update translations for 7.6/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bd4569353022758a9593acd89d212af24b7cef0

4 files changed, 87 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index 22bb0b11626..2f393a56684 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "%s XML афильтрқәа еиқәырхахоит апакет«%s»
 #: filter/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT афильтрқәа рпакет"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:44
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "%s XML афильтрқәа қәҿиарала иқәыргылан."
 #: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
-msgstr ""
+msgstr "XML афильтр ақәыргылара ауам, , избанзар апакет «%s» иаҵанакӡом XML афильтрқәа."
 
 #. EifWe
 #: filter/inc/strings.hrc:47
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп аартразы ажәамаӡа"
 #: filter/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
-msgstr ""
+msgstr "Азинқәа рырмаҷразы ажәамаӡа"
 
 #. FTpr4
 #: filter/inc/strings.hrc:68
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Аҵәцара аныхуп"
 #: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра аԥҵара аиԥҟьара"
 
 #. wjBBo
 #: filter/inc/strings.hrc:78
@@ -316,13 +316,13 @@ msgstr[1] ""
 #: filter/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
 msgid "Loading: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара: "
 
 #. 4YFQR
 #: filter/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
 msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәырхара: "
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Иалкаау"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:99
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|selection"
 msgid "Exports the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аекспорт."
 
 #. qQrdx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:121
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Аиҵацалара цәыӡда"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:221
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Иалнахует асахьақәа реиҵацалара цәыӡрада. Еиқәхоит апиксельқәа зегьы."
 
 #. ccCL4
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:233
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:303
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|quality"
 msgid "Enter the quality level for JPEG compression."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахаҭабзиара аҩаӡара JPEG аиҵацаларазы."
 
 #. FP56V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:325
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:504
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥнаҵоит PDF, %PRODUCTNAME аҟны аредакциа зуа"
 
 #. 3tDFv
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:510
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:521
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
-msgstr ""
+msgstr "_Иструктуратәу PDF"
 
 #. cAm8Z
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:525
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:542
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "Create PDF for_m"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп PDF аформа"
 
 #. 3Vg8V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:546
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:572
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп аҭакырақәа рзы еиԥшу ахьӡқәа"
 
 #. D4MmM
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:581
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥнаҵоит афаил PDF ISO 19005-2 ала, идеалуп адокумент кыраамҭа аиқәырхаразы"
 
 #. Zhi5M
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:667
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Азеиԥшқәа"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:802
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export outl_ines"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аекспорт"
 
 #. Cc2Um
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:809
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:843
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "Comm_ents as PDF annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа PDF аннотациақәа реиԥш"
 
 #. SijbK
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:852
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Експорттәуп иҵәаху адаҟьақәа"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:912
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages"
 msgid "Exports document hidden slides."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иҵәаху аслаидқәа рекспорт."
 
 #. ghuXR
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:923
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:984
 msgctxt "pdfgeneralpage|commentsinmargin"
 msgid "_Comments in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Акрмментариқәа аҭакырақәа рҟны"
 
 #. RpDqi
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:993
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Аструктура"
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьӡырку агәылаҵақәа рекспорт"
 
 #. XCKUE
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:35
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Азеиԥшқәа"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:185
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи аԥшра"
 
 #. 35g8K
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:233
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..."
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:36
 msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword"
 msgid "Click to open a dialog where you enter the passwords."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа ажәамаӡа аҭагалара адиалог аԥенџьыр аартразы."
 
 #. 63szB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:55
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:152
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоуп ажәамаӡа азинқәа рырмаҷразы"
 
 #. hRJpp
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:164
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4d51dd40518..0e410d9c853 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-09 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_11\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭаху, иҭацәу аҭыԥ ахыԥхьаӡаратәра"
 
 #. GkETA
 #: ActionTe.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭаху, иҭацәу аҭыԥ ахыԥхьаӡаратәра"
 
 #. B79jy
 #: ActionTe.ulf
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭаху, иҭацәу аҭыԥ ахыԥхьаӡаратәра"
 
 #. Bfgo2
 #: ActionTe.ulf
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 3013ef74ebe..c255e3ee830 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-02 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
@@ -13062,14 +13062,8 @@ msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr ""
 
-#. sp4hM
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:33
-msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
-msgid "Go to"
-msgstr ""
-
 #. 4DiGj
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:50
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
 msgid "Fix"
 msgstr ""
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 7cca367e598..e92a4f6ace0 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561372693.000000\n"
 
-#. C33zA
+#. oKCHH
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
-msgid "No alt or description text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
+msgid "%OBJECT_NAME%"
 msgstr ""
 
 #. aPeze
@@ -10409,6 +10409,60 @@ msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "DOI citation recognition"
 msgstr ""
 
+#. GAu62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:41
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_document_label"
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. 6k9H4
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:70
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_styles_label"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#. mffKD
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:100
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_no_alt_label"
+msgid "Missing alternative or description text"
+msgstr ""
+
+#. 5GkvC
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:129
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_table_label"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. FeJ9J
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:158
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
+#. aa75N
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:187
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_hyperlink_label"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#. VanGE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label"
+msgid "Fakes"
+msgstr ""
+
+#. 4MrEA
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:245
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_numbering_label"
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
+
+#. spEUt
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:274
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_other_label"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
 #. MEgcB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"