" msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|label5" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -6310,7 +6049,7 @@ msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:250 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: drawprinteroptions.ui:274 msgctxt "drawprinteroptions|label6" @@ -6323,7 +6062,6 @@ msgid "Presentation Layout" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE" msgid "Line" msgstr "Ацәаҳәа" @@ -6344,13 +6082,11 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:196 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: drawprtldialog.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" @@ -6361,7 +6097,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:265 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -6372,13 +6107,11 @@ msgid "Bullets" msgstr "Амаркерқәа" #: drawprtldialog.ui:311 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: drawprtldialog.ui:334 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -6389,7 +6122,6 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:380 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -6400,10 +6132,9 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:426 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: drawprtldialog.ui:449 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND" @@ -6416,10 +6147,9 @@ msgid "Insert Layer" msgstr "" #: insertlayer.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|label4" msgid "_Name" -msgstr "Ахьӡ:" +msgstr "Ахьӡ" #: insertlayer.ui:146 #, fuzzy @@ -6428,10 +6158,9 @@ msgid "_Title" msgstr "Ахы" #: insertlayer.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|description" msgid "_Description" -msgstr "Ахҳәаа:" +msgstr "Ахҳәаа" #: insertlayer.ui:213 msgctxt "insertlayer|visible" @@ -6454,13 +6183,11 @@ msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "" #: insertslidesdialog.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds" msgid "Delete unused backg_rounds" msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа" #: insertslidesdialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "insertslidesdialog|links" msgid "_Link" msgstr "Аимадара" @@ -6471,7 +6198,6 @@ msgid "Name HTML Design" msgstr "" #: paranumberingtab.ui:30 -#, fuzzy msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START" msgid "R_estart at this paragraph" msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" @@ -6482,7 +6208,6 @@ msgid "S_tart with:" msgstr "" #: paranumberingtab.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "paranumberingtab|label1" msgid "Paragraph Numbering" msgstr "Абзацқәа рномерркра" @@ -6543,7 +6268,6 @@ msgid "Convert to Polygon" msgstr "" #: vectorize.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" diff --git a/source/ab/setup_native/source/mac.po b/source/ab/setup_native/source/mac.po index 7af9defb322..ce9badbb8ef 100644 --- a/source/ab/setup_native/source/mac.po +++ b/source/ab/setup_native/source/mac.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:22+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510679025.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514560963.000000\n" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -104,7 +104,6 @@ msgid "Abort" msgstr "Еиҧҟьатәуп" #: macinstall.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "AppInvalidText1\n" @@ -121,7 +120,6 @@ msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] msgstr "" #: macinstall.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "StartInstallText1\n" diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index ff97f8232cd..febba50c60b 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 15:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,47 +12,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511772829.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514387237.000000\n" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVEDOC" msgid "~Save" msgstr "Еиқәырхатәуп" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVEASDOC" msgid "Save ~As..." -msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVEACOPY" msgid "Save a Copy..." msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа..." #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLOSEDOC" msgid "~Close" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "~Иарктәуп" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPEN" msgid "Open" msgstr "Иаарттәуп" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE" msgid "Edit" msgstr "Иҧсахтәуп" @@ -68,13 +61,11 @@ msgid "Reset Default" msgstr "" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_RENAME" msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" @@ -97,25 +88,21 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION" msgid "Select a Template" msgstr "Иалышәх ашаблон" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION" msgid "Automatically saved version" msgstr "Автоматикала еиқәырхо аверсиа" #: strings.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORTBUTTON" msgid "Export" msgstr "Аекспорт" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT" msgid "File format:" msgstr "Афаил аформат:" @@ -133,13 +120,11 @@ msgid "Recorded changes" msgstr "" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS" msgid "Document versions" msgstr "Адокумент аверсиақәа" @@ -198,7 +183,6 @@ msgid "~Update Styles" msgstr "Ирҿыцтәуп астильқәа" #: strings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "Еиқәырхатәуп ажәытә стильқәа" @@ -220,16 +204,14 @@ msgid "New Category" msgstr "Иаҧҵатәуп акатегориа" #: strings.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE" msgid "Delete Category" -msgstr "Акатегориа алхра" +msgstr "Ианыхтәуп акатегориа" #: strings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT" msgid "Select Category" -msgstr "Акатегориа алхра" +msgstr "Иалхтәуп акатегориа" #: strings.hrc:65 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS" @@ -293,7 +275,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Ианыхтәума иалху аҭаӡқәа?" @@ -304,7 +285,6 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE" msgid "Do you want to delete the selected templates?" msgstr "Ианыхтәума иалху ашаблонқәа?" @@ -329,10 +309,9 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE" msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc" +msgstr "%PRODUCTNAME Аилыркаага" #: strings.hrc:83 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON" @@ -345,25 +324,21 @@ msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "" #: strings.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START" msgid "First Page" msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV" msgid "Previous Page" msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: strings.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT" msgid "Next Page" msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: strings.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT" msgid "Print..." msgstr "Акьыҧхьра..." @@ -374,7 +349,6 @@ msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "" #: strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG" msgid "Find on this Page..." msgstr "Иҧшаатәуп абри адаҟьаҟны..." @@ -391,10 +365,9 @@ msgid "Select Text" msgstr "Иалкаатәуп атеқст" #: strings.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY" msgid "~Copy" -msgstr "Акопиа" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS" @@ -412,7 +385,6 @@ msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "STR_NONAME" msgid "Untitled" msgstr "Хьӡыда" @@ -478,25 +450,21 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_DOCUMENT" msgid "Documents" -msgstr "Адокумент" +msgstr "Адокументқәа" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_EDIT" msgid "Edit" msgstr "Иҧсахтәуп" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_MACRO" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" #: strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_OPTIONS" msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -518,19 +486,16 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: strings.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_FORMAT" msgid "Format" msgstr "Аформат" #: strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_TEMPLATE" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: strings.hrc:119 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -542,7 +507,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: strings.hrc:121 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_GRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -553,13 +517,11 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:123 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_ENUMERATION" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: strings.hrc:124 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_DATA" msgid "Data" msgstr "Адырқәа" @@ -570,13 +532,11 @@ msgid "Special Functions" msgstr "" #: strings.hrc:126 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_IMAGE" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:127 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_CHART" msgid "Chart" msgstr "Адиаграмма" @@ -587,22 +547,19 @@ msgid "Explorer" msgstr "" #: strings.hrc:129 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_CONNECTOR" msgid "Connector" -msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа" +msgstr "Аимадагақәа" #: strings.hrc:130 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_MODIFY" msgid "Modify" msgstr "Иҧсахтәуп" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_DRAWING" msgid "Drawing" -msgstr "Асахьа" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: strings.hrc:132 msgctxt "STR_GID_CONTROLS" @@ -615,7 +572,6 @@ msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "" #: strings.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HELP" msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" @@ -637,7 +593,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма" #: strings.hrc:138 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN" msgid "Open Document..." msgstr "Иаарттәуп адокумент..." @@ -659,13 +614,11 @@ msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "" #: strings.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: strings.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE" msgid "File" msgstr "Афаил" @@ -676,7 +629,6 @@ msgid "Startcenter" msgstr "" #: strings.hrc:145 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC" msgid "Recent Documents" msgstr "Ааигәатәи адокументқәа" @@ -734,7 +686,6 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be msgstr "" #: strings.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED" msgid " (Signed)" msgstr "(Анапаҵаҩуп)" @@ -751,31 +702,26 @@ msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: strings.hrc:157 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK" msgid "Document" msgstr "Адокумент" #: strings.hrc:158 -#, fuzzy msgctxt "STR_NONE" msgid "- None -" -msgstr "- мап -" +msgstr "- Мап -" #: strings.hrc:159 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL" msgid "All files" msgstr "Афаилқәа зегьы" #: strings.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF" msgid "PDF files" msgstr "PDF афаилқәа" @@ -797,13 +743,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:165 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Асахьа аартра ауам" #: strings.hrc:166 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "Асахьа аҧхьара ауам" @@ -834,7 +778,6 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD" msgid "Incorrect password" msgstr "Ииашам ажәамаӡа" @@ -845,13 +788,11 @@ msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again msgstr "" #: strings.hrc:174 -#, fuzzy msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "(Асимволқәа рминимум: $(MINLEN))" #: strings.hrc:175 -#, fuzzy msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1" msgid "(Minimum 1 character)" msgstr "(Минимум 1 символк)" @@ -896,7 +837,6 @@ msgid "Current version" msgstr "" #: strings.hrc:186 -#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT" msgid "Export" msgstr "Аекспорт" @@ -914,13 +854,11 @@ msgid "~Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: strings.hrc:189 -#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL" msgid "<All formats>" -msgstr "Аформатқәа зегьы" +msgstr "<Аформатқәа зегьы>" #: strings.hrc:190 -#, fuzzy msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY" msgid "Save a Copy" msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа..." @@ -936,10 +874,9 @@ msgid "Merge with" msgstr "" #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC" msgid "%PRODUCTNAME document" -msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME адокумент" #: strings.hrc:195 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT" @@ -959,16 +896,14 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:199 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE" msgid "Style already exists. Overwrite?" -msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" +msgstr "Ари астиль ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" #: strings.hrc:201 -#, fuzzy msgctxt "STR_RESET" msgid "~Reset" -msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" +msgstr "~Еиҭашьақәыргылатәуп" #: strings.hrc:202 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME" @@ -1003,16 +938,14 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:207 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_STYLE" msgid "Styles in use: " msgstr "Ахархәара змоу астильқәа:" #: strings.hrc:208 -#, fuzzy msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR" msgid "Navigator" -msgstr "Анавигациа" +msgstr "Анавигатор" #: strings.hrc:209 msgctxt "STR_SID_SIDEBAR" @@ -1025,13 +958,11 @@ msgid "Faulty password confirmation" msgstr "" #: strings.hrc:211 -#, fuzzy msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND" msgid "Send" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:212 -#, fuzzy msgctxt "STR_FONT_TABPAGE" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" @@ -1106,13 +1037,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:231 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY" msgid "Printer busy" msgstr "Апринтер ҭацәым" #: strings.hrc:232 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY" msgid " (read-only)" msgstr " (аҧхьара мацараз)" @@ -1171,7 +1100,6 @@ msgid "This document is not checked out on the server." msgstr "" #: strings.hrc:241 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT" msgid "This document is open in read-only mode." msgstr "Ари адокумент аартуп аҧхьара мацаразы." @@ -1223,10 +1151,9 @@ msgid "Edit Document" msgstr "Адокумент акьыҧхьра" #: strings.hrc:251 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY_SIGN" msgid "Sign Document" -msgstr "Анапаҵаҩтәуп адокумент..." +msgstr "Анапаҵаҩтәуп адокумент" #: strings.hrc:252 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN" @@ -1274,13 +1201,11 @@ msgid "Undock" msgstr "" #: strings.hrc:263 -#, fuzzy msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS" msgid "More Options" -msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." +msgstr "Еиҭа апараметрқәа" #: strings.hrc:264 -#, fuzzy msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK" msgid "Close Sidebar Deck" msgstr "Иарктәуп аварахьтәи апанель" @@ -1301,7 +1226,6 @@ msgid "Restore Default" msgstr "" #: strings.hrc:268 -#, fuzzy msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR" msgid "Close Sidebar" msgstr "Иарктәуп аварахьтәи апанель" @@ -1459,10 +1383,9 @@ msgid "Businesscard with logo" msgstr "" #: strings.hrc:303 -#, fuzzy msgctxt "STR_CLEAR_CHAR" msgid "Remove" -msgstr "Ианыхтәуп" +msgstr "Иқәгатәуп" #: strings.hrc:304 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR" @@ -1485,7 +1408,6 @@ msgid "Date completed" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Department" msgstr "Аҟәша" @@ -1511,13 +1433,11 @@ msgid "Document number" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Editor" msgstr "Аредактор" #: dinfdlg.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" @@ -1528,7 +1448,6 @@ msgid "Forward to" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Group" msgstr "Агәыҧ" @@ -1539,10 +1458,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: dinfdlg.hrc:41 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1555,7 +1473,6 @@ msgid "Matter" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Office" msgstr "Аофис" @@ -1597,10 +1514,9 @@ msgid "Recorded date" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: dinfdlg.hrc:52 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1608,7 +1524,6 @@ msgid "Source" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Status" msgstr "Аҭагылазаашьа" @@ -1624,25 +1539,21 @@ msgid "Typist" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "URL" msgstr "URL" #: dinfdlg.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: dinfdlg.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "DateTime" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: dinfdlg.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -1653,10 +1564,9 @@ msgid "Duration" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:73 -#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: dinfdlg.hrc:74 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1664,7 +1574,6 @@ msgid "Yes or no" msgstr "" #: doctempl.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "My Templates" msgstr "Сара сшаблонқәа" @@ -1690,7 +1599,6 @@ msgid "Forms and Contracts" msgstr "" #: doctempl.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Finances" msgstr "Афинансқәа" @@ -1707,10 +1615,9 @@ msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "" #: doctempl.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Presentations" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациақәа" #: doctempl.hrc:36 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" @@ -1724,13 +1631,11 @@ msgid "Labels" msgstr "Анапаҵаҩра" #: doctempl.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" #: alienwarndialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog" msgid "Confirm File Format" msgstr "Афаил аформат ашьақәырӷәӷәара" @@ -1746,13 +1651,11 @@ msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved cor msgstr "" #: alienwarndialog.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "alienwarndialog|cancel" msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format" msgstr "Ихархәатәуп аформат %DEFAULTEXTENSION " #: alienwarndialog.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "alienwarndialog|save" msgid "_Use %FORMATNAME Format" msgstr "Ихархәатәуп аформат %FORMATNAME" @@ -1788,7 +1691,6 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: bookmarkmenu.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "bookmarkmenu|delete" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -1826,37 +1728,31 @@ msgid "Version comment:" msgstr "" #: cmisinfopage.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "cmisinfopage|name" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: cmisinfopage.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "cmisinfopage|type" msgid "Type" msgstr "Атип" #: cmisinfopage.ui:78 -#, fuzzy msgctxt "cmisinfopage|value" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: cmisline.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "cmisline|type" msgid "Type" msgstr "Атип" #: cmisline.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "cmisline|yes" msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: cmisline.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "cmisline|no" msgid "No" msgstr "Мап" @@ -1867,40 +1763,34 @@ msgid "Add _Property" msgstr "" #: custominfopage.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "custominfopage|name" msgid "Name" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ" #: custominfopage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "custominfopage|type" msgid "Type" msgstr "Атип" #: custominfopage.ui:73 -#, fuzzy msgctxt "custominfopage|value" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: descriptioninfopage.ui:18 -#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label27" msgid "_Title:" -msgstr "Ахы:" +msgstr "_Ахы:" #: descriptioninfopage.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label28" msgid "_Subject:" -msgstr "Атема:" +msgstr "_Атема:" #: descriptioninfopage.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label29" msgid "_Keywords:" -msgstr "Ихадоу ажәақәа:" +msgstr "_Ихадоу ажәақәа:" #: descriptioninfopage.ui:61 #, fuzzy @@ -1926,7 +1816,6 @@ msgid "_Created:" msgstr "" #: documentinfopage.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label14" msgid "_Modified:" msgstr "Иҧсахуп:" @@ -1948,7 +1837,6 @@ msgid "Total _editing time:" msgstr "" #: documentinfopage.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label18" msgid "Re_vision number:" msgstr "Аредакциа:" @@ -1964,7 +1852,6 @@ msgid "_Apply user data" msgstr "Ихархәатәуп ахархәуаҩ изку адырқәа" #: documentinfopage.ui:200 -#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb" msgid "Save preview image with this document" msgstr "Иеиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны" @@ -1986,7 +1873,6 @@ msgid "_Size:" msgstr "Ашәагаа:" #: documentinfopage.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|showsize" msgid "unknown" msgstr "идырӡам" @@ -2010,10 +1896,9 @@ msgid "Change _Password" msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа" #: documentinfopage.ui:350 -#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|templateft" msgid "Template:" -msgstr "Ашаблонқәа:" +msgstr "Ашаблон:" #: documentpropertiesdialog.ui:8 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog" @@ -2021,13 +1906,11 @@ msgid "Properties of “%1”" msgstr "" #: documentpropertiesdialog.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "documentpropertiesdialog|general" msgid "General " -msgstr "Азеиҧшқәа" +msgstr "Азеиҧшқәа " #: documentpropertiesdialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "documentpropertiesdialog|description" msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" @@ -2043,7 +1926,6 @@ msgid "CMIS Properties" msgstr "" #: documentpropertiesdialog.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "documentpropertiesdialog|security" msgid "Security" msgstr "Ашәарҭадара" @@ -2080,10 +1962,9 @@ msgid "Edit Duration" msgstr "" #: editdurationdialog.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "editdurationdialog|negative" msgid "_Negative" -msgstr "Иҵоурамқәа" +msgstr "Иҵоурам" #: editdurationdialog.ui:116 msgctxt "editdurationdialog|label1" @@ -2091,10 +1972,9 @@ msgid "_Years:" msgstr "" #: editdurationdialog.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "editdurationdialog|label" msgid "_Months:" -msgstr "Амзақәа" +msgstr "Амзақәа:" #: editdurationdialog.ui:144 msgctxt "editdurationdialog|label3" @@ -2107,22 +1987,19 @@ msgid "H_ours:" msgstr "" #: editdurationdialog.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "editdurationdialog|label5" msgid "Min_utes:" -msgstr "Аминутқәа" +msgstr "Аминуҭқәа:" #: editdurationdialog.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "editdurationdialog|label6" msgid "_Seconds:" -msgstr "Асекундқәа" +msgstr "Асекундқәа:" #: editdurationdialog.ui:200 -#, fuzzy msgctxt "editdurationdialog|label7" msgid "Millise_conds:" -msgstr "Амиллисекундқәа" +msgstr "Амиллисекундқәа:" #: editdurationdialog.ui:287 msgctxt "editdurationdialog|label2" @@ -2160,7 +2037,6 @@ msgid "_Bookmarks" msgstr "" #: helpcontrol.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "helpcontrol|contents" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -2172,7 +2048,6 @@ msgid "Index" msgstr "аиндекс" #: helpcontrol.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "helpcontrol|find" msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" @@ -2233,7 +2108,6 @@ msgid "Find in _headings only" msgstr "" #: inputdialog.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "inputdialog|label" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -2268,16 +2142,14 @@ msgid "_Application:" msgstr "" #: linkeditdialog.ui:114 -#, fuzzy msgctxt "linkeditdialog|label3" msgid "_File:" msgstr "Афаил:" #: linkeditdialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "linkeditdialog|label4" msgid "_Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: linkeditdialog.ui:181 #, fuzzy @@ -2291,25 +2163,21 @@ msgid "New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: loadtemplatedialog.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile" msgid "From File..." msgstr "Афаил аҟынтәи..." #: loadtemplatedialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|label1" msgid "Categories" msgstr "Акатегориақәа" #: loadtemplatedialog.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|label2" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: loadtemplatedialog.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|text" msgid "Te_xt" msgstr "Атеқст" @@ -2321,13 +2189,11 @@ msgid "_Frame" msgstr "Афреим" #: loadtemplatedialog.ui:229 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|pages" msgid "_Pages" -msgstr "Адаҟьақәа:" +msgstr "Адаҟьақәа" #: loadtemplatedialog.ui:246 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|numbering" msgid "N_umbering" msgstr "Аномерркра" @@ -2338,19 +2204,16 @@ msgid "_Overwrite" msgstr "" #: loadtemplatedialog.ui:293 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle" msgid "Load Styles" msgstr "Иҭагалатәуп астильқәа" #: loadtemplatedialog.ui:331 -#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|label3" msgid "Pre_view" msgstr "Ахәаҧшра" #: managestylepage.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "managestylepage|nameft" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -2366,19 +2229,16 @@ msgid "Inherit from:" msgstr "" #: managestylepage.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "managestylepage|categoryft" msgid "_Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: managestylepage.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "managestylepage|editstyle" msgid "Edit Style" msgstr "Иҧсахтәуп астиль" #: managestylepage.ui:126 -#, fuzzy msgctxt "managestylepage|editlinkstyle" msgid "Edit Style" msgstr "Иҧсахтәуп астиль" @@ -2389,22 +2249,19 @@ msgid "_AutoUpdate" msgstr "Авторҿыцра" #: managestylepage.ui:212 -#, fuzzy msgctxt "managestylepage|label1" msgid "Style" msgstr "Астиль" #: managestylepage.ui:253 -#, fuzzy msgctxt "managestylepage|label2" msgid "Contains" -msgstr "Иаҵанакуеит" +msgstr "Апараметрқәа" #: newstyle.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog" msgid "Create Style" -msgstr "Ирҿыцтәуп астиль" +msgstr "Иаҧҵатәуп астиль" #: newstyle.ui:108 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject" @@ -2417,19 +2274,16 @@ msgid "Style Name" msgstr "" #: notebookbar.ui:73 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|label9" msgid "File" msgstr "Афаил" #: optprintpage.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "optprintpage|printer" msgid "_Printer" msgstr "Апринтерқәа" #: optprintpage.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "optprintpage|file" msgid "Print to _file" msgstr "Афаил ахь акьыҧхьра" @@ -2555,13 +2409,11 @@ msgid "_Transparency" msgstr "" #: optprintpage.ui:518 -#, fuzzy msgctxt "optprintpage|label2" msgid "Printer Warnings" msgstr "Апринтер агәаҽанҵарақәа" #: password.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "password|PasswordDialog" msgid "Enter Password" msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа" @@ -2572,7 +2424,6 @@ msgid "User:" msgstr "" #: password.ui:114 -#, fuzzy msgctxt "password|pass1ft" msgid "Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -2583,19 +2434,16 @@ msgid "Confirm:" msgstr "" #: password.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "password|pass1ed-atkobject" msgid "Password" msgstr "Ажәамаӡа" #: password.ui:188 -#, fuzzy msgctxt "password|label1" msgid "Password" msgstr "Ажәамаӡа" #: password.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "password|pass2ft" msgid "Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -2611,13 +2459,11 @@ msgid "Second Password" msgstr "" #: printeroptionsdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog" msgid "Printer Options" msgstr "Акьыҧхьра апараметрқәа" #: querysavedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" msgid "Save Document?" msgstr "Еиқәырхатәума адокумент?" @@ -2628,13 +2474,11 @@ msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?" msgstr "" #: querysavedialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" msgid "Your changes will be lost if you don’t save them." -msgstr "Аҧсахрақәа ыӡуеит еиқәырхамзар" +msgstr "Аҧсахрақәа ыӡуеит еиқәырхамзар." #: querysavedialog.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "querysavedialog|discard" msgid "_Don’t Save" msgstr "_Еиқәырхатәӡам" @@ -2655,22 +2499,19 @@ msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?" msgstr "" #: saveastemplatedlg.ui:13 -#, fuzzy msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist" msgid "None" msgstr "Мап" #: saveastemplatedlg.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog" msgid "Save As Template" msgstr "Еиқәырхатәуп шаблон ҳасабла" #: saveastemplatedlg.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "saveastemplatedlg|create_label" msgid "Template _Name" -msgstr "Ашаблон ахьӡ:" +msgstr "Ашаблон ахьӡ" #: saveastemplatedlg.ui:145 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label" @@ -2683,16 +2524,14 @@ msgid "_Set as default template" msgstr "" #: searchdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "searchdialog|SearchDialog" msgid "Find on this Page" msgstr "Иҧшаатәуп абри адаҟьаҟны" #: searchdialog.ui:21 -#, fuzzy msgctxt "searchdialog|search" msgid "_Find" -msgstr "_Иҧшаатәуп" +msgstr "_Аҧшаара" #: searchdialog.ui:93 msgctxt "searchdialog|label1" @@ -2720,10 +2559,9 @@ msgid "Wrap _around" msgstr "" #: securityinfopage.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "securityinfopage|readonly" msgid "_Open file read-only" -msgstr "Иаарттәуп аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаартлатәуп аҧхьара мацараз" #: securityinfopage.ui:50 msgctxt "securityinfopage|recordchanges" @@ -2752,25 +2590,21 @@ msgid "Clear Recent Documents" msgstr "Ирыцқьатәуп ааигәатәи адокументқәа" #: startcenter.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|filter_writer" msgid "Writer Templates" msgstr "Writer ашаблонқәа" #: startcenter.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|filter_calc" msgid "Calc Templates" msgstr "Calc ашаблонқәа" #: startcenter.ui:53 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|filter_impress" msgid "Impress Templates" msgstr "Impress ашаблонқәа" #: startcenter.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|filter_draw" msgid "Draw Templates" msgstr "Draw ашаблонқәа" @@ -2781,13 +2615,11 @@ msgid "Manage Templates" msgstr "" #: startcenter.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|open_all" msgid "_Open File" msgstr "_Иаарттәуп афаил" #: startcenter.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|open_remote" msgid "Remote File_s" msgstr "Афаилқәа асервер аҟны" @@ -2799,10 +2631,9 @@ msgid "_Recent Files" msgstr "Ааигәатәи афаилқәа" #: startcenter.ui:217 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|templates_all" msgid "T_emplates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "_Ашаблонқәа" #: startcenter.ui:253 msgctxt "startcenter|create_label" @@ -2810,10 +2641,9 @@ msgid "Create:" msgstr "" #: startcenter.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|writer_all" msgid "_Writer Document" -msgstr "MacWrite адокумент" +msgstr "_Writer адокумент" #: startcenter.ui:284 msgctxt "startcenter|calc_all" @@ -2841,7 +2671,6 @@ msgid "_Base Database" msgstr "" #: startcenter.ui:397 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|althelplabel" msgid "He_lp" msgstr "Аилыркаага" @@ -2864,7 +2693,6 @@ msgid "Recent Files List" msgstr "Ааигәатәи афаилқәа" #: startcenter.ui:513 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|local_view_label" msgid "Templates List" msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа" @@ -2880,37 +2708,31 @@ msgid "Modify..." msgstr "" #: stylecontextmenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|hide" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: stylecontextmenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|show" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: stylecontextmenu.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|delete" msgid "Delete..." msgstr "Ианыхтәуп..." #: templatecategorydlg.ui:13 -#, fuzzy msgctxt "templatecategorydlg|categorylist" msgid "None" msgstr "Мап" #: templatecategorydlg.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog" msgid "Select Category" msgstr "Акатегориа алхра" #: templatecategorydlg.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "templatecategorydlg|select_label" msgid "Select from Existing Category" msgstr "Иалхтәуп иҟоу акатегориа" @@ -2926,22 +2748,19 @@ msgid "All Applications" msgstr "" #: templatedlg.ui:16 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Documents" -msgstr "Адокумент" +msgstr "Адокументқәа" #: templatedlg.ui:19 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Spreadsheets" -msgstr "Аелектронтә таблица" +msgstr "Аел. таблицақәа" #: templatedlg.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Presentations" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациақәа" #: templatedlg.ui:25 msgctxt "templatedlg|applist" @@ -2949,22 +2768,19 @@ msgid "Drawings" msgstr "" #: templatedlg.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|folderlist" msgid "All Categories" msgstr "Акатегориақәа зегьы" #: templatedlg.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|TemplateDialog" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: templatedlg.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text" msgid "Search" -msgstr "иҧшаатәуп" +msgstr "Аҧшаара" #: templatedlg.ui:147 msgctxt "templatedlg|search_filter" @@ -2982,19 +2798,16 @@ msgid "Filter by Category" msgstr "" #: templatedlg.ui:205 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|label1" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" #: templatedlg.ui:282 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel" msgid "Template List" msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа" #: templatedlg.ui:312 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -3010,7 +2823,6 @@ msgid "Show this dialog at startup" msgstr "" #: templatedlg.ui:373 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|move_btn" msgid "Move" msgstr "Ииагатәуп" @@ -3022,25 +2834,21 @@ msgid "Move Templates" msgstr "Сара сшаблонқәа" #: templatedlg.ui:391 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|export_btn" msgid "Export" msgstr "Аекспорт" #: templatedlg.ui:395 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text" msgid "Export Templates" msgstr "Ашаблонқәа рекспорт" #: templatedlg.ui:408 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|import_btn" msgid "Import" msgstr "Аимпорт" #: templatedlg.ui:412 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text" msgid "Import Templates" msgstr "Ашаблонқәа римпорт" @@ -3051,16 +2859,14 @@ msgid "Insert Version Comment" msgstr "" #: versioncommentdialog.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "versioncommentdialog|timestamp" msgid "Date and time: " -msgstr "Арыцхәи аамҭеи" +msgstr "Арыцхәи аамҭеи: " #: versioncommentdialog.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "versioncommentdialog|author" msgid "Saved by: " -msgstr "Еиқәырхоуп:" +msgstr "Еиқәырхоуп: " #: versionscmis.ui:52 msgctxt "versionscmis|show" @@ -3073,25 +2879,21 @@ msgid "_Compare" msgstr "" #: versionscmis.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "versionscmis|datetime" msgid "Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: versionscmis.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "versionscmis|savedby" msgid "Saved by" msgstr "Еиқәырхоуп" #: versionscmis.ui:184 -#, fuzzy msgctxt "versionscmis|comments" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: versionscmis.ui:221 -#, fuzzy msgctxt "versionscmis|label2" msgid "Existing Versions" msgstr "Иҟоу аверсиақәа" @@ -3127,25 +2929,21 @@ msgid "New Versions" msgstr "Аверсиа ҿыцқәа" #: versionsofdialog.ui:234 -#, fuzzy msgctxt "versionsofdialog|datetime" msgid "Date and time" msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: versionsofdialog.ui:246 -#, fuzzy msgctxt "versionsofdialog|savedby" msgid "Saved by" msgstr "Еиқәырхоуп" #: versionsofdialog.ui:258 -#, fuzzy msgctxt "versionsofdialog|comments" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: versionsofdialog.ui:295 -#, fuzzy msgctxt "versionsofdialog|label2" msgid "Existing Versions" msgstr "Иҟоу аверсиақәа" diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index ee755dc20ca..daebd33649a 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:33+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511772839.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514748821.000000\n" #: smmod.hrc:16 #, fuzzy @@ -22,301 +22,251 @@ msgid "Greek" msgstr "Аиаҵәа" #: smmod.hrc:17 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES" msgid "Special" msgstr "Испециалу" #: smmod.hrc:22 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "alpha" -msgstr "альфа" +msgstr "alpha" #: smmod.hrc:23 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "ALPHA" msgstr "ALPHA" #: smmod.hrc:24 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "beta" -msgstr "бета" +msgstr "beta" #: smmod.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "BETA" msgstr "BETA" #: smmod.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "gamma" -msgstr "гамма" +msgstr "gamma" #: smmod.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "GAMMA" -msgstr "ГАММА" +msgstr "GAMMA" #: smmod.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "delta" -msgstr "дельта" +msgstr "delta" #: smmod.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "DELTA" -msgstr "ДЕЛЬТА" +msgstr "DELTA" #: smmod.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "epsilon" -msgstr "епсилон" +msgstr "epsilon" #: smmod.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "EPSILON" msgstr "EPSILON" #: smmod.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "zeta" -msgstr "ӡета" +msgstr "zeta" #: smmod.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "ZETA" msgstr "ZETA" #: smmod.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "eta" -msgstr "ета" +msgstr "eta" #: smmod.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "ETA" msgstr "ETA" #: smmod.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "theta" -msgstr "тета" +msgstr "theta" #: smmod.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "THETA" msgstr "THETA" #: smmod.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "iota" -msgstr "иота" +msgstr "iota" #: smmod.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "IOTA" msgstr "IOTA" #: smmod.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "kappa" -msgstr "каппа" +msgstr "kappa" #: smmod.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "KAPPA" msgstr "KAPPA" #: smmod.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "lambda" -msgstr "лиамбда" +msgstr "lambda" #: smmod.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "LAMBDA" msgstr "LAMBDA" #: smmod.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "mu" -msgstr "миу" +msgstr "mu" #: smmod.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "MU" msgstr "MU" #: smmod.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "nu" -msgstr "ниу" +msgstr "nu" #: smmod.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "NU" msgstr "NU" #: smmod.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "xi" -msgstr "кси" +msgstr "xi" #: smmod.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "XI" msgstr "XI" #: smmod.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "omicron" -msgstr "омикрон" +msgstr "omicron" #: smmod.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "OMICRON" msgstr "OMICRON" #: smmod.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "pi" -msgstr "пи" +msgstr "pi" #: smmod.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "PI" msgstr "PI" #: smmod.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "rho" -msgstr "ро" +msgstr "rho" #: smmod.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "RHO" msgstr "RHO" #: smmod.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "sigma" -msgstr "сигма" +msgstr "sigma" #: smmod.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "SIGMA" msgstr "SIGMA" #: smmod.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "tau" -msgstr "тау" +msgstr "tau" #: smmod.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "TAU" msgstr "TAU" #: smmod.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "upsilon" -msgstr "ипсилон" +msgstr "upsilon" #: smmod.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "UPSILON" msgstr "UPSILON" #: smmod.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "phi" -msgstr "фи" +msgstr "phi" #: smmod.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "PHI" msgstr "PHI" #: smmod.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "chi" -msgstr "хи" +msgstr "chi" #: smmod.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "CHI" msgstr "CHI" #: smmod.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "psi" -msgstr "пси" +msgstr "psi" #: smmod.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "PSI" msgstr "PSI" #: smmod.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "omega" -msgstr "омега" +msgstr "omega" #: smmod.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "OMEGA" msgstr "OMEGA" #: smmod.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varepsilon" msgstr "varepsilon" @@ -347,10 +297,9 @@ msgid "varphi" msgstr "" #: smmod.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "element" -msgstr "Аелемент" +msgstr "element" #: smmod.hrc:77 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -424,61 +373,51 @@ msgid "- Sign" msgstr "Адырга -" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP" msgid "+- Sign" msgstr "Адырга +-" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP" msgid "-+ Sign" msgstr "Адырга -+" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_NEGX_HELP" msgid "Boolean NOT" msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_XPLUSY_HELP" msgid "Addition +" msgstr "Аицҵара +" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_XMINUSY_HELP" msgid "Subtraction -" msgstr "Аигырхара -" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_XCDOTY_HELP" msgid "Multiplication (Dot)" msgstr "Ашьҭыхра (акәаҧ)" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_XTIMESY_HELP" msgid "Multiplication (x)" msgstr "Ашьҭыхра (x)" #: strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP" msgid "Multiplication (*)" msgstr "Ашьҭыхра (*)" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP" msgid "Division (Slash)" msgstr "Ашара (/)" #: strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_XDIVY_HELP" msgid "Division (÷)" msgstr "Ашара (÷)" @@ -519,55 +458,46 @@ msgid "Boolean AND" msgstr "" #: strings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_XORY_HELP" msgid "Boolean OR" msgstr "Алогикатә МА" #: strings.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_XEQY_HELP" msgid "Is Equal" msgstr "Иаҟароуп" #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_XNEQY_HELP" msgid "Is Not Equal" msgstr "Иаҟараӡам" #: strings.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_XLTY_HELP" msgid "Is Less Than" msgstr "Еиҵоуп аасҭа" #: strings.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_XGTY_HELP" msgid "Is Greater Than" msgstr "Еиҳауп аасҭа" #: strings.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_XLEY_HELP" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_XGEY_HELP" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп" #: strings.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп" #: strings.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп" @@ -578,10 +508,9 @@ msgid "Is Much Less Than" msgstr "" #: strings.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_XGGY_HELP" msgid "Is Much Greater Than" -msgstr "Еиҳауп аасҭа" +msgstr "Кыр еиҳауп" #: strings.hrc:55 msgctxt "RID_XDEFY_HELP" @@ -649,16 +578,14 @@ msgid "Is Not In" msgstr "" #: strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_XOWNSY_HELP" msgid "Owns" msgstr "Иаҵанакуеит" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "RID_XUNIONY_HELP" msgid "Union" -msgstr "аидҵара" +msgstr "Аидҵара" #: strings.hrc:70 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP" @@ -666,13 +593,11 @@ msgid "Intersection" msgstr "" #: strings.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP" msgid "Difference" msgstr "Аигырхалыҵ" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "RID_XSLASHY_HELP" msgid "Quotient Set" msgstr "Арацәа-ашалыҵ" @@ -723,7 +648,6 @@ msgid "Absolute Value" msgstr "" #: strings.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "RID_FACTX_HELP" msgid "Factorial" msgstr "Афакториал" @@ -754,178 +678,149 @@ msgid "Natural Logarithm" msgstr "" #: strings.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "RID_LOGX_HELP" msgid "Logarithm" msgstr "Алогарифм" #: strings.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_SINX_HELP" msgid "Sine" -msgstr "Ашәагаа" +msgstr "Асинус" #: strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "RID_COSX_HELP" msgid "Cosine" msgstr "Акосинус" #: strings.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "RID_TANX_HELP" msgid "Tangent" msgstr "Атангенс" #: strings.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_COTX_HELP" msgid "Cotangent" msgstr "Акотангенс" #: strings.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARCSINX_HELP" msgid "Arcsine" msgstr "Арксинус" #: strings.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP" msgid "Arccosine" msgstr "Арккосинус" #: strings.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARCTANX_HELP" msgid "Arctangent" msgstr "Арктангенс" #: strings.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP" msgid "Arccotangent" msgstr "Арккотангенс" #: strings.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "RID_SINHX_HELP" msgid "Hyperbolic Sine" msgstr "Агиперболатә синус" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "RID_COSHX_HELP" msgid "Hyperbolic Cosine" msgstr "Агиперболатә косинус" #: strings.hrc:99 -#, fuzzy msgctxt "RID_TANHX_HELP" msgid "Hyperbolic Tangent" msgstr "Агиперболатә тангенс" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "RID_COTHX_HELP" msgid "Hyperbolic Cotangent" msgstr "Агиперболатә котангенс" #: strings.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARSINHX_HELP" msgid "Area Hyperbolic Sine" -msgstr "Агиперболатә синус" +msgstr "Агиперболатә ареа-синус" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP" msgid "Area Hyperbolic Cosine" -msgstr "Агиперболатә косинус" +msgstr "Агиперболатә ареа-косинус" #: strings.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARTANHX_HELP" msgid "Area Hyperbolic Tangent" -msgstr "Агиперболатә тангенс" +msgstr "Агиперболатә ареа-тангенс" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" -msgstr "Агиперболатә котангенс" +msgstr "Агиперболатә ареа-котангенс" #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUMX_HELP" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP" msgid "Sum Subscript Bottom" msgstr "Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP" msgid "Sum Superscript Top" msgstr "Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP" msgid "Sum Sup/Sub script" msgstr "Аицҵалыҵ аиндексқәа" #: strings.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRODX_HELP" msgid "Product" msgstr "Ашьҭыхлыҵ" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP" msgid "Product Subscript Bottom" msgstr "Ашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP" msgid "Product Superscript Top" msgstr "Ашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP" msgid "Product Sup/Sub script" msgstr "Ашьҭыхлыҵ аиндексқәа" #: strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "RID_COPRODX_HELP" msgid "Coproduct" -msgstr "ашьҭыхлыҵ" +msgstr "Коашьҭыхлыҵ" #: strings.hrc:114 -#, fuzzy msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP" msgid "Coproduct Subscript Bottom" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс" +msgstr "Коашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс" #: strings.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP" msgid "Coproduct Superscript Top" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс" +msgstr "Коашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс" #: strings.hrc:116 -#, fuzzy msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP" msgid "Coproduct Sup/Sub script" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ аиндексқәа" +msgstr "Коашьҭыхлыҵ аиндексқәа" #: strings.hrc:117 #, fuzzy @@ -992,43 +887,36 @@ msgid "Limit Superior Sup/Sub script" msgstr "" #: strings.hrc:129 -#, fuzzy msgctxt "RID_EXISTS_HELP" msgid "There Exists" msgstr "Иҟоуп" #: strings.hrc:130 -#, fuzzy msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP" msgid "There Not Exists" msgstr "Иҟаӡам" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "RID_FORALL_HELP" msgid "For all" msgstr "Иаарҧштәуп зегьы" #: strings.hrc:132 -#, fuzzy msgctxt "RID_INTX_HELP" msgid "Integral" msgstr "Аинтеграл" #: strings.hrc:133 -#, fuzzy msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP" msgid "Integral Subscript Bottom" msgstr "Аинтеграл ҵаҟатәи аиндекс" #: strings.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "RID_INT_TOX_HELP" msgid "Integral Superscript Top" msgstr "Аинтеграл хыхьтәи аиндекс" #: strings.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP" msgid "Integral Sup/Sub script" msgstr "Аинтеграл аиндексқәа" @@ -1155,7 +1043,6 @@ msgid "Acute Accent" msgstr "" #: strings.hrc:157 -#, fuzzy msgctxt "RID_BARX_HELP" msgid "Line Above" msgstr "Аҵәаӷәа хыхьла" @@ -1171,25 +1058,21 @@ msgid "Reverse Circumflex" msgstr "" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP" msgid "Circle" msgstr "Агьежь" #: strings.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "RID_DOTX_HELP" msgid "Dot" msgstr "Акәаҧ" #: strings.hrc:162 -#, fuzzy msgctxt "RID_DDOTX_HELP" msgid "Double Dot" msgstr "Аҩкәаҧ" #: strings.hrc:163 -#, fuzzy msgctxt "RID_DDDOTX_HELP" msgid "Triple Dot" msgstr "Акәаҧрацәа" @@ -1215,10 +1098,9 @@ msgid "Vector Arrow" msgstr "" #: strings.hrc:168 -#, fuzzy msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP" msgid "Line Below" -msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟа" +msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟала" #: strings.hrc:169 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP" @@ -1226,10 +1108,9 @@ msgid "Line Over" msgstr "" #: strings.hrc:170 -#, fuzzy msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP" msgid "Line Through" -msgstr "Иҵаӷәоу" +msgstr "Иҵәаӷәоу" #: strings.hrc:171 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP" @@ -1237,13 +1118,11 @@ msgid "Transparent" msgstr "" #: strings.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "RID_BOLDX_HELP" msgid "Bold Font" msgstr "Ижәпоу ашрифт" #: strings.hrc:173 -#, fuzzy msgctxt "RID_ITALX_HELP" msgid "Italic Font" msgstr "Ихынаау ашрифт" @@ -1254,13 +1133,11 @@ msgid "Resize" msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа" #: strings.hrc:175 -#, fuzzy msgctxt "RID_FONTXY_HELP" msgid "Change Font" -msgstr "Иҧсахтәуп агарнитура" +msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт" #: strings.hrc:176 -#, fuzzy msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP" msgid "Color Black" msgstr "Еиқәаҵәоу аҧштәы" @@ -1276,7 +1153,6 @@ msgid "Color Green" msgstr "" #: strings.hrc:179 -#, fuzzy msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP" msgid "Color Red" msgstr "Иҟаҧшьу аҧштәы" @@ -1468,28 +1344,24 @@ msgid "Power" msgstr "" #: strings.hrc:217 -#, fuzzy msgctxt "RID_LSUBX_HELP" msgid "Subscript Left" msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс арымарахь" #: strings.hrc:218 -#, fuzzy msgctxt "RID_LSUPX_HELP" msgid "Superscript Left" msgstr "Хыхьтәи аиндекс арымарахь" #: strings.hrc:219 -#, fuzzy msgctxt "RID_CSUBX_HELP" msgid "Subscript Bottom" -msgstr "Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс" +msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс ҵаҟала" #: strings.hrc:220 -#, fuzzy msgctxt "RID_CSUPX_HELP" msgid "Superscript Top" -msgstr "Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс" +msgstr "Хыхьтәи аиндекс хыхьла" #: strings.hrc:221 msgctxt "RID_SBLANK_HELP" @@ -1497,7 +1369,6 @@ msgid "Small Gap" msgstr "" #: strings.hrc:222 -#, fuzzy msgctxt "RID_BLANK_HELP" msgid "Blank" msgstr "Иҭацәуп" @@ -1611,7 +1482,6 @@ msgid "Concatenate" msgstr "" #: strings.hrc:244 -#, fuzzy msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP" msgid "Division (wideslash)" msgstr "Ашара (/)" @@ -1622,13 +1492,11 @@ msgid "Division (counter wideslash)" msgstr "" #: strings.hrc:246 -#, fuzzy msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP" msgid "Divides" msgstr "Ишоит" #: strings.hrc:247 -#, fuzzy msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP" msgid "Does Not Divide" msgstr "Ишаӡом" @@ -1654,7 +1522,6 @@ msgid "Natural Numbers Set" msgstr "" #: strings.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "RID_SETZ_HELP" msgid "Integers Set" msgstr "Ахыҧхьаӡара еибгақәа рырацәа" @@ -1780,67 +1647,56 @@ msgid "Set Operations" msgstr "" #: strings.hrc:277 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS" msgid "Functions" msgstr "Афункциақәа" #: strings.hrc:278 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS" msgid "Operators" msgstr "Аоператорқәа" #: strings.hrc:279 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES" msgid "Attributes" msgstr "Атрибутқәа" #: strings.hrc:280 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS" msgid "Brackets" msgstr "Ахыцқәа" #: strings.hrc:281 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS" msgid "Formats" msgstr "Аформатқәа" #: strings.hrc:282 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS" msgid "Others" msgstr "Егьырҭқәа" #: strings.hrc:283 -#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES" msgid "Examples" msgstr "Аҿырҧштәқәа" #: strings.hrc:285 -#, fuzzy msgctxt "RID_FONTREGULAR" msgid "Standard" msgstr "Истандарту" #: strings.hrc:286 -#, fuzzy msgctxt "RID_FONTITALIC" msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: strings.hrc:287 -#, fuzzy msgctxt "RID_FONTBOLD" msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" #: strings.hrc:288 -#, fuzzy msgctxt "STR_BLACK" msgid "black" msgstr "аиқәаҵәа" @@ -1857,7 +1713,6 @@ msgid "green" msgstr "Аиаҵәа" #: strings.hrc:291 -#, fuzzy msgctxt "STR_RED" msgid "red" msgstr "аҟаҧшь" @@ -1915,10 +1770,9 @@ msgid "teal" msgstr "ачаи" #: strings.hrc:302 -#, fuzzy msgctxt "STR_YELLOW" msgid "yellow" -msgstr "Аҩежь" +msgstr "аҩежь" #: strings.hrc:303 #, fuzzy @@ -1932,31 +1786,26 @@ msgid "size" msgstr "акегль" #: strings.hrc:305 -#, fuzzy msgctxt "STR_FONT" msgid "font" msgstr "агарнитура" #: strings.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALIGN_LEFT" msgid "left" -msgstr "армарахь" +msgstr "арымарахь" #: strings.hrc:307 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALIGN_CENTER" msgid "center" msgstr "ацентр ала" #: strings.hrc:308 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT" msgid "right" -msgstr "аргьарахь" +msgstr "арыгьарахь" #: strings.hrc:309 -#, fuzzy msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW" msgid "Commands" msgstr "Акомандақәа" @@ -1967,7 +1816,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: strings.hrc:311 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATSTR_WRITING" msgid "Saving document..." msgstr "Адокумент аиқәырхара..." @@ -1978,13 +1826,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" #: strings.hrc:313 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERR_IDENT" msgid "ERROR : " msgstr "АГХА : " #: strings.hrc:314 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER" msgid "Unexpected character" msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол" @@ -2055,22 +1901,19 @@ msgid "'RIGHT' expected" msgstr "" #: strings.hrc:328 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:329 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" #: strings.hrc:330 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE" msgid "~Title" -msgstr "~Ахы" +msgstr "Ахы" #: strings.hrc:331 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT" @@ -2093,19 +1936,16 @@ msgid "O~riginal size" msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: strings.hrc:335 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE" msgid "Fit to ~page" msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны" #: strings.hrc:336 -#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING" msgid "~Scaling" msgstr "Амасштаб" #: alignmentdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -2117,31 +1957,26 @@ msgid "_Default" msgstr "Астандарт" #: alignmentdialog.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|left" msgid "_Left" msgstr "Арымарахь" #: alignmentdialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|center" msgid "_Centered" msgstr "Ацентр ала" #: alignmentdialog.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|right" msgid "_Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: alignmentdialog.ui:169 -#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|label1" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" #: catalogdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog" msgid "Symbols" msgstr "Асимволқәа" @@ -2153,10 +1988,9 @@ msgid "_Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: catalogdialog.ui:55 -#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "Ариашара..." +msgstr "Иҧсахтәуп..." #: catalogdialog.ui:102 msgctxt "catalogdialog|label1" @@ -2164,49 +1998,41 @@ msgid "_Symbol set:" msgstr "" #: catalogdialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay" msgid "button" msgstr "акнопка" #: catalogdialog.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|symbolname" msgid "Unknown" -msgstr "идырым" +msgstr "Идырым" #: dockingelements.ui:10 -#, fuzzy msgctxt "dockingelements|DockingElements" msgid "Elements" msgstr "Аелементқәа" #: fontdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "fontdialog|FontDialog" msgid "Fonts" msgstr "Ашрифтқәа" #: fontdialog.ui:115 -#, fuzzy msgctxt "fontdialog|formulaL" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: fontdialog.ui:150 -#, fuzzy msgctxt "fontdialog|bold" msgid "_Bold" msgstr "Ажәпа" #: fontdialog.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "fontdialog|italic" msgid "_Italic" msgstr "Акурсив" #: fontdialog.ui:187 -#, fuzzy msgctxt "fontdialog|formulaL1" msgid "Attributes" msgstr "Атрибутқәа" @@ -2228,7 +2054,6 @@ msgid "Base _size:" msgstr "Истандарту:" #: fontsizedialog.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "fontsizedialog|label2" msgid "_Operators:" msgstr "Аоператорқәа:" @@ -2239,19 +2064,16 @@ msgid "_Limits:" msgstr "" #: fontsizedialog.ui:248 -#, fuzzy msgctxt "fontsizedialog|label5" msgid "_Text:" msgstr "Атеқст:" #: fontsizedialog.ui:262 -#, fuzzy msgctxt "fontsizedialog|label7" msgid "_Functions:" msgstr "Афункциақәа:" #: fontsizedialog.ui:276 -#, fuzzy msgctxt "fontsizedialog|label6" msgid "_Indexes:" msgstr "Аиндексқәа:" @@ -2263,16 +2085,14 @@ msgid "Relative Sizes" msgstr "Амасштаб:" #: fonttypedialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog" msgid "Fonts" msgstr "Ашрифтқәа" #: fonttypedialog.ui:24 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|modify" msgid "_Modify" -msgstr "Ихархәатәуп" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: fonttypedialog.ui:53 #, fuzzy @@ -2281,25 +2101,21 @@ msgid "_Default" msgstr "Астандарт" #: fonttypedialog.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|label1" msgid "_Variables:" msgstr "Аҽеиҭакқәа:" #: fonttypedialog.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|label2" msgid "_Functions:" msgstr "Афункциақәа:" #: fonttypedialog.ui:169 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|label3" msgid "_Numbers:" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа:" #: fonttypedialog.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|label4" msgid "_Text:" msgstr "Атеқст:" @@ -2325,31 +2141,26 @@ msgid "F_ixed-width:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui:376 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|customL" msgid "Custom Fonts" msgstr "Ахархәаҩ ишрифтқәа" #: fonttypedialog.ui:424 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem1" msgid "_Variables" msgstr "Аҽеиҭакқәа" #: fonttypedialog.ui:432 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem2" msgid "_Functions" msgstr "Афункциақәа" #: fonttypedialog.ui:440 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem3" msgid "_Numbers" msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: fonttypedialog.ui:448 -#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem4" msgid "_Text" msgstr "Атеқст" @@ -2370,10 +2181,9 @@ msgid "Fixe_d-width" msgstr "" #: printeroptions.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "printeroptions|title" msgid "Title" -msgstr "Ахы" +msgstr "Ахьӡ" #: printeroptions.ui:48 msgctxt "printeroptions|formulatext" @@ -2386,7 +2196,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: printeroptions.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label4" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -2397,13 +2206,11 @@ msgid "Original size" msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: printeroptions.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "printeroptions|fittopage" msgid "Fit to page" -msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны" +msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәатәуп" #: printeroptions.ui:159 -#, fuzzy msgctxt "printeroptions|scaling" msgid "Scaling:" msgstr "Амасштабркра:" @@ -2444,7 +2251,6 @@ msgid "B_order" msgstr "" #: smathsettings.ui:93 -#, fuzzy msgctxt "smathsettings|label4" msgid "Print Options" msgstr "Акьыҧхьра апараметрқәа" @@ -2455,19 +2261,16 @@ msgid "O_riginal size" msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: smathsettings.ui:145 -#, fuzzy msgctxt "smathsettings|sizescaled" msgid "Fit to _page" -msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны" +msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәатәуп" #: smathsettings.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "smathsettings|sizezoomed" msgid "_Scaling:" msgstr "Амасштабркра:" #: smathsettings.ui:210 -#, fuzzy msgctxt "smathsettings|label5" msgid "Print Format" msgstr "Акьыҧхьра аформат" @@ -2488,19 +2291,16 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces" msgstr "" #: smathsettings.ui:297 -#, fuzzy msgctxt "smathsettings|label1" msgid "Miscellaneous Options" msgstr "Еиуеиҧшым апараметрқәа" #: spacingdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog" msgid "Spacing" msgstr "Аинтервалқәа" #: spacingdialog.ui:53 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|category" msgid "_Category" msgstr "Акатегориа" @@ -2517,19 +2317,16 @@ msgid "Scale all brackets" msgstr "" #: spacingdialog.ui:310 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|title" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: spacingdialog.ui:365 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|1label1" msgid "_Spacing:" msgstr "Аинтервал:" #: spacingdialog.ui:378 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|1label2" msgid "_Line spacing:" msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" @@ -2540,25 +2337,21 @@ msgid "_Root spacing:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:469 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|1title" msgid "Spacing" msgstr "Аинтервалқәа" #: spacingdialog.ui:524 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|2label1" msgid "_Superscript:" -msgstr "Хыхьтәи аиндекс" +msgstr "Хыхьтәи аиндекс:" #: spacingdialog.ui:537 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|2label2" msgid "S_ubscript:" msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:" #: spacingdialog.ui:603 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|2title" msgid "Indexes" msgstr "Аиндексқәа" @@ -2585,7 +2378,6 @@ msgid "_Excess length:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:805 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|4label2" msgid "_Weight:" msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара:" @@ -2616,7 +2408,6 @@ msgid "_Excess size (left/right):" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1073 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|6label2" msgid "_Spacing:" msgstr "Аинтервал:" @@ -2627,25 +2418,21 @@ msgid "_Excess size:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1164 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|6title" msgid "Brackets" msgstr "Ахыцқәа" #: spacingdialog.ui:1219 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|7label1" msgid "_Line spacing:" msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" #: spacingdialog.ui:1232 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|7label2" msgid "_Column spacing:" msgstr "Аиҵагылақәа рыбжьара:" #: spacingdialog.ui:1298 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|7title" msgid "Matrix" msgstr "Аматрица" @@ -2661,7 +2448,6 @@ msgid "_Minimum spacing:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1432 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|8title" msgid "Symbols" msgstr "Асимволқәа" @@ -2672,37 +2458,31 @@ msgid "_Excess size:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1500 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|9label2" msgid "_Spacing:" msgstr "Аинтервал:" #: spacingdialog.ui:1566 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|9title" msgid "Operators" msgstr "Аоператорқәа" #: spacingdialog.ui:1621 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|10label1" msgid "_Left:" msgstr "Арымарахь:" #: spacingdialog.ui:1634 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|10label2" msgid "_Right:" msgstr "Арыӷьарахь:" #: spacingdialog.ui:1647 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|10label3" msgid "_Top:" msgstr "Хыхьла:" #: spacingdialog.ui:1660 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|10label4" msgid "_Bottom:" msgstr "Ҵаҟала: " @@ -2713,13 +2493,11 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1865 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem1" msgid "Spacing" msgstr "Аинтервалқәа" #: spacingdialog.ui:1873 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem2" msgid "Indexes" msgstr "Аиндексқәа" @@ -2741,25 +2519,21 @@ msgid "Limits" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1905 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem6" msgid "Brackets" msgstr "Ахыцқәа" #: spacingdialog.ui:1913 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem7" msgid "Matrices" msgstr "Аматрицақәа" #: spacingdialog.ui:1921 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem8" msgid "Symbols" msgstr "Асимволқәа" #: spacingdialog.ui:1929 -#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem9" msgid "Operators" msgstr "Аоператорқәа" @@ -2770,7 +2544,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: symdefinedialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols" msgid "Edit Symbols" msgstr "Асимволқәа рыриашара" @@ -2786,7 +2559,6 @@ msgid "_Old symbol:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui:157 -#, fuzzy msgctxt "symdefinedialog|symbolText" msgid "_Symbol:" msgstr "Асимвол:" @@ -2797,13 +2569,11 @@ msgid "Symbol s_et:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui:185 -#, fuzzy msgctxt "symdefinedialog|fontText" msgid "_Font:" msgstr "Ашрифт:" #: symdefinedialog.ui:199 -#, fuzzy msgctxt "symdefinedialog|styleText" msgid "S_tyle:" msgstr "Астиль:" @@ -2814,7 +2584,6 @@ msgid "S_ubset:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui:387 -#, fuzzy msgctxt "symdefinedialog|modify" msgid "_Modify" -msgstr "Ихархәатәуп" +msgstr "Иҧсахтәуп" diff --git a/source/ab/svl/messages.po b/source/ab/svl/messages.po index f75413573f9..7074d31f235 100644 --- a/source/ab/svl/messages.po +++ b/source/ab/svl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,24 +12,21 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510994992.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514217733.000000\n" #. Internet Media Type Presentations #: svl.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM" msgid "Binary file" msgstr "Иҩба-шьаҭатәу афаил" #: svl.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF" msgid "PDF file" msgstr "PDF афаил" #: svl.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF" msgid "RTF File" msgstr "RTF афаил" @@ -45,7 +42,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet" msgstr "" #: svl.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART" msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма" @@ -86,85 +82,71 @@ msgid "JAR file" msgstr "JAR иаформату афаил" #: svl.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF" msgid "Audio file" msgstr "Аудиофаил" #: svl.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC" msgid "Audio file" msgstr "Аудиофаил" #: svl.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI" msgid "Audio file" msgstr "Аудиофаил" #: svl.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS" msgid "Audio file" msgstr "Аудиофаил" #: svl.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV" msgid "Audio file" msgstr "Аудиофаил" #: svl.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM" msgid "Audio file" msgstr "Аудиофаил" #: svl.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: svl.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: svl.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: svl.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: svl.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: svl.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP" msgid "Bitmap" msgstr "Арастр" #: svl.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML" msgid "HTML document" msgstr "HTML адокумент" #: svl.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN" msgid "Text file" msgstr "Атқстә фаил" @@ -175,31 +157,26 @@ msgid "Bookmark" msgstr "" #: svl.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD" msgid "vCard file" msgstr "vCard афаил" #: svl.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO" msgid "Video file" msgstr "Авидеофаил" #: svl.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA" msgid "Video file" msgstr "Авидеофаил" #: svl.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO" msgid "Video file" msgstr "Авидеофаил" #: svl.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM" msgid "Video file" msgstr "Авидеофаил" @@ -210,7 +187,6 @@ msgid "Message" msgstr "" #: svl.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML" msgid "VRML file" msgstr "VRML афаил" @@ -226,10 +202,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)" msgstr "" #: svl.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP" msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc" +msgstr "%PRODUCTNAME аилыркаага" #: svl.hrc:63 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX" @@ -237,13 +212,11 @@ msgid "Workplace" msgstr "" #: svl.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD" msgid "Folder" msgstr "Аҭаӡ" #: svl.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL" msgid "Gallery" msgstr "Агалереиа" @@ -281,7 +254,6 @@ msgid "Frameset Document" msgstr "" #: svl.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO" msgid "Macro file" msgstr "Амакросқәа рфаил" @@ -298,7 +270,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template" msgstr "" #: svl.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -319,25 +290,21 @@ msgid "MS PowerPoint document" msgstr "" #: svl.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR" msgid "vCalendar-file" msgstr "vCalendar афаил" #: svl.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR" msgid "iCalendar-File" msgstr "iCalendar афаил" #: svl.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR" msgid "XML-iCalendar-File" msgstr "XML-iCalendar афаил" #: svl.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP" msgid "CDE-Calendar-File" msgstr "CDE-Calendar афаил" @@ -373,19 +340,16 @@ msgid "multipart/mixed" msgstr "" #: svl.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица" #: svl.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART" msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма" #: svl.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа" @@ -396,25 +360,21 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула" #: svl.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ" #: svl.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа" #: svl.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент" #: svl.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index bb174a0e689..3f6c666b9e0 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:22+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,29 +12,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511772897.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514758933.000000\n" #: errtxt.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "Error" msgstr "Агха" #: errtxt.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" #: errtxt.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ашаблон $(ARG1) аҭагалараан" #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аиқәырхараан" @@ -60,7 +56,6 @@ msgid "$(ERR) starting the Document Manager" msgstr "" #: errtxt.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аҭагалараан" @@ -76,7 +71,6 @@ msgid "$(ERR) expanding entry" msgstr "" #: errtxt.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) BASIC адокумент $(ARG1) аҭагалараан" @@ -87,19 +81,16 @@ msgid "$(ERR) searching for an address" msgstr "" #: errtxt.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Abort" msgstr "Еиҧҟьатәуп" #: errtxt.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Nonexistent object" msgstr "Иҟам аобиеқт" #: errtxt.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object already exists" msgstr "Аобиеқт ыҟоуп" @@ -110,7 +101,6 @@ msgid "Object not accessible" msgstr "" #: errtxt.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Inadmissible path" msgstr "Изымуа амҩа" @@ -121,7 +111,6 @@ msgid "Locking problem" msgstr "" #: errtxt.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Wrong parameter" msgstr "Ииашам апараметр" @@ -137,43 +126,36 @@ msgid "Action not supported" msgstr "" #: errtxt.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Read Error" msgstr "Аҧхьара агха" #: errtxt.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Write Error" msgstr "Аҭаҩра агха" #: errtxt.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "unknown" msgstr "идырӡам" #: errtxt.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Version Incompatibility" msgstr "Аверсиақәа реинымаалара" #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General Error" msgstr "Азеиҧш гха" #: errtxt.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Incorrect format" msgstr "Ииашам аформат" #: errtxt.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Error creating object" msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха" @@ -189,7 +171,6 @@ msgid "BASIC runtime error" msgstr "" #: errtxt.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "BASIC syntax error" msgstr "BASIC асинтаксистә гха" @@ -200,31 +181,26 @@ msgid "General input/output error." msgstr "" #: errtxt.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Invalid file name." msgstr "Афаил ииашам ахьӡ." #: errtxt.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Nonexistent file." msgstr "Афаил ыҟаӡам." #: errtxt.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File already exists." -msgstr "Ари афаил ыҟоуп. " +msgstr "Ари афаил ыҟоуп." #: errtxt.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object is not a directory." msgstr "Аобиеқт каталогӡам." #: errtxt.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object is not a file." msgstr "Аобиеқт фаилӡам." @@ -264,19 +240,16 @@ msgid "This operation is not supported on this operating system." msgstr "" #: errtxt.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "There are too many files open." msgstr "Иаартуп афаилқәа мыцхәны." #: errtxt.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Data could not be read from the file." msgstr "Афаил аҧхьара ауам." #: errtxt.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file could not be written." msgstr "Афаил аҭаҩра ауам." @@ -287,40 +260,34 @@ msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." msgstr "" #: errtxt.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The seek operation could not be run." msgstr "Аоперациа seek анагӡара ауам." #: errtxt.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The tell operation could not be run." msgstr "Аоперациа tell анагӡара ауам." #: errtxt.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Incorrect file version." msgstr "Афаил ииашам аверсиа." #: errtxt.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Incorrect file format." msgstr "Афаил ииашам аформат." #: errtxt.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file name contains invalid characters." msgstr "Афаил ахьӡ иаҵанакуеит изымуа асимволқәа." #: errtxt.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "An unknown I/O error has occurred." -msgstr "Иеилкаам агха." +msgstr "Аҭагалара-аҭыгара еилкаам агха." #: errtxt.hrc:97 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -328,7 +295,6 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file." msgstr "" #: errtxt.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file could not be created." msgstr "Афаил аҧҵара ауам." @@ -344,7 +310,6 @@ msgid "The operation on the file was aborted." msgstr "" #: errtxt.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Path to the file does not exist." msgstr "Афаил ахь амҩа ыҟаӡам." @@ -370,25 +335,21 @@ msgid "This document has already been opened for editing." msgstr "" #: errtxt.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The wrong password has been entered." msgstr "Иҭагалоуп ииашам ажәамаӡа." #: errtxt.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Error reading file." msgstr "Афаил аҧхьара агха." #: errtxt.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The document was opened as read-only." msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацараз." #: errtxt.hrc:109 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General OLE Error." msgstr "OLE азеиҧш гха." @@ -418,7 +379,6 @@ msgid "" msgstr "" #: errtxt.hrc:114 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General Internet error has occurred." msgstr "аИнтернет азеиҧш гха." @@ -574,13 +534,11 @@ msgid "[None]" msgstr "" #: langtab.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Unknown" -msgstr "идырым" +msgstr "Идырым" #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Default" msgstr "Астандарт" @@ -2462,10 +2420,9 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)" msgstr "" #: langtab.hrc:408 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Fon" -msgstr "Ашрифт" +msgstr "Аҿаҧшыра" #: langtab.hrc:409 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2502,7 +2459,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: templwin.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -2524,16 +2480,14 @@ msgid "Printed on" msgstr "Акьыҧхьра арыцхә" #: templwin.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Printed by" msgstr "Икьыҧхьуп" #: templwin.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Subject" -msgstr "Асубиект" +msgstr "Атема" #: templwin.hrc:53 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" @@ -2546,10 +2500,9 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "" #: addresstemplatedialog.ui:104 -#, fuzzy msgctxt "addresstemplatedialog|label33" msgid "Data source:" -msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа:" #: addresstemplatedialog.ui:118 msgctxt "addresstemplatedialog|label43" @@ -2572,13 +2525,11 @@ msgid "Field Assignment" msgstr "" #: fileviewmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "fileviewmenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: fileviewmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "fileviewmenu|rename" msgid "_Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" @@ -2604,43 +2555,36 @@ msgid "inches" msgstr "" #: graphicexport.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|liststore2" msgid "cm" msgstr "см" #: graphicexport.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|liststore2" msgid "mm" msgstr "мм" #: graphicexport.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|liststore2" msgid "points" -msgstr "акәаҧ" +msgstr "акәаҧқәа" #: graphicexport.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|liststore2" msgid "pixels" msgstr "пикс." #: graphicexport.ui:67 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog" msgid "%1 Options" msgstr "%1 апараметрқәа" #: graphicexport.ui:159 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label5" msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" #: graphicexport.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label6" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -2686,10 +2630,9 @@ msgid "Interlaced" msgstr "" #: graphicexport.ui:515 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label12" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: graphicexport.ui:541 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb" @@ -2697,7 +2640,6 @@ msgid "Save transparency" msgstr "" #: graphicexport.ui:556 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|labe" msgid "Drawing Objects" msgstr "Асахьақәа" @@ -2708,7 +2650,6 @@ msgid "Binary" msgstr "" #: graphicexport.ui:601 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|textcb" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -2729,13 +2670,11 @@ msgid "Interchange (EPSI)" msgstr "" #: graphicexport.ui:692 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label17" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" #: graphicexport.ui:722 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|color1rb" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -2746,7 +2685,6 @@ msgid "Grayscale" msgstr "" #: graphicexport.ui:759 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label18" msgid "Color Format" msgstr "Аҧштәы аформат" @@ -2762,7 +2700,6 @@ msgid "Level 2" msgstr "" #: graphicexport.ui:826 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label19" msgid "Version" msgstr "Аверсиа" @@ -2773,7 +2710,6 @@ msgid "LZW encoding" msgstr "" #: graphicexport.ui:871 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|compressnone" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -2784,7 +2720,6 @@ msgid "Compression" msgstr "" #: graphicexport.ui:939 -#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label4" msgid "Information" msgstr "Аинформациа" @@ -2820,13 +2755,11 @@ msgid "Windows Share" msgstr "" #: placeedit.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog" msgid "File Services" msgstr "Афаилтә маҵзурақәа" #: placeedit.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "placeedit|typeLabel" msgid "Type:" msgstr "Атип:" @@ -2868,85 +2801,71 @@ msgid "Label:" msgstr "Анапаҵаҩра" #: placeedit.ui:339 -#, fuzzy msgctxt "placeedit|portLabel" msgid "Port:" msgstr "Апорт:" #: placeedit.ui:414 -#, fuzzy msgctxt "placeedit|passwordLabel" msgid "Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" #: placeedit.ui:436 -#, fuzzy msgctxt "placeedit|rememberPassword" msgid "Remember password" -msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп" +msgstr "Игәынкылатәуп ажәамаӡа" #: printersetupdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog" msgid "Printer Setup" msgstr "Апринтер архиарақәа" #: printersetupdialog.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|options" msgid "Options..." msgstr "Aпараметрқәа..." #: printersetupdialog.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label2" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" #: printersetupdialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label3" msgid "Status:" msgstr "Аҭагылазаашьа:" #: printersetupdialog.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label4" msgid "Type:" msgstr "Атип:" #: printersetupdialog.ui:149 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label5" msgid "Location:" msgstr "Аҭыҧ:" #: printersetupdialog.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label6" msgid "Comment:" msgstr "Акомментариқәа:" #: printersetupdialog.ui:218 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|properties" msgid "Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: printersetupdialog.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label1" msgid "Printer" msgstr "Апринтер" #: querydeletedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" msgid "Confirm Delete" msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп аныхра" #: querydeletedialog.ui:13 -#, fuzzy msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?" @@ -2957,19 +2876,16 @@ msgid "Entry: %s" msgstr "" #: querydeletedialog.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "querydeletedialog|yes" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: querydeletedialog.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "querydeletedialog|all" msgid "Delete _All" msgstr "Ианыхтәуп_зегьы" #: querydeletedialog.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "querydeletedialog|no" msgid "Do _Not Delete" msgstr "Ианыхтәӡам" @@ -3050,7 +2966,6 @@ msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" msgstr "" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO" msgid "Undo: " msgstr "Иаҟәыхтәуп: " @@ -3066,7 +2981,6 @@ msgid "~Repeat: " msgstr "" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_STRING" msgid "Unformatted text" msgstr "Атеқст амацара" @@ -3077,19 +2991,16 @@ msgid "Unformatted text [TSV-Calc]" msgstr "" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP" msgid "Bitmap" msgstr "Арастр" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE" msgid "GDI metafile" msgstr "GDI аметафаил" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_RTF" msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "Иформатрку атеқст [RTF]" @@ -3101,10 +3012,9 @@ msgid "Formatted text [Richtext]" msgstr "Иформатрку атеқст [RTF] " #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING" msgid "Drawing format" -msgstr "Аҭыхра аформат" +msgstr "Асахьаҭыхра аформат" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB" @@ -3128,13 +3038,11 @@ msgid "Netscape Bookmark" msgstr "" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER" msgid "Star server format" msgstr "Асервер Star аформат" #: strings.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT" msgid "Star object format" msgstr "Аобиеқт Star аформат" @@ -3186,16 +3094,14 @@ msgid "StarWriter/Master 5.0 object" msgstr "" #: strings.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW" msgid "StarDraw object" msgstr "StarChart аобиеқт" #: strings.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40" msgid "StarDraw 4.0 object" -msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarDraw 4.0 аобиеқт" #: strings.hrc:53 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50" @@ -3203,82 +3109,69 @@ msgid "StarImpress 5.0 object" msgstr "" #: strings.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50" msgid "StarDraw 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC" msgid "StarCalc object" -msgstr "StarChart аобиеқт" +msgstr "StarCalc аобиеқт" #: strings.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40" msgid "StarCalc 4.0 object" msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" #: strings.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50" msgid "StarCalc 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" #: strings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART" msgid "StarChart object" msgstr "StarChart аобиеқт" #: strings.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40" msgid "StarChart 4.0 object" msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" #: strings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" #: strings.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE" msgid "StarImage object" -msgstr "StarChart аобиеқт" +msgstr "StarImage аобиеқт" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40" msgid "StarImage 4.0 object" -msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarImage 4.0 аобиеқт" #: strings.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50" msgid "StarImage 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarImage 5.0 аобиеқт" #: strings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH" msgid "StarMath object" -msgstr "StarChart аобиеқт" +msgstr "StarMath аобиеқт" #: strings.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40" msgid "StarMath 4.0 object" -msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarMath 4.0 аобиеқт" #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50" msgid "StarMath 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarMath 5.0 аобиеқт" #: strings.hrc:67 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC" @@ -3291,7 +3184,6 @@ msgid "HTML (HyperText Markup Language)" msgstr "" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE" msgid "HTML format" msgstr "HTML-аформат" @@ -3312,7 +3204,6 @@ msgid "Sylk" msgstr "" #: strings.hrc:73 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK" msgid "DDE link" msgstr "Аимадара DDE ала" @@ -3323,10 +3214,9 @@ msgid "DIF" msgstr "" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC" msgid "Microsoft Word object" -msgstr "Microsoft Word адокумент" +msgstr "Microsoft Word аобиеқт" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC" @@ -3344,13 +3234,11 @@ msgid "Notes document info" msgstr "" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC" msgid "Sfx document" -msgstr "Адокумент аиқәырхара" +msgstr "Sfx адокумент" #: strings.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" @@ -3361,16 +3249,14 @@ msgid "Graphic object" msgstr "" #: strings.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object" msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиеқт" #: strings.hrc:84 #, fuzzy @@ -3409,7 +3295,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object" msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиеқт" #: strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF" msgid "Windows metafile" msgstr "Windows аметафаил" @@ -3430,16 +3315,14 @@ msgid "SQL query" msgstr "" #: strings.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog" msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиалог" #: strings.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR" msgid "Link" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Аимадара" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT" @@ -3480,7 +3363,6 @@ msgid "Unknown source" msgstr "" #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" @@ -3496,7 +3378,6 @@ msgid "Date modified" msgstr "" #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -3533,13 +3414,11 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2" msgstr "" #: strings.hrc:117 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER" msgid "Folder" -msgstr "Аҭаӡ" +msgstr "Акаталог" #: strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE" msgid "File" msgstr "Афаил" @@ -3565,17 +3444,15 @@ msgstr "Инормалтәу" #. default or normal sorting algorithm #: strings.hrc:129 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET" msgid "Character set" msgstr "Акодркра" #. german dictionary word order / sorting #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY" msgid "Dictionary" -msgstr "Ажәарқәа" +msgstr "Ажәар" #. chinese sorting algorithm #: strings.hrc:133 @@ -3631,10 +3508,9 @@ msgstr "" #. korean dictionary indexentry algorithm #: strings.hrc:149 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY" msgid "Dictionary" -msgstr "Ажәарқәа" +msgstr "Ажәар" #. chinese sorting algorithm #: strings.hrc:151 @@ -3681,34 +3557,29 @@ msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)" msgstr "" #: strings.hrc:163 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY" msgid "Day" msgstr "Амш" #: strings.hrc:164 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK" msgid "Week" msgstr "Амчыбжь" #: strings.hrc:165 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY" msgid "Today" -msgstr "иахьа" +msgstr "Иахьа" #: strings.hrc:166 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: strings.hrc:168 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT" msgid "Light" -msgstr "Аҵх" +msgstr "Ипоу" #: strings.hrc:169 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC" @@ -3721,13 +3592,11 @@ msgid "Regular" msgstr "" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC" msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: strings.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD" msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" @@ -3738,7 +3607,6 @@ msgid "Bold Italic" msgstr "" #: strings.hrc:174 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK" msgid "Black" msgstr "Аиқәаҵәа" @@ -3932,10 +3800,9 @@ msgid "host" msgstr "Post" #: strings.hrc:215 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PORT" msgid "port" -msgstr "Асортра" +msgstr "Апорт" #: strings.hrc:216 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS" @@ -3954,7 +3821,6 @@ msgid "Paused" msgstr "Ааҭгылара" #: strings.hrc:219 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING" msgid "Pending deletion" msgstr "Аныхра ахырҧоуп" @@ -3970,7 +3836,6 @@ msgid "Initializing" msgstr "" #: strings.hrc:222 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING" msgid "Waiting" msgstr "Азыҧшра" @@ -3986,7 +3851,6 @@ msgid "Processing" msgstr "" #: strings.hrc:225 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING" msgid "Printing" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -3997,7 +3861,6 @@ msgid "Offline" msgstr "" #: strings.hrc:227 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR" msgid "Error" msgstr "Агха" @@ -4048,7 +3911,6 @@ msgid "No toner" msgstr "" #: strings.hrc:237 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT" msgid "Delete Page" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа" @@ -4069,7 +3931,6 @@ msgid "Cover open" msgstr "" #: strings.hrc:241 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE" msgid "Power save mode" msgstr "Аенергиа аекономиа арежим" @@ -4086,16 +3947,14 @@ msgid "%d documents" msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам" #: strings.hrc:245 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH" msgid "~Finish" -msgstr "Ихыркәшатәуп" +msgstr "Ихиоуп" #: strings.hrc:246 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT" msgid "~Next >" -msgstr "~Анаҩс >" +msgstr "Анаҩс >" #: strings.hrc:247 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS" @@ -4103,13 +3962,11 @@ msgid "< Bac~k" msgstr "" #: strings.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE" msgid "Steps" msgstr "Ашьаҿақәа" #: strings.hrc:250 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION" msgid "<none>" msgstr "<мап>" @@ -4121,31 +3978,26 @@ msgid "Company" msgstr "Аиҿкаара" #: strings.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT" msgid "Department" msgstr "Аҟәша" #: strings.hrc:253 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME" msgid "First name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:254 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME" msgid "Last name" msgstr "Ажәла" #: strings.hrc:255 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_STREET" msgid "Street" msgstr "Амҩа ахьӡ" #: strings.hrc:256 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY" msgid "Country" msgstr "Атәыла" @@ -4156,7 +4008,6 @@ msgid "ZIP Code" msgstr "" #: strings.hrc:258 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_CITY" msgid "City" msgstr "Ақалақь" @@ -4179,7 +4030,6 @@ msgid "Addr. Form" msgstr "" #: strings.hrc:262 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_INITIALS" msgid "Initials" msgstr "Аинициалқәа" @@ -4205,22 +4055,19 @@ msgid "FAX" msgstr "" #: strings.hrc:267 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_EMAIL" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: strings.hrc:268 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_URL" msgid "URL" msgstr "URL" #: strings.hrc:269 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: strings.hrc:270 msgctxt "STR_FIELD_USER1" @@ -4243,7 +4090,6 @@ msgid "User 4" msgstr "" #: strings.hrc:274 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_ID" msgid "ID" msgstr "Акод" @@ -4259,16 +4105,14 @@ msgid "Tel: Office" msgstr "" #: strings.hrc:277 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_PAGER" msgid "Pager" msgstr "Апеиджер" #: strings.hrc:278 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_MOBILE" msgid "Mobile" -msgstr "амобилтә" +msgstr "Амобилтә" #: strings.hrc:279 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER" @@ -4276,10 +4120,9 @@ msgid "Tel: Other" msgstr "" #: strings.hrc:280 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR" msgid "Calendar" -msgstr "амзар" +msgstr "Амзар" #: strings.hrc:281 msgctxt "STR_FIELD_INVITE" @@ -4327,7 +4170,6 @@ msgid "JRE Required" msgstr "" #: strings.hrc:292 -#, fuzzy msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE" msgid "Select JRE" msgstr "Иалхтәуп JRE" @@ -4348,16 +4190,14 @@ msgid "Bookmark file" msgstr "" #: strings.hrc:297 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC" msgid "Graphics" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:298 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE" msgid "Configuration file" -msgstr "Аконфигурациатә Дырқәа" +msgstr "Аконфигурациатә фаил" #: strings.hrc:299 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION" @@ -4370,7 +4210,6 @@ msgid "Database table" msgstr "Адырқәа рбаза атаблица" #: strings.hrc:301 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE" msgid "System file" msgstr "Асистематә фаил" @@ -4381,25 +4220,21 @@ msgid "MS Word document" msgstr "" #: strings.hrc:303 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC" msgid "Help file" msgstr "Аилыркаага афаил" #: strings.hrc:304 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE" msgid "HTML document" msgstr "HTML адокумент" #: strings.hrc:305 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE" msgid "Archive file" msgstr "Архив афаил" #: strings.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE" msgid "Log file" msgstr "Ажурнал" @@ -4420,16 +4255,14 @@ msgid "StarOffice Image" msgstr "" #: strings.hrc:310 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE" msgid "Text file" msgstr "Атқстә фаил" #: strings.hrc:311 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK" msgid "Link" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Аимадара" #: strings.hrc:312 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC" @@ -4442,61 +4275,51 @@ msgid "MS Excel document" msgstr "" #: strings.hrc:314 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC" msgid "MS Excel template" -msgstr "Excel ашаблонқәа" +msgstr "MS Excel ашаблон" #: strings.hrc:315 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE" msgid "Batch file" msgstr "Апакеттә фаил" #: strings.hrc:316 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE" msgid "File" msgstr "Афаил" #: strings.hrc:317 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER" msgid "Folder" msgstr "Аҭаӡ" #: strings.hrc:318 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER" msgid "Text Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Атеқстә документ" #: strings.hrc:319 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC" msgid "Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" #: strings.hrc:320 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS" msgid "Presentation" msgstr "Апрезентациа" #: strings.hrc:321 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:322 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB" msgid "HTML document" msgstr "HTML адокумент" #: strings.hrc:323 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC" msgid "Master document" msgstr "Еилоу адокумент" @@ -4507,31 +4330,26 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: strings.hrc:325 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" #: strings.hrc:326 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон" #: strings.hrc:327 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон" #: strings.hrc:328 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон" #: strings.hrc:329 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон" @@ -4562,10 +4380,9 @@ msgid "MS PowerPoint Document" msgstr "" #: strings.hrc:335 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE" msgid "MS PowerPoint Template" -msgstr "PowerPoint ашаблонқәа" +msgstr "MS PowerPoint ашаблон" #: strings.hrc:336 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW" @@ -4578,37 +4395,31 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула" #: strings.hrc:338 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма" #: strings.hrc:339 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа" #: strings.hrc:340 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица" #: strings.hrc:341 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа" #: strings.hrc:342 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ" #: strings.hrc:343 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент" @@ -4619,13 +4430,11 @@ msgid "MathML Document" msgstr "" #: strings.hrc:345 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC" msgid "OpenDocument Database" msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза" #: strings.hrc:346 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "OpenDocument асахьа" @@ -4636,43 +4445,36 @@ msgid "OpenDocument Formula" msgstr "OpenDocument аформула" #: strings.hrc:348 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "OpenDocument еилоу адокумент" #: strings.hrc:349 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "OpenDocument апрезентациа" #: strings.hrc:350 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица" #: strings.hrc:351 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC" msgid "OpenDocument Text" msgstr "OpenDocument атеқсттә документ" #: strings.hrc:352 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон" #: strings.hrc:353 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон" #: strings.hrc:354 -#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 77fe974beeb..33d407812bc 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 16:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,47 +12,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511972597.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514566206.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Millimeter" msgstr "Амиллиметрқәа" #: fieldunit.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Centimeter" msgstr "Асантиметрқәа" #: fieldunit.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Meter" msgstr "Аметрқәа" #: fieldunit.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Kilometer" msgstr "Акилометрқәа" #: fieldunit.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Inch" msgstr "Адиуимқәа" #: fieldunit.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Foot" msgstr "Афутқәа" #: fieldunit.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Miles" msgstr "Мили" @@ -63,103 +56,86 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: fieldunit.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Point" msgstr "Апункт" #: fieldunit.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Char" msgstr "Асимвол" #: fieldunit.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Line" msgstr "Ацәаҳәа" #: fmstring.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "LIKE" msgstr "LIKE" #: fmstring.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "NOT" msgstr "NOT" #: fmstring.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "EMPTY" msgstr "EMPTY" #: fmstring.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "TRUE" msgstr "TRUE" #: fmstring.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "FALSE" msgstr "FALSE" #: fmstring.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "IS" msgstr "IS" #: fmstring.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "BETWEEN" msgstr "BETWEEN" #: fmstring.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "OR" msgstr "OR" #: fmstring.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "AND" msgstr "AND" #: fmstring.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Average" msgstr "Ибжьаратәу" #: fmstring.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: fmstring.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" #: fmstring.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: fmstring.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" @@ -181,25 +157,21 @@ msgid "Some" msgstr "алагамҭа" #: fmstring.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "STDDEV_POP" msgstr "STDDEV_POP" #: fmstring.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "STDDEV_SAMP" msgstr "STDDEV_SAMP" #: fmstring.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "VAR_SAMP" msgstr "VAR_SAMP" #: fmstring.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "VAR_POP" msgstr "VAR_POP" @@ -210,7 +182,6 @@ msgid "Collect" msgstr "" #: fmstring.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Fusion" msgstr "Аидҵара" @@ -311,24 +282,21 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "" #: numberingtype.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "None" msgstr "Мап" #. SVX_NUM_NUMBER_NONE #: numberingtype.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Bullet" -msgstr "Амаркерқәа" +msgstr "Амаркер" #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL #: numberingtype.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Graphics" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "Аграфика" #. SVX_NUM_BITMAP #: numberingtype.hrc:32 @@ -338,143 +306,123 @@ msgstr "" #. SVX_NUM_BITMAP|0x80 #: numberingtype.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." #. SVX_NUM_ARABIC #: numberingtype.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER #: numberingtype.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER #: numberingtype.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER #: numberingtype.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER #: numberingtype.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N #: numberingtype.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N #: numberingtype.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Native Numbering" msgstr "Амилаҭтә номерркра" #. NATIVE_NUMBERING #: numberingtype.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (аболгартә)" #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG #: numberingtype.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (аболгартә)" #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG #: numberingtype.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (аболгартә)" #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG #: numberingtype.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (аболгартә)" #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG #: numberingtype.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (аурыстә)" #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU #: numberingtype.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (аурыстә)" #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU #: numberingtype.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (аурыстә)" #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU #: numberingtype.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (аурыстә)" #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU #: numberingtype.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (аурыстә)" #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR #: numberingtype.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (аурыстә)" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (асербтә)" #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR #: numberingtype.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (аурыстә)" +msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (асербтә)" #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR #: numberingtype.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (аурыстә)" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (асербтә)" #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR #: numberingtype.hrc:53 @@ -501,31 +449,26 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..." msgstr "" #: samecontent.hrc:18 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "All Pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: samecontent.hrc:19 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "First Page" msgstr "Актәи адаҟьа" #: samecontent.hrc:20 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "Left and Right Pages" msgstr "Армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа" #: samecontent.hrc:21 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "First, Left and Right Pages" msgstr "Актәи, армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа" #: spacing.hrc:18 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -591,7 +534,6 @@ msgid "$(ERR) setting background attribute." msgstr "" #: svxerr.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) loading the graphics." msgstr "$(ERR) аграфика аҭагалараан." @@ -640,7 +582,6 @@ msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." msgstr "" #: svxerr.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аартра ауам." @@ -663,37 +604,31 @@ msgid "" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: swframeposstrings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: swframeposstrings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From left" msgstr "Арымарахь" #: swframeposstrings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inside" msgstr "Аҩныҵҟа" #: swframeposstrings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outside" msgstr "Адәныҟа" #: swframeposstrings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From inside" msgstr "Аҩныҵҟа" @@ -712,12 +647,12 @@ msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа армарахьтәи аҵкар" #: swframeposstrings.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа арӷьарахьтәи аҵкар" #: swframeposstrings.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" @@ -732,12 +667,12 @@ msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҩныҵҟатәи аҵкар" #: swframeposstrings.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адәныҟатәи аҵкар" #: swframeposstrings.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" @@ -750,7 +685,6 @@ msgid "Outer paragraph border" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire page" msgstr "Адаҟьа зегьы" @@ -766,19 +700,16 @@ msgid "Base line" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Character" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: swframeposstrings.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Row" msgstr "АЦӘАҲӘА" #: swframeposstrings.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Margin" msgstr "Аҭакыра" @@ -815,44 +746,37 @@ msgid "Outer frame border" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: swframeposstrings.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: swframeposstrings.hrc:59 #: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: swframeposstrings.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From top" msgstr "Хыхьала" #: swframeposstrings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: swframeposstrings.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Below" msgstr "Илаҟәны" #: swframeposstrings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From right" msgstr "Арыӷьарахь" @@ -878,7 +802,6 @@ msgid "Bottom paragraph border" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Line of text" msgstr "Ацәаҳәа атеқст аҟынтәи" @@ -889,13 +812,11 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: tabwin.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" #: tabwin.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "SQL" msgstr "SQL" @@ -1291,106 +1212,89 @@ msgid "Cyrillic (PT154)" msgstr "" #: page.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A6" msgstr "A6" #: page.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A5" msgstr "A5" #: page.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A4" msgstr "A4" #: page.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A3" msgstr "A3" #: page.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" #: page.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" #: page.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Letter" msgstr "Letter" #: page.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Legal" msgstr "Legal" #: page.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Long Bond" msgstr "Long Bond" #: page.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" #: page.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" #: page.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" #: page.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" #: page.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" #: page.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" #: page.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Big 32 Kai" -msgstr "Идуу 32 Kai" +msgstr "32 Kai идуу" #: page.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" @@ -1458,124 +1362,104 @@ msgid "Japanese Postcard" msgstr "" #: page.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A6" msgstr "A6" #: page.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A5" msgstr "A5" #: page.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A4" msgstr "A4" #: page.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A3" msgstr "A3" #: page.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A2" msgstr "А2" #: page.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A1" msgstr "А1" #: page.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A0" msgstr "А0" #: page.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" #: page.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.hrc:73 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" #: page.hrc:74 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Letter" msgstr "Letter" #: page.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Legal" msgstr "Legal" #: page.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Long Bond" msgstr "Long Bond" #: page.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" #: page.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" #: page.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" #: page.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" #: page.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" #: page.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" #: page.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Big 32 Kai" -msgstr "Идуу 32 Kai" +msgstr "32 Kai идуу" #: page.hrc:84 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" @@ -1608,25 +1492,21 @@ msgid "C4 Envelope" msgstr "" #: page.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Dia Slide" msgstr "Dia Slide" #: page.hrc:91 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Screen 4:3" msgstr "Аекран 4:3" #: page.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Screen 16:9" msgstr "Аекран 16:9" #: page.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Screen 16:10" msgstr "Аекран 16:10" @@ -1662,7 +1542,6 @@ msgid "R_eject All" msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit" msgid "Edit Comment..." msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..." @@ -1673,37 +1552,31 @@ msgid "Sorting" msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction" msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" #: acceptrejectchangesdialog.ui:159 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: acceptrejectchangesdialog.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor" msgid "Author" msgstr "Автор" #: acceptrejectchangesdialog.ui:175 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: acceptrejectchangesdialog.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc" msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: acceptrejectchangesdialog.ui:199 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit" msgid "Edit Comment..." msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..." @@ -1714,25 +1587,21 @@ msgid "Sort By" msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction" msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" #: acceptrejectchangesdialog.ui:224 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor" msgid "Author" msgstr "Автор" #: acceptrejectchangesdialog.ui:232 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: acceptrejectchangesdialog.ui:240 -#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" @@ -1748,13 +1617,11 @@ msgid "Add Condition" msgstr "" #: addconditiondialog.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "addconditiondialog|label1" msgid "_Condition:" msgstr "Аҭагылазаашьа:" #: addconditiondialog.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "addconditiondialog|label2" msgid "_Result:" msgstr "Алҵшәа:" @@ -1765,7 +1632,6 @@ msgid "_Edit Namespaces..." msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|nameft" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -1776,31 +1642,26 @@ msgid "_Default value:" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:77 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|browse" msgid "_Add..." msgstr "_Иацҵатәуп..." #: adddataitemdialog.ui:110 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|label1" msgid "Item" msgstr "Аелемент" #: adddataitemdialog.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft" msgid "_Data type:" msgstr "Адырқәа ртип:" #: adddataitemdialog.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|required" msgid "_Required" msgstr "Ихымҧадатәуп" #: adddataitemdialog.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" @@ -1811,7 +1672,6 @@ msgid "R_elevant" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" @@ -1822,7 +1682,6 @@ msgid "_Constraint" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:244 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|readonly" msgid "Read-_only" msgstr "Аҧхьара мацараз" @@ -1833,25 +1692,21 @@ msgid "Calc_ulate" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:274 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: adddataitemdialog.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: adddataitemdialog.ui:302 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond" msgid "Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: adddataitemdialog.ui:322 -#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|label4" msgid "Settings" msgstr "Архиарақәа" @@ -1862,7 +1717,6 @@ msgid "Add Instance" msgstr "" #: addinstancedialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "addinstancedialog|label2" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -1873,7 +1727,6 @@ msgid "Edit Instance" msgstr "" #: addinstancedialog.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "addinstancedialog|urlft" msgid "_URL:" msgstr "URL:" @@ -1889,7 +1742,6 @@ msgid "_Link instance" msgstr "" #: addmodeldialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog" msgid "Add Model" msgstr "Иацҵатәуп амодель" @@ -1900,7 +1752,6 @@ msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "" #: addmodeldialog.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "addmodeldialog|label2" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -1917,13 +1768,11 @@ msgid "Add Namespace" msgstr "" #: addnamespacedialog.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "addnamespacedialog|label1" msgid "_Prefix:" msgstr "Апрефикс:" #: addnamespacedialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "addnamespacedialog|label2" msgid "_URL:" msgstr "URL:" @@ -1939,7 +1788,6 @@ msgid "Add Submission" msgstr "" #: addsubmissiondialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label2" msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -1950,25 +1798,21 @@ msgid "Binding e_xpression:" msgstr "" #: addsubmissiondialog.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|browse" msgid "_Add..." msgstr "_Иацҵатәуп..." #: addsubmissiondialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label3" msgid "_Action:" msgstr "Аҟаҵара:" #: addsubmissiondialog.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label4" msgid "_Method:" msgstr "Аметод:" #: addsubmissiondialog.ui:207 -#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label5" msgid "_Binding:" msgstr "Аидҳәалара:" @@ -1985,7 +1829,6 @@ msgid "Asian Phonetic Guide" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft" msgid "Base text" msgstr "Ихадоу атеқст" @@ -1996,7 +1839,6 @@ msgid "Ruby text" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject" msgid "Base text" msgstr "Ихадоу атеқст" @@ -2007,7 +1849,6 @@ msgid "Ruby text" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:192 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject" msgid "Base text" msgstr "Ихадоу атеқст" @@ -2023,19 +1864,16 @@ msgid "Ruby text" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:237 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject" msgid "Base text" msgstr "Ихадоу атеқст" #: asianphoneticguidedialog.ui:268 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4" msgid "Alignment:" msgstr "Аиҟаратәра:" #: asianphoneticguidedialog.ui:282 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5" msgid "Position:" msgstr "Аҭыҧ:" @@ -2046,61 +1884,51 @@ msgid "Character style for ruby text:" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:319 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles" msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" #: asianphoneticguidedialog.ui:335 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: asianphoneticguidedialog.ui:336 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: asianphoneticguidedialog.ui:337 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: asianphoneticguidedialog.ui:338 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "0 1 0" msgstr "0 1 0" #: asianphoneticguidedialog.ui:339 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "1 2 1" msgstr "1 2 1" #: asianphoneticguidedialog.ui:352 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: asianphoneticguidedialog.ui:353 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: asianphoneticguidedialog.ui:376 -#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" msgstr "Ахәаҧшра:" #: cellmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "cellmenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" @@ -2131,13 +1959,11 @@ msgid "Translate _common terms" msgstr "" #: chineseconversiondialog.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "chineseconversiondialog|editterms" msgid "_Edit Terms..." msgstr "Атерминқәа рыриашара..." #: chineseconversiondialog.ui:214 -#, fuzzy msgctxt "chineseconversiondialog|label2" msgid "Common Terms" msgstr "Ихадоу атерминқәа" @@ -2164,7 +1990,6 @@ msgid "Reverse mapping" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|termft" msgid "Term" msgstr "Атермин" @@ -2175,13 +2000,11 @@ msgid "Mapping" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:199 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|propertyft" msgid "Property" msgstr "Аҷыдаҟазшьа" #: chinesedictionary.ui:212 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Other" msgstr "Егьырҭқәа" @@ -2192,19 +2015,16 @@ msgid "Foreign" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:214 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "First name" msgstr "Ахьӡ" #: chinesedictionary.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Last name" msgstr "Ажәла" #: chinesedictionary.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Title" msgstr "Ахы" @@ -2216,7 +2036,6 @@ msgid "Status" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: chinesedictionary.ui:218 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Place name" msgstr "Аҭыҧ ахьӡ" @@ -2232,19 +2051,16 @@ msgid "Adjective" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:221 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Idiom" msgstr "Аидиома" #: chinesedictionary.ui:222 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Abbreviation" msgstr "Аркьаҿра" #: chinesedictionary.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Numerical" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" @@ -2266,7 +2082,6 @@ msgid "Brand name" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:257 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|modify" msgid "_Modify" msgstr "Ихархәатәуп" @@ -2277,13 +2092,11 @@ msgid "Classification Dialog" msgstr "" #: classificationdialog.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|label-Content" msgid "Content" msgstr "Иаҵанакуа" #: classificationdialog.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|label-Classification" msgid "Classification:" msgstr "Аклассификациа" @@ -2305,25 +2118,21 @@ msgid "Sign Paragraph" msgstr "Иҵәаху абзац" #: classificationdialog.ui:221 -#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|boldButton" msgid "Bold" -msgstr "Ажәпа" +msgstr "Ибжажәпоу" #: classificationdialog.ui:259 -#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|label-Classification" msgid "Recently Used:" -msgstr "Ааигәатәиқәа" +msgstr "Ааигәатәиқәа:" #: classificationdialog.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "Part Number:" msgstr "Апорт:" #: classificationdialog.ui:310 -#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton" msgid "Add" msgstr "Иацҵатәуп" @@ -2339,19 +2148,16 @@ msgid "Intellectual Property" msgstr "" #: colorwindow.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "colorwindow|none_color_button" msgid "None" msgstr "Мап" #: colorwindow.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "colorwindow|label1" msgid "Recent" msgstr "Ааигәатәи" #: colorwindow.ui:162 -#, fuzzy msgctxt "colorwindow|color_picker_button" msgid "Custom Color…" msgstr "Аҧштәы алхра..." @@ -2378,7 +2184,6 @@ msgid "Combo Box" msgstr "" #: colsmenu.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "colsmenu|ListBox" msgid "List Box" msgstr "Ахьӡынҵа" @@ -2440,7 +2245,6 @@ msgid "Combo Box" msgstr "" #: colsmenu.ui:147 -#, fuzzy msgctxt "colsmenu|ListBox1" msgid "List Box" msgstr "Ахьӡынҵа" @@ -2481,7 +2285,6 @@ msgid "Date and Time Field" msgstr "" #: colsmenu.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "colsmenu|delete" msgid "Delete column" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" @@ -2497,13 +2300,11 @@ msgid "_Show Columns" msgstr "" #: colsmenu.ui:242 -#, fuzzy msgctxt "colsmenu|more" msgid "_More..." msgstr "Иҵегь..." #: colsmenu.ui:255 -#, fuzzy msgctxt "colsmenu|all" msgid "_All" msgstr "Зегьы" @@ -2514,10 +2315,9 @@ msgid "Column..." msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "мап" #: compressgraphicdialog.ui:29 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" @@ -2570,13 +2370,11 @@ msgid "Reduce image resolution" msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui:335 -#, fuzzy msgctxt "compressgraphicdialog|label3" msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" #: compressgraphicdialog.ui:350 -#, fuzzy msgctxt "compressgraphicdialog|label4" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -2627,7 +2425,6 @@ msgid "Image size:" msgstr "Асахьа ашәагаа:" #: compressgraphicdialog.ui:626 -#, fuzzy msgctxt "compressgraphicdialog|label15" msgid "Type:" msgstr "Атип:" @@ -2649,25 +2446,21 @@ msgid "_Text Box" msgstr "" #: convertmenu.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "convertmenu|ConvertToButton" msgid "_Button" msgstr "Акнопка" #: convertmenu.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed" msgid "La_bel field" msgstr "Аҭыҧдырга" #: convertmenu.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup" msgid "G_roup Box" msgstr "Агәыҧ" #: convertmenu.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "convertmenu|ConvertToList" msgid "L_ist Box" msgstr "Ахьӡынҵа" @@ -2688,13 +2481,11 @@ msgid "Combo Bo_x" msgstr "" #: convertmenu.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn" msgid "I_mage Button" msgstr "Аграфикатә кнопка" #: convertmenu.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl" msgid "_File Selection" msgstr "Афаил алхра" @@ -2760,13 +2551,11 @@ msgid "_Send Crash Report" msgstr "" #: crashreportdlg.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel" msgid "_Don’t Send" -msgstr "_Идәықәҵатәӡам" +msgstr "Идәықәҵатәӡам" #: crashreportdlg.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "crashreportdlg|btn_close" msgid "Close" msgstr "Иарктәуп" @@ -2801,13 +2590,11 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode" msgstr "" #: datanavigator.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|modelsbutton" msgid "_Models" msgstr "Амодельқәа" #: datanavigator.ui:75 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|instance" msgid "Instance" msgstr "Аекземплиар" @@ -2818,28 +2605,24 @@ msgid "Submissions" msgstr "" #: datanavigator.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|bindings" msgid "Bindings" -msgstr "Аидҳәалара" +msgstr "Аидҳәаларақәа" #: datanavigator.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|instances" msgid "_Instances" -msgstr "Аекземплиар" +msgstr "Аекземплиарқәа" #: datanavigator.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|instancesadd" msgid "_Add..." -msgstr "_Иацҵатәуп..." +msgstr "Иацҵатәуп..." #: datanavigator.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|instancesedit" msgid "_Edit..." -msgstr "Ариашара..." +msgstr "Иҧсахтәуп..." #: datanavigator.ui:178 msgctxt "datanavigator|instancesremove" @@ -2852,19 +2635,16 @@ msgid "_Show Details" msgstr "" #: datanavigator.ui:203 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|modelsadd" msgid "_Add..." -msgstr "_Иацҵатәуп..." +msgstr "Иацҵатәуп..." #: datanavigator.ui:211 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|modelsedit" msgid "_Edit..." -msgstr "Ариашара..." +msgstr "_Иҧсахтәуп..." #: datanavigator.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "datanavigator|modelsremove" msgid "_Remove" msgstr "_Ианыхтәуп" @@ -2880,10 +2660,9 @@ msgid "Curve" msgstr "" #: defaultshapespanel.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "defaultshapespanel|label3" msgid "Connectors" -msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа" +msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәақәа" #: defaultshapespanel.ui:169 msgctxt "defaultshapespanel|label4" @@ -2891,7 +2670,6 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "" #: defaultshapespanel.ui:206 -#, fuzzy msgctxt "defaultshapespanel|label5" msgid "Symbols" msgstr "Асимволқәа" @@ -2902,7 +2680,6 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: defaultshapespanel.ui:280 -#, fuzzy msgctxt "defaultshapespanel|label7" msgid "Flowchart" msgstr "Аблок-схема" @@ -2923,10 +2700,9 @@ msgid "3D Objects" msgstr "" #: deletefooterdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Delete footer?" -msgstr "Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул..." +msgstr "Ианыхтәума ҵаҟатәи аколонтитул?" #: deletefooterdialog.ui:14 #, fuzzy @@ -2940,7 +2716,6 @@ msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored." msgstr "" #: deleteheaderdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Delete header?" msgstr "Ианыхтәума хыхьтәи аколонтитул?" @@ -2987,7 +2762,6 @@ msgid "Geometry" msgstr "" #: docking3deffects.ui:443 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label6" msgid "_Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -3033,10 +2807,9 @@ msgid "Double-Sided" msgstr "" #: docking3deffects.ui:665 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label11" msgid "Normals" -msgstr "Инормалтәу" +msgstr "Анормалқәа" #: docking3deffects.ui:697 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text" @@ -3179,16 +2952,14 @@ msgid "Light Source 8" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1369 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label19" msgid "Illumination" msgstr "Арлашара" #: docking3deffects.ui:1404 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label20" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: docking3deffects.ui:1417 msgctxt "docking3deffects|label22" @@ -3211,13 +2982,11 @@ msgid "_Filtering" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1469 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text" msgid "Black & White" msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: docking3deffects.ui:1483 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -3305,10 +3074,9 @@ msgid "Metal" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1753 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Gold" -msgstr "Ажәпа" +msgstr "Ахьы" #: docking3deffects.ui:1754 msgctxt "docking3deffects|favorites" @@ -3341,7 +3109,6 @@ msgid "Material" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1834 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label30" msgid "_Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -3382,7 +3149,6 @@ msgid "Textures" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1978 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text" msgid "Illumination" msgstr "Арлашара" @@ -3467,10 +3233,9 @@ msgid "Tolerance 4" msgstr "" #: dockingcolorreplace.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject" msgid "Replace with 1" -msgstr "Иҧсахтәуп ала" +msgstr "Иҧсахтәуп 1 ала" #: dockingcolorreplace.ui:265 #, fuzzy @@ -3491,10 +3256,9 @@ msgid "Replace with 4" msgstr "Иҧсахтәуп ала" #: dockingcolorreplace.ui:336 -#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|label1" msgid "Colors" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәқәа" #: dockingcolorreplace.ui:356 #, fuzzy @@ -3508,13 +3272,11 @@ msgid "Pipette" msgstr "" #: dockingfontwork.ui:17 -#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork" msgid "Fontwork" msgstr "Атеқсттә еффектқәа" #: dockingfontwork.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text" msgid "Off" msgstr "Аҿых." @@ -3540,7 +3302,6 @@ msgid "Slant Vertical" msgstr "" #: dockingfontwork.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text" msgid "Orientation" msgstr "Ахырхарҭа" @@ -3626,7 +3387,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "" #: docrecoverybrokendialog.ui:21 -#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|save" msgid "_Save" msgstr "Еиқәырхатәуп" @@ -3640,25 +3400,21 @@ msgid "" msgstr "" #: docrecoverybrokendialog.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3" msgid "Documents:" -msgstr "Адокумент" +msgstr "Адокументқәа:" #: docrecoverybrokendialog.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4" msgid "_Save to:" msgstr "Еиқәырхатәуп абра:" #: docrecoverybrokendialog.ui:155 -#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|change" msgid "Chan_ge..." msgstr "Иҧсахтәуп..." #: docrecoveryprogressdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog" msgid "Documents Are Being Saved" msgstr "Адокументқәа еиқәырхахоит" @@ -3725,10 +3481,9 @@ msgid "Extrusion Depth" msgstr "" #: extrustiondepthdialog.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "extrustiondepthdialog|label1" msgid "_Value" -msgstr "Аҵакы:" +msgstr "Аҵакы" #: extrustiondepthdialog.ui:135 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2" @@ -3736,13 +3491,11 @@ msgid "Depth" msgstr "" #: filtermenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: filtermenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "filtermenu|edit" msgid "_Edit" msgstr "Ариашара" @@ -3753,10 +3506,9 @@ msgid "_Is Null" msgstr "" #: filtermenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "filtermenu|isnotnull" msgid "I_s not Null" -msgstr "иҭацәӡам" +msgstr "NULL акәӡам" #: findreplacedialog.ui:8 #, fuzzy @@ -3765,7 +3517,6 @@ msgid "Find & Replace" msgstr "Иҧшаатәуп иагьыҧсахтәуп" #: findreplacedialog.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|label4" msgid "_Find:" msgstr "_Иҧшаатәуп:" @@ -3819,13 +3570,11 @@ msgid "Find _All" msgstr "Иҧшаатәуп зегьы" #: findreplacedialog.ui:438 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|backsearch" msgid "Find Pre_vious" msgstr "Аҧхьатәи" #: findreplacedialog.ui:452 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|search" msgid "Find Ne_xt" msgstr "Анаҩстәи" @@ -3863,7 +3612,6 @@ msgid "For_mat..." msgstr "" #: findreplacedialog.ui:698 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|noformat" msgid "_No Format" msgstr "Форматда" @@ -3914,7 +3662,6 @@ msgid "Wil_dcards" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:885 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|notes" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -3935,13 +3682,11 @@ msgid "Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: findreplacedialog.ui:959 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Values" -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакқәа" #: findreplacedialog.ui:960 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" @@ -3952,19 +3697,16 @@ msgid "Direction:" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:1002 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|rows" msgid "Ro_ws" -msgstr "Ацәаҳәақәа" +msgstr "Ацәа_ҳәақәа" #: findreplacedialog.ui:1022 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|cols" msgid "Colum_ns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵагыла_қәа" #: findreplacedialog.ui:1068 -#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|label3" msgid "Other _options" msgstr "Егьырҭ апараметрқәа" @@ -4055,22 +3797,19 @@ msgid "Workspace" msgstr "" #: floatingcontour.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT" msgid "Select" msgstr "Иалхтәуп" #: floatingcontour.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT" msgid "Rectangle" msgstr "Акәакьҭаиаша" #: floatingcontour.ui:126 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE" msgid "Ellipse" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипс" #: floatingcontour.ui:141 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY" @@ -4078,7 +3817,6 @@ msgid "Polygon" msgstr "" #: floatingcontour.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT" msgid "Edit Points" msgstr "Агеометриа аҧсахра" @@ -4104,13 +3842,11 @@ msgid "AutoContour" msgstr "" #: floatingcontour.ui:260 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO" msgid "Undo " msgstr "Иаҟәыхтәуп " #: floatingcontour.ui:275 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO" msgid "Redo" msgstr "Ирхынҳәтәуп" @@ -4131,13 +3867,11 @@ msgid "Custom Line Width:" msgstr "" #: fontworkgallerydialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "Атеқсттә еффектқәа ргалереиа" #: fontworkgallerydialog.ui:87 -#, fuzzy msgctxt "fontworkgallerydialog|label1" msgid "Select a Fontwork style:" msgstr "Иалышәх атеқсттә еффект астиль:" @@ -4148,10 +3882,9 @@ msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "" #: fontworkspacingdialog.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "fontworkspacingdialog|label2" msgid "_Value:" -msgstr "Аҵакы:" +msgstr "_Аҵакы:" #: formdatamenu.ui:12 msgctxt "formdatamenu|additem" @@ -4159,25 +3892,21 @@ msgid "Add Item" msgstr "" #: formdatamenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|addelement" msgid "Add Element" msgstr "Иацҵатәуп аелемент" #: formdatamenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|addattribute" msgid "Add Attribute" msgstr "Иацҵатәуп атрибут" #: formdatamenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|edit" msgid "Edit" msgstr "Иҧсахтәуп" #: formdatamenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|delete" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -4196,7 +3925,6 @@ msgid "" msgstr "" #: formlinkwarndialog.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "formlinkwarndialog|ok" msgid "_Edit" msgstr "Ариашара" @@ -4207,7 +3935,6 @@ msgid "_New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: formnavimenu.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|form" msgid "Form" msgstr "Аформа" @@ -4218,7 +3945,6 @@ msgid "Hidden Control" msgstr "" #: formnavimenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|change" msgid "Replace with" msgstr "Иҧсахтәуп ала" @@ -4230,7 +3956,6 @@ msgid "Cu_t" msgstr "Игәылҧҟатәуп" #: formnavimenu.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" @@ -4242,7 +3967,6 @@ msgid "_Paste" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: formnavimenu.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -4253,22 +3977,19 @@ msgid "Tab Order..." msgstr "" #: formnavimenu.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|rename" msgid "_Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: formnavimenu.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|props" msgid "Propert_ies" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: formnavimenu.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|designmode" msgid "Open in Design Mode" -msgstr "Иаарттәуп апроеқтҿаҵара арежим ала" +msgstr "Иаарттәуп апроеқтҟаҵара арежим ала" #: formnavimenu.ui:114 msgctxt "formnavimenu|controlfocus" @@ -4276,49 +3997,41 @@ msgid "Automatic Control Focus" msgstr "" #: functionmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|avg" msgid "Average" msgstr "Ибжьаратәу" #: functionmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|counta" msgid "CountA" msgstr "Ахыҧхьаӡара2" #: functionmenu.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|count" msgid "Count" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: functionmenu.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|max" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" #: functionmenu.ui:41 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|min" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: functionmenu.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|sum" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" #: functionmenu.ui:55 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|selection" msgid "Selection count" msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара" #: functionmenu.ui:62 -#, fuzzy msgctxt "functionmenu|none" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -4329,13 +4042,11 @@ msgid "Update" msgstr "Ирҿыцтәуп" #: gallerymenu1.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: gallerymenu1.ui:33 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|rename" msgid "_Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" @@ -4346,7 +4057,6 @@ msgid "Assign _ID" msgstr "" #: gallerymenu1.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|properties" msgid "Propert_ies..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." @@ -4363,25 +4073,21 @@ msgid "Insert as Bac_kground" msgstr "" #: gallerymenu2.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|preview" msgid "_Preview" msgstr "Ахәаҧшра" #: gallerymenu2.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|title" msgid "_Title" msgstr "Ахы" #: gallerymenu2.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: gallerymenu2.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" @@ -4434,7 +4140,6 @@ msgid "Use d_ynamic spacing" msgstr "" #: headfootformatpage.ui:271 -#, fuzzy msgctxt "headfootformatpage|labelHeight" msgid "_Height:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -4445,13 +4150,11 @@ msgid "_AutoFit height" msgstr "" #: headfootformatpage.ui:326 -#, fuzzy msgctxt "headfootformatpage|buttonMore" msgid "More..." msgstr "Иҵегь..." #: headfootformatpage.ui:339 -#, fuzzy msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit" msgid "_Edit..." msgstr "Ариашара..." @@ -4477,40 +4180,34 @@ msgid "Apply" msgstr "Ихархәатәуп" #: imapdialog.ui:47 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN" msgid "Open..." msgstr "Иаарттәуп..." #: imapdialog.ui:62 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS" msgid "Save..." msgstr "Еиқәырхатәуп..." #: imapdialog.ui:77 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE" msgid "Close" msgstr "Иарктәуп" #: imapdialog.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT" msgid "Select" msgstr "Иалхтәуп" #: imapdialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_RECT" msgid "Rectangle" msgstr "Акәакьҭаиаша" #: imapdialog.ui:121 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE" msgid "Ellipse" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипс" #: imapdialog.ui:136 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY" @@ -4523,7 +4220,6 @@ msgid "Freeform Polygon" msgstr "" #: imapdialog.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT" msgid "Edit Points" msgstr "Агеометриа аҧсахра" @@ -4544,13 +4240,11 @@ msgid "Delete Points" msgstr "" #: imapdialog.ui:226 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO" msgid "Undo " msgstr "Иаҟәыхтәуп " #: imapdialog.ui:241 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_REDO" msgid "Redo" msgstr "Ирхынҳәтәуп" @@ -4566,34 +4260,29 @@ msgid "Macro..." msgstr "" #: imapdialog.ui:286 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY" msgid "Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: imapdialog.ui:312 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|urlft" msgid "Address:" -msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа" +msgstr "Аҭыӡҭыҧ:" #: imapdialog.ui:347 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|targetft" msgid "Frame:" -msgstr "Афреим" +msgstr "Афреим:" #: imapdialog.ui:402 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|textft" msgid "Text:" msgstr "Атеқст:" #: imapmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|url" msgid "Description..." -msgstr "Ахҳәаа" +msgstr "Ахҳәаа..." #: imapmenu.ui:20 msgctxt "imapmenu|macro" @@ -4631,13 +4320,11 @@ msgid "_Send to Back" msgstr "" #: imapmenu.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|selectall" msgid "Select _All" msgstr "Иалкаатәуп зегьы" #: imapmenu.ui:102 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -4658,7 +4345,6 @@ msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to emb msgstr "" #: linkwarndialog.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "linkwarndialog|ok" msgid "_Keep Link" msgstr "_Иааныжьтәуп аимадара" @@ -4689,7 +4375,6 @@ msgid "Volume:" msgstr "" #: mediaplayback.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text" msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -4700,25 +4385,21 @@ msgid "Namespaces for Forms" msgstr "" #: namespacedialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "namespacedialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "_Иацҵатәуп..." +msgstr "Иацҵатәуп..." #: namespacedialog.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "namespacedialog|edit" msgid "_Edit..." msgstr "Ариашара..." #: namespacedialog.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "namespacedialog|prefix" msgid "Prefix" -msgstr "Апрефикс:" +msgstr "Апрефикс" #: namespacedialog.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "namespacedialog|url" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4744,10 +4425,9 @@ msgid "Grid" msgstr "" #: optgridpage.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "optgridpage|flddrawx" msgid "H_orizontal:" -msgstr "Горизонталла" +msgstr "Горизонталла:" #: optgridpage.ui:185 msgctxt "optgridpage|flddrawy" @@ -4775,10 +4455,9 @@ msgid "space(s)" msgstr "" #: optgridpage.ui:330 -#, fuzzy msgctxt "optgridpage|divisionx" msgid "Horizont_al:" -msgstr "Горизонталла" +msgstr "Горизонталла:" #: optgridpage.ui:344 msgctxt "optgridpage|divisiony" @@ -4846,10 +4525,9 @@ msgid "Constrain Objects" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1" msgid "Spacing: 1" -msgstr "Аинтервал " +msgstr "Аинтервал: 1" #: paralinespacingcontrol.ui:84 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115" @@ -4862,13 +4540,11 @@ msgid "Spacing: 1.5" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2" msgid "Spacing: 2" -msgstr "Аинтервал " +msgstr "Аинтервал: 2" #: paralinespacingcontrol.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|label3" msgid "Line Spacing:" msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" @@ -4915,7 +4591,6 @@ msgid "Fixed" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:204 -#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label" msgid "Value:" msgstr "Аҵакы:" @@ -4941,37 +4616,31 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "" #: paraulspacing.ui:45 -#, fuzzy msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text" msgid "Above Paragraph Spacing" msgstr "Аинтервал абзац аҧхьа" #: paraulspacing.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text" msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "Аинтервал абзац ашьҭахь" #: passwd.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "passwd|PasswordDialog" msgid "Change Password" msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа" #: passwd.ui:104 -#, fuzzy msgctxt "passwd|oldpassL" msgid "_Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" #: passwd.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "passwd|oldpass" msgid "Old Password" -msgstr "Ажәамаӡа ҿыц" +msgstr "Уаанӡатәи ажәамаӡа" #: passwd.ui:198 -#, fuzzy msgctxt "passwd|label4" msgid "Pa_ssword:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -4987,19 +4656,16 @@ msgid "New Password" msgstr "Ажәамаӡа ҿыц" #: presetmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "presetmenu|rename" msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: presetmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "presetmenu|delete" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: profileexporteddialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog" msgid "Profile exported" msgstr "Апрофиль експортуп" @@ -5015,7 +4681,6 @@ msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”." msgstr "" #: querydeletecontourdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "Delete the contour?" msgstr "Ианыхтәума аконтур?" @@ -5033,7 +4698,6 @@ msgid "Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: querydeleteobjectdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog" msgid "Delete this object?" msgstr "Ианыхтәума абри аобиеқт?" @@ -5045,7 +4709,6 @@ msgid "Do you really want to delete this object?" msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" #: querydeletethemedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog" msgid "Delete this theme?" msgstr "Ианыхтәума абри атема?" @@ -5067,7 +4730,6 @@ msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" @@ -5083,7 +4745,6 @@ msgid "Do you want to create a new contour?" msgstr "" #: querysavecontchangesdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Save contour changes?" msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аҧсахрақәа?" @@ -5094,7 +4755,6 @@ msgid "The contour has been modified." msgstr "" #: querysavecontchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" @@ -5110,7 +4770,6 @@ msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" @@ -5131,37 +4790,31 @@ msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" msgstr "" #: redlinecontrol.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "redlinecontrol|view" msgid "List" -msgstr "Ахьӡынҵақәа" +msgstr "Ахьӡынҵа" #: redlinecontrol.ui:45 -#, fuzzy msgctxt "redlinecontrol|filter" msgid "Filter" msgstr "Афильтр" #: redlinefilterpage.ui:31 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|date" msgid "_Date:" msgstr "Арыцхә:" #: redlinefilterpage.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|author" msgid "_Author:" msgstr "Автор:" #: redlinefilterpage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|comment" msgid "C_omment:" -msgstr "Акомментари" +msgstr "Акомментари:" #: redlinefilterpage.ui:87 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" @@ -5172,25 +4825,21 @@ msgid "_Range:" msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject" msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" #: redlinefilterpage.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|action" msgid "A_ction:" -msgstr "Аҟаҵара" +msgstr "Аҟаҵара:" #: redlinefilterpage.ui:159 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject" msgid "Author" msgstr "Автор" #: redlinefilterpage.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject" msgid "Range" msgstr "Адиапазон" @@ -5216,13 +4865,11 @@ msgid "equal to" msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "not equal to" msgstr "иаҟарам" #: redlinefilterpage.ui:236 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "between" msgstr "рыбжьара" @@ -5238,13 +4885,11 @@ msgid "Date Condition" msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|and" msgid "a_nd" msgstr "и" #: redlinefilterpage.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject" msgid "Start Date" msgstr "Алагамҭа арыцхә" @@ -5260,7 +4905,6 @@ msgid "Set current time and date" msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:341 -#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject" msgid "End Date" msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" @@ -5276,103 +4920,86 @@ msgid "Set current time and date" msgstr "" #: redlineviewpage.ui:21 -#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|action" msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" #: redlineviewpage.ui:33 -#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|position" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: redlineviewpage.ui:45 -#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|author" msgid "Author" msgstr "Автор" #: redlineviewpage.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|date" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: redlineviewpage.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|comment" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" #: redlineviewpage.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject" msgid "Changes" msgstr "Аҧсахрақәа" #: rowsmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "rowsmenu|delete" msgid "Delete Rows" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа" #: rowsmenu.ui:19 -#, fuzzy msgctxt "rowsmenu|save" msgid "Save Record" msgstr "Еиқәырхатәуп анҵамҭа" #: rowsmenu.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "rowsmenu|undo" msgid "Undo: Data entry" msgstr "Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара" #: rulermenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|mm" msgid "Millimeter" -msgstr "Амиллиметрқәа" +msgstr "Амиллиметр" #: rulermenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|cm" msgid "Centimeter" -msgstr "Асантиметрқәа" +msgstr "Асантиметр" #: rulermenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|m" msgid "Meter" -msgstr "Аметрқәа" +msgstr "Аметр" #: rulermenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|km" msgid "Kilometer" -msgstr "Акилометрқәа" +msgstr "Акилометр" #: rulermenu.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|in" msgid "Inch" -msgstr "Адиуимқәа" +msgstr "Адиуим" #: rulermenu.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|ft" msgid "Foot" -msgstr "Афутқәа" +msgstr "Афут" #: rulermenu.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|mile" msgid "Miles" msgstr "Мили" #: rulermenu.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|pt" msgid "Point" msgstr "Апункт" @@ -5383,22 +5010,19 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: rulermenu.ui:84 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|ch" msgid "Char" msgstr "Асимвол" #: rulermenu.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "rulermenu|line" msgid "Line" msgstr "Ацәаҳәа" #: safemodedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog" msgid "Safe Mode" -msgstr " (ишәарҭадоу арежим)" +msgstr "Ишәарҭадоу арежим" #: safemodedialog.ui:37 msgctxt "safemodedialog|btn_continue" @@ -5456,10 +5080,9 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)" msgstr "" #: safemodedialog.ui:234 -#, fuzzy msgctxt "safemodedialog|radio_extensions" msgid "Extensions" -msgstr "Арҭбаара" +msgstr "Арҭбаарақәа" #: safemodedialog.ui:257 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions" @@ -5522,7 +5145,6 @@ msgid "Advanced" msgstr "" #: savemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save your changes?" msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" @@ -5548,7 +5170,6 @@ msgid "Adding selection" msgstr "" #: selectionmenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "selectionmenu|block" msgid "Block selection" msgstr "Блокла алкаара" @@ -5602,7 +5223,6 @@ msgid "Fill gradient to." msgstr "" #: sidebararea.ui:167 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text" msgid "Select the gradient style." msgstr "Аградиент астиль алхра." @@ -5645,13 +5265,11 @@ msgid "Gradient Type" msgstr "" #: sidebararea.ui:190 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|bmpimport" msgid "_Import" msgstr "Аимпорт" #: sidebararea.ui:212 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text" msgid "Select the gradient angle." msgstr "Аградиент анаара алхра." @@ -5677,10 +5295,9 @@ msgid "Select the type of transparency to apply." msgstr "" #: sidebararea.ui:251 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: sidebararea.ui:252 msgctxt "sidebararea|transtype" @@ -5688,7 +5305,6 @@ msgid "Solid" msgstr "" #: sidebararea.ui:253 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Linear" msgstr "Аҵәаӷәатә" @@ -5800,13 +5416,11 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: sidebargraphic.ui:209 -#, fuzzy msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text" msgid "Red" msgstr "Аҟаҧшь" #: sidebargraphic.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject" msgid "Red" msgstr "Аҟаҧшь" @@ -5854,13 +5468,11 @@ msgid "Beginning Style" msgstr "" #: sidebarline.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the line." msgstr "Иалышәх аҵаӷәа астиль." #: sidebarline.ui:64 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject" msgid "Style" msgstr "Астиль" @@ -5877,10 +5489,9 @@ msgid "Ending Style" msgstr "Иҧсахтәуп астиль" #: sidebarline.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|widthlabel" msgid "_Width:" -msgstr "_Аҭбаара:" +msgstr "Аҭбаара:" #: sidebarline.ui:130 #, fuzzy @@ -5937,7 +5548,6 @@ msgid "Rounded" msgstr "" #: sidebarline.ui:282 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|edgestyle" msgid "- none -" msgstr "- мап -" @@ -5963,7 +5573,6 @@ msgid "Ca_p style:" msgstr "" #: sidebarline.ui:320 -#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the line caps." msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа анҵәамҭа астиль." @@ -6006,46 +5615,39 @@ msgid "Vertical Alignment" msgstr "" #: sidebarparagraph.ui:238 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel" msgid "_Spacing:" msgstr "Аинтервал:" #: sidebarparagraph.ui:254 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text" msgid "Spacing" msgstr "Аинтервалқәа" #: sidebarparagraph.ui:313 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text" msgid "Above Paragraph Spacing" msgstr "Аинтервал абзац аҧхьа" #: sidebarparagraph.ui:320 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject" msgid "Above Paragraph Spacing" msgstr "Аинтервал абзац аҧхьа" #: sidebarparagraph.ui:363 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text" msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "Аинтервал абзац ашьҭахь" #: sidebarparagraph.ui:370 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject" msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "Аинтервал абзац ашьҭахь" #: sidebarparagraph.ui:399 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text" msgid "Line Spacing" -msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал" #: sidebarparagraph.ui:432 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel" @@ -6103,16 +5705,14 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "" #: sidebarparagraph.ui:661 -#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text" msgid "Paragraph Background Color" msgstr "Абзац аҿаҧшыра аҧштәы" #: sidebarpossize.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel" msgid "Position _X:" -msgstr "X аҭыҧ" +msgstr "X аҭыҧ:" #: sidebarpossize.ui:57 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text" @@ -6120,16 +5720,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position." msgstr "" #: sidebarpossize.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" #: sidebarpossize.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|verticallabel" msgid "Position _Y:" -msgstr "Y аҭыҧ" +msgstr "Y аҭыҧ:" #: sidebarpossize.ui:97 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text" @@ -6142,37 +5740,31 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: sidebarpossize.ui:122 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|widthlabel" msgid "_Width:" -msgstr "_Аҭбаара:" +msgstr "Аҭбаара:" #: sidebarpossize.ui:138 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text" msgid "Enter a width for the selected object." msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҭбаара." #: sidebarpossize.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" #: sidebarpossize.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|heightlabel" msgid "H_eight:" msgstr "Аҳаракыра:" #: sidebarpossize.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text" msgid "Enter a height for the selected object." msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҳаракыра." #: sidebarpossize.ui:187 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject" msgid "Height" msgstr "Аҳаракыра" @@ -6193,13 +5785,11 @@ msgid "_Rotation:" msgstr "" #: sidebarpossize.ui:254 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject" msgid "Rotation" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Агьежьра" #: sidebarpossize.ui:276 -#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text" msgid "Select the angle for rotation." msgstr "Иашәырба агьежьра акәакь." @@ -6225,10 +5815,9 @@ msgid "Enable" msgstr "" #: sidebarshadow.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "sidebarshadow|angle" msgid "Angle" -msgstr "акәакь" +msgstr "Акәакь" #: sidebarshadow.ui:69 #, fuzzy @@ -6242,10 +5831,9 @@ msgid "Transparency:" msgstr "" #: sidebarshadow.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "sidebarshadow|color" msgid "Color:" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәы:" #: stylemenu.ui:12 msgctxt "stylemenu|update" @@ -6253,7 +5841,6 @@ msgid "Update to Match Selection" msgstr "" #: stylemenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "stylemenu|edit" msgid "Edit Style..." msgstr "Иҧсахтәуп астиль..." @@ -6286,7 +5873,6 @@ msgid "Very Loose" msgstr "" #: textcharacterspacingcontrol.ui:153 -#, fuzzy msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom" msgid "Last Custom Value" msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы" @@ -6302,7 +5888,6 @@ msgid "Custom Value" msgstr "" #: textcontrolchardialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog" msgid "Character" msgstr "Асимволқәа" @@ -6314,19 +5899,16 @@ msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: textcontrolchardialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: textcontrolchardialog.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|position" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: textcontrolparadialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -6337,7 +5919,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: textcontrolparadialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -6348,10 +5929,9 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: textcontrolparadialog.ui:175 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: textunderlinecontrol.ui:26 msgctxt "textunderlinecontrol|none" @@ -6369,7 +5949,6 @@ msgid "Double" msgstr "" #: textunderlinecontrol.ui:78 -#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text" msgid "Bold" msgstr "Ажәпа" @@ -6422,43 +6001,36 @@ msgid "Add Item" msgstr "" #: xformspage.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT" msgid "Add Element" msgstr "Иацҵатәуп аелемент" #: xformspage.ui:54 -#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE" msgid "Add Attribute" msgstr "Иацҵатәуп атрибут" #: xformspage.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT" msgid "Edit" msgstr "Иҧсахтәуп" #: xformspage.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: xmlsecstatmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures" msgid "Digital Signatures..." -msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа..." #: zoommenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|page" msgid "Entire Page" msgstr "Адаҟьа зегьы" #: zoommenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|width" msgid "Page Width" msgstr "Адаҟьа аҭбаара" @@ -6469,7 +6041,6 @@ msgid "Optimal View" msgstr "" #: zoommenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|50" msgid "50%" msgstr "50%" @@ -6480,31 +6051,26 @@ msgid "75%" msgstr "" #: zoommenu.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|100" msgid "100%" msgstr "100%" #: zoommenu.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|150" msgid "150%" -msgstr "50%" +msgstr "150%" #: zoommenu.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|200" msgid "200%" msgstr "200%" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" msgid "Drawing object" -msgstr "Аобиектқәа рҭыхра" +msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE" msgid "Drawing objects" msgstr "Асахьақәа" @@ -6530,10 +6096,9 @@ msgid "Blank group objects" msgstr "" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE" msgid "Line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "Аҵәаӷәа" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori" @@ -6551,46 +6116,39 @@ msgid "Diagonal line" msgstr "" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE" msgid "Lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Аҵәаӷәа(қәа)" #: strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT" msgid "Rectangle" msgstr "Акәакьҭаиаша" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT" msgid "Rectangles" -msgstr "Акәакьҭаиаша" +msgstr "Акәакьҭаиашақәа" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD" msgid "Square" msgstr "Аквадрат" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD" msgid "Squares" -msgstr "Аквадрат" +msgstr "Аквадратқәа" #: strings.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL" msgid "Parallelogram" -msgstr "апараллелограмм" +msgstr "Апараллелограмм" #: strings.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL" msgid "Parallelograms" -msgstr "апараллелограмм" +msgstr "Апараллелограммқәа" #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTE" @@ -6643,16 +6201,14 @@ msgid "Rounded rhombuses" msgstr "" #: strings.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRC" msgid "Circle" msgstr "Агьежь" #: strings.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRC" msgid "Circles" -msgstr "Агьежь" +msgstr "Агьежьқа" #: strings.hrc:54 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT" @@ -6685,16 +6241,14 @@ msgid "Circle segments" msgstr "" #: strings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE" msgid "Ellipse" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипс" #: strings.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE" msgid "Ellipses" -msgstr "аеллипс" +msgstr "Аеллипсқәа" #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE" @@ -6862,13 +6416,11 @@ msgid "Outline Texts" msgstr "" #: strings.hrc:95 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:96 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF" msgid "Images" msgstr "Асахьақәа" @@ -6906,13 +6458,11 @@ msgid "Blank linked images" msgstr "" #: strings.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTF" msgid "Metafile" msgstr "Аметафаил" #: strings.hrc:104 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTF" msgid "Metafiles" msgstr "Аметафаилқәа" @@ -6928,7 +6478,6 @@ msgid "Linked Metafiles" msgstr "" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP" msgid "Image" msgstr "Асахьа" @@ -6950,7 +6499,6 @@ msgid "Linked image with transparency" msgstr "" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP" msgid "Images" msgstr "Асахьақәа" @@ -6972,16 +6520,14 @@ msgid "Linked images with transparency" msgstr "" #: strings.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE" msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: strings.hrc:116 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: strings.hrc:117 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG" @@ -7086,7 +6632,6 @@ msgid "Dimensioning objects" msgstr "" #: strings.hrc:137 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePlural" msgid "Drawing objects" msgstr "Асахьақәа" @@ -7172,7 +6717,6 @@ msgid "Set position and size for %1" msgstr "" #: strings.hrc:154 -#, fuzzy msgctxt "STR_EditDelete" msgid "Delete %1" msgstr "Ианыхтәуп %1" @@ -7203,10 +6747,9 @@ msgid "Reverse order of %1" msgstr "" #: strings.hrc:160 -#, fuzzy msgctxt "STR_EditMove" msgid "Move %1" -msgstr "Ииагатәуп: $1" +msgstr "Ииагатәуп %1" #: strings.hrc:161 msgctxt "STR_EditResize" @@ -7259,10 +6802,9 @@ msgid "Distort %1" msgstr "" #: strings.hrc:171 -#, fuzzy msgctxt "STR_EditRipUp" msgid "Undo %1" -msgstr "Иаҟәыхтәуп %1 " +msgstr "Иаҟәыхтәуп %1" #: strings.hrc:172 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth" @@ -7306,10 +6848,9 @@ msgid "Apply attributes to %1" msgstr "" #: strings.hrc:180 -#, fuzzy msgctxt "STR_EditSetStylesheet" msgid "Apply Styles to %1" -msgstr "Ихархәатәуп астильқәа %1 аза" +msgstr "Ихархәатәуп астильқәа %1 азы" #: strings.hrc:181 msgctxt "STR_EditDelStylesheet" @@ -7412,7 +6953,6 @@ msgid "Intersect %1" msgstr "" #: strings.hrc:201 -#, fuzzy msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects" msgid "Distribute selected objects" msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиеқтқәа" @@ -7474,10 +7014,9 @@ msgid "Geometrically change %1" msgstr "" #: strings.hrc:213 -#, fuzzy msgctxt "STR_DragMethMove" msgid "Move %1" -msgstr "Ииагатәуп: $1" +msgstr "Ииагатәуп %1" #: strings.hrc:214 msgctxt "STR_DragMethResize" @@ -7560,10 +7099,9 @@ msgid "Resize %1" msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа %1" #: strings.hrc:230 -#, fuzzy msgctxt "STR_DragCaptFram" msgid "Move %1" -msgstr "Ииагатәуп: $1" +msgstr "Ииагатәуп %1" #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_DragCaptTail" @@ -7586,7 +7124,6 @@ msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" msgstr "" #: strings.hrc:235 -#, fuzzy msgctxt "STR_ViewMarked" msgid "%1 selected" msgstr "Иалхуп аобиеқт %1" @@ -7653,10 +7190,9 @@ msgid "Insert %1" msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" #: strings.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoCopyObj" msgid "Copy %1" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп %1" #: strings.hrc:249 msgctxt "STR_UndoObjOrdNum" @@ -7664,7 +7200,6 @@ msgid "Change object order of %1" msgstr "" #: strings.hrc:250 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoObjSetText" msgid "Edit text of %1" msgstr "Иҧсахтәуп атеқст %1" @@ -7676,7 +7211,6 @@ msgid "Insert page" msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа" #: strings.hrc:252 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoDelPage" msgid "Delete page" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа" @@ -7684,12 +7218,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа" #: strings.hrc:253 msgctxt "STR_UndoCopPage" msgid "Copy page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа акопиа" #: strings.hrc:254 msgctxt "STR_UndoMovPage" msgid "Change order of pages" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьақәа реишьҭагылашьа" #: strings.hrc:255 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr" @@ -7713,7 +7247,6 @@ msgid "Insert Layer" msgstr "" #: strings.hrc:259 -#, fuzzy msgctxt "STR_UndoDelLayer" msgid "Delete layer" msgstr "Ианыхтәуп аҿыгҳара" @@ -7740,10 +7273,9 @@ msgid "Change object description of %1" msgstr "" #: strings.hrc:265 -#, fuzzy msgctxt "STR_StandardLayerName" msgid "Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:266 msgctxt "STR_ItemValON" @@ -7756,16 +7288,14 @@ msgid "off" msgstr "" #: strings.hrc:268 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValYES" msgid "yes" msgstr "ааи" #: strings.hrc:269 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValNO" msgid "No" -msgstr "Мап" +msgstr "мап" #: strings.hrc:270 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1" @@ -7788,7 +7318,6 @@ msgid "Type 4" msgstr "" #: strings.hrc:274 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -7799,13 +7328,11 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:276 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: strings.hrc:277 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE" msgid "Off" msgstr "Аҿых." @@ -7826,19 +7353,16 @@ msgid "Use hard attributes" msgstr "" #: strings.hrc:281 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" #: strings.hrc:282 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: strings.hrc:283 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -7854,19 +7378,16 @@ msgid "Stretched" msgstr "" #: strings.hrc:286 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: strings.hrc:287 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" #: strings.hrc:288 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" @@ -7907,25 +7428,21 @@ msgid "Scroll In" msgstr "" #: strings.hrc:296 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT" msgid "left" msgstr "армарахь" #: strings.hrc:297 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP" msgid "up" msgstr "аҩада" #: strings.hrc:298 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT" msgid "right" msgstr "аргьарахь" #: strings.hrc:299 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN" msgid "down" msgstr "алада" @@ -7951,10 +7468,9 @@ msgid "Curved Connector" msgstr "" #: strings.hrc:304 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD" msgid "Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:305 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS" @@ -7962,7 +7478,6 @@ msgid "Radius" msgstr "" #: strings.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO" msgid "automatic" msgstr "автоматикала" @@ -7983,7 +7498,6 @@ msgid "right outside" msgstr "" #: strings.hrc:310 -#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO" msgid "automatic" msgstr "автоматикала" @@ -8037,7 +7551,6 @@ msgstr "" #. Strings for the templates dialog #: strings.hrc:322 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE" msgid "Line style" msgstr "Аҵәаӷәа астиль" @@ -8053,7 +7566,6 @@ msgid "Line width" msgstr "" #: strings.hrc:325 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR" msgid "Line color" msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" @@ -8094,16 +7606,14 @@ msgid "Line transparency" msgstr "" #: strings.hrc:333 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT" msgid "Line joint" -msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара" +msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәақәа" #: strings.hrc:334 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE" msgid "Line attributes" -msgstr "Атрибутқәа еиҭашьақәыргылатәуп" +msgstr "Аҵәаӷәақәа ратрибутқәа" #: strings.hrc:335 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE" @@ -8116,7 +7626,6 @@ msgid "Fillcolor" msgstr "" #: strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT" msgid "Gradient" msgstr "Аградиент" @@ -8214,7 +7723,6 @@ msgid "Area attributes" msgstr "Ихархәатәуп атрибутқәа" #: strings.hrc:356 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE" msgid "Fontwork style" msgstr "Атеқсттә еффект астиль" @@ -8245,16 +7753,14 @@ msgid "Fontwork outline" msgstr "" #: strings.hrc:362 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW" msgid "Fontwork shadow" msgstr "Атеқсттә еффект агага" #: strings.hrc:363 -#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR" msgid "Fontwork shadow color" -msgstr "Атеқсттә еффект аҧштәы агага" +msgstr "Атеқсттә еффект агага аҧштәы" #: strings.hrc:364 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL" @@ -8622,7 +8128,6 @@ msgid "Measure unit display" msgstr "" #: strings.hrc:437 -#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING" msgid "Dimension value format" msgstr "Атеқст ашәагаақәа рформат" @@ -8879,7 +8384,6 @@ msgid "Paragraph spacing" msgstr "" #: strings.hrc:488 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL" msgid "Line spacing" msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" @@ -8901,7 +8405,6 @@ msgid "Font color" msgstr "Ашрифт аҧштәы" #: strings.hrc:492 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO" msgid "Character set" msgstr "Акодркра" @@ -8912,7 +8415,6 @@ msgid "Font size" msgstr "Акегль" #: strings.hrc:494 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH" msgid "Font width" msgstr "Ашрифт аҭбаара" @@ -8923,13 +8425,11 @@ msgid "Bold (thickness)" msgstr "" #: strings.hrc:496 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE" msgid "Underline" msgstr "Аҵшьра" #: strings.hrc:497 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE" msgid "Overline" msgstr "Ақәшьра" @@ -8940,13 +8440,11 @@ msgid "Strikethrough" msgstr "" #: strings.hrc:499 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC" msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: strings.hrc:500 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE" msgid "Outline" msgstr "Аконтур" @@ -8962,10 +8460,9 @@ msgid "Superscript/subscript" msgstr "" #: strings.hrc:503 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING" msgid "Kerning" -msgstr "Акернинг " +msgstr "Акернинг" #: strings.hrc:504 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING" @@ -8978,10 +8475,9 @@ msgid "No underline for spaces" msgstr "" #: strings.hrc:506 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB" msgid "Tabulator" -msgstr "Атаблицатә" +msgstr "Атабулиациа" #: strings.hrc:507 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR" @@ -8989,13 +8485,11 @@ msgid "Optional line break" msgstr "" #: strings.hrc:508 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV" msgid "Non-convertible character" msgstr "Зҽызымҧсахуа адырга" #: strings.hrc:509 -#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD" msgid "Fields" msgstr "Аҭакырақәа" @@ -9028,7 +8522,6 @@ msgid "Contrast" msgstr "" #: strings.hrc:515 -#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA" msgid "Gamma" msgstr "Гамма" @@ -9055,13 +8548,11 @@ msgid "Crop" msgstr "" #: strings.hrc:520 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA" msgid "Media object" msgstr "Амедиатә обиеқт" #: strings.hrc:521 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA" msgid "Media objects" msgstr "Амедиатә обиеқт" @@ -9080,13 +8571,11 @@ msgid "Insert row" msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа" #: strings.hrc:525 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE" msgid "Delete column" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" #: strings.hrc:526 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE" msgid "Delete row" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" @@ -9097,13 +8586,11 @@ msgid "Split cells" msgstr "" #: strings.hrc:528 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_MERGE" msgid "Merge cells" msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: strings.hrc:529 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT" msgid "Format cell" msgstr "Абларҭақәа рформат" @@ -9119,7 +8606,6 @@ msgid "Distribute columns" msgstr "" #: strings.hrc:532 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS" msgid "Delete cell contents" msgstr "Ианыхтәуп абларҭа иаҵанакуа" @@ -9145,7 +8631,6 @@ msgid "Tables" msgstr "Атаблицақәа" #: strings.hrc:537 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK" msgid "Font work" msgstr "Атеқсттә еффект" @@ -9157,16 +8642,14 @@ msgid "Continuous" msgstr "" #: strings.hrc:540 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT" msgid "Gradient" msgstr "Аградиент" #: strings.hrc:541 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP" msgid "Bitmap" -msgstr "Арастр" +msgstr "Атеқстура" #: strings.hrc:542 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN" @@ -9179,19 +8662,16 @@ msgid "Untitled Pattern" msgstr "" #: strings.hrc:544 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE" msgid "Line Style" msgstr "Аҵәаӷәа астиль" #: strings.hrc:545 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE" msgid "None" msgstr "Мап" #: strings.hrc:546 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -9213,19 +8693,16 @@ msgid "Arrow" msgstr "Ахыц" #: strings.hrc:550 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE" msgid "Square" msgstr "Аквадрат" #: strings.hrc:551 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE" msgid "Circle" msgstr "Агьежь" #: strings.hrc:552 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_NONE" msgid "- none -" msgstr "- мап -" @@ -9236,13 +8713,11 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: strings.hrc:554 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED" msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: strings.hrc:555 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED" msgid "Not centered" msgstr "Ацентр ала акәымкәа" @@ -9270,7 +8745,6 @@ msgstr "" #. Elements of the standard color palette #: strings.hrc:561 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK" msgid "Black" msgstr "Аиқәаҵәа" @@ -9281,22 +8755,19 @@ msgid "Gray" msgstr "" #: strings.hrc:563 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE" msgid "White" msgstr "Ашкәакәа" #: strings.hrc:564 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW" msgid "Yellow" msgstr "Аҩежь" #: strings.hrc:565 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD" msgid "Gold" -msgstr "Ажәпа" +msgstr "Ахьтәы" #: strings.hrc:566 #, fuzzy @@ -9310,7 +8781,6 @@ msgid "Brick" msgstr "" #: strings.hrc:568 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED" msgid "Red" msgstr "Аҟаҧшь" @@ -9536,7 +9006,6 @@ msgid "Sea blue" msgstr "" #: strings.hrc:615 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART" msgid "Chart" msgstr "Адиаграмма" @@ -9564,19 +9033,16 @@ msgstr "" #. 16 old AutoFormat Table Styles #: strings.hrc:621 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D" msgid "3D" msgstr "3D" #: strings.hrc:622 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1" msgid "Black 1" msgstr "Аиқәаҵәа 1" #: strings.hrc:623 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2" msgid "Black 2" msgstr "Аиқәаҵәа 2" @@ -9633,7 +9099,6 @@ msgid "Lavender" msgstr "" #: strings.hrc:634 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED" msgid "Red" msgstr "Аҟаҧшь" @@ -9644,7 +9109,6 @@ msgid "Turquoise" msgstr "" #: strings.hrc:636 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW" msgid "Yellow" msgstr "Аҩежь" @@ -9738,7 +9202,6 @@ msgid "Line cap square" msgstr "" #: strings.hrc:656 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0" msgid "Gradient" msgstr "Аградиент" @@ -9790,56 +9253,48 @@ msgstr "" #. l means left #: strings.hrc:667 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10" msgid "Diagonal 1l" msgstr "Адиагональ 1l" #. r means right #: strings.hrc:669 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11" msgid "Diagonal 1r" msgstr "Адиагональ 1r" #. l means left #: strings.hrc:671 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12" msgid "Diagonal 2l" msgstr "Адиагональ 2l" #. r means right #: strings.hrc:673 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13" msgid "Diagonal 2r" msgstr "Адиагональ 2r" #. l means left #: strings.hrc:675 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14" msgid "Diagonal 3l" msgstr "Адиагональ 3l" #. r means right #: strings.hrc:677 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15" msgid "Diagonal 3r" msgstr "Адиагональ 3r" #. l means left #: strings.hrc:679 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16" msgid "Diagonal 4l" msgstr "Адиагональ 4l" #. r means right #: strings.hrc:681 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17" msgid "Diagonal 4r" msgstr "Адиагональ 4r" @@ -9861,7 +9316,6 @@ msgid "Diagonal Orange" msgstr "" #: strings.hrc:685 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21" msgid "Diagonal Red" msgstr "Адиагональ, аҟаҧшь" @@ -9877,7 +9331,6 @@ msgid "Diagonal Violet" msgstr "" #: strings.hrc:688 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24" msgid "From a Corner" msgstr "Акәакь аҟынтәи" @@ -9948,7 +9401,6 @@ msgid "From the Middle, Violet" msgstr "" #: strings.hrc:702 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38" msgid "Horizontal" msgstr "Горизонталла" @@ -10079,7 +9531,6 @@ msgid "Pink Gradient" msgstr "" #: strings.hrc:728 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64" msgid "Sky" msgstr "Ажәҩан" @@ -10100,7 +9551,6 @@ msgid "Purple Pipe" msgstr "" #: strings.hrc:732 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68" msgid "Night" msgstr "Аҵх" @@ -10151,7 +9601,6 @@ msgid "Tango Gray" msgstr "" #: strings.hrc:742 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78" msgid "Clay" msgstr "Анышәаҧшь" @@ -10257,19 +9706,16 @@ msgid "Hatching" msgstr "" #: strings.hrc:763 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0" msgid "Empty" msgstr "Иҭацәуп" #: strings.hrc:764 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1" msgid "Sky" msgstr "Ажәҩан" #: strings.hrc:765 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2" msgid "Water" msgstr "Аӡы" @@ -10280,13 +9726,11 @@ msgid "Coarse grained" msgstr "" #: strings.hrc:767 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4" msgid "Mercury" -msgstr "Меркури" +msgstr "Артут" #: strings.hrc:768 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5" msgid "Space" msgstr "Акосмос" @@ -10297,16 +9741,14 @@ msgid "Metal" msgstr "" #: strings.hrc:770 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7" msgid "Droplets" msgstr "Ацәыкәбарқәа" #: strings.hrc:771 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8" msgid "Marble" -msgstr "Амрамор" +msgstr "Амармалташь" #: strings.hrc:772 #, fuzzy @@ -10315,7 +9757,6 @@ msgid "Linen" msgstr "Ацәаҳәа" #: strings.hrc:773 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10" msgid "Stone" msgstr "Ахаҳә" @@ -10326,13 +9767,11 @@ msgid "Gravel" msgstr "" #: strings.hrc:775 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12" msgid "Wall" -msgstr "ампыл" +msgstr "Аҭӡы" #: strings.hrc:776 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13" msgid "Brownstone" msgstr "Ақьырмыт" @@ -10344,7 +9783,6 @@ msgid "Netting" msgstr "Архиарақәа" #: strings.hrc:778 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15" msgid "Leaves" msgstr "Абӷьқәа" @@ -10366,7 +9804,6 @@ msgid "Orange" msgstr "адиапазон" #: strings.hrc:782 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19" msgid "Fiery" msgstr "Амца" @@ -10377,16 +9814,14 @@ msgid "Roses" msgstr "" #: strings.hrc:784 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21" msgid "Bitmap" -msgstr "Арастр" +msgstr "Атеқстура" #: strings.hrc:785 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22" msgid "5 Percent" -msgstr "Апроценттә" +msgstr "5 процентк" #: strings.hrc:786 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23" @@ -10539,10 +9974,9 @@ msgid "Zig Zag" msgstr "" #: strings.hrc:816 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53" msgid "Wave" -msgstr "Еиқәырхатәуп" +msgstr "Ацәқәырҧа" #: strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54" @@ -10630,10 +10064,9 @@ msgid "Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:834 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71" msgid "Horizontal" -msgstr "Горизонталла" +msgstr "Агоризонталқәа" #: strings.hrc:835 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72" @@ -10696,10 +10129,9 @@ msgid "Ultrafine Dotted" msgstr "" #: strings.hrc:847 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8" msgid "Line Style 9" -msgstr "Аҵәаӷәа астиль" +msgstr "Аҵәаӷәа астиль 9" #: strings.hrc:848 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9" @@ -10717,7 +10149,6 @@ msgid "Dashed" msgstr "" #: strings.hrc:851 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12" msgid "Line Style" msgstr "Аҵәаӷәа астиль" @@ -10728,7 +10159,6 @@ msgid "Arrow concave" msgstr "" #: strings.hrc:853 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1" msgid "Square 45" msgstr "Аромб" @@ -10769,13 +10199,11 @@ msgid "Rounded large arrow" msgstr "" #: strings.hrc:861 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9" msgid "Circle" msgstr "Агьежь" #: strings.hrc:862 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10" msgid "Square" msgstr "Аквадрат" @@ -10802,7 +10230,6 @@ msgid "Diamond unfilled" msgstr "" #: strings.hrc:867 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15" msgid "Diamond" msgstr "Аромб" @@ -10931,13 +10358,11 @@ msgid "Theme Items" msgstr "" #: strings.hrc:900 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" #: strings.hrc:901 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV" msgid "Successfully recovered" msgstr "Қәҿиарала еиҭашьақәыргылоуп" @@ -10973,38 +10398,32 @@ msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your docum msgstr "" #: strings.hrc:908 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH" msgid "~Finish" msgstr "Ихыркәшатәуп" #: strings.hrc:909 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM" msgid "Last Custom Value" msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы" #: strings.hrc:910 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PT" msgid "pt" msgstr "пт" #: strings.hrc:912 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE" msgid "Image Export" msgstr "Асахьа аекспорт" #: strings.hrc:913 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE" msgid "Save as Image" msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа" #. Strings for the Draw Dialog -------------------------------------------- #: strings.hrc:916 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE" msgid "Insert object(s)" msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)" @@ -11031,7 +10450,6 @@ msgstr "" #. Language-Strings ------------------------------------------------------ #: strings.hrc:923 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL" msgid "[All]" msgstr "[Зегьы]" @@ -11052,7 +10470,6 @@ msgid "New Theme..." msgstr "Иаҧҵатәуп атема..." #: strings.hrc:928 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE" msgid "Title" msgstr "Ахы" @@ -11083,19 +10500,16 @@ msgid "Bullets" msgstr "Амаркерқәа" #: strings.hrc:935 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE" msgid "Office" msgstr "Аофис" #: strings.hrc:936 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS" msgid "Flags" -msgstr "абираҟқәа" +msgstr "Абираҟқәа" #: strings.hrc:937 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS" msgid "Flow Charts" msgstr "Аблок-схемақәа" @@ -11106,21 +10520,19 @@ msgid "Emoticons" msgstr "" #: strings.hrc:939 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS" msgid "Images" msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:940 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS" msgid "Backgrounds" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаҧшырақәа" #: strings.hrc:941 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа" #: strings.hrc:942 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION" @@ -11143,10 +10555,9 @@ msgid "Surfaces" msgstr "" #: strings.hrc:946 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS" msgid "Computers" -msgstr "акомпиутер" +msgstr "Акомпиутерқәа" #: strings.hrc:947 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS" @@ -11159,7 +10570,6 @@ msgid "Environment" msgstr "" #: strings.hrc:949 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE" msgid "Finance" msgstr "Афинансқәа" @@ -11180,10 +10590,9 @@ msgid "Sounds" msgstr "" #: strings.hrc:953 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS" msgid "Symbols" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Адыргақәа" #: strings.hrc:954 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME" @@ -11202,31 +10611,26 @@ msgid "Balloons" msgstr "" #: strings.hrc:957 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD" msgid "Keyboard" -msgstr "аклавиатура" +msgstr "Аклавиатура" #: strings.hrc:958 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:959 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION" msgid "Presentation" msgstr "Апрезентациа" #: strings.hrc:960 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR" msgid "Calendar" -msgstr "амзар" +msgstr "Амзар" #: strings.hrc:961 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION" msgid "Navigation" msgstr "Анавигациа" @@ -11237,16 +10641,14 @@ msgid "Communication" msgstr "" #: strings.hrc:963 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES" msgid "Finances" msgstr "Афинансқәа" #: strings.hrc:964 -#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER" msgid "Computers" -msgstr "акомпиутер" +msgstr "Акомпиутерқәа" #: strings.hrc:965 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA" @@ -11274,7 +10676,6 @@ msgid "~Left Align" msgstr "" #: strings.hrc:971 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER" msgid "~Center" msgstr "Ацентр ала" @@ -11305,7 +10706,6 @@ msgid "~Tight" msgstr "" #: strings.hrc:977 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL" msgid "~Normal" msgstr "Инормалтәу" @@ -11331,7 +10731,6 @@ msgid "~Kern Character Pairs" msgstr "" #: strings.hrc:983 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE" msgid "Printing selection" msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыҧхьра" @@ -11342,19 +10741,16 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" msgstr "" #: strings.hrc:985 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL" msgid "~All" msgstr "Зегьы" #: strings.hrc:986 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION" msgid "~Selection" msgstr "Алкаара" #: strings.hrc:988 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE" msgid "~Perspective" msgstr "Аперспектива" @@ -11415,7 +10811,6 @@ msgid "~Bright" msgstr "" #: strings.hrc:1000 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_NORMAL" msgid "~Normal" msgstr "Инормалтәу" @@ -11516,7 +10911,6 @@ msgid "Transparent" msgstr "" #: strings.hrc:1021 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT" msgid "Default" msgstr "Астандарт" @@ -11547,32 +10941,27 @@ msgid "By author" msgstr "" #: strings.hrc:1027 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.hrc:1028 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM" msgid "Clear formatting" msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра" #: strings.hrc:1029 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES" msgid "More Styles..." msgstr "Еиҳаны астильқәа..." #: strings.hrc:1030 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MORE" msgid "More Options..." msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg. #: strings.hrc:1032 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME" msgid "Font Name" msgstr "Агарнитура" @@ -11598,7 +10987,6 @@ msgid "Document Color" msgstr "" #: strings.hrc:1038 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR" msgid "Extrusion" msgstr "Аекструзиа" @@ -11609,25 +10997,21 @@ msgid "Apply Extrusion On/Off" msgstr "" #: strings.hrc:1040 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN" msgid "Tilt Down" msgstr "Инарҳәтәуп ҵаҟа" #: strings.hrc:1041 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP" msgid "Tilt Up" msgstr "Инарҳәтәуп хыхь" #: strings.hrc:1042 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT" msgid "Tilt Left" msgstr "Инарҳәтәуп армарахь" #: strings.hrc:1043 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT" msgid "Tilt Right" msgstr "Инарҳәтәуп арӷьарахь" @@ -11668,37 +11052,31 @@ msgid "Change Extrusion Color" msgstr "" #: strings.hrc:1052 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE" msgid "Favorite" msgstr "Атеқстура" #: strings.hrc:1053 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R" msgid "R:" msgstr "R:" #: strings.hrc:1054 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G" msgid "G:" msgstr "G:" #: strings.hrc:1055 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B" msgid "B:" msgstr "B:" #: strings.hrc:1057 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR" msgid "Fontwork" msgstr "Атеқсттә еффектқәа" #: strings.hrc:1058 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE" msgid "Apply Fontwork Shape" msgstr "Ихархәатәуп атеқсттә еффект аформа" @@ -11724,10 +11102,9 @@ msgid "3D material color" msgstr "" #: strings.hrc:1064 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Ада" #: strings.hrc:1065 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID" @@ -11740,13 +11117,11 @@ msgid "With hatching" msgstr "" #: strings.hrc:1067 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT" msgid "Gradient" msgstr "Аградиент" #: strings.hrc:1068 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP" msgid "Bitmap" msgstr "Арастр" @@ -11757,13 +11132,11 @@ msgid "with" msgstr "" #: strings.hrc:1070 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE" msgid "Style" msgstr "Астиль" #: strings.hrc:1071 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND" msgid "and" msgstr "и" @@ -11775,7 +11148,6 @@ msgid "Corner control" msgstr "" #: strings.hrc:1074 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR" msgid "Selection of a corner point." msgstr "Акәакьтә кәаҧ алхра" @@ -11786,13 +11158,11 @@ msgid "Angle control" msgstr "" #: strings.hrc:1076 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR" msgid "Selection of a major angle." msgstr "Ихадоу акәакь алхра." #: strings.hrc:1077 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT" msgid "Top left" msgstr "Хыхьла арымарахь" @@ -11803,7 +11173,6 @@ msgid "Top middle" msgstr "" #: strings.hrc:1079 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT" msgid "Top right" msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" @@ -11814,7 +11183,6 @@ msgid "Left center" msgstr "" #: strings.hrc:1081 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" @@ -11825,7 +11193,6 @@ msgid "Right center" msgstr "" #: strings.hrc:1083 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB" msgid "Bottom left" msgstr "Ҵаҟала арымарахь" @@ -11836,55 +11203,46 @@ msgid "Bottom middle" msgstr "" #: strings.hrc:1085 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB" msgid "Bottom right" msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: strings.hrc:1086 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000" msgid "0 degrees" -msgstr "90 градус" +msgstr "0 градус" #: strings.hrc:1087 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045" msgid "45 degrees" msgstr "45 градус" #: strings.hrc:1088 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090" msgid "90 degrees" msgstr "90 градус" #: strings.hrc:1089 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135" msgid "135 degrees" msgstr "135 градус" #: strings.hrc:1090 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180" msgid "180 degrees" msgstr "180 градус" #: strings.hrc:1091 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225" msgid "225 degrees" msgstr "225 градус" #: strings.hrc:1092 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270" msgid "270 degrees" msgstr "270 градус" #: strings.hrc:1093 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315" msgid "315 degrees" msgstr "315 градус" @@ -11896,13 +11254,11 @@ msgid "Contour control" msgstr "" #: strings.hrc:1096 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION" msgid "This is where you can edit the contour." msgstr "Ара шәара ишәылшоит ишәыҧсахыр аконтур." #: strings.hrc:1097 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION" msgid "Special character selection" msgstr "Иҷыдоу асимвол алхра" @@ -11914,7 +11270,6 @@ msgstr "" #. The space behind is a must. #: strings.hrc:1100 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE" msgid "Character code " msgstr "Асимвол акод " @@ -11925,7 +11280,6 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "" #: strings.hrc:1103 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMS" msgid "Forms" msgstr "Аформақәа" @@ -11936,13 +11290,11 @@ msgid "No control selected" msgstr "" #: strings.hrc:1105 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL" msgid "Properties: " msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" #: strings.hrc:1106 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM" msgid "Form Properties" msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" @@ -11953,13 +11305,11 @@ msgid "Form Navigator" msgstr "" #: strings.hrc:1108 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORM" msgid "Form" msgstr "Аформа" #: strings.hrc:1109 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME" msgid "Form" msgstr "Аформа" @@ -11975,19 +11325,16 @@ msgid "Control" msgstr "" #: strings.hrc:1112 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REC_TEXT" msgid "Record" -msgstr "Анҵамҭа" +msgstr "Аҭаҩра" #: strings.hrc:1113 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT" msgid "of" msgstr "аҟынтә" #: strings.hrc:1114 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION" msgid "Add field:" msgstr "Аҭакыра алхра:" @@ -12025,7 +11372,6 @@ msgid "Navigation bar" msgstr "" #: strings.hrc:1121 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COLUMN" msgid "Col" msgstr "Аиҵагыла" @@ -12041,13 +11387,11 @@ msgid "Insert in container" msgstr "" #: strings.hrc:1124 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE" msgid "Delete #" msgstr "Ианыхтәуп #" #: strings.hrc:1125 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE" msgid "Delete # objects" msgstr "Ианыхтәуп # аобиеқт(қәа)" @@ -12063,7 +11407,6 @@ msgid "Replace Control" msgstr "" #: strings.hrc:1128 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Push Button" msgstr "Акнопка" @@ -12079,13 +11422,11 @@ msgid "Check Box" msgstr "" #: strings.hrc:1131 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label Field" msgstr "Аҭыҧдырга" #: strings.hrc:1132 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" msgstr "Агәыҧ" @@ -12101,7 +11442,6 @@ msgid "Formatted Field" msgstr "" #: strings.hrc:1135 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" msgstr "Ахьӡынҵа" @@ -12112,7 +11452,6 @@ msgid "Combo Box" msgstr "" #: strings.hrc:1137 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" msgid "Image Button" msgstr "Аграфикатә кнопка" @@ -12123,7 +11462,6 @@ msgid "Image Control" msgstr "" #: strings.hrc:1139 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL" msgid "File Selection" msgstr "Афаил алхра" @@ -12175,7 +11513,6 @@ msgid "Navigation Bar" msgstr "" #: strings.hrc:1149 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" @@ -12186,13 +11523,11 @@ msgid "No data-related controls in the current form!" msgstr "" #: strings.hrc:1151 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE" msgid " (Date)" msgstr " (Арыцхә)" #: strings.hrc:1152 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME" msgid " (Time)" msgstr " (Аамҭа)" @@ -12208,7 +11543,6 @@ msgid "Filter for" msgstr "" #: strings.hrc:1155 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR" msgid "Or" msgstr "Ма" @@ -12290,19 +11624,16 @@ msgid "Data Navigator" msgstr "" #: strings.hrc:1171 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW" msgid " (read-only)" msgstr " (аҧхьара мацараз)" #: strings.hrc:1172 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" #: strings.hrc:1173 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL" msgid "#object# label" msgstr "#object# аҭыҧдырга" @@ -12370,61 +11701,51 @@ msgid "The submission must have a name." msgstr "" #: strings.hrc:1185 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_METHOD_POST" msgid "Post" msgstr "Post" #: strings.hrc:1186 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT" msgid "Put" msgstr "Put" #: strings.hrc:1187 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_METHOD_GET" msgid "Get" msgstr "Get" #: strings.hrc:1188 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE" msgid "None" msgstr "Мап" #: strings.hrc:1189 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST" msgid "Instance" msgstr "Аекземплиар" #: strings.hrc:1190 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC" msgid "Document" msgstr "Адокумент" #: strings.hrc:1191 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND" msgid "Binding: " -msgstr "Аидҳәалара:" +msgstr "Аидҳәалара: " #: strings.hrc:1192 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF" msgid "Reference: " msgstr "Азхьарҧш: " #: strings.hrc:1193 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION" msgid "Action: " -msgstr "Аҟаҵара" +msgstr "Аҟаҵара: " #: strings.hrc:1194 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD" msgid "Method: " msgstr "Аметод: " @@ -12436,7 +11757,6 @@ msgid "Replace: " msgstr "Иҧсахтәуп" #: strings.hrc:1196 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT" msgid "Add Element" msgstr "Иацҵатәуп аелемент" @@ -12448,13 +11768,11 @@ msgid "Edit Element" msgstr "Иацҵатәуп аелемент" #: strings.hrc:1198 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT" msgid "Delete Element" msgstr "Ианыхтәуп аелемент" #: strings.hrc:1199 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE" msgid "Add Attribute" msgstr "Иацҵатәуп атрибут" @@ -12466,7 +11784,6 @@ msgid "Edit Attribute" msgstr "Иацҵатәуп атрибут" #: strings.hrc:1201 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Delete Attribute" msgstr "Ианыхтәуп атрибут" @@ -12502,19 +11819,16 @@ msgid "Delete Submission" msgstr "" #: strings.hrc:1208 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ELEMENT" msgid "Element" msgstr "Аелемент" #: strings.hrc:1209 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE" msgid "Attribute" msgstr "Атрибут" #: strings.hrc:1210 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BINDING" msgid "Binding" msgstr "Аидҳәалара" @@ -12530,19 +11844,16 @@ msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data? msgstr "" #: strings.hrc:1215 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: strings.hrc:1216 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: strings.hrc:1217 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" @@ -12594,7 +11905,6 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but msgstr "" #: strings.hrc:1229 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES" msgid "The document has been modified. Click to save the document." msgstr "Адокумент ҧсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз." @@ -12605,7 +11915,6 @@ msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "" #: strings.hrc:1231 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD" msgid "Loading document..." msgstr "Адокумент аҭагалара..." @@ -12641,7 +11950,6 @@ msgid "25%" msgstr "" #: strings.hrc:1238 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50" msgid "50%" msgstr "50%" @@ -12652,34 +11960,29 @@ msgid "75%" msgstr "" #: strings.hrc:1240 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100" msgid "100%" msgstr "100%" #: strings.hrc:1241 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150" msgid "150%" -msgstr "50%" +msgstr "150%" #: strings.hrc:1242 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200" msgid "200%" msgstr "200%" #: strings.hrc:1243 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE" msgid "Entire Page" msgstr "Адаҟьа зегьы" #: strings.hrc:1244 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH" msgid "Page Width" -msgstr "Адаҟьа аҭбаара" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара ала" #: strings.hrc:1245 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW" @@ -12692,34 +11995,29 @@ msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the msgstr "" #: strings.hrc:1248 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES" msgid "Including Styles" msgstr "Астильқәа алаҵаны" #: strings.hrc:1249 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES" msgid "Paragraph St~yles" msgstr "Абзац астильқәа" #: strings.hrc:1250 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES" msgid "Cell St~yles" msgstr "Абларҭа астильқәа" #: strings.hrc:1251 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH" msgid "(Search)" msgstr "(Иҧшаатәуп)" #: strings.hrc:1252 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE" msgid "(Replace)" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "(Иҧсахтәуп)" #: strings.hrc:1253 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END" @@ -12732,7 +12030,6 @@ msgid "Reached the end of the sheet" msgstr "" #: strings.hrc:1255 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND" msgid "Search key not found" msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам" @@ -12748,13 +12045,11 @@ msgid "Color Palette" msgstr "" #: strings.hrc:1260 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD" msgid "Invalid password" msgstr "Ииашам ажәамаӡа" #: strings.hrc:1261 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD" msgid "Passwords do not match" msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом" @@ -12802,19 +12097,16 @@ msgid "Tick mark bullets" msgstr "Иазгәаҭатәуп амаркерқәа" #: strings.hrc:1271 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "Аномерркра 1) 2) 3)" #: strings.hrc:1272 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "Аномерркра 1. 2. 3." #: strings.hrc:1273 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "Аномерркра (1) (2) (3)" @@ -12886,7 +12178,6 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, msgstr "" #: strings.hrc:1288 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." msgstr "ZIP -фаил аҧҵара ауам." @@ -12917,7 +12208,6 @@ msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "" #: strings.hrc:1297 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND" msgid "Find" msgstr "Иҧшаатәуп" @@ -12933,82 +12223,69 @@ msgid "Formatted Display" msgstr "" #: strings.hrc:1301 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пикс.)" #: strings.hrc:1302 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) в $(DPI) dpi" #: strings.hrc:1303 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY" msgid "$(CAPACITY) kiB" msgstr "$(CAPACITY) кб" #: strings.hrc:1304 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_GIF" msgid "Gif image" msgstr "асахьа GIF" #: strings.hrc:1305 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_JPEG" msgid "Jpeg image" msgstr "асахьа JPEG" #: strings.hrc:1306 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_PNG" msgid "PNG image" msgstr "асахьа PNG" #: strings.hrc:1307 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_TIFF" msgid "TIFF image" msgstr "асахьа TIFF" #: strings.hrc:1308 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_WMF" msgid "WMF image" msgstr "асахьа WMF" #: strings.hrc:1309 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_MET" msgid "MET image" msgstr "асахьа MET" #: strings.hrc:1310 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_PCT" msgid "PCT image" -msgstr "асахьа PCT" +msgstr "асахьа PICT" #: strings.hrc:1311 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_SVG" msgid "SVG image" msgstr "асахьа SVG" #: strings.hrc:1312 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_BMP" msgid "BMP image" msgstr "асахьа BMP" #: strings.hrc:1313 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN" msgid "Unknown" -msgstr "идырым" +msgstr "идырӡам" #: strings.hrc:1315 msgctxt "STR_SWITCH" @@ -13048,7 +12325,6 @@ msgid "Contrast" msgstr "" #: strings.hrc:1323 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA" msgid "Gamma" msgstr "Гамма" @@ -13106,7 +12382,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1335 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE" msgid "Page Description: " -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахҳәаа: " #: strings.hrc:1336 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER" @@ -13134,37 +12410,31 @@ msgid "Arabic" msgstr "" #: strings.hrc:1341 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE" msgid "None" msgstr "Мап" #: strings.hrc:1342 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE" msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" #: strings.hrc:1343 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE" msgid "Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" #: strings.hrc:1344 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: strings.hrc:1345 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: strings.hrc:1346 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL" msgid "All" msgstr "Зегьы" @@ -13175,16 +12445,14 @@ msgid "Mirrored" msgstr "" #: strings.hrc:1348 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE" msgid "Author: " -msgstr "Автор:" +msgstr "Автор: " #: strings.hrc:1349 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE" msgid "Date: " -msgstr "Арыцхә:" +msgstr "Арыцхә: " #: strings.hrc:1350 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE" @@ -13192,10 +12460,9 @@ msgid "Text: " msgstr "" #: strings.hrc:1351 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR" msgid "Character background" -msgstr "Асимволқәа рҿаҧшыра" +msgstr "Асимвол аҿаҧшыра" #: strings.hrc:1353 msgctxt "STR_COLORTABLE" @@ -13576,7 +12843,6 @@ msgid "Half-width and Full-width Forms" msgstr "" #: strings.hrc:1431 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Specials" msgstr "Испециалу" @@ -13972,7 +13238,6 @@ msgid "Tifinagh" msgstr "" #: strings.hrc:1510 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vertical Forms" msgstr "Ивертикалу аформақәа" @@ -14646,10 +13911,9 @@ msgid "Zanabazar Square" msgstr "" #: svxitems.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Scale" -msgstr "Амасштабркра" +msgstr "Амасштаб" #: svxitems.hrc:34 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14662,19 +13926,16 @@ msgid "Tab stops" msgstr "" #: svxitems.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: svxitems.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font" -msgstr "Ашрифт" +msgstr "Агарнитура" #: svxitems.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font posture" msgstr "Акурсив" @@ -14696,7 +13957,6 @@ msgid "Individual words" msgstr "" #: svxitems.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Outline" msgstr "Аконтур" @@ -14707,10 +13967,9 @@ msgid "Strikethrough" msgstr "" #: svxitems.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Underline" -msgstr "Аҵшьра" +msgstr "Изыҵшьу" #: svxitems.hrc:45 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14723,16 +13982,14 @@ msgid "Rel. Font size" msgstr "Ашрифт амасштаб" #: svxitems.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font color" msgstr "Ашрифт аҧштәы" #: svxitems.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Kerning" -msgstr "Акернинг " +msgstr "Акернинг" #: svxitems.hrc:49 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14740,19 +13997,16 @@ msgid "Effects" msgstr "" #: svxitems.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: svxitems.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: svxitems.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character blinking" msgstr "Асимволқәа рылацәҟәра" @@ -14763,33 +14017,29 @@ msgid "Character set color" msgstr "" #: svxitems.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Overline" msgstr "Ақәшьра" #: svxitems.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: svxitems.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: svxitems.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Line spacing" -msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал" #: svxitems.hrc:58 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14827,19 +14077,16 @@ msgid "Indent" msgstr "" #: svxitems.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Spacing" -msgstr "Аинтервалқәа" +msgstr "Аинтервал" #: svxitems.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: svxitems.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page Style" msgstr "Адаҟьа астиль" @@ -14850,7 +14097,6 @@ msgid "Keep with next paragraph" msgstr "" #: svxitems.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Blinking" msgstr "Алацәҟәра" @@ -14861,10 +14107,9 @@ msgid "Register-true" msgstr "" #: svxitems.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character background" -msgstr "Асимволқәа рҿаҧшыра" +msgstr "Асимвол аҿаҧшыра" #: svxitems.hrc:73 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14937,25 +14182,21 @@ msgid "Hanging punctuation" msgstr "" #: svxitems.hrc:87 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Forbidden characters" msgstr "Изымуа асимволқәа" #: svxitems.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Rotation" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Агьежьра" #: svxitems.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character scaling" msgstr "Асимволқәа рмасштаб" #: svxitems.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Relief" msgstr "Арельеф" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 3af804b6594..1468838838c 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:01+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,77 +12,65 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511972804.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060105.000000\n" #: app.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Астильқәа зегьы" #: app.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: app.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Text Styles" msgstr "Атеқст астильқәа" #: app.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Chapter Styles" msgstr "Ахқәа рстильқәа" #: app.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "List Styles" msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа" #: app.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Index Styles" msgstr "Аҭыҧрбагақәа рстильқәа" #: app.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Special Styles" msgstr "Иҷыдоу астильқәа" #: app.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "HTML Styles" msgstr "HTML астильқәа" #: app.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Conditional Styles" msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа" @@ -93,19 +81,16 @@ msgid "All Styles" msgstr "" #: app.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" @@ -116,19 +101,16 @@ msgid "All Styles" msgstr "" #: app.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" @@ -139,19 +121,16 @@ msgid "All Styles" msgstr "" #: app.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" @@ -162,19 +141,16 @@ msgid "All Styles" msgstr "" #: app.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" @@ -185,37 +161,31 @@ msgid "All Styles" msgstr "" #: app.hrc:84 -#, fuzzy msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.hrc:85 -#, fuzzy msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: cnttab.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: cnttab.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма" #: cnttab.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" @@ -237,13 +207,11 @@ msgid "Title" msgstr "Ахы" #: dbui.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "First Name" msgstr "Ахьӡ" #: dbui.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Last Name" msgstr "Ажәла" @@ -264,7 +232,6 @@ msgid "Address Line 2" msgstr "" #: dbui.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "City" msgstr "Ақалақь" @@ -280,7 +247,6 @@ msgid "ZIP" msgstr "" #: dbui.hrc:54 -#, fuzzy msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Country" msgstr "Атәыла" @@ -313,7 +279,6 @@ msgid "File format error found." msgstr "" #: error.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Error reading file." msgstr "Афаил аҧхьара агха." @@ -340,7 +305,6 @@ msgstr "" #. Export-Errors #: error.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Error writing file." msgstr "Афаил аҧхьара агха." @@ -367,7 +331,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed." msgstr "" #: error.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "$(ARG1) does not exist." msgstr "$(ARG1) ыҟаӡам." @@ -410,10 +373,9 @@ msgid "" msgstr "" #: mmaddressblockpage.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RA_SALUTATION" msgid "Dear" -msgstr "алымҳа" +msgstr "Ҳаҭыр зқәу" #: mmaddressblockpage.hrc:28 msgctxt "RA_SALUTATION" @@ -441,49 +403,41 @@ msgid "!" msgstr "" #: mmaddressblockpage.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RA_PUNCTUATION" msgid "(none)" msgstr "(мап)" #: optload.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Millimeter" -msgstr "Амиллиметрқәа" +msgstr "Амиллиметр" #: optload.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Centimeter" -msgstr "Асантиметрқәа" +msgstr "Асантиметр" #: optload.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Meter" -msgstr "Аметрқәа" +msgstr "Аметр" #: optload.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Kilometer" -msgstr "Акилометрқәа" +msgstr "Акилометр" #: optload.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Inch" -msgstr "Адиуимқәа" +msgstr "адиуим" #: optload.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Foot" msgstr "Афутқәа" #: optload.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Miles" msgstr "Мили" @@ -494,22 +448,19 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: optload.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Point" -msgstr "Апункт" +msgstr "Акәаҧ" #: optload.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Char" msgstr "Асимвол" #: optload.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Line" -msgstr "Ашәагаа" +msgstr "Ацәаҳәа" #. Format names #: strings.hrc:26 @@ -518,13 +469,11 @@ msgid "Footnote Characters" msgstr "" #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO" msgid "Page Number" msgstr "Адаҟьа аномер" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL" msgid "Caption Characters" msgstr "Ахьӡ асимволқәа" @@ -545,7 +494,6 @@ msgid "Bullets" msgstr "Ахьӡынҵа амаркерқәа" #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL" msgid "Internet Link" msgstr "аИнтернет-зхьарҧш" @@ -571,10 +519,9 @@ msgid "Endnote Characters" msgstr "" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM" msgid "Line Numbering" -msgstr "Амилаҭтә номерркра" +msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра" #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY" @@ -623,10 +570,9 @@ msgid "Source Text" msgstr "" #: strings.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE" msgid "Example" -msgstr "Аҿырҧштәқәа" +msgstr "Аҿырҧштәы" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD" @@ -634,7 +580,6 @@ msgid "User Entry" msgstr "" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE" msgid "Variable" msgstr "Аҽеиҭак" @@ -658,7 +603,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC" msgid "Graphics" msgstr "Асахьақәа" @@ -684,10 +628,9 @@ msgid "Watermark" msgstr "" #: strings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL" msgid "Labels" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа" #. Template names #. tdf#107211 please don't change STANDARD, except back to "Default" @@ -727,16 +670,14 @@ msgid "Signature" msgstr "" #: strings.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE" msgid "Heading" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы" #: strings.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE" msgid "List" -msgstr "Ахьӡынҵақәа" +msgstr "Ахьӡынҵа" #: strings.hrc:72 #, fuzzy @@ -755,58 +696,49 @@ msgid "Marginalia" msgstr "" #: strings.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1" msgid "Heading 1" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 1" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2" msgid "Heading 2" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 2" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3" msgid "Heading 3" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 3" #: strings.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4" msgid "Heading 4" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 4" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5" msgid "Heading 5" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 5" #: strings.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6" msgid "Heading 6" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 6" #: strings.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7" msgid "Heading 7" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 7" #: strings.hrc:82 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8" msgid "Heading 8" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 8" #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9" msgid "Heading 9" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 9" #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10" @@ -819,10 +751,9 @@ msgid "Numbering 1 Start" msgstr "" #: strings.hrc:86 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1" msgid "Numbering 1" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1" #: strings.hrc:87 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E" @@ -840,10 +771,9 @@ msgid "Numbering 2 Start" msgstr "" #: strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2" msgid "Numbering 2" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 2" #: strings.hrc:91 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E" @@ -861,10 +791,9 @@ msgid "Numbering 3 Start" msgstr "" #: strings.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3" msgid "Numbering 3" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 3" #: strings.hrc:95 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E" @@ -882,10 +811,9 @@ msgid "Numbering 4 Start" msgstr "" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4" msgid "Numbering 4" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 4" #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E" @@ -903,10 +831,9 @@ msgid "Numbering 5 Start" msgstr "" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5" msgid "Numbering 5" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5" #: strings.hrc:103 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E" @@ -1080,10 +1007,9 @@ msgid "Caption" msgstr "" #: strings.hrc:137 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: strings.hrc:138 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE" @@ -1091,25 +1017,21 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:139 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:140 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:141 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS" msgid "Addressee" msgstr "Изауа" #: strings.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS" msgid "Sender" msgstr "Адәықәҵаҩ" @@ -1296,7 +1218,6 @@ msgstr "" #. Document title style, not to be confused with Heading style #: strings.hrc:180 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL" msgid "Title" msgstr "Ахы" @@ -1339,21 +1260,19 @@ msgid "Default Style" msgstr "" #: strings.hrc:189 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST" msgid "First Page" msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.hrc:190 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT" msgid "Left Page" -msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" +msgstr "Армарахьтәи адаҟьа" #: strings.hrc:191 msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT" msgid "Right Page" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.hrc:192 msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET" @@ -1367,7 +1286,6 @@ msgid "Index" msgstr "аиндекс" #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML" msgid "HTML" msgstr "HTML" @@ -1383,7 +1301,6 @@ msgid "Endnote" msgstr "" #: strings.hrc:197 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE" msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" @@ -1471,16 +1388,14 @@ msgid "Default Style" msgstr "" #: strings.hrc:217 -#, fuzzy msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Абзацқәа рстильқәа" #: strings.hrc:218 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "Character Styles" -msgstr "Асимвол астильқәа" +msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: strings.hrc:219 #, fuzzy @@ -1489,13 +1404,11 @@ msgid "Frame Styles" msgstr "Атаблицақәа рстиль" #: strings.hrc:220 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Page Styles" -msgstr "Атаблицақәа рстиль" +msgstr "Адаҟьақәа рстиль" #: strings.hrc:221 -#, fuzzy msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY" msgid "List Styles" msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа" @@ -1518,22 +1431,19 @@ msgstr "Анапаҵаҩра" #. ShortName!!! #: strings.hrc:226 -#, fuzzy msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:227 -#, fuzzy msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document" -msgstr "HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) адокумент" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атеқсттә документ" #: strings.hrc:228 -#, fuzzy msgctxt "STR_CANTOPEN" msgid "Cannot open document." -msgstr "Адокумент аартра залшом." +msgstr "Адокумент аартра ауам." #: strings.hrc:229 msgctxt "STR_CANTCREATE" @@ -1541,10 +1451,9 @@ msgid "Can't create document." msgstr "" #: strings.hrc:230 -#, fuzzy msgctxt "STR_DLLNOTFOUND" msgid "Filter not found." -msgstr "Афаил ҧшаам." +msgstr "Афильтр ҧшаам." #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC" @@ -1572,13 +1481,11 @@ msgid "Bookmark" msgstr "" #: strings.hrc:236 -#, fuzzy msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:237 -#, fuzzy msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -1594,28 +1501,24 @@ msgid "Start" msgstr "" #: strings.hrc:240 -#, fuzzy msgctxt "STR_CAPTION_END" msgid "End" msgstr "Анҵәамҭа" #: strings.hrc:241 -#, fuzzy msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE" msgid "Above" msgstr "Хыхьла" #: strings.hrc:242 -#, fuzzy msgctxt "STR_CAPTION_BELOW" msgid "Below" -msgstr "Илаҟәны" +msgstr "Ҵаҟала" #: strings.hrc:243 -#, fuzzy msgctxt "SW_STR_READONLY" msgid "read-only" -msgstr "(аԥхьара мацара)" +msgstr "(аҧхьара мацараз)" #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_READONLY_PATH" @@ -1623,26 +1526,22 @@ msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path se msgstr "" #: strings.hrc:245 -#, fuzzy msgctxt "STR_DOC_STAT" msgid "Statistics" msgstr "Астатистика" #. Statusbar-titles #: strings.hrc:247 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD" msgid "Importing document..." msgstr "Адокумент аимпорт..." #: strings.hrc:248 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE" msgid "Exporting document..." msgstr "Адокумент аекспорт..." #: strings.hrc:249 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE" msgid "Saving document..." msgstr "Адокумент аиқәырхара..." @@ -1669,10 +1568,9 @@ msgid "Letter" msgstr "Letter" #: strings.hrc:254 -#, fuzzy msgctxt "STR_STATSTR_SPELL" msgid "Spellcheck..." -msgstr "Аорфографиа агәаҭара" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #: strings.hrc:255 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN" @@ -1705,16 +1603,14 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:261 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:262 -#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиеқт" #: strings.hrc:263 #, fuzzy @@ -1723,7 +1619,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: strings.hrc:264 -#, fuzzy msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME" msgid "Shape" msgstr "Афигура" @@ -1735,7 +1630,6 @@ msgid "Section" msgstr "апараграф" #: strings.hrc:266 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" @@ -1743,13 +1637,12 @@ msgstr "Аномерркра" #: strings.hrc:267 msgctxt "STR_EMPTYPAGE" msgid "blank page" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьа" #: strings.hrc:268 -#, fuzzy msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE" msgid "Abstract: " -msgstr "Абстракциа" +msgstr "Абстракциа:" #: strings.hrc:269 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME" @@ -1762,21 +1655,19 @@ msgid "Outline: Level " msgstr "" #: strings.hrc:271 -#, fuzzy msgctxt "STR_FDLG_STYLE" msgid "Style: " -msgstr "Астиль:" +msgstr "Уажәтәи астиль: " #: strings.hrc:272 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGEOFFSET" msgid "Page number: " -msgstr "Адаҟьа аномер:" +msgstr "Адаҟьа аномер: " #: strings.hrc:273 msgctxt "STR_PAGEBREAK" msgid "Break before new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа" #: strings.hrc:274 msgctxt "STR_WESTERN_FONT" @@ -1794,10 +1685,9 @@ msgid "Unknown Author" msgstr "" #: strings.hrc:277 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR" msgid "Delete ~All Comments by $1" -msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы" +msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы $1 аҟынтәи" #: strings.hrc:278 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR" @@ -1805,10 +1695,9 @@ msgid "H~ide All Comments by $1" msgstr "" #: strings.hrc:279 -#, fuzzy msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING" msgid "Outline Numbering" -msgstr "Амилаҭтә номерркра" +msgstr "Аномерркра аструктура" #: strings.hrc:280 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION" @@ -1831,31 +1720,26 @@ msgid "Add AutoFormat" msgstr "" #: strings.hrc:284 -#, fuzzy msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:285 -#, fuzzy msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Delete AutoFormat" msgstr "Ианыхтәуп автоформат" #: strings.hrc:286 -#, fuzzy msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG" msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:" msgstr "Анаҩстәи автоформат аныххооит:" #: strings.hrc:287 -#, fuzzy msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Rename AutoFormat" msgstr "Автоформат ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:288 -#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE" msgid "~Close" msgstr "Иарктәуп" @@ -1891,7 +1775,6 @@ msgid "South" msgstr "" #: strings.hrc:295 -#, fuzzy msgctxt "STR_SUM" msgid "Sum" msgstr "Аицҵалыҵ" @@ -1905,34 +1788,29 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:297 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUMERIC" msgid "Numeric" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" #: strings.hrc:298 -#, fuzzy msgctxt "STR_ROW" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: strings.hrc:299 -#, fuzzy msgctxt "STR_COL" msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" #: strings.hrc:300 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT" msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара" #: strings.hrc:301 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT" msgid "Insert Bibliography Entry" -msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара" +msgstr "Иҭаргылатәуп абиблиографиатә зхьарҧшқәа" #: strings.hrc:302 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING" @@ -1940,10 +1818,9 @@ msgid "Spacing between %1 and %2" msgstr "" #: strings.hrc:303 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH" msgid "Column %1 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵаҩ %1 аҭбаара" #: strings.hrc:304 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE" @@ -1957,10 +1834,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame" msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer" #: strings.hrc:306 -#, fuzzy msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC" msgid "%PRODUCTNAME Writer Image" -msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer асахьа" #: strings.hrc:307 msgctxt "STR_CAPTION_OLE" @@ -2004,7 +1880,6 @@ msgid "Mouse over object" msgstr "" #: strings.hrc:317 -#, fuzzy msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра" @@ -2015,25 +1890,21 @@ msgid "Mouse leaves object" msgstr "" #: strings.hrc:319 -#, fuzzy msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD" msgid "Image loaded successfully" msgstr "Асахьа қәҿиарала иҭагалоуп" #: strings.hrc:320 -#, fuzzy msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT" msgid "Image loading terminated" msgstr "Асахьа аҭагалара аанкылоуп" #: strings.hrc:321 -#, fuzzy msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR" msgid "Could not load image" msgstr "Асахьа аҭагалара ауам" #: strings.hrc:322 -#, fuzzy msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A" msgid "Input of alphanumeric characters" msgstr "Алф.-цифр. символқәа рҭагалара" @@ -2055,7 +1926,6 @@ msgid "Move frame" msgstr "" #: strings.hrc:326 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE" msgid "Headings" msgstr "Ахқәа" @@ -2071,13 +1941,11 @@ msgid "Text frames" msgstr "" #: strings.hrc:329 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC" msgid "Images" msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:330 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE" msgid "OLE objects" msgstr "OLE аобиеқтқәа" @@ -2094,16 +1962,14 @@ msgid "Sections" msgstr "апараграф" #: strings.hrc:333 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD" msgid "Hyperlinks" msgstr "Агиперзхьарҧшқәа" #: strings.hrc:334 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE" msgid "References" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: strings.hrc:335 #, fuzzy @@ -2112,22 +1978,19 @@ msgid "Indexes" msgstr "Аиндексқәа" #: strings.hrc:336 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT" msgid "Drawing objects" msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: strings.hrc:338 -#, fuzzy msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1" msgid "Heading 1" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 1" #: strings.hrc:339 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1" @@ -2165,10 +2028,9 @@ msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "" #: strings.hrc:346 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE" msgid "Heading" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы" #: strings.hrc:347 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE" @@ -2181,13 +2043,11 @@ msgid "Text frame" msgstr "" #: strings.hrc:349 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:350 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE" msgid "OLE object" msgstr "OLE-аобиеқт" @@ -2204,16 +2064,14 @@ msgid "Section" msgstr "апараграф" #: strings.hrc:353 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD" msgid "Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" #: strings.hrc:354 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш" #: strings.hrc:355 #, fuzzy @@ -2222,7 +2080,6 @@ msgid "Index" msgstr "аиндекс" #: strings.hrc:356 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" @@ -2238,10 +2095,9 @@ msgid "Additional formats..." msgstr "" #: strings.hrc:359 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SYSTEM" msgid "[System]" -msgstr "Асистематә" +msgstr "[Асистема]" #: strings.hrc:360 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN" @@ -2256,25 +2112,21 @@ msgid "Hyphenation" msgstr "" #: strings.hrc:364 -#, fuzzy msgctxt "STR_CANT_UNDO" msgid "not possible" -msgstr "изалшом" +msgstr "иауам" #: strings.hrc:365 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_UNDO" msgid "Delete $1" msgstr "Ианыхтәуп $1" #: strings.hrc:366 -#, fuzzy msgctxt "STR_INSERT_UNDO" msgid "Insert $1" msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" #: strings.hrc:367 -#, fuzzy msgctxt "STR_OVR_UNDO" msgid "Overwrite: $1" msgstr "Ихҩылаатәуп: $1" @@ -2285,7 +2137,6 @@ msgid "New Paragraph" msgstr "Абзац ҿыц" #: strings.hrc:369 -#, fuzzy msgctxt "STR_MOVE_UNDO" msgid "Move" msgstr "Ииагатәуп" @@ -2301,37 +2152,31 @@ msgid "Apply Styles: $1" msgstr "Ихархәатәуп астиль: $1" #: strings.hrc:372 -#, fuzzy msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO" msgid "Reset attributes" msgstr "Атрибутқәа еиҭашьақәыргылатәуп" #: strings.hrc:373 -#, fuzzy msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO" msgid "Change style: $1" msgstr "Иҧсахтәуп астиль: $1" #: strings.hrc:374 -#, fuzzy msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO" msgid "Insert file" -msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица" +msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил" #: strings.hrc:375 -#, fuzzy msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY" msgid "Insert AutoText" msgstr "Ибжьаргылатәуп автотеқст" #: strings.hrc:376 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELBOOKMARK" msgid "Delete bookmark: $1" msgstr "Ианыхтәуп агәылаҵа: $1" #: strings.hrc:377 -#, fuzzy msgctxt "STR_INSBOOKMARK" msgid "Insert bookmark: $1" msgstr "Ибжьаргылатәуп агәылаҵа: $1" @@ -2362,10 +2207,9 @@ msgid "Convert table -> text" msgstr "" #: strings.hrc:383 -#, fuzzy msgctxt "STR_COPY_UNDO" msgid "Copy: $1" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп: $1" #: strings.hrc:384 #, fuzzy @@ -2389,13 +2233,11 @@ msgid "Insert Envelope" msgstr "" #: strings.hrc:388 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY" msgid "Copy: $1" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп: $1" #: strings.hrc:389 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE" msgid "Move: $1" msgstr "Ииагатәуп: $1" @@ -2419,7 +2261,6 @@ msgid "Delete frame" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа" #: strings.hrc:393 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOFORMAT" msgid "AutoFormat" msgstr "Автоформат" @@ -2441,7 +2282,6 @@ msgid "Insert section" msgstr "" #: strings.hrc:397 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETESECTION" msgid "Delete section" msgstr "Ианыхтәуп аҟәша" @@ -2465,10 +2305,9 @@ msgstr "Иҧсахтәуп астиль; $1 $2 $3" #: strings.hrc:401 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK" msgid "Delete page break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара" #: strings.hrc:402 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION" msgid "Text Correction" msgstr "Атеқст ариашара" @@ -2479,7 +2318,6 @@ msgid "Promote/demote outline" msgstr "" #: strings.hrc:404 -#, fuzzy msgctxt "STR_OUTLINE_UD" msgid "Move outline" msgstr "Ииагатәуп аструктура" @@ -2500,7 +2338,6 @@ msgid "Demote level" msgstr "" #: strings.hrc:408 -#, fuzzy msgctxt "STR_MOVENUM" msgid "Move paragraphs" msgstr "Ииагатәуп абзацқәа" @@ -2511,7 +2348,6 @@ msgid "Insert drawing object: $1" msgstr "" #: strings.hrc:410 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUMORNONUM" msgid "Number On/Off" msgstr "Аномер Аҿак/Аҿых" @@ -2558,7 +2394,6 @@ msgid "Split Table" msgstr "Иалкаатәуп атаблица" #: strings.hrc:419 -#, fuzzy msgctxt "STR_DONTEXPAND" msgid "Stop attribute" msgstr "Иаанкылатәуп атрибут" @@ -2575,22 +2410,19 @@ msgid "Merge table" msgstr "Еидҵатәуп атаблица" #: strings.hrc:422 -#, fuzzy msgctxt "STR_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" msgstr "Арегистр" #: strings.hrc:423 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELNUM" msgid "Delete numbering" msgstr "Ианыхтәуп аномерркра" #: strings.hrc:424 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAWUNDO" msgid "Drawing objects: $1" -msgstr "Асахьақәа; $1 " +msgstr "Асахьақәа: $1 " #: strings.hrc:425 msgctxt "STR_DRAWGROUP" @@ -2603,7 +2435,6 @@ msgid "Ungroup drawing objects" msgstr "" #: strings.hrc:427 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAWDELETE" msgid "Delete drawing objects" msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа" @@ -2614,7 +2445,6 @@ msgid "Replace Image" msgstr "" #: strings.hrc:429 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELGRF" msgid "Delete Image" msgstr "Ианыхтәуп асахьа" @@ -2648,13 +2478,11 @@ msgid "Delete row/column" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа/аиҵагыла" #: strings.hrc:435 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE" msgid "Delete column" msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" #: strings.hrc:436 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE" msgid "Delete row" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" @@ -2665,13 +2493,11 @@ msgid "Split Cells" msgstr "" #: strings.hrc:438 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE" msgid "Merge Cells" msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: strings.hrc:439 -#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT" msgid "Format cell" msgstr "Абларҭақәа рформат" @@ -2717,7 +2543,6 @@ msgid "Modify footnote options" msgstr "" #: strings.hrc:448 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC" msgid "Compare Document" msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа" @@ -2769,10 +2594,9 @@ msgid "”" msgstr "" #: strings.hrc:458 -#, fuzzy msgctxt "STR_LDOTS" msgid "..." -msgstr "~..." +msgstr "..." #: strings.hrc:459 msgctxt "STR_MULTISEL" @@ -2780,10 +2604,9 @@ msgid "multiple selection" msgstr "" #: strings.hrc:460 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPING_UNDO" msgid "Typing: $1" -msgstr "Аҭагалара; $1 " +msgstr "Аҭагалара: $1" #: strings.hrc:461 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO" @@ -2813,7 +2636,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:466 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS" msgid "page break" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа аимҟьара" #: strings.hrc:467 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS" @@ -2827,13 +2650,11 @@ msgid "Insert $1" msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" #: strings.hrc:469 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE" msgid "Delete $1" -msgstr "Ианыхтәуп $1" +msgstr "$1 аныхра" #: strings.hrc:470 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT" msgid "Attributes changed" msgstr "Атрибутқәа ҧсахуп" @@ -2844,13 +2665,11 @@ msgid "Table changed" msgstr "Атаблица ҧсахуп" #: strings.hrc:472 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL" msgid "Style changed" -msgstr "Атаблица ҧсахуп" +msgstr "Астиль ҧсахуп" #: strings.hrc:473 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT" msgid "Paragraph formatting changed" msgstr "Абзац аформат ҧсахуп" @@ -2862,10 +2681,9 @@ msgid "Insert Row" msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа" #: strings.hrc:475 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE" msgid "Delete Row" -msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" +msgstr "Ацәаҳәа аныхра" #: strings.hrc:476 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT" @@ -2873,7 +2691,6 @@ msgid "Insert Cell" msgstr "" #: strings.hrc:477 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE" msgid "Delete Cell" msgstr "Абларҭа аныхра" @@ -2884,28 +2701,24 @@ msgid "$1 changes" msgstr "" #: strings.hrc:479 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC" msgid "Change page style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль: $1" #: strings.hrc:480 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE" msgid "Create page style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Иаҧҵатәуп адаҟьа астиль: $1" #: strings.hrc:481 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE" msgid "Delete page style: $1" -msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа астиль: $1" #: strings.hrc:482 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME" msgid "Rename page style: $1 $2 $3" -msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Адаҟьа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:483 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER" @@ -2918,76 +2731,64 @@ msgid "Field changed" msgstr "" #: strings.hrc:485 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE" msgid "Create paragraph style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Иаҧҵатәуп абзац астиль: $1" #: strings.hrc:486 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE" msgid "Delete paragraph style: $1" -msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Ианыхтәуп абзац астиль: $1" #: strings.hrc:487 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME" msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3" msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:488 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE" msgid "Create character style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Иаҧҵатәуп асимвол астиль: $1" #: strings.hrc:489 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE" msgid "Delete character style: $1" -msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Ианыхтәуп асимвол астиль: $1" #: strings.hrc:490 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME" msgid "Rename character style: $1 $2 $3" msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:491 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE" msgid "Create frame style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Иаҧҵатәуп афреим астиль: $1" #: strings.hrc:492 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE" msgid "Delete frame style: $1" -msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Ианыхтәуп афреим астиль: $1" #: strings.hrc:493 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME" msgid "Rename frame style: $1 $2 $3" -msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Афреим: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:494 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE" msgid "Create numbering style: $1" msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡынҵа астиль: $1" #: strings.hrc:495 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE" msgid "Delete numbering style: $1" msgstr "Ианыхтәуп ахьӡынҵа астиль: $1" #: strings.hrc:496 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME" msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3" -msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Ахьӡынҵа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:497 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME" @@ -3005,26 +2806,22 @@ msgid "Delete index entry" msgstr "" #: strings.hrc:500 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD" msgid "field" msgstr "аҭакыра" #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text #: strings.hrc:502 -#, fuzzy msgctxt "STR_PARAGRAPHS" msgid "Paragraphs" msgstr "Абзацқәа" #: strings.hrc:503 -#, fuzzy msgctxt "STR_FRAME" msgid "frame" -msgstr "Афреим" +msgstr "афреим" #: strings.hrc:504 -#, fuzzy msgctxt "STR_OLE" msgid "OLE-object" msgstr "OLE-аобиеқт" @@ -3035,13 +2832,11 @@ msgid "formula" msgstr "аформула" #: strings.hrc:506 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHART" msgid "chart" msgstr "адиаграмма" #: strings.hrc:507 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOTE" msgid "comment" msgstr "акомментари" @@ -3052,7 +2847,6 @@ msgid "cross-reference" msgstr "" #: strings.hrc:509 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCRIPT" msgid "script" msgstr "Асценари" @@ -3063,10 +2857,9 @@ msgid "bibliography entry" msgstr "" #: strings.hrc:511 -#, fuzzy msgctxt "STR_SPECIALCHAR" msgid "special character" -msgstr "Испециалтәу асимвол" +msgstr "испециалтәу асимвол" #: strings.hrc:512 msgctxt "STR_FOOTNOTE" @@ -3074,16 +2867,14 @@ msgid "footnote" msgstr "" #: strings.hrc:513 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC" msgid "image" msgstr "асахьа" #: strings.hrc:514 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS" msgid "drawing object(s)" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "аграфикатә обиеқт(қәа)" #: strings.hrc:515 msgctxt "STR_TABLE_NAME" @@ -3091,7 +2882,6 @@ msgid "table: $1$2$3" msgstr "атаблица: $1$2$3" #: strings.hrc:516 -#, fuzzy msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO" msgid "paragraph" msgstr "абзац" @@ -3132,37 +2922,31 @@ msgid "Delete table" msgstr "Ианыхтәуп атаблица" #: strings.hrc:525 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME" msgid "Document view" msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: strings.hrc:526 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC" msgid "Document view" msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: strings.hrc:527 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME" msgid "Header $(ARG1)" msgstr "Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)" #: strings.hrc:528 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC" msgid "Header page $(ARG1)" msgstr "Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)" #: strings.hrc:529 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME" msgid "Footer $(ARG1)" msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" #: strings.hrc:530 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC" msgid "Footer page $(ARG1)" msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" @@ -3192,37 +2976,32 @@ msgstr "" #: strings.hrc:535 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC" msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)" -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) адаҟьа $(ARG2) аҟны" #: strings.hrc:536 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME" msgid "Page $(ARG1)" msgstr "Адаҟьа $(ARG1)" #: strings.hrc:537 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC" msgid "Page: $(ARG1)" msgstr "Адаҟьа $(ARG1)" #: strings.hrc:538 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME" msgid "Author" msgstr "Автор" #: strings.hrc:539 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:540 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME" msgid "Actions" -msgstr "Аҟаҵара" +msgstr "Аҟаҵарақәа" #: strings.hrc:541 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC" @@ -3230,25 +3009,21 @@ msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on msgstr "" #: strings.hrc:542 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME" msgid "Document preview" msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: strings.hrc:543 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" msgstr "(Ахәаҧшра арежим)" #: strings.hrc:544 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING" msgid "%PRODUCTNAME Document" msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа" #: strings.hrc:546 -#, fuzzy msgctxt "STR_COMCORE_READERROR" msgid "Read Error" msgstr "Аҧхьара агха" @@ -3264,31 +3039,27 @@ msgid "Error reading from the clipboard." msgstr "" #: strings.hrc:550 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_BREAK" msgid "Manual Column Break" msgstr "Аиҵаҩ аимҟьара" #: strings.hrc:552 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT" msgid "Row %ROWNUMBER" msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER" #: strings.hrc:553 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT" msgid "Column %COLUMNLETTER" msgstr "Аиҵагыла %COLUMNLETTER " #: strings.hrc:554 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER" msgid "Character" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: strings.hrc:555 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" @@ -3300,13 +3071,11 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: strings.hrc:557 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.hrc:558 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" @@ -3317,7 +3086,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:560 -#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL" msgid "Cell" msgstr "Абларҭа" @@ -3338,13 +3106,11 @@ msgid "Western" msgstr "" #: strings.hrc:565 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:566 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS" msgid "Contents" msgstr "Иаҵанакуа" @@ -3352,7 +3118,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: strings.hrc:567 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND" msgid "Page ba~ckground" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: strings.hrc:568 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES" @@ -3375,19 +3141,16 @@ msgid "Form control~s" msgstr "" #: strings.hrc:572 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" #: strings.hrc:573 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK" msgid "Print text in blac~k" msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: strings.hrc:574 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" @@ -3403,7 +3166,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" #: strings.hrc:577 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -3426,21 +3188,19 @@ msgstr "" #: strings.hrc:581 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE" msgid "Place at end of page" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь" #: strings.hrc:582 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS" msgid "~Comments" -msgstr "Акомментариқәа" +msgstr "Акомментари" #: strings.hrc:583 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аганқәа" #: strings.hrc:584 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES" msgid "All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" @@ -3482,22 +3242,19 @@ msgid "Range and copies" msgstr "" #: strings.hrc:592 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES" msgid "~All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: strings.hrc:593 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES" msgid "Pa~ges" msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.hrc:594 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION" msgid "~Selection" -msgstr "Алкаара" +msgstr "Иалкаау" #: strings.hrc:595 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS" @@ -3505,7 +3262,6 @@ msgid "Place in margins" msgstr "" #: strings.hrc:597 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA_CALC" msgid "Functions" msgstr "Афункциақәа" @@ -3583,10 +3339,9 @@ msgid "Active Window" msgstr "" #: strings.hrc:613 -#, fuzzy msgctxt "STR_HIDDEN" msgid "hidden" -msgstr "Иҵәаху" +msgstr "иҵәаху" #: strings.hrc:614 msgctxt "STR_ACTIVE" @@ -3599,10 +3354,9 @@ msgid "inactive" msgstr "" #: strings.hrc:616 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_ENTRY" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: strings.hrc:617 msgctxt "STR_UPDATE" @@ -3610,16 +3364,14 @@ msgid "~Update" msgstr "Ирҿыцтәуп" #: strings.hrc:618 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_CONTENT" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: strings.hrc:619 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_LINK" msgid "Edit link" -msgstr "Аимадарақәа рыриашара" +msgstr "Аимадара ариашара" #: strings.hrc:620 #, fuzzy @@ -3633,7 +3385,6 @@ msgid "~Index" msgstr "" #: strings.hrc:622 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILE" msgid "File" msgstr "Афаил" @@ -3644,28 +3395,24 @@ msgid "New Document" msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: strings.hrc:624 -#, fuzzy msgctxt "STR_INSERT_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:625 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE" msgid "Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:626 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_ENTRY" msgid "~Delete" -msgstr "~Ианыхтәуп" +msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:627 -#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_SEL" msgid "Selection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Иалкаау" #: strings.hrc:628 #, fuzzy @@ -3680,7 +3427,6 @@ msgid "Links" msgstr "Азхьарҧшқәа" #: strings.hrc:630 -#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_ALL" msgid "All" msgstr "Зегьы" @@ -3696,25 +3442,21 @@ msgid "~Unprotect" msgstr "" #: strings.hrc:633 -#, fuzzy msgctxt "STR_INVISIBLE" msgid "hidden" -msgstr "Иҵәаху" +msgstr "иҵәаху" #: strings.hrc:634 -#, fuzzy msgctxt "STR_BROKEN_LINK" msgid "File not found: " msgstr "Афаил ҧшаам: " #: strings.hrc:635 -#, fuzzy msgctxt "STR_RENAME" msgid "~Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:636 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY_IDX" msgid "Read-~only" msgstr "Аҧхьара мацараз" @@ -3730,62 +3472,52 @@ msgid "Hide All" msgstr "" #: strings.hrc:639 -#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_DELETE" msgid "Delete All" msgstr "Ианыхтәуп зегьы" #: strings.hrc:641 -#, fuzzy msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT" msgid "Left: " -msgstr "Арымарахь;" +msgstr "Арымарахь: " #: strings.hrc:642 -#, fuzzy msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT" msgid ". Right: " -msgstr "Арыӷьарахь;" +msgstr " Арыӷьарахь: " #: strings.hrc:643 -#, fuzzy msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER" msgid "Inner: " -msgstr "Аҩныҵҟа : " +msgstr "Аҩныҵҟа: " #: strings.hrc:644 -#, fuzzy msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER" msgid ". Outer: " msgstr " Адәныҟа: " #: strings.hrc:645 -#, fuzzy msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP" msgid ". Top: " -msgstr "Хыхьла;" +msgstr " Хыхьла: " #: strings.hrc:646 -#, fuzzy msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT" msgid ". Bottom: " -msgstr "Ҵаҟала;" +msgstr " Ҵаҟала: " #. Error calculator #: strings.hrc:649 -#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: strings.hrc:650 -#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_LINE" msgid "Line" -msgstr "Ашәагаа" +msgstr "Ацәаҳәа" #: strings.hrc:651 -#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -3831,7 +3563,6 @@ msgid "Error: Reference source not found" msgstr "" #: strings.hrc:660 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -3852,10 +3583,9 @@ msgid "Alphabetical Index" msgstr "" #: strings.hrc:664 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOU" msgid "User-Defined" -msgstr "Ахархәаҩ итип 1" +msgstr "Иҷыдоу" #: strings.hrc:665 msgctxt "STR_TOC" @@ -3900,25 +3630,21 @@ msgstr "" #. SubType DocInfo #: strings.hrc:674 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:675 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA" msgid "Subject" -msgstr "Асубиект" +msgstr "Атема" #: strings.hrc:676 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS" msgid "Keywords" msgstr "Ихадоу ажәақәа" #: strings.hrc:677 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -3929,19 +3655,16 @@ msgid "Created" msgstr "" #: strings.hrc:679 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE" msgid "Modified" -msgstr "Иҧсаху" +msgstr "Иҧсахуп" #: strings.hrc:680 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT" msgid "Last printed" msgstr "Икьыҧхьуп" #: strings.hrc:681 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO" msgid "Revision number" msgstr "Аредакциа" @@ -3967,19 +3690,16 @@ msgid "Next convert $(ARG1)" msgstr "" #: strings.hrc:686 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE" msgid "Article" msgstr "Астатиа" #: strings.hrc:687 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK" msgid "Book" msgstr "Ашәҟәы" #: strings.hrc:688 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET" msgid "Brochures" msgstr "Аброшиура" @@ -4005,19 +3725,16 @@ msgid "Conference proceedings" msgstr "" #: strings.hrc:693 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL" msgid "Journal" msgstr "Ажурнал" #: strings.hrc:694 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL" msgid "Techn. documentation" msgstr "Атехникатә документациа" #: strings.hrc:695 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS" msgid "Thesis" msgstr "Адипломтә усумҭа" @@ -4028,7 +3745,6 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: strings.hrc:697 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS" msgid "Dissertation" msgstr "Адиссертациа" @@ -4049,16 +3765,14 @@ msgid "Unpublished" msgstr "" #: strings.hrc:701 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: strings.hrc:702 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW" msgid "WWW document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Веб-адаҟьа" #: strings.hrc:703 #, fuzzy @@ -4096,16 +3810,14 @@ msgid "Short name" msgstr "" #: strings.hrc:709 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE" msgid "Type" msgstr "Атип" #: strings.hrc:710 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS" msgid "Address" -msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа" +msgstr "Аҭыӡҭыҧ" #: strings.hrc:711 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE" @@ -4128,13 +3840,11 @@ msgid "Chapter" msgstr "" #: strings.hrc:715 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION" msgid "Edition" msgstr "Аҭыжьымҭа" #: strings.hrc:716 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR" msgid "Editor" msgstr "Аредактор" @@ -4150,28 +3860,24 @@ msgid "Institution" msgstr "" #: strings.hrc:719 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL" msgid "Journal" msgstr "Ажурнал" #: strings.hrc:720 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH" msgid "Month" msgstr "Амза" #: strings.hrc:721 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: strings.hrc:722 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Аномер" #: strings.hrc:723 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS" @@ -4181,13 +3887,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:724 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES" msgid "Page(s)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: strings.hrc:725 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER" msgid "Publisher" -msgstr "Аҭыжьҩы:" +msgstr "Аҭыжьырҭа" #: strings.hrc:726 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL" @@ -4200,16 +3905,14 @@ msgid "Series" msgstr "" #: strings.hrc:728 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:729 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE" msgid "Type of report" -msgstr "Аҳасабырба ахы" +msgstr "Аҳасабырба атип" #: strings.hrc:730 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME" @@ -4217,13 +3920,11 @@ msgid "Volume" msgstr "" #: strings.hrc:731 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR" msgid "Year" msgstr "Ашықәс" #: strings.hrc:732 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4285,13 +3986,11 @@ msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: strings.hrc:745 -#, fuzzy msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS" msgid "Show comments" msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" #: strings.hrc:746 -#, fuzzy msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS" msgid "Hide comments" msgstr "Иҵәахтәуп акомментари" @@ -4302,13 +4001,11 @@ msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name." msgstr "" #: strings.hrc:749 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_DELETE" msgid "Delete AutoText?" msgstr "Ианыхтәума автотеқст?" #: strings.hrc:750 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1" msgid "Delete the category " msgstr "Ианыхтәуп акатегориа " @@ -4319,13 +4016,11 @@ msgid "?" msgstr "" #: strings.hrc:752 -#, fuzzy msgctxt "STR_GLOSSARY" msgid "AutoText :" -msgstr "Автотеқст" +msgstr "Автотеқст:" #: strings.hrc:753 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY" msgid "Save AutoText" msgstr "Еиқәырхатәуп автотеқст" @@ -4356,10 +4051,9 @@ msgid "The table cannot be inserted because it is too large" msgstr "" #: strings.hrc:760 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS" msgid "AutoText could not be created." -msgstr "Аобиект аҧҵара ауам." +msgstr "Автотеқст аҧҵара ауам." #: strings.hrc:761 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR" @@ -4367,10 +4061,9 @@ msgid "Requested clipboard format is not available." msgstr "" #: strings.hrc:762 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRIVATETEXT" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: strings.hrc:763 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC" @@ -4383,7 +4076,6 @@ msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]" msgstr "" #: strings.hrc:765 -#, fuzzy msgctxt "STR_DDEFORMAT" msgid "DDE link" msgstr "Аимадара DDE ала" @@ -4409,13 +4101,11 @@ msgid "(no date)" msgstr "" #: strings.hrc:771 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOAUTHOR" msgid "(no author)" msgstr "(автор дамам)" #: strings.hrc:772 -#, fuzzy msgctxt "STR_REPLY" msgid "Reply to $1" msgstr "Аҭак $1 аҟны" @@ -4466,10 +4156,9 @@ msgid "Punctuation Mark" msgstr "" #: strings.hrc:783 -#, fuzzy msgctxt "ST_TEXT" msgid "Text" -msgstr "Атеқст" +msgstr "Атеқсттә" #: strings.hrc:784 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING" @@ -4497,10 +4186,9 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "" #: strings.hrc:789 -#, fuzzy msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: strings.hrc:791 msgctxt "STR_NOTASSIGNED" @@ -4508,7 +4196,6 @@ msgid " not yet matched " msgstr "" #: strings.hrc:792 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILTER_ALL" msgid "All files" msgstr "Афаилқәа зегьы" @@ -4549,7 +4236,6 @@ msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)" msgstr "" #: strings.hrc:800 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILTER_TXT" msgid "Plain text (*.txt)" msgstr "Атеқст мариа (*.txt)" @@ -4583,13 +4269,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)" msgstr "" #: strings.hrc:807 -#, fuzzy msgctxt "ST_STARTING" msgid "Select starting document" msgstr "Ахалагаратә документ алхра" #: strings.hrc:808 -#, fuzzy msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE" msgid "Select document type" msgstr "Адокумент атип алхра" @@ -4620,10 +4304,9 @@ msgid "Exclude recipient" msgstr "" #: strings.hrc:814 -#, fuzzy msgctxt "ST_FINISH" msgid "~Finish" -msgstr "Ихыркәшатәуп" +msgstr "~Ихиоуп" #: strings.hrc:815 msgctxt "ST_MMWTITLE" @@ -4631,13 +4314,11 @@ msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "" #: strings.hrc:817 -#, fuzzy msgctxt "ST_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:818 -#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE" msgid "Type" msgstr "Атип" @@ -4648,7 +4329,6 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:820 -#, fuzzy msgctxt "ST_QUERY" msgid "Query" msgstr "Азыҳәара" @@ -4659,7 +4339,6 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?" msgstr "" #: strings.hrc:823 -#, fuzzy msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED" msgid "The spellcheck is complete." msgstr "Аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп." @@ -4669,28 +4348,24 @@ msgstr "Аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп." #. -------------------------------------------------------------------- #. range document #: strings.hrc:829 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATEFLD" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:830 -#, fuzzy msgctxt "STR_TIMEFLD" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:831 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILENAMEFLD" msgid "File name" msgstr "Афаил ахьӡ" #: strings.hrc:832 -#, fuzzy msgctxt "STR_DBNAMEFLD" msgid "Database Name" -msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:" +msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ" #: strings.hrc:833 msgctxt "STR_CHAPTERFLD" @@ -4698,31 +4373,26 @@ msgid "Chapter" msgstr "" #: strings.hrc:834 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD" msgid "Page numbers" -msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: strings.hrc:835 -#, fuzzy msgctxt "STR_DOCSTATFLD" msgid "Statistics" msgstr "Астатистика" #: strings.hrc:836 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTHORFLD" msgid "Author" msgstr "Автор" #: strings.hrc:837 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD" msgid "Templates" -msgstr "Ашаблонқәа..." +msgstr "Ашаблонқәа" #: strings.hrc:838 -#, fuzzy msgctxt "STR_EXTUSERFLD" msgid "Sender" msgstr "Адәықәҵаҩ" @@ -4799,7 +4469,6 @@ msgid "Placeholder" msgstr "" #: strings.hrc:854 -#, fuzzy msgctxt "STR_COMBINED_CHARS" msgid "Combine characters" msgstr "Еидҵатәуп асимволқәа" @@ -4827,10 +4496,9 @@ msgid "Mail merge fields" msgstr "" #: strings.hrc:861 -#, fuzzy msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD" msgid "Next record" -msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" +msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа" #: strings.hrc:862 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD" @@ -4843,13 +4511,11 @@ msgid "Record number" msgstr "" #: strings.hrc:864 -#, fuzzy msgctxt "STR_PREVPAGEFLD" msgid "Previous page" -msgstr "Аҧхьатәи атаблица" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: strings.hrc:865 -#, fuzzy msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD" msgid "Next page" msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" @@ -4866,13 +4532,11 @@ msgid "User Field" msgstr "" #: strings.hrc:869 -#, fuzzy msgctxt "STR_POSTITFLD" msgid "Note" -msgstr "Азгәаҭақәа" +msgstr "Азгәаҭа" #: strings.hrc:870 -#, fuzzy msgctxt "STR_SCRIPTFLD" msgid "Script" msgstr "Асценари" @@ -4883,14 +4547,12 @@ msgid "Bibliography entry" msgstr "" #: strings.hrc:872 -#, fuzzy msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD" msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Иҵәаху абзац" #. range DocumentInfo #: strings.hrc:874 -#, fuzzy msgctxt "STR_DOCINFOFLD" msgid "DocInformation" msgstr "Адокумент иазкны" @@ -4899,7 +4561,6 @@ msgstr "Адокумент иазкны" #. Description: SubCmd-Strings #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:878 -#, fuzzy msgctxt "FLD_DATE_STD" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -4910,7 +4571,6 @@ msgid "Date (fixed)" msgstr "" #: strings.hrc:880 -#, fuzzy msgctxt "FLD_TIME_STD" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" @@ -4927,37 +4587,31 @@ msgid "Tables" msgstr "Атаблицақәа" #: strings.hrc:884 -#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_CHAR" msgid "Characters" msgstr "Асимволқәа" #: strings.hrc:885 -#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_WORD" msgid "Words" msgstr "Ажәақәа" #: strings.hrc:886 -#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_PARA" msgid "Paragraphs" msgstr "Абзацқәа" #: strings.hrc:887 -#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_GRF" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:888 -#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_OBJ" msgid "Objects" msgstr "Аобиеқтқәа" #: strings.hrc:889 -#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_PAGE" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" @@ -4982,37 +4636,31 @@ msgstr "" #. Description: SubType Extuser #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:898 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_FIRMA" msgid "Company" msgstr "Аиҿкаара" #: strings.hrc:899 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_VORNAME" msgid "First Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:900 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_NAME" msgid "Last Name" msgstr "Ажәла" #: strings.hrc:901 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_ABK" msgid "Initials" msgstr "Аинициалқәа" #: strings.hrc:902 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_STRASSE" msgid "Street" msgstr "Амҩа ахьӡ" #: strings.hrc:903 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_LAND" msgid "Country" msgstr "Атәыла" @@ -5023,7 +4671,6 @@ msgid "Zip code" msgstr "" #: strings.hrc:905 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_ORT" msgid "City" msgstr "Ақалақь" @@ -5056,7 +4703,6 @@ msgid "FAX" msgstr "" #: strings.hrc:911 -#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_EMAIL" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" @@ -5081,7 +4727,6 @@ msgstr "" #. -------------------------------------------------------------------- #. Format FileName #: strings.hrc:919 -#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_NAME" msgid "File name" msgstr "Афаил ахьӡ" @@ -5092,7 +4737,6 @@ msgid "File name without extension" msgstr "" #: strings.hrc:921 -#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_PATHNAME" msgid "Path/File name" msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ" @@ -5103,13 +4747,11 @@ msgid "Path" msgstr "" #: strings.hrc:923 -#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_UI_NAME" msgid "Style" msgstr "Астиль" #: strings.hrc:924 -#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE" msgid "Category" msgstr "Акатегориа" @@ -5182,7 +4824,6 @@ msgid "As Page Style" msgstr "Адаҟьа астиль" #: strings.hrc:943 -#, fuzzy msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -5191,13 +4832,11 @@ msgstr "Атеқст" #. Description: Author #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:947 -#, fuzzy msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:948 -#, fuzzy msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT" msgid "Initials" msgstr "Аинициалқәа" @@ -5206,25 +4845,21 @@ msgstr "Аинициалқәа" #. Description: set variable #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:952 -#, fuzzy msgctxt "FMT_SETVAR_SYS" msgid "System" -msgstr "Асистематә" +msgstr "Асистема" #: strings.hrc:953 -#, fuzzy msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:954 -#, fuzzy msgctxt "FMT_GETVAR_NAME" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" #: strings.hrc:955 -#, fuzzy msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -5235,40 +4870,34 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: strings.hrc:957 -#, fuzzy msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:958 -#, fuzzy msgctxt "FMT_DBFLD_DB" msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" #: strings.hrc:959 -#, fuzzy msgctxt "FMT_DBFLD_SYS" msgid "System" -msgstr "Асистематә" +msgstr "Асистема" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: storage fields #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:963 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REG_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Автор" #: strings.hrc:964 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REG_TIME" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:965 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REG_DATE" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" @@ -5277,13 +4906,11 @@ msgstr "Арыцхә" #. Description: formats references #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:969 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_TEXT" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧш атеқст:" #: strings.hrc:970 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" @@ -5299,10 +4926,9 @@ msgid "Above/Below" msgstr "" #: strings.hrc:973 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC" msgid "As Page Style" -msgstr "Адаҟьа астиль" +msgstr "Адаҟьа астиль еиҧш" #: strings.hrc:974 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER" @@ -5315,16 +4941,14 @@ msgid "Caption Text" msgstr "" #: strings.hrc:976 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" #: strings.hrc:977 -#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_NUMBER" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Аномер" #: strings.hrc:978 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT" @@ -5340,7 +4964,6 @@ msgstr "" #. Description: placeholder #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:983 -#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -5351,28 +4974,24 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:985 -#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_FRAME" msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: strings.hrc:986 -#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:987 -#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_OLE" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиеқт" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: ExchangeStrings for Edit/NameFT #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:991 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND" msgid "~Condition" msgstr "Аҭагылазаашьа" @@ -5403,7 +5022,6 @@ msgid "~Reference" msgstr "" #: strings.hrc:997 -#, fuzzy msgctxt "STR_COMBCHRS_FT" msgid "Ch~aracters" msgstr "Асимволқәа" @@ -5414,7 +5032,6 @@ msgid "O~ffset" msgstr "" #: strings.hrc:999 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALUE" msgid "Value" msgstr "Аҵакы" @@ -5446,13 +5063,11 @@ msgid "V. Pitch" msgstr "" #: strings.hrc:1007 -#, fuzzy msgctxt "STR_WIDTH" msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" #: strings.hrc:1008 -#, fuzzy msgctxt "STR_HEIGHT" msgid "Height" msgstr "Аҳаракыра" @@ -5468,13 +5083,11 @@ msgid "Top margin" msgstr "" #: strings.hrc:1011 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLS" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: strings.hrc:1012 -#, fuzzy msgctxt "STR_ROWS" msgid "Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -5526,10 +5139,9 @@ msgid "Drop Caps over" msgstr "" #: strings.hrc:1026 -#, fuzzy msgctxt "STR_DROP_LINES" msgid "rows" -msgstr "Ацәаҳәақәа" +msgstr "ацәаҳәақәа" #: strings.hrc:1027 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES" @@ -5539,7 +5151,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1028 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC" msgid "No page break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарада" #: strings.hrc:1029 msgctxt "STR_NO_MIRROR" @@ -5567,16 +5179,14 @@ msgid "+ mirror horizontal on even pages" msgstr "" #: strings.hrc:1034 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHARFMT" msgid "Character Style" msgstr "Асимволқәа рстиль" #: strings.hrc:1035 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_CHARFMT" msgid "No Character Style" -msgstr "Асимволқәа рстиль" +msgstr "Асимволқәа рстиль ада" #: strings.hrc:1036 msgctxt "STR_FOOTER" @@ -5634,7 +5244,6 @@ msgid "(Anchor only)" msgstr "" #: strings.hrc:1047 -#, fuzzy msgctxt "STR_FRM_WIDTH" msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" @@ -5650,19 +5259,16 @@ msgid "Min. height:" msgstr "" #: strings.hrc:1050 -#, fuzzy msgctxt "STR_FLY_AT_PARA" msgid "to paragraph" msgstr "абзац ахь" #: strings.hrc:1051 -#, fuzzy msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR" msgid "to character" msgstr "асимвол ахь" #: strings.hrc:1052 -#, fuzzy msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE" msgid "to page" msgstr "Адаҟьахь" @@ -5733,16 +5339,14 @@ msgid "at the left" msgstr "" #: strings.hrc:1066 -#, fuzzy msgctxt "STR_HORI_INSIDE" msgid "inside" -msgstr "Аҩныҵҟа" +msgstr "аҩныҵҟа" #: strings.hrc:1067 -#, fuzzy msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE" msgid "outside" -msgstr "Адәныҟа" +msgstr "адәныҟа" #: strings.hrc:1068 msgctxt "STR_HORI_FULL" @@ -5750,7 +5354,6 @@ msgid "Full width" msgstr "" #: strings.hrc:1069 -#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMNS" msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" @@ -5776,7 +5379,6 @@ msgid "Split" msgstr "" #: strings.hrc:1074 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUMRULE_ON" msgid "Numbering" msgstr "Аномерркра" @@ -5792,7 +5394,6 @@ msgid "linked to " msgstr "" #: strings.hrc:1077 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONNECT2" msgid "and " msgstr "и" @@ -5864,7 +5465,6 @@ msgid "Graphics mode: " msgstr "" #: strings.hrc:1091 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAWMODE_STD" msgid "Standard" msgstr "Истандарту" @@ -5875,7 +5475,6 @@ msgid "Grayscales" msgstr "" #: strings.hrc:1093 -#, fuzzy msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE" msgid "Black & White" msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" @@ -5886,10 +5485,9 @@ msgid "Watermark" msgstr "" #: strings.hrc:1095 -#, fuzzy msgctxt "STR_ROTATION" msgid "Rotation" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аргьежьра" #: strings.hrc:1096 msgctxt "STR_GRID_NONE" @@ -5937,13 +5535,11 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: strings.hrc:1106 -#, fuzzy msgctxt "ST_PGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" #: strings.hrc:1107 -#, fuzzy msgctxt "ST_DRW" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" @@ -5965,28 +5561,24 @@ msgid "Bookmark" msgstr "" #: strings.hrc:1111 -#, fuzzy msgctxt "ST_GRF" msgid "Graphics" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:1112 -#, fuzzy msgctxt "ST_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE аобиеқт" #: strings.hrc:1113 -#, fuzzy msgctxt "ST_OUTL" msgid "Headings" msgstr "Ахқәа" #: strings.hrc:1114 -#, fuzzy msgctxt "ST_SEL" msgid "Selection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: strings.hrc:1115 msgctxt "ST_FTN" @@ -5999,7 +5591,6 @@ msgid "Reminder" msgstr "" #: strings.hrc:1117 -#, fuzzy msgctxt "ST_POSTIT" msgid "Comment" msgstr "Акомментари" @@ -6036,16 +5627,14 @@ msgid "Next text frame" msgstr "" #: strings.hrc:1125 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN" msgid "Next page" msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: strings.hrc:1126 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN" msgid "Next drawing" -msgstr "Иаҧҵатәуп асахьа" +msgstr "Анаҩстәи асахьа" #: strings.hrc:1127 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN" @@ -6095,10 +5684,9 @@ msgid "Next Reminder" msgstr "" #: strings.hrc:1136 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN" msgid "Next Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Анаҩстәи акомментари" #: strings.hrc:1137 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN" @@ -6121,10 +5709,9 @@ msgid "Previous text frame" msgstr "" #: strings.hrc:1141 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP" msgid "Previous page" -msgstr "Аҧхьатәи атаблица" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: strings.hrc:1142 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP" @@ -6220,13 +5807,11 @@ msgid "Inserted" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: strings.hrc:1161 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_DELETE" msgid "Deleted" msgstr "Ианыхуп" #: strings.hrc:1162 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT" msgid "Formatted" msgstr "Иформатркуп" @@ -6237,13 +5822,11 @@ msgid "Table changed" msgstr "Атаблица ҧсахуп" #: strings.hrc:1164 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL" msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Ихархәоуп абзац астиль" #: strings.hrc:1165 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT" msgid "Paragraph formatting changed" msgstr "Абзац аформат ҧсахуп" @@ -6254,7 +5837,6 @@ msgid "Row Inserted" msgstr "" #: strings.hrc:1167 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE" msgid "Row Deleted" msgstr "Ацәаҳәа аныхуп" @@ -6265,7 +5847,6 @@ msgid "Cell Inserted" msgstr "" #: strings.hrc:1169 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE" msgid "Cell Deleted" msgstr "Абларҭа аныхуп" @@ -6319,17 +5900,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1179 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE" msgid "First Page Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1180 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE" msgid "Left Page Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1181 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE" msgid "Right Page Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1182 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE" @@ -6339,20 +5920,19 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1183 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE" msgid "First Page Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1184 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE" msgid "Left Page Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1185 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE" msgid "Right Page Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1186 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_HEADER" msgid "Delete Header..." msgstr "Ианыхтәуп хыхьтәи аколонтитул..." @@ -6375,13 +5955,11 @@ msgid "Format Footer..." msgstr "" #: strings.hrc:1191 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Асахьа аартра ауам" #: strings.hrc:1192 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "Асахьа аҧхьара ауам" @@ -6413,10 +5991,9 @@ msgid "Insert Image" msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа" #: strings.hrc:1198 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT" msgid "Comment: " -msgstr "Акомментари" +msgstr "Акомментари:" #: strings.hrc:1199 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED" @@ -6424,19 +6001,16 @@ msgid "Insertion" msgstr "" #: strings.hrc:1200 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_DELETED" msgid "Deletion" msgstr "Аныхра" #: strings.hrc:1201 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT" msgid "AutoCorrect" msgstr "Автоҧсахра" #: strings.hrc:1202 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED" msgid "Formats" msgstr "Аформатқәа" @@ -6447,13 +6021,11 @@ msgid "Table Changes" msgstr "Атаблица аредакциазура" #: strings.hrc:1204 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET" msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Ихархәоуп абзац астиль" #: strings.hrc:1205 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_TITLE" msgid "AutoCorrect" msgstr "Автоҧсахра" @@ -6478,42 +6050,37 @@ msgid "Reject All" msgstr "Иалхтәуп зегьы" #: strings.hrc:1209 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_EDIT" msgid "Edit Changes" msgstr "Аҧсахрақәа ранализ" #: strings.hrc:1210 -#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE" msgid "Page " -msgstr "Адаҟьа" +msgstr "Адаҟьа " #: strings.hrc:1211 msgctxt "STR_PAGE_COUNT" msgid "Page %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи" #: strings.hrc:1212 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM" msgid "Page %1 of %2 (Page %3)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи (адаҟьа %3)" #. Strings for gallery/background #: strings.hrc:1214 -#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: strings.hrc:1215 -#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:1216 -#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_OLE" msgid "OLE object" msgstr "OLE-аобиеқт" @@ -6540,7 +6107,6 @@ msgid "Table cell" msgstr "Атаблица абларҭа" #: strings.hrc:1221 -#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_PAGE" msgid "Page" msgstr "Адаҟьа" @@ -6557,25 +6123,21 @@ msgstr "" #. End: strings for gallery/background #: strings.hrc:1226 -#, fuzzy msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME" msgid "HTML" msgstr "HTML" #: strings.hrc:1227 -#, fuzzy msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document" msgstr "HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) адокумент" #: strings.hrc:1229 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:1230 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALPHA" msgid "Separator" msgstr "Аиҟәшага" @@ -6596,13 +6158,11 @@ msgid "User-Defined Index" msgstr "" #: strings.hrc:1234 -#, fuzzy msgctxt "STR_NOSORTKEY" msgid "<None>" msgstr "<мап>" #: strings.hrc:1235 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE" msgid "<None>" msgstr "<мап>" @@ -6668,16 +6228,14 @@ msgid "Tab stop" msgstr "" #: strings.hrc:1248 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT" msgid "Text" -msgstr "Атеқст" +msgstr "Атеқсттә" #: strings.hrc:1249 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS" msgid "Page number" -msgstr "Адаҟьа аномер:" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: strings.hrc:1250 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO" @@ -6685,13 +6243,11 @@ msgid "Chapter info" msgstr "" #: strings.hrc:1251 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START" msgid "Hyperlink start" msgstr "Агиперзхьарҧш алагамҭа" #: strings.hrc:1252 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END" msgid "Hyperlink end" msgstr "Агиперзхьарҧш анҵәамҭа" @@ -6702,7 +6258,6 @@ msgid "Bibliography entry: " msgstr "" #: strings.hrc:1254 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHARSTYLE" msgid "Character Style: " msgstr "Асимволқәа рстиль: " @@ -6778,10 +6333,9 @@ msgid "Edit object" msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт" #: strings.hrc:1272 -#, fuzzy msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER" msgid " (Template: " -msgstr "(Ашаблон: " +msgstr " (Ашаблон: " #: strings.hrc:1273 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER" @@ -6789,13 +6343,11 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: strings.hrc:1274 -#, fuzzy msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" #: strings.hrc:1276 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER" msgid "(Paragraph Style: " msgstr "(Абзац астиль: " @@ -6806,13 +6358,11 @@ msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be u msgstr "" #: strings.hrc:1279 -#, fuzzy msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME" msgid "Master Document" msgstr "Еилоу адокумент" #: strings.hrc:1280 -#, fuzzy msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION еилоу адокумент" @@ -6838,7 +6388,6 @@ msgid "Hyphenation completed" msgstr "" #: strings.hrc:1287 -#, fuzzy msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE" msgid "None (Do not check spelling)" msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)" @@ -6849,7 +6398,6 @@ msgid "Reset to Default Language" msgstr "" #: strings.hrc:1289 -#, fuzzy msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE" msgid "More..." msgstr "Иҵегь..." @@ -6875,7 +6423,6 @@ msgid "Could not merge documents." msgstr "" #: strings.hrc:1295 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM" msgid "The source cannot be loaded." msgstr "Ахалагаратә теқст аҭагалара ауам." @@ -6886,16 +6433,14 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print." msgstr "" #: strings.hrc:1297 -#, fuzzy msgctxt "STR_WEBOPTIONS" msgid "HTML document" msgstr "HTML адокумент" #: strings.hrc:1298 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTOPTIONS" msgid "Text document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Атеқсттә документ" #: strings.hrc:1299 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE" @@ -6908,10 +6453,9 @@ msgid "Level " msgstr "" #: strings.hrc:1301 -#, fuzzy msgctxt "STR_NUM_OUTLINE" msgid "Outline " -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура " #: strings.hrc:1302 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE" @@ -6924,49 +6468,41 @@ msgid "Search key replaced XX times." msgstr "" #: strings.hrc:1304 -#, fuzzy msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW" msgid "Row " -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа " #: strings.hrc:1305 -#, fuzzy msgctxt "STR_SRCVIEW_COL" msgid "Column " -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагыла " #: strings.hrc:1306 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVEAS_SRC" msgid "~Export source..." msgstr "Ахалагаратә теқст аекспорт..." #: strings.hrc:1307 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC" msgid "~Export copy of source..." msgstr "Ахыҵхырҭа акопиақәа рекспорт..." #: strings.hrc:1309 -#, fuzzy msgctxt "ST_CONTINUE" msgid "~Continue" msgstr "Иацҵатәуп" #: strings.hrc:1310 -#, fuzzy msgctxt "ST_TASK" msgid "Task" -msgstr "Аҳасабтәқәа" +msgstr "Аҳасабтә" #: strings.hrc:1311 -#, fuzzy msgctxt "ST_STATUS" msgid "Status" msgstr "Аҭагылазаашьа" #: strings.hrc:1312 -#, fuzzy msgctxt "ST_SENDINGTO" msgid "Sending to: %1" msgstr "Адәықәҵара: %1" @@ -6977,7 +6513,6 @@ msgid "Successfully sent" msgstr "" #: strings.hrc:1314 -#, fuzzy msgctxt "ST_FAILED" msgid "Sending failed" msgstr "Адәықәҵара амуӡеит" @@ -7034,10 +6569,9 @@ msgid "Invalid Signature" msgstr "" #: strings.hrc:1336 -#, fuzzy msgctxt "STR_SIGNED_BY" msgid "Signed-by" -msgstr "Анапаҵаҩуп " +msgstr "Анапаҵаҩуп" #: strings.hrc:1337 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE" @@ -7045,7 +6579,6 @@ msgid "Paragraph Signature" msgstr "" #: utlui.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Remove empty paragraphs" msgstr "Ианыхтәуп иҭацәу абзацқәа" @@ -7171,13 +6704,11 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included msgstr "" #: abstractdialog.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "abstractdialog|label1" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: addentrydialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog" msgid "Add Element" msgstr "Иацҵатәуп аелемент" @@ -7203,7 +6734,6 @@ msgid "1. Drag address elements here" msgstr "" #: addressblockdialog.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text" msgid "Move up" msgstr "Аҩада" @@ -7219,13 +6749,11 @@ msgid "Move right" msgstr "" #: addressblockdialog.ui:184 -#, fuzzy msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text" msgid "Move down" msgstr "Алада" #: addressblockdialog.ui:222 -#, fuzzy msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -7256,7 +6784,6 @@ msgid "Please save this document under a different name." msgstr "" #: alreadyexistsdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog" msgid "File already exists" msgstr "Ари афаил ыҟоуп" @@ -7272,19 +6799,16 @@ msgid "Reply" msgstr "" #: annotationmenu.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|delete" msgid "Delete _Comment" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: annotationmenu.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|deleteby" msgid "Delete _All Comments by $1" -msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" +msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы $1 аҟынтә" #: annotationmenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "annotationmenu|deleteall" msgid "_Delete All Comments" msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" @@ -7300,22 +6824,19 @@ msgid "ASCII Filter Options" msgstr "" #: asciifilterdialog.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "asciifilterdialog|label2" msgid "_Character set" msgstr "Акодркра" #: asciifilterdialog.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "asciifilterdialog|fontft" msgid "Default fonts" msgstr "Истандарту ашрифт" #: asciifilterdialog.ui:129 -#, fuzzy msgctxt "asciifilterdialog|languageft" msgid "Lan_guage" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: asciifilterdialog.ui:145 msgctxt "asciifilterdialog|label5" @@ -7338,10 +6859,9 @@ msgid "_LF" msgstr "" #: asciifilterdialog.ui:272 -#, fuzzy msgctxt "asciifilterdialog|label1" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: asksearchdialog.ui:12 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog" @@ -7364,19 +6884,16 @@ msgid "Address block preview" msgstr "" #: assignstylesdialog.ui:19 -#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog" msgid "Assign Styles" msgstr "Иазалхтәуп астильқәа" #: assignstylesdialog.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" #: assignstylesdialog.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" @@ -7387,7 +6904,6 @@ msgid "Not applied" msgstr "" #: assignstylesdialog.ui:207 -#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|label3" msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" @@ -7408,7 +6924,6 @@ msgid "No Attachment Name" msgstr "" #: attachnamedialog.ui:138 -#, fuzzy msgctxt "attachnamedialog|label1" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -7434,13 +6949,11 @@ msgid "Outgoing mail server:" msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:154 -#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label" msgid "_User name:" msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:" #: authenticationsettingsdialog.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label" msgid "_Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -7466,7 +6979,6 @@ msgid "P_ort:" msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:286 -#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3" msgid "Type:" msgstr "Атип:" @@ -7482,37 +6994,31 @@ msgid "_IMAP" msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label" msgid "Us_er name:" msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:" #: authenticationsettingsdialog.ui:375 -#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label" msgid "Pass_word:" msgstr "Ажәамаӡа:" #: autoformattable.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog" msgid "AutoFormat" msgstr "Автоформат" #: autoformattable.ui:95 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|rename" msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: autoformattable.ui:187 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label1" msgid "Format" msgstr "Аформат" #: autoformattable.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|numformatcb" msgid "Number format" msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат" @@ -7523,7 +7029,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: autoformattable.ui:254 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|fontcb" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" @@ -7534,19 +7039,16 @@ msgid "Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui:288 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|alignmentcb" msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: autoformattable.ui:314 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label2" msgid "Formatting" msgstr "Аформатркра" #: autotext.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "autotext|AutoTextDialog" msgid "AutoText" msgstr "Автотеқст" @@ -7558,7 +7060,6 @@ msgid "_Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: autotext.ui:67 -#, fuzzy msgctxt "autotext|autotext" msgid "AutoTe_xt" msgstr "Автотеқст" @@ -7574,7 +7075,6 @@ msgid "_Path..." msgstr "" #: autotext.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "autotext|relfile" msgid "_File system" msgstr "Афаилтә системақәа" @@ -7596,7 +7096,6 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing" msgstr "" #: autotext.ui:230 -#, fuzzy msgctxt "autotext|nameft" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" @@ -7607,7 +7106,6 @@ msgid "Shortcut:" msgstr "" #: autotext.ui:298 -#, fuzzy msgctxt "autotext|category-atkobject" msgid "Category" msgstr "Акатегориа" @@ -7623,10 +7121,9 @@ msgid "New (text only)" msgstr "Иаҧҵатәуп (атеқст мацара)" #: autotext.ui:399 -#, fuzzy msgctxt "autotext|copy" msgid "_Copy" -msgstr "Акопиа ахыхтәуп" +msgstr "_Акопиа ахыхтәуп" #: autotext.ui:407 #, fuzzy @@ -7645,13 +7142,11 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: autotext.ui:431 -#, fuzzy msgctxt "autotext|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: autotext.ui:445 -#, fuzzy msgctxt "autotext|edit" msgid "_Edit" msgstr "Ариашара" @@ -7662,7 +7157,6 @@ msgid "_Macro..." msgstr "" #: autotext.ui:473 -#, fuzzy msgctxt "autotext|import" msgid "_Import..." msgstr "_Аимпорт..." @@ -7803,7 +7297,7 @@ msgstr "" #: businessdatapage.ui:103 msgctxt "businessdatapage|faxft" msgid "Homepage/e-mail:" -msgstr "" +msgstr "Асаит/e-mail:" #: businessdatapage.ui:126 #, fuzzy @@ -9889,7 +9383,7 @@ msgstr "" #: footnoteareapage.ui:66 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage" msgid "_Not larger than page area" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҳаракыра еиҳамкәа" #: footnoteareapage.ui:86 msgctxt "footnoteareapage|maxheight" @@ -10016,7 +9510,7 @@ msgstr "" #: footnotepage.ui:140 msgctxt "footnotepage|pospagecb" msgid "End of page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа анҵәамҭаҿ" #: footnotepage.ui:160 msgctxt "footnotepage|posdoccb" @@ -10070,7 +9564,7 @@ msgstr "" #: footnotepage.ui:527 msgctxt "footnotepage|label18" msgid "Start of next page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа алагамҭаҿ" #: footnotepage.ui:577 msgctxt "footnotepage|label5" @@ -10688,7 +10182,7 @@ msgstr "" #: gotopagedialog.ui:8 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog" msgid "Go to Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адаҟьахь" #: gotopagedialog.ui:71 msgctxt "gotopagedialog|page_count" @@ -10956,13 +10450,11 @@ msgid "Mean" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:178 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|min" msgid "Minimum" msgstr "Аминимум" #: inputwinmenu.ui:186 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|max" msgid "Maximum" msgstr "Амаксимум" @@ -11066,7 +10558,7 @@ msgstr "" #: insertbreak.ui:132 msgctxt "insertbreak|pagerb" msgid "Page break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: insertbreak.ui:151 #, fuzzy @@ -11082,12 +10574,12 @@ msgstr "" #: insertbreak.ui:179 msgctxt "insertbreak|pagenumcb" msgid "Change page number" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аномер" #: insertbreak.ui:205 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject" msgid "Change page number" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аномер" #: insertbreak.ui:223 #, fuzzy @@ -15547,7 +15039,7 @@ msgstr "" #: pagebreakmenu.ui:20 msgctxt "pagebreakmenu|delete" msgid "Delete Page Break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара" #: pagecolumncontrol.ui:76 #, fuzzy @@ -16116,17 +15608,17 @@ msgstr "Горизонталла" #: picturepage.ui:153 msgctxt "picturepage|allpages" msgid "On all pages" -msgstr "" +msgstr "адаҟьақәа зегь рыҟны" #: picturepage.ui:172 msgctxt "picturepage|leftpages" msgid "On left pages" -msgstr "" +msgstr "армарахьтәи адаҟьақәа рыҟны" #: picturepage.ui:190 msgctxt "picturepage|rightpages" msgid "On right pages" -msgstr "" +msgstr "арӷьарахьтәи адаҟьақәа рыҟны" #: picturepage.ui:249 msgctxt "picturepage|label2" @@ -16161,7 +15653,7 @@ msgstr "" #: previewzoomdialog.ui:21 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog" msgid "Multiple Pages" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #: previewzoomdialog.ui:101 #, fuzzy @@ -16178,7 +15670,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа" #: printeroptions.ui:30 msgctxt "printeroptions|pagebackground" msgid "Page background" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: printeroptions.ui:46 msgctxt "printeroptions|pictures" @@ -16269,7 +15761,7 @@ msgstr "" #: printoptionspage.ui:71 msgctxt "printoptionspage|background" msgid "Page ba_ckground" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: printoptionspage.ui:88 #, fuzzy @@ -16296,12 +15788,12 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: printoptionspage.ui:179 msgctxt "printoptionspage|leftpages" msgid "_Left pages" -msgstr "" +msgstr "_Армарахьтәи адаҟьақәа" #: printoptionspage.ui:196 msgctxt "printoptionspage|rightpages" msgid "_Right pages" -msgstr "" +msgstr "_Арӷьарахьтәи адаҟьақәа" #: printoptionspage.ui:213 #, fuzzy @@ -16340,7 +15832,7 @@ msgstr "" #: printoptionspage.ui:341 msgctxt "printoptionspage|endpage" msgid "_End of page" -msgstr "" +msgstr "_Адаҟьа анҵәамҭаҿ" #: printoptionspage.ui:359 msgctxt "printoptionspage|inmargins" @@ -16410,7 +15902,7 @@ msgstr "" #: privateuserpage.ui:103 msgctxt "privateuserpage|faxft" msgid "Homepage/e-mail:" -msgstr "" +msgstr "Асаит/e-mail:" #: privateuserpage.ui:126 #, fuzzy @@ -18138,7 +17630,7 @@ msgstr "Асимволқәа ацәаҳәа аҟны:" #: textgridpage.ui:236 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE" msgid "Lines per page:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны ацәаҳәақәа:" #: textgridpage.ui:303 #, fuzzy @@ -18190,17 +17682,17 @@ msgstr "" #: titlepage.ui:15 msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE" msgid "Title Page" -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьа" #: titlepage.ui:109 msgctxt "titlepage|label6" msgid "Number of title pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: titlepage.ui:123 msgctxt "titlepage|label7" msgid "Place title pages at:" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп ахь" #: titlepage.ui:173 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES" @@ -18226,7 +17718,7 @@ msgstr "Адаҟьа" #: titlepage.ui:260 msgctxt "titlepage|label1" msgid "Make Title Pages" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атитултә даҟьақәа" #: titlepage.ui:293 msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING" @@ -18447,7 +17939,7 @@ msgstr "" #: tocentriespage.ui:547 msgctxt "tocentriespage|pageno" msgid "Page No." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа №" #: tocentriespage.ui:561 #, fuzzy @@ -19089,7 +18581,7 @@ msgstr "" #: wordcount.ui:298 msgctxt "wordcount|standardizedpages" msgid "Standardized pages" -msgstr "" +msgstr "Истандарту адаҟьақәа" #: wrapdialog.ui:8 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog" diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po index b38239e8b38..7e58efd2532 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:19+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511773136.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514218790.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -32,7 +32,6 @@ msgid "MediaWiki" msgstr "MediaWiki" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "tit\n" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Wiki Publisher" msgstr "Wiki Publisher" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "bm_id3154408\n" @@ -50,7 +48,6 @@ msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "hd_id5993530\n" @@ -75,7 +72,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWik msgstr "" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "hd_id4554582\n" @@ -84,7 +80,6 @@ msgid "System Requirements" msgstr "Асистематә ҭахрақәа" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "par_id9340495\n" @@ -101,7 +96,6 @@ msgid "A wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/ msgstr "" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "hd_id8047120\n" @@ -118,7 +112,6 @@ msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java R msgstr "" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "hd_id5316019\n" @@ -223,7 +216,6 @@ msgid "To Create a New Wiki Page" msgstr "Wiki адаҟьа ҿыц, аҧҵаразы" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "par_id3514206\n" @@ -256,7 +248,6 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWi msgstr "" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "par_id2564165\n" @@ -297,7 +288,6 @@ msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web msgstr "" #: wiki.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiki.xhp\n" "par_id8346812\n" @@ -418,7 +408,6 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id7178868\n" @@ -435,7 +424,6 @@ msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id7217627\n" @@ -468,7 +456,6 @@ msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id7026886\n" @@ -477,7 +464,6 @@ msgid "Paragraphs" msgstr "Абзацқәа" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id4436475\n" @@ -494,7 +480,6 @@ msgid "Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id7486190\n" @@ -511,7 +496,6 @@ msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id4834131\n" @@ -544,7 +528,6 @@ msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and < msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id9405499\n" @@ -577,7 +560,6 @@ msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corre msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id2954496\n" @@ -618,7 +600,6 @@ msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is msgstr "" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id6255073\n" @@ -635,22 +616,20 @@ msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Dependi msgstr "" #: wikisend.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikisend.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Send to MediaWiki" -msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь " +msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь" #: wikisend.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikisend.xhp\n" "hd_id108340\n" "help.text" msgid "Send to MediaWiki" -msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь " +msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь" #: wikisend.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/src.po b/source/ab/swext/mediawiki/src.po index 9f63a1388bf..a961ab7932b 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/src.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/src.po @@ -4,19 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:12+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:20+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955526.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514218804.000000\n" #: description.xml -#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 7c66e3c0db8..20d7d611ca9 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:17+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511709028.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514218635.000000\n" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -79,7 +79,6 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki msgstr "" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -89,7 +88,6 @@ msgid "U~RL" msgstr "U~RL" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -99,7 +97,6 @@ msgid "~Username" msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -109,7 +106,6 @@ msgid "~Password" msgstr "Ажәамаӡа" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -119,7 +115,6 @@ msgid "Send to MediaWiki" msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь " #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -129,7 +124,6 @@ msgid "Wiki article" msgstr "Wiki астатиа" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -139,7 +133,6 @@ msgid "No" msgstr "Мап" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -149,7 +142,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -159,7 +151,6 @@ msgid "Yes" msgstr "Ааи" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -169,7 +160,6 @@ msgid "~Add..." msgstr "Иацҵатәуп..." #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -179,7 +169,6 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Ариашара..." #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -189,7 +178,6 @@ msgid "~Send" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -217,7 +205,6 @@ msgid "Media~Wiki Server" msgstr "Media~Wiki асервер" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -227,7 +214,6 @@ msgid "~Title" msgstr "~Ахы" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -255,7 +241,6 @@ msgid "Show in web ~browser" msgstr "Иаарҧштәуп абраузер аҟны" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" @@ -301,7 +286,6 @@ msgid "~Save password" msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" diff --git a/source/ab/sysui/desktop/share.po b/source/ab/sysui/desktop/share.po index c41b2527e56..aa5880db388 100644 --- a/source/ab/sysui/desktop/share.po +++ b/source/ab/sysui/desktop/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:29+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,20 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511773209.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514140163.000000\n" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "text\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "text-template\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "master-document\n" @@ -51,7 +48,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "presentation\n" @@ -60,7 +56,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "presentation-template\n" @@ -69,7 +64,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "drawing\n" @@ -78,7 +72,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "drawing-template\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "spreadsheet\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "spreadsheet-template\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-text\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgid "OpenDocument Text" msgstr "OpenDocument атеқсттә документ" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-text-flat-xml\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ " #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-text-template\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "OpenDocument атеқсттә документ ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-master-document\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "OpenDocument еилоу адокумент" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-master-document-template\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgid "OpenDocument Formula" msgstr "OpenDocument аформула" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-presentation\n" @@ -167,16 +152,14 @@ msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "OpenDocument апрезентациа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-presentation-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)" +msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-presentation-template\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-drawing\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "OpenDocument асахьа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-drawing-flat-xml\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаҧсу XML)" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-drawing-template\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-spreadsheet\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-spreadsheet-flat-xml\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-spreadsheet-template\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-database\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgid "OpenDocument Database" msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "oasis-web-template\n" @@ -266,7 +241,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "%PRODUCTNAME арҭбаара" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-sheet\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-powerpoint-presentation\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-word-document\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word адокумент" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-word-document2\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word адокумент" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-sheet-12\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-template-12\n" @@ -320,7 +289,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-powerpoint-presentation-12\n" @@ -329,7 +297,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-powerpoint-template-12\n" @@ -338,7 +305,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-word-document-12\n" @@ -347,7 +313,6 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word адокумент" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-word-template-12\n" @@ -356,7 +321,6 @@ msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "Microsoft Word адокумент ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n" @@ -365,7 +329,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n" @@ -374,7 +337,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n" @@ -383,7 +345,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n" @@ -392,7 +353,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n" @@ -401,7 +361,6 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word адокумент" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n" @@ -410,7 +369,6 @@ msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "Microsoft Word адокумент ашаблон" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-sheet-binary-12\n" @@ -475,7 +433,6 @@ msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF msgstr "" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "writer\n" @@ -484,16 +441,14 @@ msgid "Word Processor" msgstr "Атеқсттә процессор" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "impress\n" "LngText.text" msgid "Presentation" -msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа" +msgstr "Апрезентациа" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "calc\n" @@ -502,7 +457,6 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "base\n" @@ -519,7 +473,6 @@ msgid "Formula Editor" msgstr "Аформулақәа рредақтор" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "draw\n" @@ -528,7 +481,6 @@ msgid "Drawing Program" msgstr "Асахьақәа Рредақтор" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "startcenter\n" @@ -537,7 +489,6 @@ msgid "Office" msgstr "Аофис" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "xsltfilter\n" diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po index 9b062242082..45d06de7729 100644 --- a/source/ab/uui/messages.po +++ b/source/ab/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 11:22+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511709030.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514200920.000000\n" #: ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -100,7 +100,6 @@ msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way." msgstr "" #: ids.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) contains invalid characters." msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит изымуа асимволқәа." @@ -131,28 +130,24 @@ msgid "Error during shared access to $(ARG1)." msgstr "" #: ids.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) contains misplaced characters." msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит иахьахәҭам игылоу асимволқәа." #: ids.hrc:73 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The name $(ARG1) contains too many characters." msgstr "Ахьӡ $(ARG1) иаҵанакуеит инамыцхәны асимволқәа." #: ids.hrc:75 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) does not exist." msgstr "$(ARG1) ыҟаӡам." #: ids.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The path $(ARG1) does not exist." -msgstr "Амҩа $(ARG1) ахь иҟаӡам." +msgstr "$(ARG1) ахь амҩа ыҟаӡам." #: ids.hrc:79 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -160,13 +155,11 @@ msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system." msgstr "" #: ids.hrc:81 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not a directory." msgstr "$(ARG1) каталогӡам." #: ids.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not a file." msgstr "$(ARG1) фаилӡам." @@ -202,31 +195,26 @@ msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)." msgstr "" #: ids.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is write protected." msgstr "$(ARG1) хьчоуп аҭаҩразы." #: ids.hrc:99 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not in the correct format." msgstr "Ииашам аформат $(ARG1). " #: ids.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The version of $(ARG1) is not correct." msgstr "Ииашам аверсиа $(ARG1)." #: ids.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Drive $(ARG1) does not exist." msgstr "Асанҭыр $(ARG1) ыҟаӡам." #: ids.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Folder $(ARG1) does not exist." msgstr "Акаталог $(ARG1) ыҟаӡам." @@ -305,7 +293,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ids.hrc:133 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened." msgstr "Афаил «$(ARG1)» аартреи аиҭашьақәыргылареи ауам." @@ -422,7 +409,6 @@ msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch" msgstr "" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN" msgid "Enter password to open file: \n" msgstr "Афаил аартраз иҭажәгал ажәамаӡа: \n" @@ -436,25 +422,21 @@ msgstr "" " " #: strings.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD" msgid "Enter password: " msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:" #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD" msgid "Confirm password: " msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:" #: strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD" msgid "Set Password" msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD" msgid "Enter Password" msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа" @@ -465,7 +447,6 @@ msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password ag msgstr "" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE" msgid "Document in Use" msgstr "Адокумент ахархәара амоуп" @@ -480,16 +461,14 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" #: strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN" msgid "~Open" -msgstr "~Иаарттәуп" +msgstr "Иаарттәуп" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG" @@ -506,7 +485,6 @@ msgid "~Retry Saving" msgstr "" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN" msgid "~Save" msgstr "Еиқәырхатәуп" @@ -517,7 +495,6 @@ msgid "~Remember password until end of session" msgstr "" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD" msgid "~Remember password" msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп" @@ -538,13 +515,11 @@ msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, msgstr "" #: strings.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" #: strings.hrc:49 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE" msgid "Document in Use" msgstr "Адокумент ахархәара амоуп" @@ -561,19 +536,16 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" #: strings.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN" msgid "Open ~Copy" msgstr "Иаарттәуп ~акопиа" #: strings.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNKNOWNUSER" msgid "Unknown User" msgstr "Идырым ахархәаҩ" @@ -593,13 +565,11 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN" msgid "~Save Anyway" msgstr "Аиқәырхара иацҵатәуп" #: strings.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE" msgid "Document in Use" msgstr "Адокумент ахархәара амоуп" @@ -621,7 +591,6 @@ msgid "~Retry Saving" msgstr "" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN" msgid "~Save As..." msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." @@ -641,37 +610,31 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:66 -#, fuzzy msgctxt "STR_SAME_NAME_USED" msgid "Please provide a different file name!" msgstr "Афаил иашәҭ даҽа хьӡык!" #: strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG" msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened." msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аартра ауам." #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG" msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified." msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аҧсахра ауам." #: strings.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG" msgid "The master password is incorrect." msgstr "Ииашам ажәамаӡа-азҟаза." #: strings.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG" msgid "The password is incorrect." msgstr "Ииашам ажәамаӡа." #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL" msgid "The password confirmation does not match." msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом." @@ -687,10 +650,9 @@ msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read- msgstr "" #: strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" #: authfallback.ui:8 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg" @@ -698,13 +660,11 @@ msgid "Authentication Code" msgstr "" #: authfallback.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "authfallback|label1" msgid "Enter the 6 digit PIN:" msgstr "Иҭажәгал 6 - дыргак змоу PIN:" #: filterselect.ui:7 -#, fuzzy msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog" msgid "Filter Selection" msgstr "Афильтр алхра" @@ -720,7 +680,6 @@ msgid "_Use system credentials" msgstr "" #: logindialog.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "logindialog|remember" msgid "_Remember password" msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп" @@ -731,19 +690,16 @@ msgid "A_ccount:" msgstr "" #: logindialog.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "logindialog|passwordft" msgid "Pass_word:" msgstr "Ажәамаӡа:" #: logindialog.ui:180 -#, fuzzy msgctxt "logindialog|nameft" msgid "_User name:" msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:" #: logindialog.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "logindialog|pathft" msgid "_Path:" msgstr "Амҩа:" @@ -802,13 +758,11 @@ msgid "_Disable Macros" msgstr "" #: macrowarnmedium.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label" msgid "The document contains document macros signed by:" -msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа." +msgstr "Адокумент иаҵанакуеит инапаҵаҩу амакросқәа." #: macrowarnmedium.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel" msgid "The document contains document macros." msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа." @@ -834,13 +788,11 @@ msgid "Enter Master Password" msgstr "" #: masterpassworddlg.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "masterpassworddlg|label1" msgid "_Enter password:" msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:" #: password.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "password|PasswordDialog" msgid "Set Password" msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа" @@ -856,16 +808,14 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil msgstr "" #: setmasterpassworddlg.ui:100 -#, fuzzy msgctxt "setmasterpassworddlg|label2" msgid "_Enter password:" msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:" #: setmasterpassworddlg.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "setmasterpassworddlg|label3" msgid "_Reenter password:" -msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа ҽазнык" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа даҽазнык" #: setmasterpassworddlg.ui:157 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4" @@ -873,7 +823,6 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access msgstr "" #: simplenameclash.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog" msgid "File Exists" msgstr "Афаил ыҟоуп" @@ -885,7 +834,6 @@ msgid "Replace" msgstr "Иҧсахтәуп" #: simplenameclash.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "simplenameclash|rename" msgid "Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" @@ -896,7 +844,6 @@ msgid "Security Warning: " msgstr "" #: sslwarndialog.ui:24 -#, fuzzy msgctxt "sslwarndialog|ok" msgid "Continue" msgstr "Иацҵатәуп" @@ -907,7 +854,6 @@ msgid "Cancel Connection" msgstr "" #: sslwarndialog.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "sslwarndialog|view" msgid "View Certificate" msgstr "Асертифкат ахәаҧшра " @@ -928,7 +874,6 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site" msgstr "" #: unknownauthdialog.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "unknownauthdialog|examine" msgid "Examine Certificate…" msgstr "Асертификат ахәаҧшра..." diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po index d1c5f6f4b3b..8760df40155 100644 --- a/source/ab/vcl/messages.po +++ b/source/ab/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,54 +12,46 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511773237.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514033304.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "A0" msgstr "А0" #: print.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "A1" msgstr "А1" #: print.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "A2" msgstr "А2" #: print.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "A3" msgstr "A3" #: print.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "A4" msgstr "A4" #: print.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "A5" msgstr "A5" #: print.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" #: print.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" @@ -71,13 +63,11 @@ msgid "Letter" msgstr "Letter" #: print.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Legal" msgstr "Legal" #: print.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" @@ -89,7 +79,6 @@ msgid "User Defined" msgstr "Ахархәаҩ итип 1" #: print.hrc:40 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" @@ -120,7 +109,6 @@ msgid "DL Envelope" msgstr "" #: print.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Dia Slide" msgstr "Dia Slide" @@ -146,7 +134,6 @@ msgid "Executive" msgstr "" #: print.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Long Bond" msgstr "Long Bond" @@ -182,37 +169,31 @@ msgid "#12 Envelope" msgstr "" #: print.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" #: print.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" #: print.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Идуу 32 Kai" #: print.hrc:61 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" #: print.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" #: print.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" @@ -224,21 +205,19 @@ msgid "Japanese Postcard" msgstr "" #: printaccessoryview.hrc:27 -#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: printaccessoryview.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Page number" -msgstr "Адаҟьа аномер:" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: printaccessoryview.hrc:29 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Number of pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: printaccessoryview.hrc:30 #, fuzzy @@ -247,13 +226,11 @@ msgid "More" msgstr "Ииагатәуп" #: printaccessoryview.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Print selection only" msgstr "Икьыҧхьтәуп иалкаау мацара" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE" msgid "<No selection possible>" msgstr "<Алхра ауӡом>" @@ -285,7 +262,6 @@ msgid "Quit %PRODUCTNAME" msgstr "" #: strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE" msgid "Close" msgstr "Иарктәуп" @@ -316,7 +292,6 @@ msgid "Roll up" msgstr "" #: strings.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP" msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" @@ -327,26 +302,22 @@ msgid "Take and annotate a screenshot" msgstr "" #: strings.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN" msgid "Show" msgstr "Иаарҧштәуп" #: strings.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT" msgid "Hide" msgstr "Иҵәахтәуп" #: strings.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT" msgid "Close Document" msgstr "Иарктәуп адокумент" #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: strings.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK" msgid "~OK" msgstr "~OK" @@ -359,7 +330,6 @@ msgstr "~Иаҟәыхтәуп" #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -371,7 +341,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Иаҟәыхтәуп" #: strings.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES" msgid "~Yes" msgstr "Ааи" @@ -382,13 +351,11 @@ msgid "~No" msgstr "" #: strings.hrc:55 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY" msgid "~Retry" msgstr "Аиҭаҟаҵара" #: strings.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP" msgid "~Help" msgstr "~Ацхыраагӡа" @@ -410,7 +377,6 @@ msgid "~Ignore" msgstr "" #: strings.hrc:60 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT" msgid "~Abort" msgstr "Еиҧҟьатәуп" @@ -421,28 +387,24 @@ msgid "~Less" msgstr "" #: strings.hrc:62 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET" msgid "R~eset" msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" #: strings.hrc:63 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD" msgid "~Add" msgstr "Иацҵатәуп" #: strings.hrc:64 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE" msgid "~Delete" msgstr "~Ианыхтәуп" #: strings.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE" msgid "~Remove" -msgstr "Ианыхтәуп" +msgstr "~Ианыхтәуп" #: strings.hrc:66 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW" @@ -450,7 +412,6 @@ msgid "~New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT" msgid "~Edit" msgstr "~Ариашара" @@ -461,28 +422,24 @@ msgid "~Apply" msgstr "~Ихархәатәуп" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE" msgid "~Save" msgstr "Еиқәырхатәуп" #: strings.hrc:70 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO" msgid "~Undo" msgstr "Иаҟәыхтәуп" #: strings.hrc:71 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE" msgid "~Paste" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: strings.hrc:72 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT" msgid "~Next" -msgstr "~Анаҩс>" +msgstr "~Анаҩстәи" #: strings.hrc:73 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV" @@ -505,7 +462,6 @@ msgid "~Clear" msgstr "" #: strings.hrc:77 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN" msgid "~Open" msgstr "~Иаарттәуп" @@ -517,13 +473,11 @@ msgid "~Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:79 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND" msgid "~Find" msgstr "~Иҧшаатәуп" #: strings.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP" msgid "~Stop" msgstr "~Аанкылара" @@ -577,7 +531,6 @@ msgid "~Automatic file name extension" msgstr "" #: strings.hrc:94 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD" msgid "Save with pass~word" msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" @@ -589,13 +542,11 @@ msgid "Encrypt with ~GPG key" msgstr "" #: strings.hrc:97 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS" msgid "~Edit filter settings" msgstr "Афильтр апараметрқәа рыриашара" #: strings.hrc:98 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_READONLY" msgid "~Read-only" msgstr "Аҧхьараз мацараз" @@ -607,7 +558,6 @@ msgid "Insert as ~Link" msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш еиҧш" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW" msgid "Pr~eview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -619,13 +569,11 @@ msgid "~Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_VERSION" msgid "~Version:" msgstr "Аверсиа:" #: strings.hrc:103 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES" msgid "S~tyles:" msgstr "Астильқәа:" @@ -637,19 +585,16 @@ msgid "Frame Style: " msgstr "Адаҟьа астиль: " #: strings.hrc:105 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION" msgid "~Selection" msgstr "Алкаара" #: strings.hrc:106 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE" msgid "Select Path" msgstr "Иалхтәуп амҩа" #: strings.hrc:107 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION" msgid "Please select a folder." msgstr "Иалышәх аҭаӡ." @@ -665,25 +610,21 @@ msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its msgstr "" #: strings.hrc:110 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS" msgid "All Formats" msgstr "Аформатқәа зегьы" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_OPEN" msgid "Open" msgstr "Иаарттәуп" #: strings.hrc:112 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SAVE" msgid "Save" msgstr "Еиқәырхатәуп" #: strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_TYPE" msgid "File ~type" msgstr "Афаил атип" @@ -696,10 +637,9 @@ msgstr "" #: strings.hrc:117 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES" msgid "No pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа ыҟам" #: strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT" msgid "Print to File..." msgstr "Икьыҧхьтәуп афаил ахь..." @@ -710,7 +650,6 @@ msgid "Default printer" msgstr "" #: strings.hrc:120 -#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT" msgid "Print preview" msgstr "Заатәи ахәаҧшра" @@ -726,10 +665,9 @@ msgid "<ignore>" msgstr "" #: strings.hrc:123 -#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Напыла" #: strings.hrc:125 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR" @@ -763,19 +701,16 @@ msgid "default" msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:133 -#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_INFO" msgid "Information" msgstr "Аинформациа" #: strings.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING" msgid "Warning" msgstr "Агәаҽанҵара" #: strings.hrc:135 -#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR" msgid "Error" msgstr "Агха" @@ -787,22 +722,19 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Архиара" #: strings.hrc:138 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA" msgid "delete line" msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәа" #: strings.hrc:139 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS" msgid "delete multiple lines" msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк" #: strings.hrc:140 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA" msgid "insert multiple lines" -msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк" +msgstr "ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк" #: strings.hrc:141 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS" @@ -810,20 +742,17 @@ msgid "insert '$1'" msgstr "" #: strings.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS" msgid "delete '$1'" msgstr "ианыхтәуп '$1' " #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names #: units.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "mm" msgstr "мм" #: units.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "cm" msgstr "см" @@ -849,7 +778,6 @@ msgid "twip" msgstr "" #: units.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "pt" msgstr "пт" @@ -871,7 +799,6 @@ msgid "in" msgstr "иаҵанакуеит" #: units.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "inch" msgstr "адиуим" @@ -887,10 +814,9 @@ msgid "ft" msgstr "" #: units.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "foot" -msgstr "Афутқәа" +msgstr "афут" #: units.hrc:42 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -898,16 +824,14 @@ msgid "feet" msgstr "" #: units.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "miles" -msgstr "Мили" +msgstr "амильқәа" #: units.hrc:44 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "mile" -msgstr "Афаил" +msgstr "амиль" #: units.hrc:45 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -915,19 +839,16 @@ msgid "ch" msgstr "" #: units.hrc:46 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "line" -msgstr "Ацәаҳәа" +msgstr "ацәаҳәа" #: units.hrc:47 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "pixels" msgstr "пикс." #: units.hrc:48 -#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "pixel" msgstr "пикс." @@ -960,7 +881,6 @@ msgid "_User:" msgstr "" #: cupspassworddialog.ui:84 -#, fuzzy msgctxt "cupspassworddialog|label2" msgid "_Password:" msgstr "Ажәамаӡа:" @@ -971,55 +891,46 @@ msgid "Please enter your authentication data for server “%s”" msgstr "" #: editmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|undo" msgid "_Undo" -msgstr "Иаҟәыхтәуп" +msgstr "Иаҟәыхтәуп " #: editmenu.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|cut" msgid "Cu_t" msgstr "Игәылҧҟатәуп" #: editmenu.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: editmenu.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|paste" msgid "_Paste" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: editmenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: editmenu.ui:64 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|selectall" msgid "Select _All" msgstr "Иалкаатәуп зегьы" #: editmenu.ui:73 -#, fuzzy msgctxt "editmenu|specialchar" msgid "_Special Character..." msgstr "Асимволқәа..." #: errornocontentdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" #: errornocontentdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog" msgid "There are no pages to be printed." msgstr "Икьыҧхьтәу ыҟам." @@ -1030,7 +941,6 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing." msgstr "" #: errornoprinterdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" @@ -1102,25 +1012,21 @@ msgid "right to left, then down" msgstr "" #: printdialog.ui:102 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|liststore3" msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: printdialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|liststore3" msgid "Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" #: printdialog.ui:108 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|liststore3" msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" #: printdialog.ui:115 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|PrintDialog" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" @@ -1131,19 +1037,16 @@ msgid "/ %n" msgstr "" #: printdialog.ui:332 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label7" msgid "Status:" msgstr "Аҭагылазаашьа:" #: printdialog.ui:344 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label8" msgid "Location:" msgstr "Аҭыҧ:" #: printdialog.ui:356 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label9" msgid "Comment:" msgstr "Акомментариқәа:" @@ -1159,7 +1062,6 @@ msgid "Place" msgstr "" #: printdialog.ui:392 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|comment" msgid "Long printer name" msgstr "Апринтер ахьӡ" @@ -1171,13 +1073,11 @@ msgid "Details" msgstr "Хәҭа-хәҭала" #: printdialog.ui:417 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|setup" msgid "Properties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: printdialog.ui:453 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label5" msgid "Printer" msgstr "Апринтер" @@ -1199,37 +1099,31 @@ msgid "All sheets" msgstr "" #: printdialog.ui:605 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|printselectedsheets" msgid "Selected sheets" msgstr "Иалху абӷьыцқәа" #: printdialog.ui:621 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|printselectedcells" msgid "Selected cells" msgstr "Иалху абларҭақәа" #: printdialog.ui:646 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|fromwhich" msgid "From which print" msgstr "Икьыҧхьтәуп" #: printdialog.ui:664 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|printallpages" msgid "All pages" msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: printdialog.ui:685 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|printpages" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: printdialog.ui:720 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|printselection" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -1245,19 +1139,16 @@ msgid "Range and Copies" msgstr "" #: printdialog.ui:801 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label16" msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: printdialog.ui:830 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label15" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: printdialog.ui:869 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label10" msgid "Document" msgstr "Адокумент" @@ -1265,7 +1156,7 @@ msgstr "Адокумент" #: printdialog.ui:906 msgctxt "printdialog|label12" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: printdialog.ui:931 msgctxt "printdialog|label19" @@ -1273,13 +1164,11 @@ msgid "Order" msgstr "" #: printdialog.ui:967 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label11" msgid "Print" msgstr "Акьыҧхьра" #: printdialog.ui:985 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label1" msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" @@ -1295,34 +1184,29 @@ msgid "Pages per sheet" msgstr "" #: printdialog.ui:1092 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|brochure" msgid "Brochure" msgstr "Аброшиура" #: printdialog.ui:1112 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|pagestxt" msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: printdialog.ui:1127 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1" msgid "Margin" msgstr "Аҭакыра" #: printdialog.ui:1142 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|orientationtxt" msgid "Orientation" msgstr "Ахырхарҭа" #: printdialog.ui:1157 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|pagemargintxt1" msgid "Distance" -msgstr "Аекземплиар" +msgstr "Аинтервал" #: printdialog.ui:1244 msgctxt "printdialog|by" @@ -1332,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: printdialog.ui:1258 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2" msgid "between pages" -msgstr "" +msgstr "адаҟьақәа рыбжьара" #: printdialog.ui:1271 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2" @@ -1360,13 +1244,11 @@ msgid "Include" msgstr "" #: printdialog.ui:1404 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label3" msgid "Page Sides" -msgstr "Адаҟьа ашәагаа" +msgstr "Адаҟьа аганқәа" #: printdialog.ui:1426 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|label2" msgid "Page Layout" msgstr "Адаҟьа амакет" @@ -1429,10 +1311,9 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: printerdevicepage.ui:53 -#, fuzzy msgctxt "printerdevicepage|label7" msgid "_Option:" -msgstr "_Апараметрқәа:" +msgstr "Апараметр:" #: printerdevicepage.ui:67 msgctxt "printerdevicepage|label8" @@ -1450,7 +1331,6 @@ msgid "Co_lor:" msgstr "" #: printerdevicepage.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "printerdevicepage|label9" msgid "Printer language _type:" msgstr "Апринтер абызшәа:" @@ -1461,7 +1341,6 @@ msgid "From driver" msgstr "" #: printerdevicepage.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "printerdevicepage|colorspace" msgid "Color" msgstr "Аҧштәы" @@ -1487,10 +1366,9 @@ msgid "_Paper size:" msgstr "Ақьаад ашәагаа:" #: printerpaperpage.ui:33 -#, fuzzy msgctxt "printerpaperpage|label4" msgid "_Orientation:" -msgstr "Ахырхарҭа" +msgstr "Ахырхарҭа:" #: printerpaperpage.ui:46 msgctxt "printerpaperpage|duplexft" @@ -1503,13 +1381,11 @@ msgid "Paper tray:" msgstr "" #: printerpaperpage.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "printerpaperpage|orientlb" msgid "Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" #: printerpaperpage.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "printerpaperpage|orientlb" msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" @@ -1520,10 +1396,9 @@ msgid "Properties of %s" msgstr "" #: printerpropertiesdialog.ui:77 -#, fuzzy msgctxt "printerpropertiesdialog|paper" msgid "Paper" -msgstr "Апеиджер" +msgstr "Ақьаад" #: printerpropertiesdialog.ui:100 msgctxt "printerpropertiesdialog|device" @@ -1539,7 +1414,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра" #: printprogressdialog.ui:54 msgctxt "printprogressdialog|label" msgid "Page %p of %n" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %p %n аҟынтәи" #: querydialog.ui:8 msgctxt "querydialog|QueryDialog" diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po index 74ea83f7357..31b973105ca 100644 --- a/source/ab/wizards/messages.po +++ b/source/ab/wizards/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,114 +13,114 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513028781.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514218507.000000\n" -#: strings.hrc:26 +#: strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." msgstr "" -#: strings.hrc:27 +#: strings.hrc:33 msgctxt "RID_COMMON_START_1" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed." msgstr "" -#: strings.hrc:28 +#: strings.hrc:34 msgctxt "RID_COMMON_START_2" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed." msgstr "" -#: strings.hrc:29 +#: strings.hrc:35 msgctxt "RID_COMMON_START_3" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed." msgstr "" -#: strings.hrc:30 +#: strings.hrc:36 msgctxt "RID_COMMON_START_4" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed." msgstr "" -#: strings.hrc:31 +#: strings.hrc:37 msgctxt "RID_COMMON_START_5" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed." msgstr "" -#: strings.hrc:32 +#: strings.hrc:38 msgctxt "RID_COMMON_START_6" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." msgstr "" -#: strings.hrc:33 +#: strings.hrc:39 msgctxt "RID_COMMON_START_7" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" msgstr "" -#: strings.hrc:34 +#: strings.hrc:40 msgctxt "RID_COMMON_START_8" msgid "Yes" msgstr "Ааи" -#: strings.hrc:35 +#: strings.hrc:41 msgctxt "RID_COMMON_START_9" msgid "Yes to All" msgstr "Ааи, зегьы рзы" -#: strings.hrc:36 +#: strings.hrc:42 msgctxt "RID_COMMON_START_10" msgid "No" msgstr "Мап" -#: strings.hrc:37 +#: strings.hrc:43 msgctxt "RID_COMMON_START_11" msgid "Cancel" msgstr "Аҟәыхра" -#: strings.hrc:38 +#: strings.hrc:44 msgctxt "RID_COMMON_START_12" msgid "~Finish" msgstr "~Ихиоуп" -#: strings.hrc:39 +#: strings.hrc:45 msgctxt "RID_COMMON_START_13" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Шьҭахьҟа" -#: strings.hrc:40 +#: strings.hrc:46 msgctxt "RID_COMMON_START_14" msgid "~Next >" msgstr "~Анаҩс >" -#: strings.hrc:41 +#: strings.hrc:47 msgctxt "RID_COMMON_START_15" msgid "~Help" msgstr "~Аилыркаага" -#: strings.hrc:42 +#: strings.hrc:48 msgctxt "RID_COMMON_START_16" msgid "Steps" msgstr "Ашьаҿақәа" -#: strings.hrc:43 +#: strings.hrc:49 msgctxt "RID_COMMON_START_17" msgid "Close" msgstr "Иарктәуп" -#: strings.hrc:44 +#: strings.hrc:50 msgctxt "RID_COMMON_START_18" msgid "OK" msgstr "OK" -#: strings.hrc:45 +#: strings.hrc:51 msgctxt "RID_COMMON_START_19" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?" -#: strings.hrc:46 +#: strings.hrc:52 msgctxt "RID_COMMON_START_20" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." msgstr "" -#: strings.hrc:47 +#: strings.hrc:53 msgctxt "RID_COMMON_START_21" msgid "" "The wizard could not be run, because important files were not found.\n" @@ -128,1236 +128,1223 @@ msgid "" "Then run the wizard again." msgstr "" -#: strings.hrc:50 +#: strings.hrc:56 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1" msgid "Letter Wizard" msgstr "" -#: strings.hrc:51 +#: strings.hrc:57 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2" msgid "Label9" msgstr "Аҭыҧрбага9" -#: strings.hrc:52 +#: strings.hrc:58 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3" msgid "~Business letter" msgstr "" -#: strings.hrc:53 +#: strings.hrc:59 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4" msgid "~Formal personal letter" msgstr "" -#: strings.hrc:54 +#: strings.hrc:60 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5" msgid "~Personal letter" msgstr "" -#: strings.hrc:55 +#: strings.hrc:61 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6" msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "" -#: strings.hrc:56 +#: strings.hrc:62 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7" msgid "~Logo" msgstr "~Алоготип" -#: strings.hrc:57 +#: strings.hrc:63 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8" msgid "Return address" msgstr "" -#: strings.hrc:58 +#: strings.hrc:64 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9" msgid "~Include footer" msgstr "" -#: strings.hrc:59 +#: strings.hrc:65 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10" msgid "~Return address in envelope window" msgstr "" -#: strings.hrc:60 +#: strings.hrc:66 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11" msgid "~Logo" msgstr "~Алоготип" -#: strings.hrc:61 +#: strings.hrc:67 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12" msgid "~Return address in envelope window" msgstr "" -#: strings.hrc:62 +#: strings.hrc:68 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13" msgid "Letter Signs" msgstr "" -#: strings.hrc:63 -#, fuzzy +#: strings.hrc:69 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14" msgid "S~ubject line" msgstr "Атема" -#: strings.hrc:64 +#: strings.hrc:70 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Salu~tation" msgstr "" -#: strings.hrc:65 +#: strings.hrc:71 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Fold ~marks" msgstr "" -#: strings.hrc:66 +#: strings.hrc:72 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17" msgid "~Complimentary close" msgstr "" -#: strings.hrc:67 +#: strings.hrc:73 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18" msgid "~Footer" msgstr "" -#: strings.hrc:68 +#: strings.hrc:74 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19" msgid "~Use user data for return address" msgstr "" -#: strings.hrc:69 +#: strings.hrc:75 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20" msgid "~New sender address:" msgstr "" -#: strings.hrc:70 +#: strings.hrc:76 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" msgstr "" -#: strings.hrc:71 +#: strings.hrc:77 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Use address database for ~mail merge" msgstr "" -#: strings.hrc:72 +#: strings.hrc:78 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23" msgid "Include ~only on second and following pages" -msgstr "" +msgstr "Иацҵалатәуп аҩбатәи адаҟьа инаркны" -#: strings.hrc:73 -#, fuzzy +#: strings.hrc:79 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24" msgid "~Include page number" msgstr "Иацҵатәуп адаҟьа аномер" -#: strings.hrc:74 +#: strings.hrc:80 #, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25" msgid "Letter Template" msgstr "Writer ашаблонқәа" -#: strings.hrc:75 +#: strings.hrc:81 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26" msgid "Create a ~letter from this template" msgstr "" -#: strings.hrc:76 +#: strings.hrc:82 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27" msgid "Make ~manual changes to this letter template" msgstr "" -#: strings.hrc:77 +#: strings.hrc:83 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:78 +#: strings.hrc:84 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:79 +#: strings.hrc:85 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:80 +#: strings.hrc:86 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31" msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired." msgstr "" -#: strings.hrc:81 +#: strings.hrc:87 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32" msgid "~Height:" msgstr "Аҳаракыра:" -#: strings.hrc:82 +#: strings.hrc:88 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33" msgid "~Width:" msgstr "Аҭбаара:" -#: strings.hrc:83 +#: strings.hrc:89 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34" msgid "S~pacing to left margin:" msgstr "Арӷьарахьтәи аҭакыра:" -#: strings.hrc:84 +#: strings.hrc:90 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35" msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "Хыхьтәи аҭакыра:" -#: strings.hrc:85 +#: strings.hrc:91 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" -#: strings.hrc:86 +#: strings.hrc:92 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37" msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" -#: strings.hrc:87 +#: strings.hrc:93 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38" msgid "S~pacing to left margin:" msgstr "Армарахьтәи аҭакыра:" -#: strings.hrc:88 +#: strings.hrc:94 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39" msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "Хыхьтәи аҭакыра:" -#: strings.hrc:89 +#: strings.hrc:95 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40" msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" -#: strings.hrc:90 +#: strings.hrc:96 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42" msgid "Sender's address" msgstr "" -#: strings.hrc:91 +#: strings.hrc:97 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" -#: strings.hrc:92 +#: strings.hrc:98 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Street:" msgstr "Амҩа ахьӡ:" -#: strings.hrc:93 +#: strings.hrc:99 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45" msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "" -#: strings.hrc:94 +#: strings.hrc:100 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46" msgid "Recipient's address" msgstr "" -#: strings.hrc:95 +#: strings.hrc:101 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Footer" msgstr "" -#: strings.hrc:96 +#: strings.hrc:102 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48" msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings." msgstr "" -#: strings.hrc:97 +#: strings.hrc:103 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49" msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it." msgstr "" -#: strings.hrc:98 +#: strings.hrc:104 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Template name:" msgstr "Ашаблон ахьӡ:" -#: strings.hrc:99 +#: strings.hrc:105 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51" msgid "Location and file name:" msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" -#: strings.hrc:100 +#: strings.hrc:106 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52" msgid "How do you want to proceed?" msgstr "" -#: strings.hrc:101 +#: strings.hrc:107 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53" msgid "Please choose the type of letter and page design" msgstr "" -#: strings.hrc:102 +#: strings.hrc:108 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54" msgid "Select the items to be printed" msgstr "" -#: strings.hrc:103 +#: strings.hrc:109 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55" msgid "Specify items already on your letterhead paper" msgstr "" -#: strings.hrc:104 +#: strings.hrc:110 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56" msgid "Specify the sender and recipient information" msgstr "" -#: strings.hrc:105 +#: strings.hrc:111 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57" msgid "Fill in the information you would like in the footer" msgstr "" -#: strings.hrc:106 +#: strings.hrc:112 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58" msgid "Please specify last settings" msgstr "" -#: strings.hrc:107 +#: strings.hrc:113 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59" msgid "Subject:" msgstr "Атема:" -#: strings.hrc:108 +#: strings.hrc:114 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60" msgid "Elegant" msgstr "" -#: strings.hrc:109 +#: strings.hrc:115 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61" msgid "Modern" msgstr "Иахьатәи" -#: strings.hrc:110 +#: strings.hrc:116 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62" msgid "Office" msgstr "Аофис" -#: strings.hrc:111 +#: strings.hrc:117 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63" msgid "Bottle" msgstr "" -#: strings.hrc:112 +#: strings.hrc:118 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64" msgid "Mail" msgstr "Mail" -#: strings.hrc:113 +#: strings.hrc:119 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65" msgid "Marine" msgstr "Амшынтәи" -#: strings.hrc:114 +#: strings.hrc:120 #, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66" msgid "Red Line" msgstr "Ацәаҳәа ҿыц" -#: strings.hrc:117 +#: strings.hrc:123 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1" msgid "To Whom it May Concern" msgstr "" -#: strings.hrc:118 +#: strings.hrc:124 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2" msgid "Dear Sir or Madam" msgstr "" -#: strings.hrc:119 +#: strings.hrc:125 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3" msgid "Hello" msgstr "" -#: strings.hrc:122 +#: strings.hrc:128 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1" msgid "Sincerely" msgstr "" -#: strings.hrc:123 +#: strings.hrc:129 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2" msgid "Best regards" msgstr "" -#: strings.hrc:124 +#: strings.hrc:130 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3" msgid "Cheers" msgstr "" -#: strings.hrc:127 +#: strings.hrc:133 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:128 +#: strings.hrc:134 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2" msgid "Letterhead layout" msgstr "" -#: strings.hrc:129 +#: strings.hrc:135 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3" msgid "Printed items" msgstr "Акьыҧхьраз аелементқәа" -#: strings.hrc:130 +#: strings.hrc:136 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4" msgid "Recipient and sender" msgstr "" -#: strings.hrc:131 +#: strings.hrc:137 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Footer" msgstr "" -#: strings.hrc:132 -#, fuzzy +#: strings.hrc:138 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6" msgid "Name and location" msgstr "Ахыркәшара" -#: strings.hrc:135 +#: strings.hrc:141 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1" msgid "Fax Wizard" msgstr "Афаксқәа разҟаза" -#: strings.hrc:136 +#: strings.hrc:142 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2" msgid "Label9" msgstr "Аҭыҧрбага9" -#: strings.hrc:137 +#: strings.hrc:143 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3" msgid "~Business Fax" msgstr "" -#: strings.hrc:138 +#: strings.hrc:144 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4" msgid "~Personal Fax" msgstr "" -#: strings.hrc:139 +#: strings.hrc:145 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5" msgid "~Logo" msgstr "~Алоготип" -#: strings.hrc:140 +#: strings.hrc:146 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6" msgid "S~ubject line" msgstr "Атема" -#: strings.hrc:141 +#: strings.hrc:147 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7" msgid "S~alutation" msgstr "" -#: strings.hrc:142 +#: strings.hrc:148 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8" msgid "~Complimentary close" msgstr "" -#: strings.hrc:143 +#: strings.hrc:149 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9" msgid "~Footer" msgstr "" -#: strings.hrc:144 +#: strings.hrc:150 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10" msgid "~Use user data for return address" msgstr "" -#: strings.hrc:145 +#: strings.hrc:151 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11" msgid "~New return address" msgstr "" -#: strings.hrc:146 +#: strings.hrc:152 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12" msgid "My Fax Template" msgstr "" -#: strings.hrc:147 +#: strings.hrc:153 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13" msgid "Create a ~fax from this template" msgstr "" -#: strings.hrc:148 +#: strings.hrc:154 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14" msgid "Make ~manual changes to this fax template" msgstr "" -#: strings.hrc:149 +#: strings.hrc:155 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:150 +#: strings.hrc:156 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:151 +#: strings.hrc:157 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17" msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed." msgstr "" -#: strings.hrc:152 +#: strings.hrc:158 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18" msgid "Return address" msgstr "" -#: strings.hrc:153 +#: strings.hrc:159 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" -#: strings.hrc:154 +#: strings.hrc:160 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20" msgid "Street:" msgstr "Амҩа ахьӡ:" -#: strings.hrc:155 +#: strings.hrc:161 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21" msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "" -#: strings.hrc:156 +#: strings.hrc:162 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Footer" msgstr "" -#: strings.hrc:157 +#: strings.hrc:163 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23" msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings." msgstr "" -#: strings.hrc:158 +#: strings.hrc:164 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24" msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." msgstr "" -#: strings.hrc:159 +#: strings.hrc:165 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25" msgid "Template Name:" msgstr "Ашаблон ахьӡ:" -#: strings.hrc:160 +#: strings.hrc:166 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26" msgid "Location and file name:" msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" -#: strings.hrc:161 -#, fuzzy +#: strings.hrc:167 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27" msgid "What do you want to do next?" -msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?" +msgstr "Иҟаҵатәуи анаҩс?" -#: strings.hrc:162 +#: strings.hrc:168 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28" msgid "Choose the type of fax and a page design" msgstr "" -#: strings.hrc:163 +#: strings.hrc:169 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Select items to include in the fax template" msgstr "" -#: strings.hrc:164 +#: strings.hrc:170 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Specify sender and recipient information" msgstr "" -#: strings.hrc:165 +#: strings.hrc:171 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31" msgid "Enter text for the footer" msgstr "" -#: strings.hrc:166 -#, fuzzy +#: strings.hrc:172 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32" msgid "Choose a name and save the template" msgstr "Ашаблон аҧҵара ахыркәшара" -#: strings.hrc:167 +#: strings.hrc:173 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33" msgid "Include ~only on second and following pages" msgstr "" -#: strings.hrc:168 -#, fuzzy +#: strings.hrc:174 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34" msgid "~Include page number" msgstr "Иацҵатәуп адаҟьа аномер" -#: strings.hrc:169 +#: strings.hrc:175 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35" msgid "~Date" msgstr "Арыцхә" -#: strings.hrc:170 +#: strings.hrc:176 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36" msgid "~Type of message" msgstr "" -#: strings.hrc:171 +#: strings.hrc:177 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37" msgid "Fax Number:" msgstr "Афакс аномер:" -#: strings.hrc:172 +#: strings.hrc:178 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" msgstr "" -#: strings.hrc:173 +#: strings.hrc:179 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39" msgid "Use address database for ~mail merge" msgstr "" -#: strings.hrc:174 +#: strings.hrc:180 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40" msgid "~New return address" msgstr "" -#: strings.hrc:175 +#: strings.hrc:181 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41" msgid "To:" msgstr "" -#: strings.hrc:176 +#: strings.hrc:182 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42" msgid "From:" msgstr "" -#: strings.hrc:177 +#: strings.hrc:183 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43" msgid "Fax:" msgstr "Афакс:" -#: strings.hrc:178 +#: strings.hrc:184 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Tel:" msgstr "Аҭел:" -#: strings.hrc:179 +#: strings.hrc:185 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45" msgid "E-mail:" msgstr "E-mail:" -#: strings.hrc:180 +#: strings.hrc:186 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46" msgid "This template consists of" msgstr "" -#: strings.hrc:181 +#: strings.hrc:187 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47" msgid "page" msgstr "ад." -#: strings.hrc:182 +#: strings.hrc:188 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48" msgid "Please inform us if transmission errors occur." msgstr "" -#: strings.hrc:183 +#: strings.hrc:189 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49" msgid "Bottle" msgstr "" -#: strings.hrc:184 +#: strings.hrc:190 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Lines" msgstr "Аҵәаӷәақәа" -#: strings.hrc:185 +#: strings.hrc:191 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51" msgid "Marine" msgstr "Амшынтәи" -#: strings.hrc:186 +#: strings.hrc:192 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52" msgid "Classic Fax" msgstr "" -#: strings.hrc:187 +#: strings.hrc:193 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53" msgid "Classic Fax from Private" msgstr "" -#: strings.hrc:188 +#: strings.hrc:194 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54" msgid "Modern Fax" msgstr "" -#: strings.hrc:189 +#: strings.hrc:195 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55" msgid "Modern Fax from Private" msgstr "" -#: strings.hrc:190 +#: strings.hrc:196 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56" msgid "Fax" msgstr "Афакс" -#: strings.hrc:193 +#: strings.hrc:199 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1" msgid "Important Information!" msgstr "Акрызҵазкуа аинформациа!" -#: strings.hrc:194 +#: strings.hrc:200 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2" msgid "For your information" msgstr "" -#: strings.hrc:195 +#: strings.hrc:201 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3" msgid "News!" msgstr "Иҿыцу!" -#: strings.hrc:198 +#: strings.hrc:204 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1" msgid "To whom it may concern," msgstr "" -#: strings.hrc:199 +#: strings.hrc:205 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2" msgid "Dear Sir or Madam," msgstr "" -#: strings.hrc:200 +#: strings.hrc:206 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3" msgid "Hello," msgstr "" -#: strings.hrc:201 +#: strings.hrc:207 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4" msgid "Hi," msgstr "" -#: strings.hrc:204 +#: strings.hrc:210 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1" msgid "Sincerely" msgstr "" -#: strings.hrc:205 +#: strings.hrc:211 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_2" msgid "Yours faithfully" msgstr "" -#: strings.hrc:206 +#: strings.hrc:212 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_3" msgid "Regards" msgstr "" -#: strings.hrc:207 +#: strings.hrc:213 #, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4" msgid "Love" msgstr "Ииагатәуп" -#: strings.hrc:210 +#: strings.hrc:216 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:211 +#: strings.hrc:217 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2" msgid "Items to include" msgstr "" -#: strings.hrc:212 -#, fuzzy +#: strings.hrc:218 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3" msgid "Sender and Recipient" msgstr "Адәықәҵаҩи изауеи" -#: strings.hrc:213 +#: strings.hrc:219 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4" msgid "Footer" msgstr "" -#: strings.hrc:214 +#: strings.hrc:220 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Name and location" msgstr "Ахыркәшара" -#: strings.hrc:217 +#: strings.hrc:223 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1" msgid "Agenda Wizard" msgstr "" -#: strings.hrc:218 +#: strings.hrc:224 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2" msgid "Make ~manual changes to this agenda template" msgstr "" -#: strings.hrc:219 +#: strings.hrc:225 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3" msgid "Template name:" msgstr "Ашаблон ахьӡ:" -#: strings.hrc:220 +#: strings.hrc:226 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4" msgid "Location and file name:" msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" -#: strings.hrc:221 -#, fuzzy +#: strings.hrc:227 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5" msgid "What do you want to do next?" -msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?" +msgstr "Иҟаҵатәуи анаҩс?" -#: strings.hrc:222 +#: strings.hrc:228 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6" msgid "Please choose the page design for the agenda" msgstr "" -#: strings.hrc:223 +#: strings.hrc:229 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" msgstr "" -#: strings.hrc:224 +#: strings.hrc:230 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8" msgid "Please enter general information for the event" msgstr "" -#: strings.hrc:225 +#: strings.hrc:231 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9" msgid "Please specify items for the agenda" msgstr "" -#: strings.hrc:226 +#: strings.hrc:232 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10" msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template" msgstr "" -#: strings.hrc:227 -#, fuzzy +#: strings.hrc:233 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11" msgid "Choose a name and save the template" msgstr "Ашаблон аҧҵара ахыркәшара" -#: strings.hrc:228 +#: strings.hrc:234 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12" msgid "Include form for recording minutes" msgstr "" -#: strings.hrc:229 +#: strings.hrc:235 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13" msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed." msgstr "" -#: strings.hrc:230 +#: strings.hrc:236 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14" msgid "Time:" msgstr "Аамҭа:" -#: strings.hrc:231 +#: strings.hrc:237 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" -#: strings.hrc:232 +#: strings.hrc:238 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Location:" msgstr "Аҭыҧ:" -#: strings.hrc:233 +#: strings.hrc:239 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17" msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later." msgstr "" -#: strings.hrc:234 -#, fuzzy +#: strings.hrc:240 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18" msgid "..." -msgstr "~..." +msgstr "..." -#: strings.hrc:235 +#: strings.hrc:241 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19" msgid "Create an ~agenda from this template" msgstr "" -#: strings.hrc:236 +#: strings.hrc:242 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20" msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." msgstr "" -#: strings.hrc:237 +#: strings.hrc:243 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21" msgid "Agenda item" msgstr "" -#: strings.hrc:238 -#, fuzzy +#: strings.hrc:244 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Responsible" msgstr "Аҭакзыҧхықәу" -#: strings.hrc:239 +#: strings.hrc:245 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23" msgid "Duration" msgstr "" -#: strings.hrc:240 -#, fuzzy +#: strings.hrc:246 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24" msgid "Meeting called by" msgstr "Аиҿкааҩ" -#: strings.hrc:241 +#: strings.hrc:247 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25" msgid "Chairperson" msgstr "" -#: strings.hrc:242 -#, fuzzy +#: strings.hrc:248 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26" msgid "Minute keeper" msgstr "Амаӡаныҟәгаҩ" -#: strings.hrc:243 +#: strings.hrc:249 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27" msgid "Moderator" msgstr "Амодератор" -#: strings.hrc:244 +#: strings.hrc:250 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28" msgid "Attendees" msgstr "Алахәылаҩцәа" -#: strings.hrc:245 +#: strings.hrc:251 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Observers" msgstr "Анаҧшцәа" -#: strings.hrc:246 +#: strings.hrc:252 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Facility personnel" msgstr "Аперсонал" -#: strings.hrc:247 +#: strings.hrc:253 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31" msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names." msgstr "" -#: strings.hrc:248 +#: strings.hrc:254 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32" msgid "Type of meeting" msgstr "" -#: strings.hrc:249 +#: strings.hrc:255 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33" msgid "Please read" msgstr "" -#: strings.hrc:250 +#: strings.hrc:256 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34" msgid "Please bring" msgstr "" -#: strings.hrc:251 +#: strings.hrc:257 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" -#: strings.hrc:252 +#: strings.hrc:258 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36" msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items." msgstr "" -#: strings.hrc:253 +#: strings.hrc:259 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38" msgid "Date:" msgstr "Арыцхә:" -#: strings.hrc:254 +#: strings.hrc:260 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39" msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings." msgstr "" -#: strings.hrc:255 +#: strings.hrc:261 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40" msgid "Page design:" msgstr "Адаҟьа адизаин:" -#: strings.hrc:256 +#: strings.hrc:262 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41" msgid "myAgendaTemplate.stw" msgstr "" -#: strings.hrc:257 +#: strings.hrc:263 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42" msgid "My Agenda Template" msgstr "" -#: strings.hrc:258 +#: strings.hrc:264 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43" msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template." msgstr "" -#: strings.hrc:259 +#: strings.hrc:265 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Name" msgstr "Ахьӡ" -#: strings.hrc:260 +#: strings.hrc:266 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45" msgid "Date" msgstr "Арыцхә" -#: strings.hrc:261 +#: strings.hrc:267 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" -#: strings.hrc:262 +#: strings.hrc:268 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Location" msgstr "Аҭыҧ" -#: strings.hrc:263 +#: strings.hrc:269 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48" msgid "Click to replace this text" msgstr "" -#: strings.hrc:264 +#: strings.hrc:270 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Page design" msgstr "Адаҟьа адизаин" -#: strings.hrc:265 +#: strings.hrc:271 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51" msgid "General information" msgstr "Азеиҧш информациа" -#: strings.hrc:266 +#: strings.hrc:272 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52" msgid "Headings to include" msgstr "" -#: strings.hrc:267 +#: strings.hrc:273 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53" msgid "Names" msgstr "Ахьӡқәа" -#: strings.hrc:268 +#: strings.hrc:274 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54" msgid "Agenda items" msgstr "" -#: strings.hrc:269 +#: strings.hrc:275 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55" msgid "Name and location" msgstr "Ахыркәшара" -#: strings.hrc:270 +#: strings.hrc:276 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56" msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template." msgstr "" -#: strings.hrc:271 +#: strings.hrc:277 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57" msgid "Type of meeting" msgstr "" -#: strings.hrc:272 +#: strings.hrc:278 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58" msgid "Please bring" msgstr "" -#: strings.hrc:273 +#: strings.hrc:279 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59" msgid "Please read" msgstr "" -#: strings.hrc:274 +#: strings.hrc:280 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60" msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" -#: strings.hrc:275 +#: strings.hrc:281 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61" msgid "Meeting called by" msgstr "Аиҿкааҩ" -#: strings.hrc:276 +#: strings.hrc:282 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62" msgid "Chairperson" msgstr "" -#: strings.hrc:277 +#: strings.hrc:283 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63" msgid "Attendees" msgstr "Алахәылаҩцәа" -#: strings.hrc:278 +#: strings.hrc:284 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64" msgid "Minute keeper" msgstr "Амаӡаныҟәгаҩ" -#: strings.hrc:279 +#: strings.hrc:285 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65" msgid "Moderator" msgstr "Амодератор" -#: strings.hrc:280 +#: strings.hrc:286 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66" msgid "Observers" msgstr "Анаҧшцәа" -#: strings.hrc:281 +#: strings.hrc:287 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67" msgid "Facility personnel" msgstr "Аперсонал" -#: strings.hrc:282 +#: strings.hrc:288 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68" msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" -#: strings.hrc:283 +#: strings.hrc:289 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69" msgid "Remove" msgstr "Ианыхтәуп" -#: strings.hrc:284 +#: strings.hrc:290 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70" msgid "Move up" msgstr "Аҩада" -#: strings.hrc:285 +#: strings.hrc:291 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71" msgid "Move down" msgstr "Алада" -#: strings.hrc:286 +#: strings.hrc:292 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72" msgid "Date:" msgstr "Арыцхә:" -#: strings.hrc:287 +#: strings.hrc:293 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73" msgid "Time:" msgstr "Аамҭа:" -#: strings.hrc:288 +#: strings.hrc:294 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74" msgid "Location:" msgstr "Аҭыҧ:" -#: strings.hrc:289 +#: strings.hrc:295 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75" msgid "Topics" msgstr "Атемақәа" -#: strings.hrc:290 +#: strings.hrc:296 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76" msgid "Num." msgstr "Ахыҧ." -#: strings.hrc:291 +#: strings.hrc:297 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77" msgid "Topic" msgstr "Атема" -#: strings.hrc:292 +#: strings.hrc:298 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78" msgid "Responsible" msgstr "Аҭакзыҧхықәу" -#: strings.hrc:293 +#: strings.hrc:299 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79" msgid "Time" msgstr "Аамҭа" -#: strings.hrc:294 +#: strings.hrc:300 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80" msgid "Additional information" msgstr "" -#: strings.hrc:295 +#: strings.hrc:301 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81" msgid "Minutes for" msgstr "" -#: strings.hrc:296 +#: strings.hrc:302 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82" msgid "Discussion:" msgstr "" -#: strings.hrc:297 +#: strings.hrc:303 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83" msgid "Conclusion:" msgstr "" -#: strings.hrc:298 +#: strings.hrc:304 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84" msgid "To do:" msgstr "" -#: strings.hrc:299 +#: strings.hrc:305 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85" msgid "Responsible party:" msgstr "" -#: strings.hrc:300 +#: strings.hrc:306 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86" msgid "Deadline:" msgstr "" -#: strings.hrc:301 +#: strings.hrc:307 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87" msgid "Blue" msgstr "" -#: strings.hrc:302 +#: strings.hrc:308 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88" msgid "Classic" msgstr "" -#: strings.hrc:303 +#: strings.hrc:309 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89" msgid "Colorful" msgstr "" -#: strings.hrc:304 +#: strings.hrc:310 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90" msgid "Elegant" msgstr "" -#: strings.hrc:305 +#: strings.hrc:311 #, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91" msgid "Green" msgstr "Аиаҵәа" -#: strings.hrc:306 +#: strings.hrc:312 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92" msgid "Grey" msgstr "" -#: strings.hrc:307 +#: strings.hrc:313 #, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93" msgid "Modern" msgstr "Иахьатәи" -#: strings.hrc:308 +#: strings.hrc:314 #, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94" msgid "Orange" msgstr "адиапазон" -#: strings.hrc:309 +#: strings.hrc:315 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95" msgid "Red" msgstr "Аҟаҧшь" -#: strings.hrc:310 +#: strings.hrc:316 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96" msgid "Simple" msgstr "Амариа" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index 950114f4005..790776b85af 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513028781.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514218380.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -480,7 +480,6 @@ msgid "~Then by" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_53\n" @@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_89\n" "property.text" msgid "Page #page# of #count#" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа #page# #count# аҟынтәи" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1148,7 +1147,6 @@ msgid "~Help" msgstr "~Аилыркаага" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_21\n" @@ -1157,7 +1155,6 @@ msgid "~Stop" msgstr "~Аанкылара" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_30\n" @@ -1198,7 +1195,6 @@ msgid "The file path entered is not valid." msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_37\n" @@ -1279,13 +1275,12 @@ msgid "Query Wizard" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_1\n" "property.text" msgid "Query" -msgstr "Азыҳәара" +msgstr "Азыҳәара:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1408,7 +1403,6 @@ msgid "Field" msgstr "Аҭакыра" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_20\n" @@ -1425,13 +1419,12 @@ msgid "Table:" msgstr "Атаблица:" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_22\n" "property.text" msgid "Query:" -msgstr "Азыҳәара" +msgstr "Азыҳәара:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1546,7 +1539,6 @@ msgid "false" msgstr "амц" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_38\n" @@ -2211,22 +2203,20 @@ msgid "T~he form is to display all data" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_47\n" "property.text" msgid "Do not allow ~modification of existing data" -msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәкра" +msgstr "Иҟоу адырқәа рыҧсахра мап ацәктәуп" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_48\n" "property.text" msgid "Do not allow ~deletion of existing data" -msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәкра" +msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәктәуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2357,7 +2347,6 @@ msgid "(Time)" msgstr "(Аамҭа)" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_90\n" @@ -2399,13 +2388,12 @@ msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_95\n" "property.text" msgid "Select the data entry mode" -msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа арежим алхра" +msgstr "Иалышәх адырқәа рҭагалара арежим" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2472,13 +2460,12 @@ msgid "Create table" msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_TABLE_8\n" "property.text" msgid "Select fields for your table" -msgstr "Иалхтәуп аҭакырақәа атаблицаз" +msgstr "Иалхтәуп аҭакырақәа атаблицазы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2681,13 +2668,12 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_TABLE_36\n" "property.text" msgid "What do you want to do next?" -msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?" +msgstr "Иҟаҵатәуи анаҩс?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3156,13 +3142,12 @@ msgid "Wrong Password!" msgstr "Ииашам ажәамаӡа!" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_9\n" "property.text" msgid "Protected Sheet" -msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага" +msgstr "Ихьчоу абӷьыц" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3439,7 +3424,6 @@ msgid "Lithuanian Litas" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STEP_LASTPAGE_0\n" @@ -3480,13 +3464,12 @@ msgid "Sheet is always unprotected" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STYLES_0\n" "property.text" msgid "Theme Selection" -msgstr "Ианыхтәуп алкаара" +msgstr "Атемақәа ралхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3538,7 +3521,6 @@ msgid "Be" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STYLENAME_3\n" @@ -3603,7 +3585,6 @@ msgid "Millennium" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STYLENAME_11\n" @@ -3685,7 +3666,6 @@ msgid "Several recipients (address database)" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceDialog_3\n" @@ -3694,7 +3674,6 @@ msgid "Use of This Template" msgstr "Ари ашаблон ахархәара" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceMsgError\n" @@ -3993,7 +3972,6 @@ msgid "An option must be confirmed." msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "AgendaDlgFrame\n" @@ -4269,7 +4247,6 @@ msgid "Document macro has to be revised." msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CouldNotsaveDocument\n" @@ -4278,7 +4255,6 @@ msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr "Иауам адокумент «<1>» аиқәырхара." #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CouldNotopenDocument\n" @@ -4391,7 +4367,6 @@ msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "SumSaveDokumente\n" diff --git a/source/ab/writerperfect/messages.po b/source/ab/writerperfect/messages.po index a3be64d8037..d5b0292e551 100644 --- a/source/ab/writerperfect/messages.po +++ b/source/ab/writerperfect/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:04+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510679115.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514217882.000000\n" #: strings.hrc:15 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE" @@ -36,10 +36,9 @@ msgid "Import MS Word for DOS file" msgstr "" #: strings.hrc:19 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS" msgid "Import Lotus file" -msgstr "Lotus афаилқәа римпорт" +msgstr "Lotus афаил аимпорт" #: strings.hrc:20 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" #: exportepub.ui:161 msgctxt "exportepub|splitpage" msgid "Page break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: exportepub.ui:162 msgctxt "exportepub|splitheading" diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po index e240da2b973..5de6de1f32f 100644 --- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:04+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510679827.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514217845.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED" @@ -21,7 +21,6 @@ msgid "The certificate could not be validated." msgstr "Асертификат агәаҭара ауам." #: strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_HEADERBAR" msgid "Field\tValue" msgstr "Аҭакыра\tАҵакы" @@ -42,16 +41,14 @@ msgid "Issuer" msgstr "Аҭыжьҩы" #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALIDFROM" msgid "Valid From" msgstr "Иҵабыргуп инаркны" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_VALIDTO" msgid "Valid to" -msgstr "Иҵабыргуп аҟынӡа:" +msgstr "Иҵабыргуп аҟынӡа" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_SUBJECT" @@ -69,7 +66,6 @@ msgid "Public Key" msgstr "Иаарту ацаҧха" #: strings.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO" msgid "Signature Algorithm" msgstr "Асертификат анапаҵаҩра алгоритм" @@ -80,13 +76,11 @@ msgid "Certificate Use" msgstr "Асертификат ахархәара" #: strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1" msgid "Thumbprint SHA1" msgstr "Аҭыҧынҵа SHA1" #: strings.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5" msgid "Thumbprint MD5" msgstr "Аҭыҧынҵа MD5" @@ -154,13 +148,11 @@ msgid "Issued by: " msgstr "Ирызҭаз:" #: certgeneral.ui:156 -#, fuzzy msgctxt "certgeneral|valid_from" msgid "Valid from:" msgstr "Иҵабыргуп инаркны:" #: certgeneral.ui:187 -#, fuzzy msgctxt "certgeneral|privatekey" msgid "You have a private key that corresponds to this certificate." msgstr "Шәара ишәымоуп шәхатә цаҧха ари асертификатаз." @@ -276,7 +268,6 @@ msgid "Not all parts of the document are signed" msgstr "" #: digitalsignaturesdialog.ui:313 -#, fuzzy msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft" msgid "Certificate could not be validated" msgstr "Асертификат агәаҭара ауам." @@ -297,7 +288,6 @@ msgid "Security Level" msgstr "Ашәарҭадара аҩаӡара" #: macrosecuritydialog.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage" msgid "Trusted Sources" msgstr "Игәрагоу ахыҵхырҭақәа" @@ -354,7 +344,6 @@ msgid "Expiration date" msgstr "Анҵәамҭа арыцхә" #: securitytrustpage.ui:172 -#, fuzzy msgctxt "securitytrustpage|label3" msgid "Trusted Certificates" msgstr "Игәрагоу асертификатқәа" @@ -370,7 +359,6 @@ msgid "A_dd..." msgstr "Иацҵатәуп..." #: securitytrustpage.ui:321 -#, fuzzy msgctxt "securitytrustpage|label4" msgid "Trusted File Locations" msgstr "Игәрагоу афаилқәа рҭыҧ" @@ -486,7 +474,6 @@ msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: viewcertdialog.ui:100 -#, fuzzy msgctxt "viewcertdialog|details" msgid "Details" msgstr "Хәҭа-хәҭала" |