diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-06-14 16:13:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2018-08-10 11:32:17 +0200 |
| commit | 549431f58bea4022a372880ea8bbd31759422b1e (patch) | |
| tree | 6ee4c80d23f8bc0cb44955d6e416a95c79ec69ed /source/ab | |
| parent | fe4009b91f7177dbdb59ce1312fd91fe5062354a (diff) | |
update translations for 6.0.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Icc79a9bc1066fae8003a75c1eb5041b884607ba8
Diffstat (limited to 'source/ab')
54 files changed, 2830 insertions, 2791 deletions
diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po index ca92d9c71fc..795d580a3e0 100644 --- a/source/ab/avmedia/messages.po +++ b/source/ab/avmedia/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-07 10:12+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524842598.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528366333.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN" @@ -123,4 +123,4 @@ msgstr "Афаилқәа зегьы" #: strings.hrc:46 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL" msgid "The format of the selected file is not supported." -msgstr "Иалху афаил аформат аднакылом" +msgstr "Иалху афаил аформат аднакылом." diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 65a11e2926f..92a4db04b07 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:56+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524842658.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528822602.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES" msgid "Search key replaced XX times" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу ацәаҳәа ԥсахуп XX нтә" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ:" #: strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS" msgid "Import Libraries" -msgstr "Иацҵатәуп абиблиотекақәа" +msgstr "Абиблиотекақәа римпорт" #: strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Аиҵ" #: strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE" msgid "The window cannot be closed while BASIC is running." -msgstr "" +msgstr "Аԥенџьыр аркра ауам апрограмма анагӡараан." #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Атип" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_STACKNAME" msgid "Call Stack" -msgstr "" +msgstr "Ааԥхьарақәа рстек" #: strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Аконтрольтә ҵакы:" #: strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_STACK" msgid "Calls: " -msgstr "" +msgstr "Ааԥхьарақәа рстек: " #: strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_USERMACROS" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:100 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE" msgid "Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: strings.hrc:101 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:104 msgctxt "RID_STR_BTNNEW" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: strings.hrc:105 msgctxt "RID_STR_CHOOSE" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Инагӡатәуп" #: strings.hrc:107 msgctxt "RID_STR_RECORD" msgid "~Save" -msgstr "Ианҵатәуп" +msgstr "Иҭаҩтәуп" #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT" @@ -447,13 +447,13 @@ msgstr "Аобиектқәа ркаталог" #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS" msgid "Objects Tree" -msgstr "Аобиектқәа Рыҵла" +msgstr "Аобиеқтқәа рыҵла" #. Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:111 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES" msgid "Properties: " -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: " #: strings.hrc:112 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: strings.hrc:114 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:117 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиԥш" #: strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE" @@ -533,17 +533,17 @@ msgstr "Ариашара" #: basicmacrodialog.ui:305 msgctxt "basicmacrodialog|organize" msgid "Organizer..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #: basicmacrodialog.ui:318 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary" msgid "New Library" -msgstr "Иаҧҵатәуп абиблиотека" +msgstr "Иаԥҵатәуп абиблиотека" #: basicmacrodialog.ui:331 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule" msgid "New Module" -msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль" +msgstr "Иаԥҵатәуп амодуль" #: breakpointmenus.ui:12 msgctxt "breakpointmenus|manage" @@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "Адиалог:" #: dialogpage.ui:84 msgctxt "dialogpage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: dialogpage.ui:99 msgctxt "dialogpage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: dialogpage.ui:130 msgctxt "dialogpage|password" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: exportdialog.ui:100 msgctxt "exportdialog|basic" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиԥш" #: gotolinedialog.ui:8 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "_Ажәамаӡа..." #: libpage.ui:138 msgctxt "libpage|new" msgid "_New..." -msgstr "_Иаҧҵатәуп..." +msgstr "_Иаԥҵатәуп..." #: libpage.ui:153 msgctxt "libpage|import" @@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "Амодуль:" #: modulepage.ui:84 msgctxt "modulepage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: modulepage.ui:99 msgctxt "modulepage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: modulepage.ui:130 msgctxt "modulepage|password" @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "_Ахьӡ:" #: organizedialog.ui:8 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME BASIC амакросқәа анапхгарарыҭара" #: organizedialog.ui:78 msgctxt "organizedialog|modules" diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index d9f0e03e9fa..846a02082ce 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-29 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:19+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524991353.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528795148.000000\n" #: basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ииашам аҭагалара, ҿыц иҭажәгал." #: basic.hrc:30 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid procedure call." -msgstr "" +msgstr "Апроцедура иашамкәа ааԥхьара." #: basic.hrc:31 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "DLL аҭагалара агха." #: basic.hrc:45 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Wrong DLL call convention." -msgstr "" +msgstr "DLL ааԥхьараз ииашам аиқәшаҳаҭра." #: basic.hrc:46 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: basic.hrc:63 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Path/File access error." -msgstr "" +msgstr "Афаил/амҩақәа рахь анаӡара агха." #: basic.hrc:64 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -288,12 +288,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:81 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE connection interrupted or modified." -msgstr "" +msgstr "DDE ала аимадара еиԥырҟьоуп." #: basic.hrc:82 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE method invoked with no channel open." -msgstr "" +msgstr "DDE аметод ааԥхьан аканал аамыртӡакәа." #: basic.hrc:83 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Аоперациа анагӡара ауам." #: basic.hrc:153 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Too many DLL application clients." -msgstr "" +msgstr "DLL-аклиентцәа мыцхәцәоуп." #: basic.hrc:154 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "For loop not initialized." -msgstr "" +msgstr "Ацикл For аинициализиа азум." #: basic.hrc:155 msgctxt "RID_BASIC_START" diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index e0e0b32fb76..b724b8032aa 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-14 07:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524844188.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528961167.000000\n" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адыргахҵара" #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Амасштабркра" #: strings.hrc:41 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING" msgid "Positioning" -msgstr "" +msgstr "Иахьыҟоу аҭыԥ" #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Атеқстқәа рмасштаб" #: strings.hrc:116 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART" msgid "Automatic Layout" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала адыргахҵара" #: strings.hrc:117 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE" @@ -609,6 +609,8 @@ msgid "" "Your last input is incorrect.\n" "Ignore this change and close the dialog?" msgstr "" +"Иҭагалоу адырқәа иашаӡам.\n" +"Аԥсахрақәа хархәатәӡамкәа иарктәума адиалог?" #: strings.hrc:142 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR" @@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:163 msgctxt "STR_DONUT" msgid "Donut" -msgstr "" +msgstr "Иагәылаҵо агьежьтә" #: strings.hrc:164 msgctxt "STR_TYPE_LINE" @@ -758,7 +760,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_TYPE_NET" msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Акаҭатә" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_TYPE_STOCK" @@ -1008,7 +1010,7 @@ msgstr "Адәныҟа" #: dlg_DataLabel.ui:68 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Near origin" -msgstr "" +msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны" #: dlg_DataLabel.ui:82 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR" @@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас" #: dlg_DataLabel.ui:209 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE" msgid "Show value as _percentage" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы процентла" #: dlg_DataLabel.ui:224 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY" @@ -1053,12 +1055,12 @@ msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа" #: dlg_DataLabel.ui:239 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL" msgid "Show _legend key" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп алегенда аҭыҧдырга" #: dlg_DataLabel.ui:254 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT" msgid "Auto text _wrap" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп жәа-жәала" #: dlg_DataLabel.ui:269 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT" @@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: dlg_DataLabel.ui:392 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE" msgid "Number Format for Percentage Value" -msgstr "" +msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа рформат" #: dlg_DataLabel.ui:408 msgctxt "dlg_DataLabel|label1" @@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "Адисперсиа" #: dlg_InsertErrorBars.ui:41 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Error Margin" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа рҳәаа" #: dlg_InsertErrorBars.ui:49 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars" @@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr "Мап" #: dlg_InsertErrorBars.ui:163 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST" msgid "_Constant Value" -msgstr "" +msgstr "Аконстантатә ҵакы" #: dlg_InsertErrorBars.ui:180 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT" @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" #: dlg_InsertErrorBars.ui:259 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1" msgid "Error Category" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа ркатегориа" #: dlg_InsertErrorBars.ui:292 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH" @@ -1178,7 +1180,7 @@ msgstr "Иҵоурамқәа" #: dlg_InsertErrorBars.ui:380 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2" msgid "Error Indicator" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа риндикатор" #: dlg_InsertErrorBars.ui:427 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE" @@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп анапаҵаҩрақәа" #: sidebaraxis.ui:32 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse" msgid "Reverse direction" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьлатәи ахырхарҭа" #: sidebaraxis.ui:56 msgctxt "sidebaraxis|label1" @@ -1648,7 +1650,7 @@ msgstr "Адисперсиа" #: sidebarerrorbar.ui:70 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Error margin" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа рҳәаа" #: sidebarerrorbar.ui:85 msgctxt "sidebarerrorbar|label3" @@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr "Аҩныҵҟа" #: sidebarseries.ui:87 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Near origin" -msgstr "" +msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны" #: sidebarseries.ui:112 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline" @@ -1778,12 +1780,12 @@ msgstr "" #: smoothlinesdlg.ui:104 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel" msgid "Line _Type:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа_атип:" #: smoothlinesdlg.ui:119 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox" msgid "Cubic spline" -msgstr "" +msgstr "Акубтә сплаин" #: smoothlinesdlg.ui:120 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox" @@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "" #: smoothlinesdlg.ui:167 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel" msgid "_Degree of polynomials:" -msgstr "" +msgstr "Аполиномқәа рхышьҭыхра" #: smoothlinesdlg.ui:235 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel" @@ -1823,7 +1825,7 @@ msgstr "" #: steppedlinesdlg.ui:159 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb" msgid "_End with horizontal line" -msgstr "" +msgstr "Иалгатәуп горизонталла" #: steppedlinesdlg.ui:176 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb" @@ -1988,7 +1990,7 @@ msgstr "" #: tp_3D_SceneIllumination.ui:373 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Light Preview" -msgstr "" +msgstr "Арлашара ахәаԥрша" #: tp_AxisPositions.ui:39 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" @@ -2028,7 +2030,7 @@ msgstr "" #: tp_AxisPositions.ui:170 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS" msgid "_Place labels" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа рҭыԥ" #: tp_AxisPositions.ui:187 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" @@ -2178,7 +2180,7 @@ msgstr "Амариа" #: tp_ChartType.ui:126 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme" msgid "Realistic" -msgstr "" +msgstr "Иреалисттәу" #: tp_ChartType.ui:152 msgctxt "tp_ChartType|shapeft" @@ -2238,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: tp_ChartType.ui:374 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft" msgid "_Number of lines" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара" #: tp_ChartType.ui:421 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge" @@ -2308,7 +2310,7 @@ msgstr "Адәныҟа" #: tp_DataLabel.ui:68 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Near origin" -msgstr "" +msgstr "Акоординатқәа ралагамҭа авараҟны" #: tp_DataLabel.ui:82 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR" @@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп алегенда аҭыҧдырга" #: tp_DataLabel.ui:194 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT" msgid "Auto text _wrap" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп жәа-жәала" #: tp_DataLabel.ui:211 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT" @@ -2383,7 +2385,7 @@ msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:342 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE" msgid "Number Format for Percentage Value" -msgstr "" +msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа рформат" #: tp_DataLabel.ui:360 msgctxt "tp_DataLabel|label1" @@ -2483,7 +2485,7 @@ msgstr "Адисперсиа" #: tp_ErrorBars.ui:40 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Error Margin" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа рҳәаа" #: tp_ErrorBars.ui:77 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE" @@ -2493,7 +2495,7 @@ msgstr "Мап" #: tp_ErrorBars.ui:95 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST" msgid "_Constant Value" -msgstr "" +msgstr "Аконстантатә ҵакы" #: tp_ErrorBars.ui:113 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT" @@ -2508,7 +2510,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" #: tp_ErrorBars.ui:195 msgctxt "tp_ErrorBars|label1" msgid "Error Category" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа ркатегориа" #: tp_ErrorBars.ui:228 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH" @@ -2528,7 +2530,7 @@ msgstr "Иҵоурамқәа" #: tp_ErrorBars.ui:331 msgctxt "tp_ErrorBars|label2" msgid "Error Indicator" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәымшәарақәа риндикатор" #: tp_ErrorBars.ui:378 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE" @@ -2688,12 +2690,12 @@ msgstr "" #: tp_RangeChooser.ui:235 msgctxt "tp_RangeChooser|label1" msgid "Start Table Index" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭатә атаблицатә индекс" #: tp_RangeChooser.ui:251 msgctxt "tp_RangeChooser|label2" msgid "End Table Index" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә атаблицатә индекс" #: tp_RangeChooser.ui:272 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE" @@ -2718,7 +2720,7 @@ msgstr "Ашықәсқәа" #: tp_Scale.ui:59 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE" msgid "_Reverse direction" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьлатәи ахырхарҭа ала" #: tp_Scale.ui:75 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM" @@ -2935,12 +2937,12 @@ msgstr "Арегрессиа атип" #: tp_Trendline.ui:373 msgctxt "tp_Trendline|label7" msgid "Extrapolate Forward" -msgstr "" +msgstr "Аекстраполиациа ԥхьаҟа" #: tp_Trendline.ui:389 msgctxt "tp_Trendline|label8" msgid "Extrapolate Backward" -msgstr "" +msgstr "Аекстраполиациа шьҭахьҟа" #: tp_Trendline.ui:430 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept" @@ -3016,7 +3018,7 @@ msgstr "" #: tp_axisLabel.ui:189 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB" msgid "_Break" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп" #: tp_axisLabel.ui:211 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL" diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index 0fd488bff41..d39be5be3c9 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,28 +13,28 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521794330.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528912240.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: strings.hrc:26 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY" msgid "An error occurred while executing the query." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡараан иҟалеит агха" #: strings.hrc:27 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. иаҭахуп таблицак иадамзаргьы." #: strings.hrc:28 msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." -msgstr "" +msgstr "Адраивер иаднакылом афункциа «COUNT»." #: strings.hrc:29 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED" msgid "This statement type not supported by this database driver." -msgstr "" +msgstr "Адраивер иаднакылом аоператор атип." #: strings.hrc:30 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR" @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Идырым агха." #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW" msgid "An error occurred while refreshing the current row." -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи анҵамҭа арҿыцраан агха." #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW" msgid "An error occurred while getting the current row." -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аиураан агха." #: strings.hrc:33 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN" @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:40 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME" msgid "There is no element named '$name$'." -msgstr "" +msgstr "Иҟаӡам аелемент «$name$» хьӡыс измоу." #: strings.hrc:41 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK" msgid "Invalid bookmark value" -msgstr "" +msgstr "Ииашам агәылаҵа аҵакы" #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:46 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." -msgstr "" +msgstr "Адраивер иаднакылом афункциа «$functionname$»." #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." -msgstr "" +msgstr "Изымуа аиҵагыла «$columnname$» ахьӡ." #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:70 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аԥҵаӡам: ииашам аобиект аидентификатор." #: strings.hrc:71 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR" @@ -352,28 +352,28 @@ msgstr "" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "" +msgstr "Атаблица «$tablename$» аныхра ауам. Иҟалап, афаилтә система аҭаҩра иацәыхьчазар." #: strings.hrc:95 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE" msgid "The table could not be altered." -msgstr "Атаблица аҧсахра ауам." +msgstr "Атаблица аԥсахра ауам." #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." -msgstr "" +msgstr "Афаил dBase «$filename$» иашаӡам (ма еилкааӡам)." #. Evoab2 #: strings.hrc:98 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK" msgid "Cannot open Evolution address book." -msgstr "" +msgstr "Иамуӡеит адрестә шәҟәы Evolution аартра." #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY" msgid "Can only sort by table columns." -msgstr "" +msgstr "Асортра ауеит атаблица аиҵагылақәа мацара рыла." #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT" @@ -383,17 +383,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:102 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Ииашам аргументқәа «BETWEEN»." #: strings.hrc:103 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Афункциа аднакылаӡом." #: strings.hrc:104 msgctxt "STR_TABLE_READONLY" msgid "The table can not be changed. It is read only." -msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз." +msgstr "Атаблица аԥсахра ауам. Аԥхьара мацараз." #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_DELETE_ROW" @@ -403,22 +403,22 @@ msgstr "" #: strings.hrc:106 msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аныхра ауам. Уаанӡа ианыхын." #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иара иаҵанакуеит атаблицақәа акы еиҳаны." #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иара иаҵанакӡом изуа атаблицақәа." #: strings.hrc:109 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иара иаҵанакӡом изуа аиҵаҩқәа." #: strings.hrc:110 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT" @@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:112 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Адраивер акласс «$classname$» аҭагалара ауам." #: strings.hrc:113 msgctxt "STR_NO_JAVA" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам иқәыргылоу Java. Игәашәҭ ақәыргылара." #: strings.hrc:114 msgctxt "STR_NO_RESULTSET" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:120 msgctxt "STR_NO_KDE_INST" msgid "No suitable KDE installation was found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам иақәнаго KDE ақәыргылара." #: strings.hrc:121 msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Атаблицақәа ыҟаӡам!" #: strings.hrc:125 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND" msgid "No suitable Mac OS installation was found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам Mac OS иахәҭоу ақәыргылара." #. hsqldb #: strings.hrc:127 @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам." #: strings.hrc:131 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." -msgstr "" +msgstr "DocumentUI NULL акәзар ҟалом." #: strings.hrc:132 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:134 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED" msgid "The record operation has been vetoed." -msgstr "" +msgstr "Аҭаҩра аоперациа азин ыҟам." #: strings.hrc:135 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ «$1$» хархәоуп адырқәа рбаза аҟны." #: strings.hrc:140 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED" diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 6fd874f2fcf..4c46b85ba53 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 20:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524847171.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528922105.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP" msgid "New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: strings.hrc:84 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP" msgid "This is where you create a new document to which the new link points." -msgstr "" +msgstr "Ара шәара иаԥышәҵоит азхьарԥш ҿыц иаҳнарбо адкумент ҿыц." #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON" @@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "[Иҭажәгал атеқст]" #: strings.hrc:112 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL" msgid "Hangul" -msgstr "" +msgstr "Хангыль" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA" msgid "Hanja" -msgstr "" +msgstr "Ханджа" #: strings.hrc:114 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:119 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC" msgid "New Document" -msgstr "Адокумент аҧҵара" +msgstr "Адокумент аԥҵара" #: strings.hrc:120 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC" @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Адокумент аиқәырхара" #: strings.hrc:124 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC" msgid "Save Document As" -msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишҧа)" +msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишԥа)" #: strings.hrc:125 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE" @@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "Адокумент активтәра" #: strings.hrc:128 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC" msgid "Deactivate Document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент активтра амхра" #: strings.hrc:129 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC" msgid "Print Document" -msgstr "Адокумент акьыҧхьра" +msgstr "Адокумент акьыԥхьра" #: strings.hrc:130 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Апараметрқәа рхарҭәаара" #: strings.hrc:139 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED" msgid "Execute action" -msgstr "" +msgstr "Иазалху аҟаҵара" #: strings.hrc:140 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE" @@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "Аиҟаратәра аан" #: strings.hrc:147 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED" msgid "When receiving focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус аиураан" #: strings.hrc:148 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST" msgid "When losing focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус ацәыӡраан" #: strings.hrc:149 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED" @@ -683,12 +683,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:159 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED" msgid "Mouse button pressed" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аклавиша ақәыӷәӷәара" #: strings.hrc:160 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED" msgid "Mouse button released" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аклавиша аушьҭра" #: strings.hrc:161 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Адокумент аиқәырхараан аиҧҟьара" #: strings.hrc:174 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED" msgid "'Save as' has failed" -msgstr "" +msgstr "Адокмент аиқәырхара иаба(ишԥа) аиԥҟьара" #: strings.hrc:175 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC" @@ -783,12 +783,12 @@ msgstr "Ахәаҧшра аҧҵоуп" #: strings.hrc:179 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW" msgid "View is going to be closed" -msgstr "Ахәаҧшра аркхоит" +msgstr "Ахәаԥшра аркхоит" #: strings.hrc:180 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW" msgid "View closed" -msgstr "Ахәаҧшра аркуп" +msgstr "Ахәаԥшра аркуп" #: strings.hrc:181 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Адокумент ахы ҧсахуп" #: strings.hrc:182 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED" msgid "Selection changed" -msgstr "Иалкаау аҵакыра ҧсахуп" +msgstr "Иалкаау аҵакыра ԥсахуп" #: strings.hrc:183 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:195 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." -msgstr "" +msgstr "Идырым агха. Иауам аԥшаара ахыркәшара." #: strings.hrc:196 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Напыла" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_BROKENLINK" msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара ауам" #: strings.hrc:220 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Азыҧшра" #: strings.hrc:224 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS" msgid "Save Screenshot As..." -msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа..." +msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа иаба..." #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes #: strings.hrc:227 @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа" #, c-format msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." -msgstr "" +msgstr "Асценариқәа %LANGUAGENAME рбызшәа аднакылом." #: strings.hrc:251 #, c-format @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:287 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY" msgid "~Grammar By" -msgstr "" +msgstr "Грамматикала аиԥш" #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_MODIFY" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Аграмматика" #: strings.hrc:300 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS" msgid "Check uppercase words" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп ажәақәа, нбан дула иҩқәоу" #: strings.hrc:301 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS" @@ -1295,17 +1295,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:306 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK" msgid "Characters before line break: " -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа ацәаҳәа аиагара аԥхьа: " #: strings.hrc:307 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK" msgid "Characters after line break: " -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа ацәаҳәа аиагара ашьҭахь:" #: strings.hrc:308 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO" msgid "Hyphenate without inquiry" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала аиагагақәа рыргылара" #: strings.hrc:309 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL" @@ -1318,6 +1318,8 @@ msgid "" "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n" "Please select a different folder." msgstr "" +"Иалху акаталог иаҵанакуам JRE.\n" +"Иашәырба даҽа каталогк." #: strings.hrc:312 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION" @@ -1343,6 +1345,9 @@ msgid "" "\n" "The maximum value for a port number is 65535." msgstr "" +"Ииашам аҵакы!\n" +"\n" +"Имаксималу апорт аномер - 65535." #: strings.hrc:318 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" @@ -1412,6 +1417,8 @@ msgid "" "The line style was modified without saving. \n" "Modify the selected line style or add a new line style." msgstr "" +"Аҵәаӷәақәа рстиль ԥскахын еиқәырхарада. \n" +"Ишәыԥсах иалху ма иацышәҵа аҵәаӷәа астиль ҿыц." #: strings.hrc:333 #, fuzzy @@ -1432,7 +1439,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп" #: strings.hrc:336 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR" msgid "Please enter a name for the new color:" -msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:" +msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аԥштәы ахьӡ:" #: strings.hrc:337 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE" @@ -1468,7 +1475,7 @@ msgstr "Астиль:" #: strings.hrc:343 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE" msgid "Typeface:" -msgstr "" +msgstr "Аҩышьа:" #: strings.hrc:344 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING" @@ -1503,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:350 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL" msgid "URL Recognition" -msgstr "" +msgstr "Еилкаалатәуп URL-адресқәа" #: strings.hrc:351 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH" @@ -1558,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:361 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE" msgid "Create table" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица" +msgstr "Иаԥҵатәуп атаблица" #: strings.hrc:362 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES" @@ -1593,12 +1600,12 @@ msgstr "Иалху амодуль аҭагалара ауам." #: strings.hrc:368 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE" msgid "Start Quote" -msgstr "" +msgstr "Иаатуа ахыцқәа" #: strings.hrc:369 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE" msgid "End Quote" -msgstr "" +msgstr "Иакуа ахыцқәа" #: strings.hrc:371 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA" @@ -1613,7 +1620,7 @@ msgstr "Шәааҧшы, ицоит аҧшаара..." #: strings.hrc:373 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR" msgid "Cannot open %1, please try again later." -msgstr "" +msgstr "%1 аартра ауам, ԥыҭрак ашьҭахь ҿыц иаашәырты" #: strings.hrc:374 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS" @@ -1733,7 +1740,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: treeopt.hrc:34 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: treeopt.hrc:35 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" @@ -1803,7 +1810,7 @@ msgstr "Алингвистика" #: treeopt.hrc:52 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Searching in Japanese" -msgstr "" +msgstr "Аиапон бызшәаҟны аԥшаара" #: treeopt.hrc:53 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" @@ -1863,7 +1870,7 @@ msgstr "Ихад. ашрифтқәа (мраҭашәаратәиқәа)" #: treeopt.hrc:72 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (Asian)" -msgstr "" +msgstr "Ихад. ашрифтқәа (мрагыларатәиқәа)" #: treeopt.hrc:73 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" @@ -1873,7 +1880,7 @@ msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (CTL)" #: treeopt.hrc:74 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: treeopt.hrc:75 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" @@ -1928,7 +1935,7 @@ msgstr "Акаҭа" #: treeopt.hrc:89 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: treeopt.hrc:90 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" @@ -2004,7 +2011,7 @@ msgstr "Акаҭа" #: treeopt.hrc:112 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: treeopt.hrc:117 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" @@ -2029,7 +2036,7 @@ msgstr "Акаҭа" #: treeopt.hrc:121 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: treeopt.hrc:126 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" @@ -2054,7 +2061,7 @@ msgstr "Акаҭа" #: treeopt.hrc:130 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: treeopt.hrc:135 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES" @@ -2204,7 +2211,7 @@ msgstr "" #: aboutdialog.ui:214 msgctxt "aboutdialog|copyright" msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors." -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2000-2017 LibreOffice ахеилак алахәылацәа." #: aboutdialog.ui:228 msgctxt "aboutdialog|libreoffice" @@ -2259,7 +2266,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп" #: accelconfigpage.ui:247 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry" msgid "Type to search" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аԥшааратә зыҳәара" #: accelconfigpage.ui:267 msgctxt "accelconfigpage|label23" @@ -2409,7 +2416,7 @@ msgstr "_Иҧсахлатәуп:" #: applylocalizedpage.ui:138 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft" msgid "_Start quote:" -msgstr "" +msgstr "Иаатуа ахыцқәа:" #: applylocalizedpage.ui:162 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject" @@ -2435,7 +2442,7 @@ msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:221 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft" msgid "_End quote:" -msgstr "" +msgstr "Иакуа ахыцқәа:" #: applylocalizedpage.ui:245 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject" @@ -2461,7 +2468,7 @@ msgstr "Иҧсахлатәуп:" #: applylocalizedpage.ui:338 msgctxt "applylocalizedpage|label6" msgid "_Start quote:" -msgstr "" +msgstr "Иаатуа ахыцқәа:" #: applylocalizedpage.ui:362 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject" @@ -2487,7 +2494,7 @@ msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:421 msgctxt "applylocalizedpage|label8" msgid "_End quote:" -msgstr "" +msgstr "Иакуа ахыцқәа:" #: applylocalizedpage.ui:445 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject" @@ -2578,12 +2585,12 @@ msgstr "Ацәаҳәа аиҿкаара" #: assigncomponentdialog.ui:10 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent" msgid "Assign Component" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп акомпонент" #: assigncomponentdialog.ui:91 msgctxt "assigncomponentdialog|label1" msgid "Component method name:" -msgstr "" +msgstr "Акомпонент аметод ахьӡ:" #: autocorrectdialog.ui:9 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog" @@ -2603,7 +2610,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп" #: autocorrectdialog.ui:171 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions" msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Иаҵанамкқәо" #: autocorrectdialog.ui:194 msgctxt "autocorrectdialog|options" @@ -2628,7 +2635,7 @@ msgstr "Ажәа анагӡара" #: autocorrectdialog.ui:286 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Смарт-тегқәа" #: backgroundpage.ui:20 msgctxt "backgroundpage|liststore1" @@ -2673,12 +2680,12 @@ msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" #: backgroundpage.ui:276 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft" msgid "Unlinked image" -msgstr "" +msgstr "Иагәыло асахьа" #: backgroundpage.ui:288 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft" msgid "Find images" -msgstr "Иҧшаатәуп асахьақәа" +msgstr "Иԥшаатәуп асахьақәа" #: backgroundpage.ui:304 msgctxt "backgroundpage|browse" @@ -2874,7 +2881,7 @@ msgstr "Хыхьла арымарахь" #: bitmaptabpage.ui:279 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Top Center" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла ацентр ала" #: bitmaptabpage.ui:280 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" @@ -2884,7 +2891,7 @@ msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" #: bitmaptabpage.ui:281 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center Left" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала армарахь" #: bitmaptabpage.ui:282 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" @@ -2894,7 +2901,7 @@ msgstr "Ацентр ала" #: bitmaptabpage.ui:283 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center Right" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала арӷьарахь" #: bitmaptabpage.ui:284 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" @@ -2904,7 +2911,7 @@ msgstr "Ҵаҟала арымарахь" #: bitmaptabpage.ui:285 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Bottom Center" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала ацентр ала" #: bitmaptabpage.ui:286 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" @@ -2919,17 +2926,17 @@ msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:331 msgctxt "bitmaptabpage|label10" msgid "X-Offset:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхгара X ала:" #: bitmaptabpage.ui:356 msgctxt "bitmaptabpage|label11" msgid "Y-Offset:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхгара Y ала:" #: bitmaptabpage.ui:401 msgctxt "bitmaptabpage|label15" msgid "Tiling Offset:" -msgstr "" +msgstr "Амозаика аиҭагара:" #: bitmaptabpage.ui:423 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb" @@ -2954,7 +2961,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы" #: bitmaptabpage.ui:528 msgctxt "bitmaptabpage|label8" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore" @@ -2974,7 +2981,7 @@ msgstr "Аверсиа:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:214 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6" msgid "OpenCL vendor:" -msgstr "" +msgstr "OpenCL аиқәыршәаҩ:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:227 #, fuzzy @@ -2990,22 +2997,22 @@ msgstr "Адраивер аверсиа:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:258 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle" msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry" -msgstr "" +msgstr "Ириашатәуп ахьӡынҵа еиқәаҵәа анҵамҭа" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:269 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle" msgid "Create OpenCL Blacklist Entry" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп ахьӡынҵа еиқәаҵәа анҵамҭа" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:280 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle" msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry" -msgstr "" +msgstr "Ириашатәуп ахьӡынҵа шкәакәа анҵамҭа" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:291 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle" msgid "Create OpenCL Whitelist Entry" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп ахьӡынҵа шкәакәа анҵамҭа" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:306 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1" @@ -3060,7 +3067,7 @@ msgstr "" #: borderpage.ui:110 msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft" msgid "_Adjacent Cells:" -msgstr "" +msgstr "Еивагыло абларҭақәа:" #: borderpage.ui:121 msgctxt "borderpage|rmadjcellborders" @@ -3070,7 +3077,7 @@ msgstr "" #: borderpage.ui:141 msgctxt "borderpage|label8" msgid "Line Arrangement" -msgstr "" +msgstr "Ацәаӷәақәа рҭыҧ" #: borderpage.ui:175 msgctxt "borderpage|label15" @@ -3145,7 +3152,7 @@ msgstr "Агага астиль" #: borderpage.ui:570 msgctxt "borderpage|mergewithnext" msgid "_Merge with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "Иадҵатәуп анаҩстәи абзац" #: borderpage.ui:585 msgctxt "borderpage|mergeadjacent" @@ -3165,12 +3172,12 @@ msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: breaknumberoption.ui:97 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel" msgid "Characters Before Break" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа аиагараз" #: breaknumberoption.ui:136 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel" msgid "Characters After Break" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа аиагара ашьҭахь" #: breaknumberoption.ui:175 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel" @@ -3370,7 +3377,7 @@ msgstr "Аградусқәа:" #: cellalignment.ui:136 msgctxt "cellalignment|labelRefEdge" msgid "_Reference edge:" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә зхьарԥш:" #: cellalignment.ui:196 msgctxt "cellalignment|checkVertStack" @@ -3390,7 +3397,7 @@ msgstr "Атеқст аориентациа" #: cellalignment.ui:275 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto" msgid "_Wrap text automatically" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп жәала" #: cellalignment.ui:292 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize" @@ -3550,7 +3557,7 @@ msgstr "" #: charnamepage.ui:688 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: colorconfigwin.ui:14 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries" @@ -3590,7 +3597,7 @@ msgstr "Ашрифт аҧштәы" #: colorconfigwin.ui:174 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks" msgid "Unvisited links" -msgstr "" +msgstr "Изҭаамӡац азхьарҧшқәа" #: colorconfigwin.ui:199 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks" @@ -3620,7 +3627,7 @@ msgstr "Акаҭа" #: colorconfigwin.ui:353 msgctxt "colorconfigwin|script" msgid "Script Indicator" -msgstr "" +msgstr "Аскриптқәа рынагӡара аиндикатор" #: colorconfigwin.ui:362 msgctxt "colorconfigwin|field" @@ -3640,7 +3647,7 @@ msgstr "" #: colorconfigwin.ui:431 msgctxt "colorconfigwin|hdft" msgid "Headers and Footer delimiter" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа реиҟәшага" #: colorconfigwin.ui:454 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak" @@ -3660,7 +3667,7 @@ msgstr "HTML адокумент" #: colorconfigwin.ui:516 msgctxt "colorconfigwin|sgml" msgid "SGML syntax highlighting" -msgstr "" +msgstr "SGML асинтаксис ацәырлашара" #: colorconfigwin.ui:539 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment" @@ -3720,12 +3727,12 @@ msgstr "Азхьарҧшқәа" #: colorconfigwin.ui:785 msgctxt "colorconfigwin|notes" msgid "Notes background" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа рҿаԥшыра" #: colorconfigwin.ui:797 msgctxt "colorconfigwin|draw" msgid "Drawing / Presentation" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа / Апрезентациақәа" #: colorconfigwin.ui:824 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid" @@ -3735,7 +3742,7 @@ msgstr "Акаҭа" #: colorconfigwin.ui:836 msgctxt "colorconfigwin|basic" msgid "Basic Syntax Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Basic асинтаксис ацәырлашара" #: colorconfigwin.ui:863 msgctxt "colorconfigwin|basicid" @@ -3775,7 +3782,7 @@ msgstr "Агха" #: colorconfigwin.ui:1013 msgctxt "colorconfigwin|sql" msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "" +msgstr "SQL асинтаксис ацәырлашара" #: colorconfigwin.ui:1040 msgctxt "colorconfigwin|sqlid" @@ -3905,7 +3912,7 @@ msgstr "Иактиву" #: colorpage.ui:625 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject" msgid "New Color" -msgstr "Иҿыцу аҧштәы" +msgstr "Иҿыцу аԥштәы" #: colorpage.ui:656 msgctxt "colorpage|B_custom" @@ -3970,7 +3977,7 @@ msgstr "Иалхтәуп" #: colorpage.ui:927 msgctxt "colorpage|label6" msgid "New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: colorpickerdialog.ui:26 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker" @@ -4075,7 +4082,7 @@ msgstr "Автор" #: comment.ui:264 msgctxt "comment|alttitle" msgid "Edit Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #: comment.ui:280 msgctxt "comment|label1" @@ -4135,7 +4142,7 @@ msgstr "Аинтервал" #: connectortabpage.ui:342 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: connectortabpage.ui:347 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" @@ -4165,7 +4172,7 @@ msgstr "" #: connpooloptions.ui:159 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel" msgid "_Timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Атаимаут (асекундқәа)" #: connpooloptions.ui:208 #, fuzzy @@ -4306,7 +4313,7 @@ msgstr "Ахҭысқәа" #: databaselinkdialog.ui:9 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog" msgid "Create Database Link" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза аҽамадара" #: databaselinkdialog.ui:88 msgctxt "databaselinkdialog|browse" @@ -4326,12 +4333,12 @@ msgstr "Абаза ахьӡ:" #: databaselinkdialog.ui:179 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle" msgid "Edit Database Link" -msgstr "" +msgstr "Иаҧсахтәуп адырқәа рбаза аҽамадара" #: dbregisterpage.ui:62 msgctxt "dbregisterpage|new" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: dbregisterpage.ui:76 msgctxt "dbregisterpage|delete" @@ -4381,7 +4388,7 @@ msgstr "" #: dimensionlinestabpage.ui:134 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE" msgid "Measure _below object" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа аобиект аҵаҟа" #: dimensionlinestabpage.ui:236 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1" @@ -4396,12 +4403,12 @@ msgstr "Атеқст аҭыҧ" #: dimensionlinestabpage.ui:307 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV" msgid "_AutoVertical" -msgstr "" +msgstr "Автовертикалла" #: dimensionlinestabpage.ui:324 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH" msgid "A_utoHorizontal" -msgstr "" +msgstr "Автогоризонталла" #: dimensionlinestabpage.ui:350 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL" @@ -4516,7 +4523,7 @@ msgstr "Иҧсахлатәуп" #: editdictionarydialog.ui:251 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: editdictionarydialog.ui:265 msgctxt "editdictionarydialog|delete" @@ -4566,12 +4573,12 @@ msgstr "(мап)" #: effectspage.ui:16 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "Capitals" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа" #: effectspage.ui:19 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа" #: effectspage.ui:22 msgctxt "effectspage|liststore1" @@ -4656,12 +4663,12 @@ msgstr "Ажәпа" #: effectspage.ui:112 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "With /" -msgstr "" +msgstr "Символла: /" #: effectspage.ui:116 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "With X" -msgstr "" +msgstr "Символла: X" #: effectspage.ui:130 msgctxt "effectspage|liststore6" @@ -4676,7 +4683,7 @@ msgstr "" #: effectspage.ui:138 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Ҩынтәтәи" #: effectspage.ui:142 msgctxt "effectspage|liststore6" @@ -4741,12 +4748,12 @@ msgstr "Ацәқәырҧа" #: effectspage.ui:190 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Wave (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Ацәқәырҧа (ажәпа)" #: effectspage.ui:194 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Double Wave" -msgstr "" +msgstr "Иҩбоу ацәқәырҧа" #: effectspage.ui:218 msgctxt "effectspage|fontcolorft" @@ -4831,17 +4838,17 @@ msgstr "" #: effectspage.ui:611 msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: embossdialog.ui:9 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog" msgid "Emboss" -msgstr "" +msgstr "Арелиеф" #: embossdialog.ui:120 msgctxt "embossdialog|label2" msgid "_Light source:" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа:" #: embossdialog.ui:155 msgctxt "embossdialog|label1" @@ -4951,7 +4958,7 @@ msgstr "Иҧшаатәуп" #: fmsearchdialog.ui:272 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField" msgid "_Single field:" -msgstr "" +msgstr "Хазтәи аҭакыраҟны:" #: fmsearchdialog.ui:309 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields" @@ -4981,7 +4988,7 @@ msgstr "" #: fmsearchdialog.ui:517 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK" msgid "Sounds like (_Japanese)" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә (иапониатәи)" #: fmsearchdialog.ui:533 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings" @@ -5016,7 +5023,7 @@ msgstr "" #: fmsearchdialog.ui:643 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat" msgid "Appl_y field format" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аҭакыра аформат" #: fmsearchdialog.ui:659 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards" @@ -5106,12 +5113,12 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: galleryfilespage.ui:125 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: galleryfilespage.ui:149 msgctxt "galleryfilespage|findfiles" msgid "_Find Files..." -msgstr "Иҧшаатәуп афаилқәа..." +msgstr "Иԥшаатәуп афаилқәа..." #: galleryfilespage.ui:177 msgctxt "galleryfilespage|addall" @@ -5146,7 +5153,7 @@ msgstr "Атема ахьӡ" #: gallerysearchprogress.ui:8 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: gallerysearchprogress.ui:78 msgctxt "gallerysearchprogress|label1" @@ -5236,7 +5243,7 @@ msgstr "Агьежьтә" #: gradientpage.ui:168 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Аеллипсоидтә" #: gradientpage.ui:169 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" @@ -5296,12 +5303,12 @@ msgstr "Ацентр Y ала" #: gradientpage.ui:561 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from" msgid "From color percentage" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы % аҟынтә" #: gradientpage.ui:575 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to" msgid "To color percentage" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы % аҟынӡа" #: gradientpage.ui:600 msgctxt "gradientpage|propfl" @@ -5316,12 +5323,12 @@ msgstr "Аҿырҧштәы" #: gradientpage.ui:662 msgctxt "gradientpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: hangulhanjaadddialog.ui:8 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog" msgid "New Dictionary" -msgstr "Иаҧҵатәуп ажәар" +msgstr "Иаԥҵатәуп ажәар" #: hangulhanjaadddialog.ui:97 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2" @@ -5351,7 +5358,7 @@ msgstr "Ажәа" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find" msgid "_Find" -msgstr "_Иҧшаатәуп" +msgstr "_Иԥшаатәуп" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:181 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4" @@ -5366,37 +5373,37 @@ msgstr "Аформат" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion" msgid "_Hangul/Hanja" -msgstr "" +msgstr "Хангыль/Ханджа" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:247 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket" msgid "Hanja (Han_gul)" -msgstr "" +msgstr "Ханджа (Хангыль)" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:264 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket" msgid "Hang_ul (Hanja)" -msgstr "" +msgstr "Хангыль (Ханджа)" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above" msgid "Hanja" -msgstr "" +msgstr "Ханджа" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:312 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below" msgid "Hanja" -msgstr "" +msgstr "Ханджа" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:328 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above" msgid "Hangul" -msgstr "" +msgstr "Хангыль" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:344 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below" msgid "Hangul" -msgstr "" +msgstr "Хангыль" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6" @@ -5406,12 +5413,12 @@ msgstr "" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly" msgid "Hangul _only" -msgstr "" +msgstr "Хангыль мацара" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:402 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly" msgid "Hanja onl_y" -msgstr "" +msgstr "Ханджа мацара" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore" @@ -5437,7 +5444,7 @@ msgstr "" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:501 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar" msgid "Replace b_y character" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп символла" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:517 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options" @@ -5472,7 +5479,7 @@ msgstr "Hangul/Hanja апараметрқәа" #: hangulhanjaoptdialog.ui:107 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new" msgid "New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: hangulhanjaoptdialog.ui:121 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit" @@ -5492,7 +5499,7 @@ msgstr "" #: hangulhanjaoptdialog.ui:218 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst" msgid "Show recently used entries first" -msgstr "" +msgstr "Иааԥшлатәуп ааигәатәи анҵамҭақәа алагамҭаҿ" #: hangulhanjaoptdialog.ui:232 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique" @@ -5568,7 +5575,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы" #: hatchpage.ui:375 msgctxt "hatchpage|label1" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: hyperlinkdialog.ui:11 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog" @@ -5618,12 +5625,12 @@ msgstr "URL:" #: hyperlinkdocpage.ui:144 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse" msgid "Target in Document" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы адокумент аҟны" #: hyperlinkdocpage.ui:149 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text" msgid "Target in Document" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы адокумент аҟны" #: hyperlinkdocpage.ui:173 msgctxt "hyperlinkdocpage|url" @@ -5633,7 +5640,7 @@ msgstr "Атесттә теқст" #: hyperlinkdocpage.ui:191 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3" msgid "Target in Document" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы адокумент аҟны" #: hyperlinkdocpage.ui:230 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label" @@ -5838,7 +5845,7 @@ msgstr "Афаил атип:" #: hyperlinknewdocpage.ui:172 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2" msgid "New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: hyperlinknewdocpage.ui:211 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label" @@ -5906,16 +5913,18 @@ msgid "" "The files listed below could not be imported.\n" "The file format could not be interpreted." msgstr "" +"Афаилқәа, ҵаҟа иарбақәо, аимпортра руам.\n" +"Афаил аформат еилкаам." #: iconselectordialog.ui:10 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector" msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп адыргаҷ" #: iconselectordialog.ui:125 msgctxt "iconselectordialog|label1" msgid "_Icons" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа" #: iconselectordialog.ui:148 msgctxt "iconselectordialog|importButton" @@ -6023,7 +6032,7 @@ msgstr "" #: insertoleobject.ui:86 msgctxt "insertoleobject|createnew" msgid "Create new" -msgstr "Иаҧҵатәуп иҿыцу" +msgstr "Иаԥҵатәуп иҿыцу" #: insertoleobject.ui:102 msgctxt "insertoleobject|createfromfile" @@ -6048,7 +6057,7 @@ msgstr "Афаил иадҳәалатәуп" #: insertoleobject.ui:224 msgctxt "insertoleobject|asicon" msgid "Display as icon" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧшлатәуп адыргаҷ" #: insertoleobject.ui:245 msgctxt "insertoleobject|label2" @@ -6194,12 +6203,12 @@ msgstr "Ихархәатәуп" #: lineendstabpage.ui:190 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text" msgid "Load arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Иҭагалатәуп ахыцқәа рстильқәа" #: lineendstabpage.ui:208 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text" msgid "Save arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп аҵәаӷәақәа рынҵәамҭақәа реизак" #: lineendstabpage.ui:276 msgctxt "lineendstabpage|label1" @@ -6331,12 +6340,12 @@ msgstr "Аҵәаӷәа аҷыдаҟазшьақәа" #: linetabpage.ui:315 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE" msgid "Start st_yle:" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа астиль:" #: linetabpage.ui:355 msgctxt "linetabpage|label5" msgid "End sty_le:" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа астиль:" #: linetabpage.ui:377 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH" @@ -6366,7 +6375,7 @@ msgstr "" #: linetabpage.ui:519 msgctxt "linetabpage|label2" msgid "Arrow Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа рстиль" #: linetabpage.ui:555 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE" @@ -6396,7 +6405,7 @@ msgstr "Аҭбаара:" #: linetabpage.ui:699 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO" msgid "_Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #: linetabpage.ui:719 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT" @@ -6406,7 +6415,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: linetabpage.ui:759 msgctxt "linetabpage|label4" msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷ" #: linetabpage.ui:798 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" @@ -6491,7 +6500,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп" #: macroselectordialog.ui:114 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх абиблиотека, иаҭаху амакрос зҵазкуа. Анаҩс иалышәх амакрос аҭакыра «Амакрос ахьӡ» аҟны." #: macroselectordialog.ui:130 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar" @@ -6546,7 +6555,7 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: menuassignpage.ui:117 msgctxt "menuassignpage|searchEntry" msgid "Type to search" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аԥшааратә зыҳәара" #: menuassignpage.ui:160 msgctxt "menuassignpage|desc" @@ -6606,12 +6615,12 @@ msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: menuassignpage.ui:565 msgctxt "menuassignpage|changeIcon" msgid "Change Icon..." -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп адыргаҷ..." #: menuassignpage.ui:573 msgctxt "menuassignpage|resetIcon" msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп адыргаҷ" #: menuassignpage.ui:581 msgctxt "menuassignpage|restoreItem" @@ -6641,7 +6650,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: mosaicdialog.ui:199 msgctxt "mosaicdialog|edges" msgid "E_nhance edges" -msgstr "" +msgstr "И_алкаатәуп акьыҧшьқәа" #: mosaicdialog.ui:226 msgctxt "mosaicdialog|label1" @@ -6651,7 +6660,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: movemenu.ui:19 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog" msgid "New Menu" -msgstr "Ахкынҵа аҧҵара" +msgstr "Ахкынҵа аԥҵара" #: movemenu.ui:103 msgctxt "movemenu|menunameft" @@ -6827,7 +6836,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп" #: numberingformatpage.ui:141 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #: numberingformatpage.ui:156 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text" @@ -6927,7 +6936,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: numberingoptionspage.ui:250 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio" msgid "Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #: numberingoptionspage.ui:266 msgctxt "numberingoptionspage|orientft" @@ -7037,7 +7046,7 @@ msgstr "Аномерркра" #: numberingoptionspage.ui:551 msgctxt "numberingoptionspage|allsame" msgid "_Consecutive numbering" -msgstr "" +msgstr "Еишьҭагыло аномерркра" #: numberingoptionspage.ui:567 msgctxt "numberingoptionspage|label3" @@ -7097,7 +7106,7 @@ msgstr "Аномерркра ашьҭахь:" #: numberingpositionpage.ui:153 msgctxt "numberingpositionpage|num2align" msgid "N_umbering alignment:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аиҟаратәра:" #: numberingpositionpage.ui:167 msgctxt "numberingpositionpage|alignedat" @@ -7139,7 +7148,7 @@ msgstr "" #: numberingpositionpage.ui:366 msgctxt "numberingpositionpage|numalign" msgid "N_umbering alignment:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аиҟаратәра" #: numberingpositionpage.ui:394 msgctxt "numberingpositionpage|label10" @@ -7354,7 +7363,7 @@ msgstr "Аиҵацалара ада" #: optasianpage.ui:123 msgctxt "optasianpage|punctcompression" msgid "_Compress punctuation only" -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалатәуп апунктуациа мацара" #: optasianpage.ui:141 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression" @@ -7380,12 +7389,12 @@ msgstr "Абызшәа:" #: optasianpage.ui:265 msgctxt "optasianpage|startft" msgid "Not _at start of line:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа алагамҭаҿ акәымкәа:" #: optasianpage.ui:279 msgctxt "optasianpage|endft" msgid "Not at _end of line:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭаҿ акәымкәа:" #: optasianpage.ui:324 msgctxt "optasianpage|hintft" @@ -7410,22 +7419,22 @@ msgstr "Акод ахыркәшара" #: optbasicidepage.ui:81 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc" msgid "Autoclose procedures" -msgstr "" +msgstr "Апроцедурақәа равтохыркәшара" #: optbasicidepage.ui:95 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren" msgid "Autoclose parenthesis" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа равтохыркәшара" #: optbasicidepage.ui:109 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes" msgid "Autoclose quotes" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа равтохыркәшара" #: optbasicidepage.ui:123 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect" msgid "Autocorrection" -msgstr "" +msgstr "Автоԥсахра" #: optbasicidepage.ui:144 msgctxt "optbasicidepage|label2" @@ -7440,7 +7449,7 @@ msgstr "" #: optbasicidepage.ui:196 msgctxt "optbasicidepage|label3" msgid "Language Features" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа аҷыдарақәа" #: optchartcolorspage.ui:42 msgctxt "optchartcolorspage|label20" @@ -7456,7 +7465,7 @@ msgstr "Астандарт" #: optchartcolorspage.ui:156 msgctxt "optchartcolorspage|label1" msgid "Color Table" -msgstr "Аҧштәқәа ртаблица" +msgstr "Аԥштәқәа ртаблица" #: optctlpage.ui:31 msgctxt "optctlpage|sequencechecking" @@ -7466,7 +7475,7 @@ msgstr "" #: optctlpage.ui:56 msgctxt "optctlpage|restricted" msgid "Restricted" -msgstr "" +msgstr "Азин ыҟам" #: optctlpage.ui:70 msgctxt "optctlpage|typeandreplace" @@ -7511,7 +7520,7 @@ msgstr "Арабтә (1, 2, 3…)" #: optctlpage.ui:236 msgctxt "optctlpage|numerals" msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)" -msgstr "" +msgstr "Мрагылара-арабтәиқәа (٣ ,٢ ,١…)" #: optctlpage.ui:237 msgctxt "optctlpage|numerals" @@ -7566,17 +7575,17 @@ msgstr "" #: optfltrembedpage.ui:81 msgctxt "optfltrembedpage|label1" msgid "Embedded Objects" -msgstr "" +msgstr "Иаларҵәоу аобиектқәа" #: optfltrembedpage.ui:116 msgctxt "optfltrembedpage|label5" msgid "Export as:" -msgstr "Иекспорттәуп иаба(ишҧа):" +msgstr "Иекспорттәуп иаба(ишԥа):" #: optfltrembedpage.ui:131 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ҧштәыла алкаара" #: optfltrembedpage.ui:147 msgctxt "optfltrembedpage|shading" @@ -7736,7 +7745,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп %PRODUCTNAME адиалогқәа" #: optgeneralpage.ui:151 msgctxt "optgeneralpage|label3" msgid "Print Dialogs" -msgstr "Акьыҧхьра адиалогқәа" +msgstr "Акьыԥхьра адиалогқәа" #: optgeneralpage.ui:177 msgctxt "optgeneralpage|docstatus" @@ -7772,7 +7781,7 @@ msgstr "" #: optgeneralpage.ui:307 msgctxt "optgeneralpage|label7" msgid "Help Improve %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Шәацхраа %PRODUCTNAME аиӷьтәра" #: optgeneralpage.ui:338 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch" @@ -7842,7 +7851,7 @@ msgstr "" #: opthtmlpage.ui:383 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus" msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа аформат «%ENGLISHUSLOCALE» ала" #: opthtmlpage.ui:407 msgctxt "opthtmlpage|label2" @@ -7862,7 +7871,7 @@ msgstr "" #: opthtmlpage.ui:507 msgctxt "opthtmlpage|printextension" msgid "_Print layout" -msgstr "" +msgstr "Акыԥхьра аҭыԥнҵара" #: opthtmlpage.ui:525 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning" @@ -7887,7 +7896,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: optjsearchpage.ui:33 msgctxt "optjsearchpage|matchcase" msgid "_uppercase/lowercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа/анбан хәыҷқәа" #: optjsearchpage.ui:50 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth" @@ -7897,7 +7906,7 @@ msgstr "" #: optjsearchpage.ui:67 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana" msgid "_hiragana/katakana" -msgstr "" +msgstr "Хирагана/Катакана" #: optjsearchpage.ui:84 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions" @@ -7992,7 +8001,7 @@ msgstr "" #: optlanguagespage.ui:37 msgctxt "optlanguagespage|label4" msgid "_User interface:" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис:" #: optlanguagespage.ui:51 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT" @@ -8017,7 +8026,7 @@ msgstr "" #: optlanguagespage.ui:154 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator" msgid "_Same as locale setting ( %1 )" -msgstr "" +msgstr "Алокалтә рхиарақәа ( %1 ) рҟынтә" #: optlanguagespage.ui:175 msgctxt "optlanguagespage|label1" @@ -8077,12 +8086,12 @@ msgstr "" #: optlingupage.ui:112 msgctxt "optlingupage|lingudictsft" msgid "_User-defined dictionaries:" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ ижәарқәа:" #: optlingupage.ui:146 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: optlingupage.ui:160 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit" @@ -8107,7 +8116,7 @@ msgstr "Апараметрқәа:" #: optlingupage.ui:230 msgctxt "optlingupage|moredictslink" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "" +msgstr "Егьырҭ ажәарқәа аИнтернет аҟны" #: optlingupage.ui:262 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit" @@ -8127,7 +8136,7 @@ msgstr "Алингвистика" #: optnewdictionarydialog.ui:9 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog" msgid "New Dictionary" -msgstr "Иаҧҵатәуп ажәар" +msgstr "Иаԥҵатәуп ажәар" #: optnewdictionarydialog.ui:121 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label" @@ -8217,7 +8226,7 @@ msgstr "Арҿыцразы шәақәыӷәӷәа «Ихархәатәуп»" #: optonlineupdatepage.ui:288 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked" msgid "Last checked: Not yet" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи агәаҭара: Иҟаҵаӡамызт" #: optonlineupdatepage.ui:305 msgctxt "optonlineupdatepage|label1" @@ -8232,12 +8241,12 @@ msgstr "" #: optopenclpage.ui:46 msgctxt "optopenclpage|useopencl" msgid "Allow use of OpenCL" -msgstr "" +msgstr "OpenCL азин аҭара" #: optopenclpage.ui:64 msgctxt "optopenclpage|openclused" msgid "OpenCL is available for use." -msgstr "" +msgstr "OpenCL ахь анаӡара ауеит." #: optopenclpage.ui:76 msgctxt "optopenclpage|openclnotused" @@ -8373,7 +8382,7 @@ msgstr "аминуҭ" #: optsavepage.ui:155 msgctxt "optsavepage|userautosave" msgid "Automatically save the document too" -msgstr "" +msgstr "Убриаан автоматикала еиқәырхалатәуп адокументгьы" #: optsavepage.ui:171 msgctxt "optsavepage|relative_fsys" @@ -8383,7 +8392,7 @@ msgstr "" #: optsavepage.ui:186 msgctxt "optsavepage|docinfo" msgid "_Edit document properties before saving" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхахаанӡа адокумент аҷыдаҟазшьақәа рыриашара " #: optsavepage.ui:201 msgctxt "optsavepage|relative_inet" @@ -8393,7 +8402,7 @@ msgstr "" #: optsavepage.ui:216 msgctxt "optsavepage|backup" msgid "Al_ways create backup copy" -msgstr "" +msgstr "Есқьаангьы иаԥҵалатәуп арезервтә копиақәа" #: optsavepage.ui:237 msgctxt "optsavepage|label2" @@ -8504,7 +8513,7 @@ msgstr "" #: optsecuritypage.ui:111 msgctxt "optsecuritypage|label7" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх асертификатқәа ркаталог NSS ацифратә напаҵаҩразы." #: optsecuritypage.ui:124 msgctxt "optsecuritypage|cert" @@ -8582,12 +8591,12 @@ msgstr "Апараметрқәа..." #: optsecuritypage.ui:490 msgctxt "optsecuritypage|label1" msgid "Security Options and Warnings" -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәеи ашәарҭадаразы агәаҽанҵарақәеи" #: optuserpage.ui:12 msgctxt "optuserpage|liststore1" msgid "No key" -msgstr "" +msgstr "Иҟам ацаԥха" #: optuserpage.ui:45 msgctxt "optuserpage|companyft" @@ -8622,12 +8631,12 @@ msgstr "" #: optuserpage.ui:129 msgctxt "optuserpage|phoneft" msgid "Telephone (home/_work):" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (аҩн./аус.):" #: optuserpage.ui:134 msgctxt "phoneft-atkobject" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер" #: optuserpage.ui:148 msgctxt "optuserpage|faxft" @@ -8682,7 +8691,7 @@ msgstr "" #: optuserpage.ui:367 msgctxt "work-atkobject" msgid "Work telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аусурҭа аҭел аномер" #: optuserpage.ui:397 msgctxt "fax-atkobject" @@ -8697,12 +8706,12 @@ msgstr "E-mail" #: optuserpage.ui:432 msgctxt "optuserpage|usefordocprop" msgid "Use data for document properties" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп адырқәа адокумент аҷыдаҟазшьақәа рзы" #: optuserpage.ui:449 msgctxt "optuserpage|rusnameft" msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:" -msgstr "" +msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Абхьӡ/Аинициалқәа:" #: optuserpage.ui:472 msgctxt "ruslastname-atkobject" @@ -8782,12 +8791,12 @@ msgstr "Адрес" #: optuserpage.ui:861 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel" msgid "OpenPGP signing key:" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP анапаҵаҩра ацаԥха:" #: optuserpage.ui:875 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel" msgid "OpenPGP encryption key:" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP ашифрркра ацаԥха:" #: optuserpage.ui:910 msgctxt "optuserpage|encrypttoself" @@ -8802,7 +8811,7 @@ msgstr "Ашфрркра" #: optviewpage.ui:47 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text" msgid "Requires restart" -msgstr "" +msgstr "Иаҭахуп аиҭадәықәҵара" #: optviewpage.ui:51 msgctxt "optviewpage|useaccel" @@ -8822,7 +8831,7 @@ msgstr "Аҭыгарақәа зегьы OpenGL ахархәарала " #: optviewpage.ui:95 msgctxt "optviewpage|forceopengl" msgid "Ignore OpenGL blacklist" -msgstr "" +msgstr "OpenGL ахьӡынҵа еиқәаҵәа иазхьаԥштәӡам" #: optviewpage.ui:99 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text" @@ -9027,7 +9036,7 @@ msgstr "Идуқәо" #: optviewpage.ui:489 msgctxt "optviewpage|aafrom" msgid "fro_m:" -msgstr "" +msgstr "аҟынтә:" #: optviewpage.ui:530 msgctxt "optviewpage|label1" @@ -9092,7 +9101,7 @@ msgstr "" #: pageformatpage.ui:23 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout" msgid "Only right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь мацара" #: pageformatpage.ui:27 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout" @@ -9222,7 +9231,7 @@ msgstr "Азхьарҧш астиль:" #: pageformatpage.ui:721 msgctxt "pageformatpage|label5" msgid "Layout Settings" -msgstr "" +msgstr "Адыргахҵара архиарақәа" #: pageformatpage.ui:742 msgctxt "pageformatpage|labelMsg" @@ -9562,7 +9571,7 @@ msgstr "" #: password.ui:185 msgctxt "password|readonly" msgid "Open file read-only" -msgstr "Иаарттәуп аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп аԥхьара мацараз" #: password.ui:204 msgctxt "password|label7" @@ -9617,12 +9626,12 @@ msgstr "Аорнамент" #: patterntabpage.ui:135 msgctxt "patterntabpage|label4" msgid "Pattern Editor:" -msgstr "" +msgstr "Аорнамент аредактор:" #: patterntabpage.ui:151 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject" msgid "Pattern Editor" -msgstr "" +msgstr "Аорнамент аредактор" #: patterntabpage.ui:179 msgctxt "patterntabpage|label5" @@ -9647,7 +9656,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы" #: patterntabpage.ui:313 msgctxt "patterntabpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: percentdialog.ui:13 msgctxt "percentdialog|PercentDialog" @@ -9802,7 +9811,7 @@ msgstr "Аинтервал" #: positionpage.ui:478 msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: positionsizedialog.ui:8 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog" @@ -9862,7 +9871,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: possizetabpage.ui:251 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE" msgid "_Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "_Ипропорционалны" #: possizetabpage.ui:283 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE" @@ -9957,7 +9966,7 @@ msgstr "Ианыхтәума адиаграмма аҧштәы?" #: querydeletechartcolordialog.ui:15 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog" msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Ари аҟаҵара аҟәыхра ауам." #: querydeletecolordialog.ui:7 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog" @@ -9982,7 +9991,7 @@ msgstr "Ианыхтәума ажәар?" #: querydeletedictionarydialog.ui:15 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog" msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Ари аҟаҵара аҟәыхра ауам." #: querydeletegradientdialog.ui:8 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog" @@ -10018,7 +10027,7 @@ msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?" #: querydeletelineenddialog.ui:15 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog" msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Ари аҟаҵара аҟәыхра ауам." #: querydeletelinestyledialog.ui:8 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog" @@ -10043,7 +10052,7 @@ msgstr "" #: queryduplicatedialog.ui:15 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog" msgid "Please choose another name." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал даҽа хьӡык." #: querynoloadedfiledialog.ui:8 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog" @@ -10248,22 +10257,22 @@ msgstr "" #: searchformatdialog.ui:291 msgctxt "searchformatdialog|background" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ҧштәыла алкаара" #: securityoptionsdialog.ui:8 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog" msgid "Security Options and Warnings" -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәеи ашәарҭадаразы агәаҽанҵарақәеи" #: securityoptionsdialog.ui:105 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs" msgid "_When saving or sending" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхараан ма адәықәҵараан" #: securityoptionsdialog.ui:120 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning" msgid "When _signing" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩраан" #: securityoptionsdialog.ui:135 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting" @@ -10288,7 +10297,7 @@ msgstr "Ашәарҭадаразы агәаҽанҵарақәа" #: securityoptionsdialog.ui:276 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal" msgid "_Remove personal information on saving" -msgstr "" +msgstr "Ианыхлатәуп ихатәу аинформациа аиқәырхараан" #: securityoptionsdialog.ui:292 msgctxt "securityoptionsdialog|password" @@ -10474,7 +10483,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: smarttagoptionspage.ui:100 msgctxt "smarttagoptionspage|label1" msgid "Currently Installed Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылоу смарт-тегқәа" #: smoothdialog.ui:16 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog" @@ -10601,7 +10610,7 @@ msgstr "" #: spellingdialog.ui:180 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar" msgid "Chec_k grammar" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп аграмматика" #: spellingdialog.ui:196 msgctxt "spellingdialog|ignoreall" @@ -10617,7 +10626,7 @@ msgstr "Ибжьажьтәуп зегьы" #: spellingdialog.ui:226 msgctxt "spellingdialog|languageft" msgid "Text languag_e:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст абызшәа:" #: spellingdialog.ui:252 msgctxt "spellingdialog|explainlink" @@ -10702,7 +10711,7 @@ msgstr "Вертикалла" #: splitcellsdialog.ui:218 msgctxt "splitcellsdialog|prop" msgid "_Into equal proportions" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #: splitcellsdialog.ui:241 msgctxt "splitcellsdialog|label2" @@ -10752,7 +10761,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: swpossizepage.ui:130 msgctxt "swpossizepage|ratio" msgid "_Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "_Ипропорционалны" #: swpossizepage.ui:151 msgctxt "swpossizepage|label2" @@ -10932,7 +10941,7 @@ msgstr "" #: textanimtabpage.ui:306 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE" msgid "Text _visible when exiting" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп атеқст аҭыҵраан" #: textanimtabpage.ui:326 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT" @@ -11188,7 +11197,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп" #: thesaurus.ui:89 msgctxt "thesaurus|label1" msgid "Current word:" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи ажәа:" #: thesaurus.ui:104 msgctxt "thesaurus|label2" @@ -11218,7 +11227,7 @@ msgstr "Агьежьтә" #: transparencytabpage.ui:37 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Аеллипсоидтә" #: transparencytabpage.ui:41 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" @@ -11413,7 +11422,7 @@ msgstr "" #: twolinespage.ui:233 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: wordcompletionpage.ui:43 msgctxt "wordcompletionpage|delete" @@ -11428,7 +11437,7 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui:126 msgctxt "wordcompletionpage|label2" msgid "Mi_n. word length:" -msgstr "" +msgstr "Имин. ажәа аура:" #: wordcompletionpage.ui:172 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace" @@ -11463,7 +11472,7 @@ msgstr "" #: zoomdialog.ui:14 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "" +msgstr "Ахәаԥшра амасштаби арежими" #: zoomdialog.ui:103 msgctxt "zoomdialog|optimal" diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 9520a038220..b62b808ac26 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 18:53+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524847800.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528915999.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Аҳасабырба" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED" msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа еиқәырхаӡам. Шәхы иашәырхәа аинтерфеис XStorable адырқәа рхыҵхырҭа аиқәырхаразы." #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED" msgid "No values were modified." -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа акагьы ԥсахӡам." #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW" msgid "A row cannot be deleted in this state." -msgstr "" +msgstr "Ари аҭагылазаашьаҿы анҵамҭа аныхра ауам." #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME" @@ -215,6 +215,9 @@ msgid "" "\n" "$command$" msgstr "" +"SQL азыҳәара агхахьы икылнагеит\n" +"\n" +"$command$" #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET" @@ -229,12 +232,12 @@ msgstr "Ахьӡ аҭыҧ ҭацәымзароуп." #: strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER" msgid "The container cannot contain NULL objects." -msgstr "" +msgstr "Аконтеинер NULL-обектқәа аҵанакыр ауам." #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED" msgid "There already is an object with the given name." -msgstr "" +msgstr "Ари аҩыза ахьӡ змоу аобиект ыҟоуп." #: strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH" @@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND" msgid "Unable to find the document '$name$'." -msgstr "Адокумент «$name$» ҧшаам." +msgstr "Адокумент «$name$» ԥшаам." #: strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING" @@ -257,6 +260,8 @@ msgid "" "Could not save the document to $location$:\n" "$message$" msgstr "" +"Адокумент аиқәырхара $location$ аҟны иауам:\n" +"$message$" #: strings.hrc:69 msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE" @@ -298,7 +303,7 @@ msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхуп." #: strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED" msgid "Current row could not be updated." -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи анҵамҭа арҿыцра ауам." #: strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE" @@ -378,7 +383,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT" msgid "The given object is no table object." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу аобиект атаблица иаобиектӡам." #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE" @@ -388,7 +393,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:95 msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE" msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed." -msgstr "" +msgstr "Акоманда ииашам атип - азин рымоуп TABLE-и QUERY-и мацара com.sun.star.sdb.CommandType рҟынтә." #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS" @@ -520,12 +525,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:125 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW" msgid "Add Table Window" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп атаблица аԥенџьыр" #: strings.hrc:126 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN" msgid "Move table window" -msgstr "" +msgstr "Еиҭагатәуп атаблица аԥенџьыр" #: strings.hrc:127 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION" @@ -540,7 +545,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аимадара" #: strings.hrc:129 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN" msgid "Resize table window" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп атаблица аԥенџьыр ашәагаа" #: strings.hrc:130 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE" @@ -565,7 +570,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:134 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE" msgid "Delete Table Window" -msgstr "Ианыхтәуп атаблица аҧенџьыр" +msgstr "Ианыхтәуп атаблица аԥенџьыр" #: strings.hrc:135 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL" @@ -580,12 +585,12 @@ msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла аҭбаара" #: strings.hrc:137 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT" msgid "(not sorted);ascending;descending" -msgstr "" +msgstr "(сортрада);еиҵоу-еиҳаула;еиҳау-еиҵоула" #: strings.hrc:138 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS" msgid "(no function);Group" -msgstr "" +msgstr "(функциада);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE" @@ -625,7 +630,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:146 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX" msgid "Query is too complex" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара уадаҩцәоуп" #: strings.hrc:147 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT" @@ -655,7 +660,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:152 msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN" msgid "Join could not be processed" -msgstr "" +msgstr "Аимадара ашьақәыргылара ауам" #: strings.hrc:153 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR" @@ -792,7 +797,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:182 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING" msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?" -msgstr "" +msgstr "Агха. Иацҵатәума акопиа ахыхра?" #: strings.hrc:183 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME" @@ -802,7 +807,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа атаблица ахәаҧшра." #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC" msgid "Shows the selected table or query." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп иалкаау атаблицақәа ма азыҳәарақәа." #: strings.hrc:186 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT" @@ -937,7 +942,7 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: strings.hrc:213 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: strings.hrc:214 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS" @@ -987,12 +992,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:227 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT" msgid "You cannot select different categories." -msgstr "" +msgstr "Шәара ишәзалхуам егьырҭ акатегориақәа." #: strings.hrc:228 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE" msgid "Unsupported object type found ($type$)." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаауп иаднамкыло афаил атип: ($type$)." #: strings.hrc:229 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL" @@ -1169,7 +1174,7 @@ msgstr "Аиҵагыла ахҳәаа" #: strings.hrc:266 msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT" msgid "~AutoValue" -msgstr "" +msgstr "~Автоҵакы" #: strings.hrc:267 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES" @@ -1229,7 +1234,7 @@ msgstr "Аура" #: strings.hrc:278 msgctxt "STR_SCALE" msgid "Decimal ~places" -msgstr "" +msgstr "Адыргақәа аҿарҵәи ашьҭахь" #: strings.hrc:279 msgctxt "STR_FORMAT" @@ -1306,7 +1311,7 @@ msgstr "~..." #: strings.hrc:291 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME" msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аиқәырхара ауам, избанзар аиҵагыла «$column$» ахьӡ ҩынтә иахҵоуп." #: strings.hrc:292 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN" @@ -1331,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:296 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING" msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аиқәырхара ауам, адырқәа рбазахь аимадара еиҭашьақәыргыламкәа." #: strings.hrc:297 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED" @@ -1344,6 +1349,8 @@ msgid "" "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n" "Do you want to save the changes now?" msgstr "" +"Атаблица аиндексқәа ԥсаххаанӡы, иара еиқәырхатәуп.\n" +"Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: strings.hrc:299 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD" @@ -1428,11 +1435,16 @@ msgid "" "\n" "does not exist. Should it be created?" msgstr "" +"Акаталог\n" +"\n" +"$path$\n" +"\n" +"ыҟаӡам. Иаԥҵатәума?" #: strings.hrc:314 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY" msgid "The directory $name$ could not be created." -msgstr "" +msgstr "Акаталог $name$ аԥҵара ауам." #: strings.hrc:315 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" @@ -1694,7 +1706,7 @@ msgstr "Аелектронтә таблицақәа рахь амҩа" #: strings.hrc:373 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE" msgid "Name of the ODBC data source on your system" -msgstr "" +msgstr "ODBC адырқәа рхыҵхырҭа ахьӡ шәсистемаҟны" #: strings.hrc:374 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE" @@ -1812,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:397 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH" msgid "Please change the table name. It is too long." -msgstr "" +msgstr "Ишәыԥсах атаблица ахьӡ. Иара аура дуцәоуп." #: strings.hrc:399 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE" @@ -1882,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:412 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE" msgid "Set up MySQL server data" -msgstr "" +msgstr "Асервер MySQL архиара" #: strings.hrc:413 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL" @@ -2031,7 +2043,7 @@ msgstr "~Афаил ахьыҟоу аҭыҧи иахьӡуи" #: strings.hrc:440 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY" msgid "Command successfully executed." -msgstr "" +msgstr "Акоманда қәҿиарала инагӡоуп." #: strings.hrc:441 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST" @@ -2041,7 +2053,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:443 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER" msgid "Sort order" -msgstr "" +msgstr "Асортра аиҿкаашьа" #: strings.hrc:444 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD" @@ -2355,7 +2367,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" #: choosedatasourcedialog.ui:67 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize" msgid "Or_ganize..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #: choosedatasourcedialog.ui:100 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1" @@ -2375,7 +2387,7 @@ msgstr "Иеиқәырхатәуп" #: collectionviewdialog.ui:119 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text" msgid "Create New Directory" -msgstr "Иаҧҵатәуп акаталог" +msgstr "Иаԥҵатәуп акаталог" #: collectionviewdialog.ui:135 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text" @@ -2410,7 +2422,7 @@ msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:" #: connectionpage.ui:64 msgctxt "connectionpage|create" msgid "_Create New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: connectionpage.ui:78 msgctxt "connectionpage|browse" @@ -2486,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: copytablepage.ui:115 msgctxt "copytablepage|primarykey" msgid "Crea_te new field as primary key" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп иаԥхьатәиу ацаԥха аҭакыра" #: copytablepage.ui:143 msgctxt "copytablepage|keynamelabel" @@ -2577,7 +2589,7 @@ msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:" #: dbwizconnectionpage.ui:80 msgctxt "dbwizconnectionpage|create" msgid "_Create New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: dbwizconnectionpage.ui:94 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse" @@ -2634,7 +2646,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра" #: dbwizspreadsheetpage.ui:90 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create" msgid "Create New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: dbwizspreadsheetpage.ui:148 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired" @@ -2649,7 +2661,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра" #: dbwiztextpage.ui:90 msgctxt "dbwiztextpage|create" msgid "Create New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: deleteallrowsdialog.ui:12 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog" @@ -2818,7 +2830,7 @@ msgstr "Иаарттәуп иҟоу адырқәа рбаза афаил" #: generalpagewizard.ui:146 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel" msgid "_Recently used:" -msgstr "Аҵыхәтәантәиқәа:" +msgstr "Ааигәатәиқәа:" #: generalpagewizard.ui:179 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase" @@ -2898,7 +2910,7 @@ msgstr "Аиндексқәа" #: indexdesigndialog.ui:80 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW" msgid "New Index" -msgstr "Иаҧҵатәуп аиндекс" +msgstr "Иаԥҵатәуп аиндекс" #: indexdesigndialog.ui:95 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP" @@ -2958,7 +2970,7 @@ msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:" #: jdbcconnectionpage.ui:80 msgctxt "jdbcconnectionpage|create" msgid "_Create New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: jdbcconnectionpage.ui:94 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse" @@ -3053,7 +3065,7 @@ msgstr "" #: ldapconnectionpage.ui:18 msgctxt "ldapconnectionpage|header" msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory" -msgstr "" +msgstr "Асервер LDAP аҽамадара архиара" #: ldapconnectionpage.ui:34 msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel" @@ -3501,12 +3513,12 @@ msgstr "Аимадарақәа" #: relationdialog.ui:132 msgctxt "relationdialog|label1" msgid "Tables Involved" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵоу атаблицақәа" #: relationdialog.ui:173 msgctxt "relationdialog|label2" msgid "Fields Involved" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵоу аҭакырақәа" #: relationdialog.ui:211 msgctxt "relationdialog|addaction" @@ -3626,7 +3638,7 @@ msgstr "А_схема:" #: saveindexdialog.ui:8 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog" msgid "Exit Index Design" -msgstr "" +msgstr "Ихыркәшатәуп аиндекс аконструктор" #: saveindexdialog.ui:13 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog" @@ -3646,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: sortdialog.ui:8 msgctxt "sortdialog|SortDialog" msgid "Sort Order" -msgstr "" +msgstr "Асортра аиҿкаашьа" #: sortdialog.ui:96 msgctxt "sortdialog|label2" @@ -3671,7 +3683,7 @@ msgstr "Аҭакыра ахьӡ" #: sortdialog.ui:146 msgctxt "sortdialog|label6" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаашьа" #: sortdialog.ui:171 msgctxt "sortdialog|value1" @@ -3706,7 +3718,7 @@ msgstr "еиҳау-еиҵоула" #: sortdialog.ui:243 msgctxt "sortdialog|label1" msgid "Sort Order" -msgstr "" +msgstr "Асортра аиҿкаашьа" #: specialjdbcconnectionpage.ui:19 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header" @@ -3846,7 +3858,7 @@ msgstr "SQL" #: specialsettingspage.ui:317 msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "Mixed" -msgstr "" +msgstr "Еилаԥсо" #: specialsettingspage.ui:318 msgctxt "specialsettingspage|comparison" @@ -4136,12 +4148,12 @@ msgstr "Апорт:" #: userdetailspage.ui:89 msgctxt "userdetailspage|usecatalog" msgid "_Use catalog" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп акаталог" #: userdetailspage.ui:109 msgctxt "userdetailspage|optionslabel" msgid "_Driver settings:" -msgstr "" +msgstr "Адраивер архиарақәа:" #: userdetailspage.ui:137 msgctxt "userdetailspage|label1" diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po index 949af95a222..062af961ec4 100644 --- a/source/ab/desktop/messages.po +++ b/source/ab/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:04+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972152.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528826644.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING" msgid "An error occurred while enabling: " -msgstr "" +msgstr "Аҿакраан агха: " #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:159 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING" msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found." -msgstr "" +msgstr "Иауам аԥшаара аконфигурациа акаталог «$1»." #: strings.hrc:160 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: strings.hrc:175 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED" msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." -msgstr "Акьыҧхьра аҿыхуп. Адокументқәа ркьыҧхьра залшом." +msgstr "Акьыԥхьра аҿыхуп. Адокументқәа ркьыԥхьра залшом." #: strings.hrc:176 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "акнопка" #: updatedialog.ui:242 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL" msgid "What is new:" -msgstr "Ҿыцс иҟоу:" +msgstr "Ҿыцс иҟои:" #: updatedialog.ui:253 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK" diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po index a0d43cd4cec..b1a541e592c 100644 --- a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955424.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528821326.000000\n" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "hlp_dup\n" "property.text" msgid "Check repeated words." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭалатәуп еиԥшқәо ажәақәа." #: en_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index c1b763b51e6..5fddca86d70 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521793687.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528821374.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -745,12 +745,12 @@ msgstr "Контурда" #: editrids.hrc:184 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: editrids.hrc:185 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE" msgid "Don't print" -msgstr "Кьыҧхьрада" +msgstr "Кьыԥхьрада" #: editrids.hrc:186 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:278 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT" msgid "Repeat alignment" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра ҽазнык иҟаҵатәуп" #. enum SvxCellVerJustify ---------------------------------------------------- #: editrids.hrc:281 @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Ақьаад анашьҭра" #: editrids.hrc:291 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS" msgid "[From printer settings]" -msgstr "" +msgstr "[Апринтер архиарақәа рҟынтә]" #: editrids.hrc:293 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL" diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index a62e88e7dea..0298a797fa1 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526738245.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528822935.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Идуқәо" #: stringarrays.hrc:40 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE" msgid "Without frame" -msgstr "" +msgstr "Афреим ада" #: stringarrays.hrc:41 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "URL" #: stringarrays.hrc:88 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "Multipart" -msgstr "" +msgstr "Multipart" #: stringarrays.hrc:89 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: stringarrays.hrc:97 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (long)" -msgstr "" +msgstr "Астандарт (иауу)" #: stringarrays.hrc:98 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Ааи" #: stringarrays.hrc:134 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "Parent Form" -msgstr "" +msgstr "Аҭаацәаратә форма" #: stringarrays.hrc:139 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Иалху анҵамҭа" #: stringarrays.hrc:170 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE" msgid "Position of the selected entry" -msgstr "" +msgstr "Иалху анҵамҭа апозициа" #: stringarrays.hrc:175 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Иҟьаҧсу" #: stringarrays.hrc:202 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left top" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь хыхьла" #: stringarrays.hrc:203 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" @@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Арымарахь" #: stringarrays.hrc:204 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left bottom" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь ҵаҟала" #: stringarrays.hrc:205 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right top" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь хыхьла" #: stringarrays.hrc:206 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" @@ -504,37 +504,37 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: stringarrays.hrc:207 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right bottom" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь ҵаҟала" #: stringarrays.hrc:208 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above left" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арымарахь" #: stringarrays.hrc:209 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above centered" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла" #: stringarrays.hrc:210 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above right" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" #: stringarrays.hrc:211 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below left" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала арымарахь" #: stringarrays.hrc:212 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below centered" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала" #: stringarrays.hrc:213 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: stringarrays.hrc:214 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Мап" #: stringarrays.hrc:227 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "Keep Ratio" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #: stringarrays.hrc:228 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" @@ -589,12 +589,12 @@ msgstr "" #: stringarrays.hrc:240 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ахаан" #: stringarrays.hrc:241 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "When focused" -msgstr "" +msgstr "Афокус мацараҟны" #: stringarrays.hrc:242 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE" msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Иубарҭоу" #: strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE" msgid "Printable" -msgstr "Акьыҧхьразы" +msgstr "Акьыԥхьразы" #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "URL аилыркаага" #: strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_TAG" msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаагатә информациа" #: strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT" msgid "Filtering / Sorting" -msgstr "" +msgstr "Афильтрациа / Асортра" #: strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_HSCROLL" @@ -839,12 +839,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_MULTILINE" msgid "Multiline input" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәарацәатә ҭагалара" #: strings.hrc:66 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION" msgid "Multiselection" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_NAME" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:75 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION" msgid "Navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #: strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_CYCLE" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Апараметрқәа рхарҭәаараан" #: strings.hrc:127 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED" msgid "Execute action" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп аҟаҵара" #: strings.hrc:128 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE" @@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr "Иҟалеит агха" #: strings.hrc:134 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED" msgid "When receiving focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус аиураан" #: strings.hrc:135 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST" msgid "When losing focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус ацәыӡраан" #: strings.hrc:136 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED" msgid "Item status changed" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа ԥсахуп " #: strings.hrc:137 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:150 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED" msgid "After resetting" -msgstr "" +msgstr "Аиҭашьақәыргылара ашьҭахь" #: strings.hrc:151 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED" @@ -1474,12 +1474,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:192 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR" msgid "Symbol color" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рыԥштәы" #: strings.hrc:193 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT" msgid "Text lines end with" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә цәаҳәақәа нҵәоит" #: strings.hrc:194 msgctxt "RID_STR_TOGGLE" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Ихымҧадатәуп" #: strings.hrc:203 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING" msgid "List entry source" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа аелемент ахыҵхырҭа" #: strings.hrc:204 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT" @@ -1599,22 +1599,22 @@ msgstr "" #: strings.hrc:217 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE" msgid "Max. (inclusive)" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум (иалаҵаны)" #: strings.hrc:218 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE" msgid "Max. (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум (иаламҵакәа)" #: strings.hrc:219 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE" msgid "Min. (inclusive)" -msgstr "" +msgstr "Аминимум (иалаҵаны)" #: strings.hrc:220 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE" msgid "Min. (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Аминимум (иаламҵакәа)" #: strings.hrc:221 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:232 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED" msgid "Input required" -msgstr "" +msgstr "Иаҭахуа адырқәа рҭагалара" #: strings.hrc:233 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE" @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:365 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE" msgid "Address book type" -msgstr "" +msgstr "Адрестә шәҟәы атип" #: strings.hrc:366 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG" @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ахы" #: strings.hrc:370 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION" msgid "Please select a type of address book." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адрестә шәҟәы атип." #: strings.hrc:371 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES" @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Адресқәа" #: strings.hrc:374 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE" msgid "Create Address Data Source" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп идыру адресқәа рхыҵхырҭа" #: strings.hrc:375 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION" @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: datasourcepage.ui:153 msgctxt "datasourcepage|nameft" msgid "Address book name" -msgstr "" +msgstr "Адрестә шәҟәы ахьӡ" #: datasourcepage.ui:191 msgctxt "datasourcepage|warning" @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "" #: defaultfieldselectionpage.ui:76 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno" msgid "No, one particular field is not going to be selected." -msgstr "" +msgstr "_Мап, иалхтәӡам аҭакыра." #: fieldassignpage.ui:16 msgctxt "fieldassignpage|label2" @@ -2701,17 +2701,17 @@ msgstr "" #: optiondbfieldpage.ui:35 msgctxt "optiondbfieldpage|label1" msgid "Do you want to save the value in a database field?" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәума аҵакы адырқәа рбаза аҭакыраҟны?" #: optiondbfieldpage.ui:53 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton" msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:" -msgstr "" +msgstr "Ааи. Адырқәа рбаза анаҩстәи аҭакыраҟны:" #: optiondbfieldpage.ui:73 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton" msgid "_No, I only want to save the value in the form." -msgstr "" +msgstr "Мап. Еиқәырхатәуп аформа мацара аҟны." #: optionsfinalpage.ui:18 msgctxt "optionsfinalpage|label1" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #: selecttypepage.ui:31 msgctxt "selecttypepage|evolution" msgid "Evolution" -msgstr "" +msgstr "Evolution" #: selecttypepage.ui:49 msgctxt "selecttypepage|groupwise" @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Firefox/Iceweasel" #: selecttypepage.ui:100 msgctxt "selecttypepage|thunderbird" msgid "Thunderbird/Icedove" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird/Icedove" #: selecttypepage.ui:117 msgctxt "selecttypepage|kde" @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа" #: generalpage.ui:257 msgctxt "generalpage|volume" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Атом" #: generalpage.ui:273 msgctxt "generalpage|institution" @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Аҳасабырба атип" #: generalpage.ui:351 msgctxt "generalpage|organization" msgid "Organi_zation" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаара" #: generalpage.ui:384 msgctxt "generalpage|journal" @@ -3062,12 +3062,12 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа" #: mappingdialog.ui:417 msgctxt "mappingdialog|label14" msgid "_Book title" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы ахьӡ" #: mappingdialog.ui:432 msgctxt "mappingdialog|label15" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Атом" #: mappingdialog.ui:445 msgctxt "mappingdialog|label16" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа атип" #: mappingdialog.ui:496 msgctxt "mappingdialog|label17" msgid "Organi_zation" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаара" #: mappingdialog.ui:511 msgctxt "mappingdialog|label18" @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "" #: mappingdialog.ui:970 msgctxt "mappingdialog|label1" msgid "Column Names" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа рыхьӡ" #: toolbar.ui:14 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE" @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "адҩыла" #: labelselectiondialog.ui:9 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog" msgid "Label Field Selection" -msgstr "Аҭыбырбага алхра" +msgstr "Аҭыԥырбага алхра" #: labelselectiondialog.ui:88 msgctxt "labelselectiondialog|label" @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: labelselectiondialog.ui:122 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment" msgid "_No assignment" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәӡам" #: taborder.ui:8 msgctxt "taborder|TabOrderDialog" @@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "" #: sanedialog.ui:208 msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: sanedialog.ui:242 msgctxt "sanedialog|label7" diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index e6a4dbe36ea..8fd21b69243 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 11:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 12:25+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514203028.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528806338.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "THERE_EXISTS\n" "LngText.text" msgid "exists" -msgstr "" +msgstr "иҟоуп" #. ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt "" "THERE_DOES_NOT_EXIST\n" "LngText.text" msgid "not exists" -msgstr "" +msgstr "иҟаӡам" #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "CONTAINS_AS_MEMBER\n" "LngText.text" msgid "ni" -msgstr "" +msgstr "иаҵанакуеит" #. ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER\n" "LngText.text" msgid "not ni" -msgstr "" +msgstr "иаҵанакӡом" #. ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt "" "PARALLEL_TO\n" "LngText.text" msgid "parallel" -msgstr "" +msgstr "ипараллельны" #. ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt "" "NOT_PARALLEL_TO\n" "LngText.text" msgid "nparallel" -msgstr "" +msgstr "ипараллельӡам" #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "TIMER_CLOCK\n" "LngText.text" msgid "timer clock" -msgstr "" +msgstr "атаимер" #. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8580,7 +8580,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n" "LngText.text" msgid "open mouth" -msgstr "" +msgstr "даара аџьашьара" #. 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -10120,7 +10120,7 @@ msgctxt "" "PRINTER\n" "LngText.text" msgid "printer" -msgstr "" +msgstr "апринтер" #. 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11209,7 +11209,7 @@ msgctxt "" "PRINTER_ICON\n" "LngText.text" msgid "printer2" -msgstr "" +msgstr "апринтер2" #. 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index 707740ee0c4..ce1df8cde75 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850602.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528910466.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" @@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "аекспорт афильтр" #, c-format msgctxt "STR_WARN_DELETE" msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Шәара ишәҭахыҵәҟьома ианышәхыр XML «%s» афильтр? Ари аоперациа аҟәыхра ауам." #: strings.hrc:32 #, c-format msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS" msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name." -msgstr "" +msgstr "XML «%s» афильтр ыҟоуп. Иҭажәгал даҽа хьӡык." #: strings.hrc:33 #, c-format @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:34 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND" msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path." -msgstr "" +msgstr "XSLT аекспорт азы иԥшаам. Иҭажәгал ииашоу амҩа." #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND" msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path." -msgstr "" +msgstr "XSLT аимпорт азы иԥшаам. Иҭажәгал ииашоу амҩа." #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND" @@ -91,36 +91,36 @@ msgstr "Хьӡыда" #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER" msgid "undefined filter" -msgstr "" +msgstr "еилкаам афильтр" #: strings.hrc:40 #, c-format msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED" msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. " -msgstr "" +msgstr "XML афильтр «%s» еиқәырхахоит апакет «%s» аҟны. " #: strings.hrc:41 #, c-format msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED" msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'." -msgstr "" +msgstr "%s XML афильтрқәа еиқәырхахоит апакет «%s» аҟны." #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE" msgid "XSLT filter package" -msgstr "" +msgstr "XSLT афильтрқәа рпакет" #: strings.hrc:43 #, c-format msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED" msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully." -msgstr "" +msgstr "XML афильтр «%s» қәҿиарала иқәыргылан." #: strings.hrc:44 #, c-format msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED" msgid "%s XML filters have been installed successfully." -msgstr "" +msgstr "%s XML афильтрқәа қәҿиарала иқәыргылан." #: strings.hrc:45 #, c-format @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:46 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX" msgid "XML Filter List" -msgstr "" +msgstr "XML афильтрқәа рыхьӡынҵа" #: strings.hrc:48 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Аимпорт T602 апараметрқәа " #: strings.hrc:49 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL" msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Акодркра " #: strings.hrc:50 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO" @@ -151,22 +151,22 @@ msgstr "Автоматикала" #: strings.hrc:51 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852" msgid "CP852 (Latin2)" -msgstr "" +msgstr "CP852 (Latin2)" #: strings.hrc:52 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895" msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)" -msgstr "" +msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)" #: strings.hrc:53 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2" msgid "KOI8 CS2" -msgstr "" +msgstr "KOI8 CS2" #: strings.hrc:54 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE" msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "Аурыс бызшәа арежим (Cyrillic)" #: strings.hrc:55 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:56 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS" msgid "Display dot commands" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥқәа раарԥшра акомандақәа" #: strings.hrc:57 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:69 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA" msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected." -msgstr "" +msgstr "PDF/A ашифрркра аднакылом. Афаил ажәамаӡа ала ахьчара ауам." #: strings.hrc:70 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:72 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT" msgid "PDF version conflict" -msgstr "" +msgstr "PDF аверсиақәа рконфликт" #: strings.hrc:73 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:78 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED" msgid "Signature generation failed" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩра аԥҵараан аиԥҟьара" #: strings.hrc:79 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED" @@ -288,32 +288,32 @@ msgstr "" #: impswfdialog.ui:158 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles" msgid "Export as _multiple files" -msgstr "Аекспорт афаилқәа ҧыҭк рахь" +msgstr "Аекспорт афаилқәа ԥыҭк рахь" #: impswfdialog.ui:181 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds" msgid "Export _backgrounds" -msgstr "Аҿаҧшыратә сахьақәа рекспорт" +msgstr "Аҿаԥшыратә сахьақәа рекспорт" #: impswfdialog.ui:198 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects" msgid "Export back_ground objects" -msgstr "Аҿаҧшыратә обиектқәа рекспорт" +msgstr "Аҿаԥшыратә обиектқәа рекспорт" #: impswfdialog.ui:215 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents" msgid "Export _slide contents" -msgstr "Аслаидқәа ирыҵаркуа рекспорт " +msgstr "Аслаидқәа рҵанакқәа рекспорт" #: impswfdialog.ui:248 msgctxt "impswfdialog|exportsound" msgid "Export _Verilogix Slide Annotations" -msgstr "Аекспорт_Verilogix Slide Annotations " +msgstr "Аекспорт_Verilogix Slide Annotations" #: impswfdialog.ui:265 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg" msgid "Export OLE objects as _JPEG images" -msgstr "OLE аобиектқәа JPEG еиҧш рекспорт" +msgstr "OLE аобиектқәа JPEG еиԥш рекспорт" #: pdfgeneralpage.ui:42 msgctxt "pdfgeneralpage|all" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Иалкаау" #: pdfgeneralpage.ui:113 msgctxt "pdfgeneralpage|slides" msgid "Slides:" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа:" #: pdfgeneralpage.ui:125 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Адиапазон" #: pdfgeneralpage.ui:202 msgctxt "pdfgeneralpage|label6" msgid "_Quality:" -msgstr "" +msgstr "Ахаҭабзиара:" #: pdfgeneralpage.ui:227 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution" @@ -358,42 +358,42 @@ msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:249 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution" msgid "75 DPI" -msgstr "" +msgstr "75 DPI" #: pdfgeneralpage.ui:250 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution" msgid "150 DPI" -msgstr "" +msgstr "150 DPI" #: pdfgeneralpage.ui:251 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution" msgid "300 DPI" -msgstr "" +msgstr "300 DPI" #: pdfgeneralpage.ui:252 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution" msgid "600 DPI" -msgstr "" +msgstr "600 DPI" #: pdfgeneralpage.ui:253 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution" msgid "1200 DPI" -msgstr "" +msgstr "1200 DPI" #: pdfgeneralpage.ui:259 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry" msgid "75 DPI" -msgstr "" +msgstr "75 DPI" #: pdfgeneralpage.ui:283 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress" msgid "_Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара цәыӡрада" #: pdfgeneralpage.ui:300 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress" msgid "_JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "JPEG еиҵацалара" #: pdfgeneralpage.ui:322 msgctxt "pdfgeneralpage|label2" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Атеқст:" #: pdfgeneralpage.ui:409 msgctxt "pdfgeneralpage|label3" msgid "Watermark" -msgstr "" +msgstr "Аӡдырга" #: pdfgeneralpage.ui:446 msgctxt "pdfgeneralpage|embed" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:462 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa" msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)" -msgstr "" +msgstr "Архивтә PDF/A-1a (ISO 19005-1)" #: pdfgeneralpage.ui:466 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text" @@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:538 msgctxt "pdfgeneralpage|format" msgid "FDF" -msgstr "" +msgstr "FDF" #: pdfgeneralpage.ui:539 msgctxt "pdfgeneralpage|format" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: pdfgeneralpage.ui:540 msgctxt "pdfgeneralpage|format" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "HTML" #: pdfgeneralpage.ui:541 msgctxt "pdfgeneralpage|format" msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML" #: pdfgeneralpage.ui:551 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:575 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks" msgid "Export _bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Експорттәуп агәылаҵақәа" #: pdfgeneralpage.ui:590 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders" @@ -521,15 +521,14 @@ msgid "Export _hidden pages" msgstr "Експорттәуп иҵәаху адаҟьақәа" #: pdfgeneralpage.ui:680 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|notes" msgid "Export _notes pages" -msgstr "Експорттәуп иҵәаху адаҟьақәа" +msgstr "Експорттәуп азгәаҭақәа рдаҟьақәа" #: pdfgeneralpage.ui:700 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes" msgid "Export onl_y notes pages" -msgstr "" +msgstr "Експорттәуп азгәаҭақәа рдаҟьақәа мацара" #: pdfgeneralpage.ui:723 msgctxt "pdfgeneralpage|label4" @@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "" #: pdflinkspage.ui:140 msgctxt "pdflinkspage|openpdf" msgid "Open with PDF reader application" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп PDF ахәаԥшыга ахархәарала" #: pdflinkspage.ui:158 msgctxt "pdflinkspage|openinternet" @@ -599,7 +598,7 @@ msgstr "" #: pdfoptionsdialog.ui:137 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface" msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис" #: pdfoptionsdialog.ui:160 msgctxt "pdfoptionsdialog|links" @@ -629,7 +628,7 @@ msgstr "Иқәыргылоуп ажәамаӡа аартразы" #: pdfsecuritypage.ui:65 msgctxt "pdfsecuritypage|label6" msgid "PDF document will be encrypted" -msgstr "" +msgstr "PDF адокумент шифрркхоит" #: pdfsecuritypage.ui:88 msgctxt "pdfsecuritypage|label7" @@ -639,12 +638,12 @@ msgstr "Аартраз иҟам ажәамаӡа" #: pdfsecuritypage.ui:100 msgctxt "pdfsecuritypage|label8" msgid "PDF document will not be encrypted" -msgstr "" +msgstr "PDF адокумент шифрркхаӡом" #: pdfsecuritypage.ui:123 msgctxt "pdfsecuritypage|label30" msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export." -msgstr "" +msgstr "PDF адокумент шифрркхаӡом PDF/A ахь аекспорт иахҟьаны." #: pdfsecuritypage.ui:147 msgctxt "pdfsecuritypage|label9" @@ -685,7 +684,7 @@ msgstr "" #: pdfsecuritypage.ui:291 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone" msgid "_Not permitted" -msgstr "" +msgstr "Азин ыҟам" #: pdfsecuritypage.ui:307 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow" @@ -700,12 +699,12 @@ msgstr "" #: pdfsecuritypage.ui:346 msgctxt "pdfsecuritypage|label1" msgid "Printing" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: pdfsecuritypage.ui:378 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone" msgid "No_t permitted" -msgstr "" +msgstr "Азин ыҟам" #: pdfsecuritypage.ui:394 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel" @@ -715,12 +714,12 @@ msgstr "" #: pdfsecuritypage.ui:410 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform" msgid "_Filling in form fields" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рҭакырақәа рхарҭәаара" #: pdfsecuritypage.ui:426 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment" msgid "_Commenting, filling in form fields" -msgstr "" +msgstr "Акомментари аҟаҵара, аформақәа рҭакырақәа рхарҭәаара" #: pdfsecuritypage.ui:442 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany" @@ -750,7 +749,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: pdfsignpage.ui:37 msgctxt "pdfsignpage|label2" msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:" -msgstr "" +msgstr "Ихрахәатәуп ари асертификат PDF адокументқәа ацифратә напаҵаҩразы:" #: pdfsignpage.ui:60 msgctxt "pdfsignpage|select" @@ -765,7 +764,7 @@ msgstr "Мап" #: pdfsignpage.ui:172 msgctxt "pdfsignpage|label7" msgid "Certificate password:" -msgstr "" +msgstr "Асертификат ажәамаӡа:" #: pdfsignpage.ui:186 msgctxt "pdfsignpage|label12" @@ -775,12 +774,12 @@ msgstr "Аҭыҧ:" #: pdfsignpage.ui:200 msgctxt "pdfsignpage|label13" msgid "Contact information:" -msgstr "" +msgstr "Аимадаратә информациа:" #: pdfsignpage.ui:214 msgctxt "pdfsignpage|label14" msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Аҽыҵга:" #: pdfsignpage.ui:228 msgctxt "pdfsignpage|label15" @@ -790,12 +789,12 @@ msgstr "" #: pdfsignpage.ui:251 msgctxt "pdfsignpage|label1" msgid "Certificate" -msgstr "" +msgstr "Асертификат" #: pdfuserinterfacepage.ui:43 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center" msgid "_Center window on screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран ацентр ала" #: pdfuserinterfacepage.ui:59 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize" @@ -815,7 +814,7 @@ msgstr "" #: pdfuserinterfacepage.ui:113 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1" msgid "Window Options" -msgstr "" +msgstr "Аԥенџьыр аҷыдаҟазшьақәа" #: pdfuserinterfacepage.ui:144 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar" @@ -845,7 +844,7 @@ msgstr "" #: pdfuserinterfacepage.ui:250 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3" msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Аиасрақәа" #: pdfuserinterfacepage.ui:282 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks" @@ -860,7 +859,7 @@ msgstr "" #: pdfuserinterfacepage.ui:343 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: pdfviewpage.ui:49 msgctxt "pdfviewpage|pageonly" @@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "Адаҟьа мацара" #: pdfviewpage.ui:66 msgctxt "pdfviewpage|outline" msgid "_Bookmarks and page" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәеи адаҟьеи" #: pdfviewpage.ui:82 msgctxt "pdfviewpage|thumbs" @@ -902,7 +901,7 @@ msgstr "" #: pdfviewpage.ui:206 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth" msgid "Fit _width" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара ала" #: pdfviewpage.ui:222 msgctxt "pdfviewpage|fitvis" @@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "Амасштаб:" #: pdfviewpage.ui:289 msgctxt "pdfviewpage|label3" msgid "Magnification" -msgstr "" +msgstr "Ардура" #: pdfviewpage.ui:328 #, fuzzy @@ -1028,12 +1027,12 @@ msgstr "PDF аекспортраан ицәырҵит абарҭ апробле #: xmlfiltersettings.ui:9 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog" msgid "XML Filter Settings" -msgstr "" +msgstr "XML афильтрқәа рырхиарақәа" #: xmlfiltersettings.ui:24 msgctxt "xmlfiltersettings|new" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: xmlfiltersettings.ui:38 msgctxt "xmlfiltersettings|edit" @@ -1063,7 +1062,7 @@ msgstr "Иаарттәуп апакет..." #: xmlfiltersettings.ui:151 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject" msgid "XML Filter List" -msgstr "" +msgstr "XML афильтрқәа рыхьӡынҵа" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2" @@ -1093,7 +1092,7 @@ msgstr "Акомментариқәа:" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2" msgid "_DocType:" -msgstr "" +msgstr "_DocType:" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4" @@ -1133,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: xsltfilterdialog.ui:8 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog" msgid "XML Filter: %s" -msgstr "" +msgstr "XML афильтр: %s" #: xsltfilterdialog.ui:92 msgctxt "xsltfilterdialog|general" diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po index 598812caf4c..81eede98f07 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-08 07:13+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514139073.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528442038.000000\n" #: ADO_rowset_XML.xcu msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ADO Rowset XML" -msgstr "" +msgstr "ADO XML ацәаҳәақәа реизак" #: AbiWord.xcu msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "AbiWord Document" -msgstr "" +msgstr "AbiWord адокумент" #: AppleKeynote.xcu msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "DocBook" -msgstr "" +msgstr "DocBook" #: DosWord.xcu msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" #: EPUB.xcu msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPUB Document" -msgstr "" +msgstr "EPUB адокумент" #: FictionBook_2.xcu msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Mac Database" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу Mac адырқәа рбаза" #: MWAW_Drawing.xcu msgctxt "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Mac Drawing" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу Mac асаха" #: MWAW_Presentation.xcu msgctxt "" @@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Mac Presentation" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу Mac апрезентациа" #: MWAW_Spreadsheet.xcu msgctxt "" @@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Mac Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу Mac аел.таблица" #: MWAW_Text_Document.xcu msgctxt "" @@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Mac Text Document" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу Mac атеқсттә документ" #: MacWrite.xcu msgctxt "" @@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works Mac (ав.1-4) азы атеқсттә документ" #: Mac_Works_Calc.xcu msgctxt "" @@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works Mac (ав.1-4) азы аел.таблица" #: Mariner_Write.xcu msgctxt "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Flat XML ODF Drawing" -msgstr "" +msgstr "ODF асахьа (иҟьаԥсу XML)" #: ODP_FlatXML.xcu msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Flat XML ODF Presentation" -msgstr "" +msgstr "ODF апрезентациа (иҟьаԥсу XML)" #: ODS_FlatXML.xcu msgctxt "" @@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Flat XML ODF Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "ODF аел.таблица (иҟьаԥсу XML)" #: ODT_FlatXML.xcu msgctxt "" @@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Flat XML ODF Text Document" -msgstr "" +msgstr "ODF атеқсттә документ (иҟьаԥсу XML)" #: OOXML_Text.xcu msgctxt "" @@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCT - Mac Pict" -msgstr "" +msgstr "PCT - Mac Pict" #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu msgctxt "" @@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" -msgstr "" +msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush" #: PGM___Portable_Graymap.xcu msgctxt "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PalmDoc eBook" -msgstr "" +msgstr "PalmDoc eBook" #: Palm_Text_Document.xcu msgctxt "" @@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Palm Text Document" -msgstr "" +msgstr "Palm атеқсттә документ" #: Plucker_eBook.xcu msgctxt "" @@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Plucker eBook" -msgstr "" +msgstr "Plucker eBook" #: PowerPoint3.xcu msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 -еи 95 -и" #: PublisherDocument.xcu msgctxt "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Publisher 98-2010" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Publisher 98-2010" #: QPro.xcu msgctxt "" @@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Quattro Pro 6.0" -msgstr "" +msgstr "Quattro Pro 6.0" #: QXPDocument.xcu msgctxt "" @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "QuarkXPress" -msgstr "" +msgstr "QuarkXPress" #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu msgctxt "" @@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "RAS - Sun Raster Image" -msgstr "" +msgstr "RAS - Sun Raster Image" #: Rich_Text_Format.xcu msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Rich Text" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку атеқст" #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" #: SVM___StarView_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SYLK" -msgstr "" +msgstr "SYLK" #: StarBaseReport.xcu msgctxt "" @@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Database Report" -msgstr "" +msgstr "ODF адырқәа рбаза аҳасабырба" #: StarBaseReportChart.xcu msgctxt "" @@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy StarOffice Drawing" -msgstr "" +msgstr "StarOffice иажәхьоу асахьа" #: StarOffice_Presentation.xcu msgctxt "" @@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy StarOffice Presentation" -msgstr "" +msgstr "StarOffice иажәхьоу апрезентациа" #: StarOffice_Spreadsheet.xcu msgctxt "" @@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "StarOffice иажәхьоу атаблица" #: StarOffice_Writer.xcu msgctxt "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy StarOffice Text Document" -msgstr "" +msgstr "StarOffice иажәхьоу атеқсттә документ" #: StarOffice_XML__Base_.xcu #, fuzzy @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "T602 Document" -msgstr "" +msgstr "T602 адокумент" #: TGA___Truevision_TARGA.xcu msgctxt "" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TGA - Truevision Targa" -msgstr "" +msgstr "TGA - Truevision Targa" #: TIF___Tag_Image_File.xcu msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст (Writer/Web)" #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu msgctxt "" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text CSV" -msgstr "" +msgstr "Атеқст CSV" #: Text__encoded_.xcu msgctxt "" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text - Choose Encoding" -msgstr "" +msgstr "Атеқст - Акодркра алхра" #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu msgctxt "" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст - Акодркра алхра (иеилоу адокумент)" #: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст - Акодркра алхра (Writer/Web)" #: UOF_presentation.xcu msgctxt "" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Visio 2000-2013" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Visio 2000-2013" #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "QuattroPro Document" -msgstr "" +msgstr "QuattroPro адокумент" #: WordPerfect.xcu msgctxt "" @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WordPerfect Document" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect адокумент" #: WordPerfectGraphics.xcu #, fuzzy @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WriteNow Document" -msgstr "" +msgstr "WriteNow адокумент" #: XBM___X_Consortium.xcu msgctxt "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XBM - X Bitmap" -msgstr "" +msgstr "XBM - X Bitmap" #: XPM.xcu msgctxt "" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XPM - X PixMap" -msgstr "" +msgstr "XPM - X PixMap" #: ZMFDocument.xcu msgctxt "" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Zoner Callisto/Draw" -msgstr "" +msgstr "Zoner Callisto/Draw" #: calc8.xcu #, fuzzy @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "ODF аелектронтә таблица ашаблон" #: calc_Gnumeric.xcu msgctxt "" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Web Page Query (Calc)" -msgstr "" +msgstr "Веб-адаҟьа азыҳәара (Calc)" #: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007 абинартә документ" #: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu msgctxt "" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007-2016 XML (амакросқәа ацны)" #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu msgctxt "" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Drawing" -msgstr "" +msgstr "ODF асахьа" #: draw8_template.xcu msgctxt "" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "ODF асахьа ашаблон" #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu msgctxt "" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu msgctxt "" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu msgctxt "" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu msgctxt "" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" #: draw_flash_Export.xcu msgctxt "" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" #: draw_tif_Export.xcu msgctxt "" @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Drawing (Impress)" -msgstr "" +msgstr "ODF асахьа (Impress)" #: impress8_template.xcu msgctxt "" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "ODF апрезентациа ашаблон" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu msgctxt "" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" #: impress_flash_Export.xcu msgctxt "" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document (Impress)" -msgstr "" +msgstr "HTML адокумент (Impress)" #: impress_jpg_Export.xcu msgctxt "" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" #: impress_tif_Export.xcu msgctxt "" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Text Document" -msgstr "" +msgstr "ODF атеқсттә документ" #: writer8_template.xcu msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Text Document Template" -msgstr "" +msgstr "ODF атеқсттә документ ашаблон" #: writer_MIZI_Hwp_97.xcu msgctxt "" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Hangul WP 97" -msgstr "" +msgstr "Hangul WP 97" #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu msgctxt "" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer Layout XML" -msgstr "" +msgstr "Writer XML адыргахҵара" #: writer_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Help content" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаага аҵанакы" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu msgctxt "" @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Master Document Template" -msgstr "" +msgstr "ODF еилоу адокумент ашаблон" #: writerglobal8_writer.xcu msgctxt "" @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Text Document" -msgstr "" +msgstr "ODF атеқсттә документ" #: writerweb8_writer.xcu msgctxt "" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст (Writer/Web)" #: writerweb8_writer_template.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index b182e782857..b6840ac865a 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-07 20:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514139166.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528404448.000000\n" #: bmp_Export.xcu msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" #: eps_Import.xcu msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" #: gif_Export.xcu msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" #: pcd_Import_Base16.xcu msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" #: pcd_Import_Base4.xcu msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" #: pct_Import.xcu msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCT - Mac Pict" -msgstr "" +msgstr "PCT - Mac Pict" #: pcx_Import.xcu msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" -msgstr "" +msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush" #: pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "RAS - Sun Raster Image" -msgstr "" +msgstr "RAS - Sun Raster Image" #: svg_Export.xcu msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" #: svg_Import.xcu msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" #: svm_Export.xcu msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TGA - Truevision Targa" -msgstr "" +msgstr "TGA - Truevision Targa" #: tif_Export.xcu msgctxt "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XBM - X Bitmap" -msgstr "" +msgstr "XBM - X Bitmap" #: xpm_Import.xcu msgctxt "" @@ -355,4 +355,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XPM - X PixMap" -msgstr "" +msgstr "XPM - X PixMap" diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po index 606791ea559..13abba06309 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:31+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514053679.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528795905.000000\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007 иҩбашьаҭоу ашәҟәы" #: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML" #: MS_Excel_2007_XML.xcu msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Calc 8" -msgstr "" +msgstr "Calc 8" #: calc8_template.xcu msgctxt "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ADO Rowset XML" -msgstr "" +msgstr "ADO XML ацәаҳәақәа реизак" #: calc_Gnumeric.xcu msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Gnumeric Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Gnumeric аелектронтә таблица" #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Draw 8" -msgstr "" +msgstr "Draw 8" #: draw8_template.xcu msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Impress 8" -msgstr "" +msgstr "Impress 8" #: impress8_template.xcu msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)" +msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаԥсу XML)" #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Math 8" -msgstr "" +msgstr "Math 8" #: writer8.xcu msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8" -msgstr "" +msgstr "Writer 8" #: writer8_template.xcu msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ " +msgstr "OpenDocument (иҟьаԥсу XML) атеқсттә документ " #: writerglobal8.xcu msgctxt "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8 Master Document" -msgstr "" +msgstr "Writer 8 еилоу адокумент" #: writerglobal8_template.xcu msgctxt "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8 Master Document Template" -msgstr "" +msgstr "Writer 8 еилоу адокумент ашаблон " #: writerweb8_writer_template.xcu msgctxt "" @@ -355,4 +355,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer/Web 8 Template" -msgstr "" +msgstr "Writer/Web 8 ашаблон" diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index 4eabb5c3e91..6057f1df4b0 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526638184.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528821857.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_READERROR" msgid "Error reading data from database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҧхьараан агха" #: strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_CONNECTERROR" @@ -126,6 +126,8 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" +"Ари аформа аҵанакы ԥсахын.\n" +"Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: strings.hrc:47 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER" @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS" msgid "To execute this function, parameters are needed." -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа хымԥадатәиуп ари афункциа адәықәҵараз." #: strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE" @@ -180,37 +182,37 @@ msgstr "" #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы атип «$2» акәзароуп." #: strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы $2 еиҵазароуп ма иаҟаразароуп. " #: strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL" msgid "The value must be smaller than $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы $2 еиҵазароуп. " #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL" msgid "The value must be greater than or equal to $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы $2 еиҳазароуп ма иаҟаразароуп. " #: strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL" msgid "The value must be greater than $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы $2 еиҳазароуп. " #: strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS" msgid "$2 digits allowed at most." -msgstr "" +msgstr "Иауеит $2 цифра." #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS" msgid "$2 fraction digits allowed at most." -msgstr "" +msgstr "Иауеит $2 цифрак аҿарҵәи ашьҭахь." #: strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH" @@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Ижәабатәиу" #: strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT" msgid "Floating point" -msgstr "" +msgstr "Иӡсо акәаԥ" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE" diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index 9302b1f9875..ed68a7dd980 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-02 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1525254857.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528828602.000000\n" #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "" #: core_resource.hrc:2488 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FIND" -msgstr "ИҦШААТӘУП" +msgstr "ИԤШААТӘУП" #: core_resource.hrc:2489 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -2075,10 +2075,9 @@ msgid "ROUNDSIG" msgstr "" #: core_resource.hrc:2675 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FINDB" -msgstr "ИҦШААТӘУП" +msgstr "ИԤШААТӘУПБ" #: core_resource.hrc:2676 #, fuzzy diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po index 97bf5d03448..199aa6ac8b1 100644 --- a/source/ab/fpicker/messages.po +++ b/source/ab/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 12:10+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,23 +13,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518890174.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528805440.000000\n" #: strings.hrc:14 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #: strings.hrc:15 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD" msgid "Save with pass~word" -msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" +msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits #: strings.hrc:17 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп GPG ацаԥхала" #: strings.hrc:18 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS" @@ -98,6 +98,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"Афаил хьӡыс измоу \"$filename$\" ыҟоуп\n" +"\n" +"Иақәыҩтәума?" #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE" @@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "Афаил атип" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" -msgstr "Иеиқәырхатәуп" +msgstr "Еиқәырхатәуп" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN" @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "Иаарттәуп" #: strings.hrc:26 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE" msgid "Save as" -msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" #: strings.hrc:27 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE" @@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "Иалхтәуп" #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "File Preview" -msgstr "Афаил ахәаҧшра" +msgstr "Афаил ахәаԥшра" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY" @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "Сара сдокументқәа" #: strings.hrc:33 msgctxt "STR_PLACES_TITLE" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE" @@ -204,22 +207,22 @@ msgstr "Асерверқәа..." #: explorerfiledialog.ui:78 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text" msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Асервер аҽамадара" #: explorerfiledialog.ui:81 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject" msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Асервер аҽамадара" #: explorerfiledialog.ui:113 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text" msgid "Create New Folder" -msgstr "Иаҧҵатәуп аҭаӡ" +msgstr "Иаԥҵатәуп аҭаӡ" #: explorerfiledialog.ui:116 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject" msgid "Create New Folder" -msgstr "Иаҧҵатәуп аҭаӡ" +msgstr "Иаԥҵатәуп аҭаӡ" #: explorerfiledialog.ui:252 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label" @@ -239,12 +242,12 @@ msgstr "Аҧхьара мацараз" #: explorerfiledialog.ui:397 msgctxt "explorerfiledialog|password" msgid "Save with password" -msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" +msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #: explorerfiledialog.ui:411 msgctxt "explorerfiledialog|extension" msgid "_Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #: explorerfiledialog.ui:426 msgctxt "explorerfiledialog|options" @@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп афильтр архиарақәа" #: explorerfiledialog.ui:456 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" msgid "Encrypt with GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп GPG ацаԥхала" #: foldernamedialog.ui:7 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog" @@ -269,7 +272,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: foldernamedialog.ui:115 msgctxt "foldernamedialog|label1" msgid "Create New Folder" -msgstr "Иаҧҵатәуп аҭаӡ" +msgstr "Иаԥҵатәуп аҭаӡ" #: remotefilesdialog.ui:18 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog" @@ -294,12 +297,12 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: remotefilesdialog.ui:192 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text" msgid "Icon view" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа" #: remotefilesdialog.ui:210 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text" msgid "Create New Folder" -msgstr "Иаҧҵатәуп аҭаӡ" +msgstr "Иаԥҵатәуп аҭаӡ" #: remotefilesdialog.ui:255 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel" diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po index c2a0834d636..82cd6d7409f 100644 --- a/source/ab/framework/messages.po +++ b/source/ab/framework/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 11:04+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514827617.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528801465.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп" #: strings.hrc:27 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN" msgid "~Close & Return to " -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп нас ихынҳәтәуп ахь" #: strings.hrc:28 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Иарктәуп амаругақәа рпанель" #: strings.hrc:34 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC" msgid "Save Copy ~as..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." +msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_NODOCUMENT" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ирыцқьатәуп ахьӡынҵа" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP" msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone." -msgstr "" +msgstr "Иарыцқьоит аҵыхәтәан иаартыз афаилқәа рыхьӡынҵа. Ари аҟаҵара аҟәыхра ауӡом." #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr " (ишәарҭадоу арежим)" #: strings.hrc:40 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON" msgid "Add-On %num%" -msgstr "" +msgstr "%num% ахарҭәаара" #: strings.hrc:41 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)" #: strings.hrc:51 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Reset to Default Language" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа ишыҟаз" #: strings.hrc:52 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE" diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 17786376fb3..856280fa7de 100644 --- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:05+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972202.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528826701.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_1\n" "LngText.text" msgid "Advertising application" -msgstr "" +msgstr "Арекламатә гәылаҵа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_8\n" "LngText.text" msgid "Creating IIS Virtual Roots..." -msgstr "" +msgstr "Авиртуалтә каталогқәа IIS раԥҵара... " #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_9\n" "LngText.text" msgid "Removing IIS Virtual Roots..." -msgstr "" +msgstr "Авиртуалтә каталогқәа IIS раныхра... " #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_10\n" "LngText.text" msgid "Searching for qualifying products" -msgstr "" +msgstr "Иаҭаху апродуктқәа рыԥшаара" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_46\n" "LngText.text" msgid "Publishing product features" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу акомпонентқәа рықәыргылара" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_48\n" "LngText.text" msgid "Publishing product information" -msgstr "" +msgstr "Апродукт иазку аинформациа ақәыргылара" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_49\n" "LngText.text" msgid "Registering class servers" -msgstr "" +msgstr "Акласс арегистрациа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_50\n" "LngText.text" msgid "Class ID: [1]" -msgstr "" +msgstr "Акласс ID: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_54\n" "LngText.text" msgid "Extension: [1]" -msgstr "" +msgstr "Арҭбаара: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_57\n" "LngText.text" msgid "Registering MIME info" -msgstr "" +msgstr "MIME аинформациа арегистрациа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_59\n" "LngText.text" msgid "Registering product" -msgstr "" +msgstr "Апродукт арегистрациа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_61\n" "LngText.text" msgid "Registering program identifiers" -msgstr "" +msgstr "Апрограмма аидентификаторқәа ррегистрациа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_65\n" "LngText.text" msgid "Registering user" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ ирегистрациа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_67\n" "LngText.text" msgid "Removing duplicated files" -msgstr "" +msgstr "Афаилқәа ррезервтә копиақәа раныхра" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_70\n" "LngText.text" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ: [1], Аҵакы: [2], Аҟаҵара: [3]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_87\n" "LngText.text" msgid "Removing backup files" -msgstr "" +msgstr "Афаилқәа ррезевтә копиақәа раныхра" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_93\n" "LngText.text" msgid "Initializing ODBC directories" -msgstr "" +msgstr "ODBC акаталогқәа ринициализациа" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_105\n" "LngText.text" msgid "Unregister class servers" -msgstr "" +msgstr "Аклассқәа ррегистрациа аныхра" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_106\n" "LngText.text" msgid "Class ID: [1]" -msgstr "" +msgstr "Акласс ID: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_110\n" "LngText.text" msgid "Extension: [1]" -msgstr "" +msgstr "Арҭбаара: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_113\n" "LngText.text" msgid "Unregistering MIME info" -msgstr "" +msgstr "MIME арегистрациа аныхра" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_117\n" "LngText.text" msgid "Unregistering type libraries" -msgstr "" +msgstr "Абиблиотека атипқәа ррегистрациа аныхра" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_120\n" "LngText.text" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ: [1], Аҵакы: [2], Аҟаҵара: [3]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_123\n" "LngText.text" msgid "Writing system registry values" -msgstr "" +msgstr "Асистематә реестр ацаԥхақәа рҭаҩра" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_124\n" "LngText.text" msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" -msgstr "" +msgstr "Ацаҧха: [1], Ахьӡ: [2], Аҵакы: [3]" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_9\n" "LngText.text" msgid "Create new folder|" -msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|" +msgstr "Иаԥҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_13\n" "LngText.text" msgid "Up one level|" -msgstr "" +msgstr "Ҩаӡарак ала еиҳаны|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_52\n" "LngText.text" msgid "Select the program features you want installed." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх иқәыргылатәу апрограмма акомпонентқәа." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_55\n" "LngText.text" msgid "Feature Description:" -msgstr "" +msgstr "Акомпонент ахҳәаа:" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_59\n" "LngText.text" msgid "<selected feature path>" -msgstr "" +msgstr "<иалху акомпонент амҩа>" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_65\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Ақәыргылараз аҵаҳәарақәа" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_69\n" "LngText.text" msgid "Will be completely installed to the local hard drive." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара алокалтә санҭыр ахь." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_107\n" "LngText.text" msgid "&Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ибжьажьтәуп" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_117\n" "LngText.text" msgid "Create New Folder|" -msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|" +msgstr "Иаԥҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_121\n" "LngText.text" msgid "Up One Level|" -msgstr "" +msgstr "Ҩаӡарак ала еиҳаны|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_139\n" "LngText.text" msgid "Modify, repair, or remove the program." -msgstr "" +msgstr "Апрограмма ақәыргылара, амодификациа ма аныхра." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_140\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8} апрограмма напхгараҭара" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_145\n" "LngText.text" msgid "Remove [ProductName] from your computer." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп [ProductName] акомпьютер аҟынтәи. " #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_155\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8} асанҭыр аҟны иҭацәу аҭыԥ ыҟам" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_161\n" "LngText.text" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]" -msgstr "" +msgstr "{&TahomaBold10}Бзиала шәаабеит арҿыцра апрограмма [ProductName] аҟны" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_162\n" "LngText.text" msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара азҟаза иарҿыцуеит [ProductName] шәара шәкомпиутер аҟны. Шәақәыӷәӷәа «Ирҿыцтәуп»." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_170\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Ихиоуп апрограмма амодификациазы" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_171\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Ихиоуп апрограмма аиҭашьақәыргылараз" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_172\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Ихиоуп ақәыргылараз" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_178\n" "LngText.text" msgid "You have chosen to remove the program from your system." -msgstr "" +msgstr "Шәара иалышәхит апрограмма шәкомпиутер аҟынтәи аныхра." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_180\n" "LngText.text" msgid "If you want to review or change any settings, click Back." -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа рыхәаԥшраз ма рыԥсахраз, шәақәыӷәӷәа «Шьҭахьҟа»." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_181\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Ианыхтәуп апрограмма" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_187\n" "LngText.text" msgid "Click Finish to exit the wizard." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа «Ихиоуп» азҟаза аҭыҵразы." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_190\n" "LngText.text" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" -msgstr "" +msgstr "{&TahomaBold10} Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_198\n" "LngText.text" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" -msgstr "" +msgstr "{&TahomaBold10} Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_207\n" "LngText.text" msgid "&Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ибжьажьтәуп" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_223\n" "LngText.text" msgid "Click Finish to exit the wizard." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа «Ихиоуп» азҟаза аҭыҵразы." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_226\n" "LngText.text" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" -msgstr "" +msgstr "{&TahomaBold10} Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_234\n" "LngText.text" msgid "The program features you selected are being installed." -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылахоит иалху апрограмматә хәҭақәа." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_235\n" "LngText.text" msgid "The program features you selected are being uninstalled." -msgstr "" +msgstr "Ианыххоит иалху апрограмматә хәҭақәа." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_236\n" "LngText.text" msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Шәааԥшы, азҟаза [ProductName] ықәнаргылаанӡа. Минуҭқәак иадхалар ауеит." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_237\n" "LngText.text" msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Шәааԥшы, азҟаза [ProductName] аннахаанӡа. Минуҭқәак иадхалар ауеит." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_238\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Installing [ProductName]" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Ақәыргылыра [ProductName]" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_239\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8} [ProductName] Аныхра" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_244\n" "LngText.text" msgid "Estimated time remaining:" -msgstr "" +msgstr "Инхаз аамҭа, инықәырԥшны:" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_257\n" "LngText.text" msgid "Choose the setup type that best suits your needs." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх иаҳа ишәықәшәо ақәыргылара атип." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_300\n" "LngText.text" msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара азҟаза [ProductName] иаԥшааит ирҿыцхо аверсиа [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_302\n" "LngText.text" msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found." -msgstr "Иҧшаан иаҳа иҿыцу [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] аверсиа." +msgstr "Иԥшаан иаҳа иҿыцу [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] аверсиа." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_305\n" "LngText.text" msgid "To continue, click Next." -msgstr "" +msgstr "Шаәқәыӷәӷәа «Анаҩс»" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_306\n" "LngText.text" msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard." -msgstr "" +msgstr "Даҽа версиак ақәыргылараз шәақәыӷәӷәа «Иԥсахтәуп». Ақәыргылара азҟаза аусура ахыркәшараз шәақәыӷәӷәа «Аҟәыхра»." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_317\n" "LngText.text" msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылараз иалхӡам абызшәақәа. Шәақәыӷәӷәа OK, анаҩс иалышәх абызшәақәа акы ма ԥыҭк." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_10\n" "LngText.text" msgid "Message type: [1], Argument: [2]" -msgstr "" +msgstr "Message type: [1], Argument: [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_18\n" "LngText.text" msgid "Installer terminated prematurely." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргыларатә программа заацәа аусура хнаркәшеит." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_19\n" "LngText.text" msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]" -msgstr "" +msgstr "Шәааԥшы, Windows [ProductName] архиарақәа ирылганнӡа" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_23\n" "LngText.text" msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully." -msgstr "" +msgstr "{[ProductName] }Ақәыргыларатә программа хыркәшоуп." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_24\n" "LngText.text" msgid "{[ProductName] }Setup failed." -msgstr "" +msgstr "{[ProductName] }Ақәыргыларатә программа хыркәшоуп гхала." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3136,7 +3136,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_39\n" "LngText.text" msgid "The specified path [2] is unavailable." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу амҩахь [2] анаӡара ауам. " #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3160,7 +3160,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_42\n" "LngText.text" msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]" -msgstr "" +msgstr "Аҭаӡ аԥҵара агха [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_44\n" "LngText.text" msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]." -msgstr "" +msgstr "Иҟалеит асеттә гха, уажәтәи аахалагамҭатә фаил аартра аҽазышәараан [2]." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3240,7 +3240,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_52\n" "LngText.text" msgid "Invalid Drive: [2]" -msgstr "" +msgstr "Ииашам асанҭыр ахьӡ: [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_82\n" "LngText.text" msgid "Installation operation completed successfully." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара қәҿиарала ихыркәшоуп." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_83\n" "LngText.text" msgid "Installation operation failed." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара гхала ихыркәшоуп." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_84\n" "LngText.text" msgid "Product: [2] -- [3]" -msgstr "" +msgstr "Апродукт: [2] -- [3]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_90\n" "LngText.text" msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." -msgstr "" +msgstr "Амҩа [2] иашаӡам. Иашәырба ииашоу амҩа.." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "LibreOffice Community" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice ахеилак" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "x-xxx-xxx-xxx" -msgstr "" +msgstr "x-xxx-xxx-xxx" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "http://www.documentfoundation.org" -msgstr "" +msgstr "http://www.documentfoundation.org" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME\n" "LngText.text" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп " +msgstr "Иаԥҵатәуп " #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD\n" "LngText.text" msgid "Installation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара азҟаза" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_1\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}&Modify" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}Иԥ&сахтәуп" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4008,7 +4008,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_2\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}Re&pair" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}&Еиҭашьақәыргылатәуп" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4016,7 +4016,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_3\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}&Remove" -msgstr "" +msgstr "{&MSSansBold8}&Ианыхтәуп" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_6\n" "LngText.text" msgid "I &do not accept the terms in the license agreement" -msgstr "" +msgstr "Сара исыдыскылом алицензиатә еиқәышаҳаҭра" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4048,7 +4048,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_7\n" "LngText.text" msgid "I &accept the terms in the license agreement" -msgstr "" +msgstr "Сара исыдыскылоит алицензиатә еиқәышаҳаҭра" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4088,7 +4088,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_1\n" "LngText.text" msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "баит" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4096,7 +4096,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_2\n" "LngText.text" msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "Гб" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_3\n" "LngText.text" msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "Кб" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4112,7 +4112,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_4\n" "LngText.text" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "Мб" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4432,7 +4432,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_44\n" "LngText.text" msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec" -msgstr "" +msgstr "Инхаз аамҭа: {[1] мин }[2] сек" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4472,4 +4472,4 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_49\n" "LngText.text" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Атом" diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po index 94b88d68db2..c2a9cc0ccfb 100644 --- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-02 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1525254631.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528828613.000000\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "BEVEL\n" "property.text" msgid "bevel" -msgstr "" +msgstr "анаара" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt "" "FOR\n" "property.text" msgid "for" -msgstr "" +msgstr "Азы" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt "" "PRINT\n" "property.text" msgid "print" -msgstr "акьыҧхьра" +msgstr "акьыԥхьра" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt "" "REFINDALL\n" "property.text" msgid "findall" -msgstr "иҧшаатәуп_зегьы" +msgstr "иԥшаатәуп_зегьы" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 76f88e9e648..2edd07a236b 100644 --- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-08 08:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514748985.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528446118.000000\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "par_id0503200917103740\n" "help.text" msgid "Use ACR Comparator" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аиҿырԥшра ACR " #: Options.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po index fc190ac478e..4f686f4ee74 100644 --- a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-08 08:25+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514749176.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528446355.000000\n" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n" "property.text" msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аиҿырԥшра ACR (BCH аҭыԥан) " #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n" "property.text" msgid "Maximum iterations reached." -msgstr "" +msgstr "Инаӡоуп аитерациақәа рмаксимум аҟынӡа." #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n" "property.text" msgid "Process stopped at iteration %d of %d." -msgstr "" +msgstr "Апроцесс аанкылоуп аитерациа %d аҟны %d аҟынтәи." #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index e1b44ab3073..0bff55703f0 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 19:13+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972394.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528917206.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Letter..." -msgstr "" +msgstr "Аҩыра..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Address Data Source..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа радресқәа рхыҵхырҭақәа..." #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "PabDescription\n" "value.text" msgid "Personal Address book" -msgstr "" +msgstr "Ихатәу адрестә шәҟәы" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "HisDescription\n" "value.text" msgid "Collected Addresses" -msgstr "Адресқәа реизга" +msgstr "Еизгоу адресқәа" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt "" "PreferMailFormat\n" "value.text" msgid "Mail Format" -msgstr "" +msgstr "E-mail аформат:" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "" "JobTitle\n" "value.text" msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Амаҵура ахьӡ" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "BirthYear\n" "value.text" msgid "Birth Year" -msgstr "" +msgstr "Аира ашықәс" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt "" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "Save Copy ~as..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." +msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Oracle Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Oracle Report Builder" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Choose settings for optimizing images" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа роптимизациа апараметрқәа ралхра" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n" "value.text" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument аформат иаҵанамкуа OLE-обиектқәа рзы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n" "value.text" msgid "Delete unused ~master slides" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ахархәара змам аслаид-азҟазақәа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLY_TO_CURRENT\n" "value.text" msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аԥсахрақәа уажәтәи апрезентациаҟны" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n" "value.text" msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "Иаарттәуп ҿыц, иаҧҵоу апрезентациа" +msgstr "Иаарттәуп ҿыц, иаԥҵоу апрезентациа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Save settings as" -msgstr "Иеиқәырхатәуп архиарақәа иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп архиарақәа иаба(ишҧа)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_AS\n" "value.text" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "" +msgstr "Иҟаҵатәуп арезервтә копиа аԥсахрақәа хархәахаанӡа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE_REPLACEMENT\n" "value.text" msgid "Create replacement images for %OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп асахьақәа %OLE аобиектқәа рзы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "STR_ESTIMATED_FILESIZE\n" "value.text" msgid "Estimated new file size:" -msgstr "Афаил ҿыц, инықәырҧшу ашәагаа:" +msgstr "Афаил ҿыц, инықәырԥшу ашәагаа:" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "MY_SETTINGS\n" "value.text" msgid "My Settings " -msgstr "" +msgstr "Сара сырхиарақәа " #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_1\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "Апрезентация «%TITLE» қәҿиарала ирҿыцуп. Афаил ашәагаа ԥсахуп %OLDFILESIZE МБ инаркны %NEWFILESIZE МБ аҟынӡа." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n" "value.text" msgid "Optimizing images..." -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа роптимизациа..." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Аоптимизациа азуп апроектор азы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "" +msgstr "Аоптимизациа азуп аекран аза (афаил иреиҵоу ашәагаа)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Аоптимизациа азуп апроектор азы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Print optimized" -msgstr "Акьыҧхьраз аоптимизациа азуп" +msgstr "Акьыԥхьраз аоптимизациа азуп" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аслаид аеффектқәа рыда" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид аеффектқәа рыда" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Blacks/Unblacks the screen" -msgstr "" +msgstr "Ианаркуеит ма иарцәоит аекран еиқәаҵәа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Whites/Unwhites the screen" -msgstr "" +msgstr "Ианаркуеит ма иарцәоит аекран шкәакәа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "" +msgstr "Иазырҳатәуп ма иазырҵатәуп азгәаҭақәа ршрифт" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Presentation Notes" -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит апрезентациа азгәаҭақәа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "Иаҳнарбоит аслаидқәа рминиатиурақәа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа апрезентациа аҭыҵразы..." #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "AccessibleTitle\n" "value.text" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аминиатиура, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "Атәыла" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "АҭелАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2426,17 +2426,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "АҭелАном" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "Афакс аномер:" +msgstr "АфаксАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3174,7 +3173,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "Атәыла" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3183,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "Атәыла" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3192,7 +3191,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "АҭелАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3201,7 +3200,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "АҭелАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3282,7 +3281,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4029,7 +4028,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "АҭелАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4047,7 +4046,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "АфаксАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4678,7 +4677,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DateSold" -msgstr "" +msgstr "АҭираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4687,7 +4686,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4696,7 +4695,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4939,7 +4938,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "" +msgstr "АпроектАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5281,7 +5280,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Аҭиҩы" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5290,7 +5289,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salespersn" -msgstr "" +msgstr "Аҭиҩы" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5443,7 +5442,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "АзаказАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5605,7 +5604,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ClientID" -msgstr "" +msgstr "АклиентИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5614,7 +5613,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ClientID" -msgstr "" +msgstr "АклиентИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5623,7 +5622,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PurchaseOrderNumber" -msgstr "" +msgstr "АзаказАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5632,7 +5631,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PurchOrdNo" -msgstr "" +msgstr "АзаказАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5794,7 +5793,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5803,7 +5802,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5866,7 +5865,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BeginTime" -msgstr "" +msgstr "АлагамҭаАамҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5875,7 +5874,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BeginTime" -msgstr "" +msgstr "АлагамҭаАамҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5902,7 +5901,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EndTime" -msgstr "" +msgstr "АнҵәамҭаАамҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5911,7 +5910,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EndTime" -msgstr "" +msgstr "АнҵәамҭаАамҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6282,7 +6281,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "" +msgstr "АпроектАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6336,7 +6335,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RatePerHour" -msgstr "" +msgstr "СааҭкАхәԥса" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6345,7 +6344,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "RatePrHour" -msgstr "" +msgstr "СааҭкАхәԥ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6624,7 +6623,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "АзаказАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6633,7 +6632,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "АзаказАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6642,7 +6641,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6651,7 +6650,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7038,7 +7037,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Assets" -msgstr "" +msgstr "Активқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7047,7 +7046,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "AssetID" -msgstr "" +msgstr "АктивАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7056,7 +7055,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "AssetID" -msgstr "" +msgstr "АктивАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7174,7 +7173,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Аалыҵ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7183,7 +7182,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Аалыҵ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7561,7 +7560,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ReferenceNumber" -msgstr "" +msgstr "АдокументАшифр" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9460,7 +9459,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PrintSize" -msgstr "АкьыҧхьраАшәагаа" +msgstr "АкьыԥхьраАшәагаа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9469,7 +9468,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PrintSize" -msgstr "АкьыҧхьраАшәагаа" +msgstr "АкьыԥхьраАшәагаа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5700ed1b8aa..8b42316c07a 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-02 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:45+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1525255938.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528911942.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Аформа - Аҭакыра ахьӡынҵа ацны" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "FormControls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгаратә елементқәа" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Arrangement..." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа рҭыԥ..." #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependents" -msgstr "" +msgstr "Ихьыԥшу абларҭақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Split Window" -msgstr "" +msgstr "Еиҩшатәуп аԥенџьыр" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependent" -msgstr "" +msgstr "Ихьыԥшу абларҭақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Fill Mode" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара арежим аҭыҵра" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -601,14 +601,13 @@ msgid "~Mark Invalid Data" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows\n" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Tra~ces" -msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа" +msgstr "Ирҿыцтәуп ахыцқәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -707,7 +706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц ахҭысқәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаԥшра" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -869,27 +868,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп даҟьак ала армарахь" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock\n" "Label\n" "value.text" msgid "Page Right" -msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" +msgstr "Ииастәуп даҟьак ала арӷьарахь" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Page Right" -msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа алагамҭанӡа" +msgstr "Иалкаатәуп даҟьак ала арӷьарахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -898,7 +895,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Upper Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аблок хыхьтәи акьыԥшь ахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -907,7 +904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Lower Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аблок ҵаҟатәи акьыԥшь ахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -916,7 +913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Left Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аблок армарахьтәи акьыԥшь ахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -925,7 +922,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Right Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аблок арӷьарахьтәи акьыԥшь ахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -934,7 +931,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Upper Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп аблок хыхьтәи акьыԥшь аҟынӡа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -943,7 +940,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt to Columns..." -msgstr "" +msgstr "Атеқст еиҵагылыла..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -961,7 +958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Lower Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп аблок ҵаҟатәи акьыԥшь аҟынӡа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1015,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Left Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп аблок армарахьтәи акьыԥшь аҟынӡа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1033,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Right Block Margin" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп аблок арӷьарахьтәи акьыԥшь аҟынӡа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1096,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Unprotected Cell" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи ихьчам абларҭахьы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1105,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Unprotected Cell" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи ихьчам абларҭахьы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1222,7 +1219,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Icon Set..." -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа реизак..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1249,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1267,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Current Cell" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп уажәтәи абларҭахьы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1276,7 +1273,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Data Area" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп адырқәа рҭакыра" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1294,7 +1291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear Contents" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп аҵанакы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1339,7 +1336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Previous Sheet" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи абӷьыц аҟынӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи абӷьыц аҟынӡа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1384,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Define Print Area" -msgstr "Иҭажәгал акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Иҭажәгал акьыԥхьра адиапазон" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1438,7 +1435,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазонқәа рыриашара" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазонқәа рыриашара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1465,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Add Print Range" -msgstr "Иацҵатәуп акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Иацҵатәуп акьыԥхьра адиапазон" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1474,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cycle Cell Reference Types" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп азхьарԥшқәа ртип" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1663,7 +1660,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill R~andom Number..." -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаатәуп машәыршақәтәи ахыҧхьаӡарақәа рыла..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1789,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Chi-square Test..." -msgstr "" +msgstr "Хи-квадрат акритери..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1889,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1898,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1916,7 +1913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show All Comments" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментариқәа зегьы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1998,7 +1995,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Value ~Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа ԥштәыла ралкаара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2025,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рдырганҵа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2088,7 +2085,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Manage Changes..." -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа рнапхгара..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2106,7 +2103,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Comment on Change..." -msgstr "Аҧсахрақәа акомментари рзура..." +msgstr "Аԥсахрақәа акомментари рзура..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2133,7 +2130,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Cl~ear Contents..." -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп аҵанакы..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2178,7 +2175,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара еиҵагылала" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2196,7 +2193,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аимҟьара цәаҳәала" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2205,7 +2202,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара цәаҳәала" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2223,7 +2220,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла аимҟьара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2232,7 +2229,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара еиҵагылала" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2343,7 +2340,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахьтәи аиҵагылақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2361,7 +2358,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахьтәи аиҵагылақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2388,7 +2385,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа ҵаҟа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2415,7 +2412,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Right" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа арыӷьарахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2478,7 +2475,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Manage..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2802,7 +2799,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3225,7 +3222,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Move or Copy Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Еиҭагатәуп/абӷьыц акопиа ахыхтәуп..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3279,7 +3276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Ацентр горизонталла" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3297,7 +3294,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәлатәуп хыхьтәи акьыԥшь ала" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3306,7 +3303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәлатәуп ҵаҟатәи акьыԥшь ала" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3315,7 +3312,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "Ацентр вертикалла" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as Currency" -msgstr "" +msgstr "Аформат - аԥаратәи" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3387,7 +3384,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as Currency" -msgstr "" +msgstr "Аформат - аԥаратәи" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3522,7 +3519,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lin~ks to External Files..." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥшқәа адәныҟатәи афаилқәа рахь..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3603,7 +3600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." -msgstr "" +msgstr "E-mail ODF атаблица еиԥш" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3630,7 +3627,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Grid Lines for Sheet" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа аҵәаӷәақәа абӷьыц азы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3739,7 +3736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ca~lculate" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа аҵанакы" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3757,7 +3754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3910,7 +3907,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Dependents" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп ихьыԥшу абларҭақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3919,7 +3916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Current Date" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи арыцхә" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3937,7 +3934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Current Time" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи аамҭа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4009,7 +4006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Text" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст мацара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4027,7 +4024,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Numbers" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп ахыԥхьаӡарақәа мацара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4324,7 +4321,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4405,7 +4402,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4514,7 +4511,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4874,7 +4871,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп ~ԥхьаҟа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4883,7 +4880,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп ~ шьҭахьҟа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5535,7 +5532,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grids" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу акаҭақәа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5589,7 +5586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Grids" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу акаҭақәа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -6012,7 +6009,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Relation..." -msgstr "Иаҧҵатәуп аимадара..." +msgstr "Иаԥҵатәуп аимадара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6087,14 +6084,13 @@ msgid "Limit" msgstr "" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Query Properties" -msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Азыҳәара апараметрқәа" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6517,7 +6513,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "New ~Query (Design View)" -msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара (адизаин арежим)" +msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара (адизаин арежим)" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6535,7 +6531,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "New Query (~SQL View)" -msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара (SQL арежим)" +msgstr "Иаԥҵатәуп азыҳәара (SQL арежим)" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6553,7 +6549,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "New ~Table Design" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица (адизаин арежим)" +msgstr "Иаԥҵатәуп атаблица (адизаин арежим)" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6727,14 +6723,13 @@ msgid "~Record" msgstr "~Иҭаҩлатәуп" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Аԥшра" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6809,14 +6804,13 @@ msgid "Sort" msgstr "Асортра" #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Аԥшра" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7239,7 +7233,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dimen~sions..." -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7320,7 +7314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7374,7 +7368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit All Groups" -msgstr "" +msgstr "Ирҭыҵтәуп агәыԥқәа зегьы" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7392,7 +7386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~aster Notes" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза-азгәаҭа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7410,7 +7404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dat~e (variable)" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә (зҽызыԥсахуа)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7608,7 +7602,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To ~Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Арастртә сахьа ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7752,7 +7746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~High Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7779,7 +7773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Page" -msgstr "Иаҧҵатәуп адаҟьа" +msgstr "Иаԥҵатәуп адаҟьа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7788,7 +7782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New Slide" -msgstr "Иаҧҵатәуп аслаид" +msgstr "Иаԥҵатәуп аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7860,7 +7854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп ~ԥхьаҟа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7905,7 +7899,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To ~Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7932,7 +7926,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәаалдагақәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8076,7 +8070,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Animated Image..." -msgstr "" +msgstr "Анимациа зызу асахьа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8373,7 +8367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector" -msgstr "" +msgstr "Аимадагатә ҵәаӷәаиаша" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8725,7 +8719,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Background Image..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп аҿаҧшыратә сахьа..." +msgstr "Еиқәырхатәуп аҿаԥшыратә сахьа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8824,7 +8818,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." -msgstr "" +msgstr "E-mail ODF апрезентациа еиԥш" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8978,7 +8972,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master Elements..." -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аҭакырақәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9095,7 +9089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9113,7 +9107,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Columns Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аиҵагылақәа рыҭбаара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9122,7 +9116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Equally " -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп ацәаҳәақәа рыҳаракыра" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9449,7 +9443,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Comment" -msgstr "Аҧхьатәи акомментари" +msgstr "Аԥхьатәи акомментари" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -10136,7 +10130,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "" +msgstr "Ирацәоу алхра" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10184,14 +10178,13 @@ msgid "Page Master Pane" msgstr "Адаҟьақәа разҟаза апанель" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Master Pane (no selection)" -msgstr "Адаҟьақәа рпанель (алхрада)" +msgstr "Адаҟьақәа-разҟаза апанель (алхрада)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10218,7 +10211,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box (drawing)" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10263,7 +10256,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10660,7 +10653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10876,7 +10869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colored Lettering" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу адҩыла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10993,7 +10986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Revolve" -msgstr "" +msgstr "Ацентр акәша аргьежьра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11202,7 +11195,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Over by Word" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу ажәақәа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11229,7 +11222,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Over by Letter" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу анбанқәа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11301,7 +11294,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Highlight" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аиҵыхра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11310,7 +11303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flicker" -msgstr "" +msgstr "Аилааицырра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11400,7 +11393,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11445,7 +11438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Disappear" -msgstr "" +msgstr "Ақәӡаара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11454,7 +11447,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Ашьшьыҳәа ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11472,7 +11465,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fly Out" -msgstr "" +msgstr "Аҵԥраара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11607,7 +11600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Revolve" -msgstr "" +msgstr "Ацентр акәша аргьежьра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11625,7 +11618,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colored Lettering" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу адҩыла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11715,7 +11708,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Акылԥара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11733,7 +11726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve Down" -msgstr "" +msgstr "Архәара ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11770,7 +11763,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "Ақәыӡәӡәара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11779,7 +11772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Put on the Brakes" -msgstr "" +msgstr "Аанкылара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11950,7 +11943,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hexagon" -msgstr "" +msgstr "Афкәакь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11959,7 +11952,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon" -msgstr "" +msgstr "Аакәакь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12067,7 +12060,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce Right" -msgstr "" +msgstr "Акылԥара арыӷьарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12121,7 +12114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sine Wave" -msgstr "" +msgstr "Асинусоида цқьа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12175,7 +12168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Down Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12184,7 +12177,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Up Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12221,7 +12214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stairs Down" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа амардуан ала" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12230,7 +12223,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьи ҵаҟеи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12239,7 +12232,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down Right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟеи арӷьарахьи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12248,7 +12241,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Up" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьи хыхьи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12257,7 +12250,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Up Right" -msgstr "" +msgstr "Хыхи арӷьарахьи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12392,7 +12385,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Peanut" -msgstr "" +msgstr "Адгьылтә раса" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12628,7 +12621,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top left" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арымарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12637,7 +12630,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top right" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12727,7 +12720,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left down" -msgstr "" +msgstr "Армарахь-ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12736,7 +12729,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left up" -msgstr "" +msgstr "Армарахь-хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12745,7 +12738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right up" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12754,7 +12747,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right down" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12763,7 +12756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12799,7 +12792,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom-left" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа армарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12808,7 +12801,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom-right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа арӷьарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12817,7 +12810,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-left" -msgstr "" +msgstr "Хыхь армарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12826,7 +12819,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-right" -msgstr "" +msgstr "Хыхь арӷьарахь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12835,7 +12828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц ала" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12844,7 +12837,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц ала акәымкәа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12862,7 +12855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom-right horizontal" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь горизонталла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12871,7 +12864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom-right vertical" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь вертикалла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12916,7 +12909,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left vertical" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арымарахь вертикалла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12934,7 +12927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to bottom" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12943,7 +12936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to top" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12952,7 +12945,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to bottom" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12961,7 +12954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to top" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13006,7 +12999,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13015,7 +13008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkers" -msgstr "" +msgstr "Ашашкақәа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13033,7 +13026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13042,7 +13035,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13087,7 +13080,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13096,7 +13089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "Ақәӡаара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13232,7 +13225,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьи ҵаҟеи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13241,7 +13234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҟәа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13268,7 +13261,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vortex" -msgstr "" +msgstr "Аӡеилагьежьра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13286,7 +13279,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glitter" -msgstr "" +msgstr "Ацырцырра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13421,7 +13414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13430,7 +13423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13538,7 +13531,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Out" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла адәныҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13547,7 +13540,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical In" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аҩныҵҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13556,7 +13549,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Out" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла адәныҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14103,7 +14096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview in Web Browser" -msgstr "Абраузер аҟны ахәаҧшра" +msgstr "Абраузер аҟны ахәаԥшра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14166,7 +14159,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффектқәа реиҟаратәра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14409,7 +14402,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14472,7 +14465,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hexagon" -msgstr "" +msgstr "Афкәакь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14481,7 +14474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon" -msgstr "" +msgstr "Аакәакь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15184,7 +15177,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Direct Access Storage" -msgstr "" +msgstr "Аблок-схема: ишиашнеироу агәынкылара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15391,7 +15384,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inflate" -msgstr "" +msgstr "Илгәыгәу алинза" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15445,7 +15438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Right" -msgstr "" +msgstr "Аконус арӷьарахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15454,7 +15447,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Left" -msgstr "" +msgstr "Аконус армарахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15463,7 +15456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Up" -msgstr "" +msgstr "аконус хыхь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15580,7 +15573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Иаарту агьежь (архәа)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15634,7 +15627,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Иаарту агьежь (аметалл)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15976,7 +15969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Text" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15994,7 +15987,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Previous" -msgstr "Аҧхьатәи" +msgstr "Аԥхьатәи" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16021,7 +16014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find All" -msgstr "Иҧшаатәуп зегьы" +msgstr "Иԥшаатәуп зегьы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16030,7 +16023,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Find Bar" -msgstr "Иарктәуп аҧшаарҭа апанель" +msgstr "Иарктәуп аԥшаарҭа апанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16048,7 +16041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Find..." -msgstr "~Иҧшаатәуп..." +msgstr "~Иԥшаатәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16093,7 +16086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Parenthesis" -msgstr "Иҧшаатәуп ахыц" +msgstr "Иԥшаатәуп ахыц" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16266,7 +16259,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра акәакь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16646,7 +16639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Pie" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асектор" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16745,7 +16738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Image" -msgstr "Иеиқәырхатәуп асахьа" +msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16754,7 +16747,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Save..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Еиқәырхатәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16799,7 +16792,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Manage Templates" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа рнапхгара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16808,7 +16801,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Templates Manager" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа рнапхгара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16871,7 +16864,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Save Remote File" -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны" +msgstr "Еиқәырхатәуп афаил инахараны" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16880,7 +16873,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Save ~Remote File..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны..." +msgstr "Еиқәырхатәуп афаил инахараны..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16889,7 +16882,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Segment" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асегмент" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16898,7 +16891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16907,7 +16900,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save a Copy..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа..." +msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа..." #. This is the action to create a private working copy of the document on a server #: GenericCommands.xcu @@ -16954,7 +16947,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print..." -msgstr "Акьыҧхьра..." +msgstr "Акьыԥхьра..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16972,7 +16965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Save" -msgstr "Иеиқәырхатәуп" +msgstr "Еиқәырхатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16981,7 +16974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Document" -msgstr "Иеиқәырхатәуп адокумент" +msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17197,7 +17190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text direction from left to right" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә арӷьарахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17206,7 +17199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text direction from top to bottom" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: хыхьынтә ҵаҟа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17548,7 +17541,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17566,7 +17559,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save as Template..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп шаблон ҳасабла..." +msgstr "Еиқәырхатәуп шаблон ҳасабла..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17692,7 +17685,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Web" -msgstr "" +msgstr "Веб-адаҟьа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17755,7 +17748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара аԥштәы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17782,7 +17775,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17809,7 +17802,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~New Style..." -msgstr "Иаҧҵатәуп астиль..." +msgstr "Иаԥҵатәуп астиль..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17818,7 +17811,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17836,7 +17829,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numeric Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17881,7 +17874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиута аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17908,7 +17901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18098,7 +18091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Hyperlink" -msgstr "Иаарттәуп агиперзхьарҧш" +msgstr "Иаарттәуп агиперзхьарԥш" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18107,7 +18100,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Смарт-тегқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18161,7 +18154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~XML Filter Settings..." -msgstr "" +msgstr "XML афильтрқәа рырхиара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18269,7 +18262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Dialog" -msgstr "" +msgstr "Адиалог ахәаԥшра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18395,7 +18388,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New Window" -msgstr "" +msgstr "~Аԥенџьыр ҿыц" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18422,7 +18415,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп аԥынџьыр" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18549,7 +18542,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Аформа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18721,7 +18714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәаалдагақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18739,7 +18732,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18748,7 +18741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New FrameSet" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп акадрқәа реизак" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18811,7 +18804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Document as URL" -msgstr "Иеиқәырхатәуп адокумент URL ҳасабла" +msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент URL ҳасабла" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19013,7 +19006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Equalize ~Height" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аҳаракыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19058,7 +19051,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribution..." -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19130,7 +19123,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)" -msgstr "" +msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп (ҩынтә ақәыӷәӷәара амультиалкааразы)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19158,7 +19151,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19655,7 +19648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Агьежь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19673,7 +19666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19736,7 +19729,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19745,7 +19738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon (45°)" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа (45°)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19790,7 +19783,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Display Grid" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп акаҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19799,7 +19792,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Display Grid" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥтәуп акаҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19835,7 +19828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color Bar" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рпанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19862,7 +19855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Fax" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза: афакс" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19871,7 +19864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Letter" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза: асалам шәҟәы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19916,7 +19909,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Compare Non-Track Changed Document" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырԥштәуп адокумент" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20278,7 +20271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Aging" -msgstr "" +msgstr "Ажәра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20296,7 +20289,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Auto Spellcheck" -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа автогәаҭара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20305,7 +20298,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Automatic Spell Checking" -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа автогәаҭара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20323,7 +20316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Do Not Mark Errors" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәӡам агхақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20341,7 +20334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Asian Phonetic G~uide..." -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә напхгара (Азиа)..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20451,7 +20444,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Export As" -msgstr "" +msgstr "Аекспорт ахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20523,7 +20516,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export as E~PUB..." -msgstr "" +msgstr "Аекспорт EPUB ахь..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20568,7 +20561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Customize..." -msgstr "" +msgstr "~Архиара..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20631,7 +20624,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Feedback..." -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп ахцәажәара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20712,7 +20705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import Basic" -msgstr "" +msgstr "Basic аимпорт" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20721,7 +20714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Basic" -msgstr "" +msgstr "Basic аекспорт" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20748,7 +20741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compile" -msgstr "" +msgstr "Акомпилиациа азутәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20856,7 +20849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find & Rep~lace..." -msgstr "Иҧшаатәуп иагьыҧсахтәуп..." +msgstr "Иԥшаатәуп иагьыԥсахтәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21144,7 +21137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Record" -msgstr "Иеиқәырхатәуп анҵамҭа" +msgstr "Еиқәырхатәуп анҵамҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21324,7 +21317,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21333,7 +21326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numerical Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21342,7 +21335,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиута аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21351,7 +21344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Pr~eview" -msgstr "Акьыҧхьра ахәаҧшра" +msgstr "Акьыԥхьра ахәаԥшра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21369,7 +21362,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп ахәаԥшра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21414,7 +21407,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоу-еиҳаула асортра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21423,7 +21416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула асортра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21459,7 +21452,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21513,7 +21506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run Query" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп азыҳәара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21558,7 +21551,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Record..." -msgstr "Иҧшаатәуп анҵамҭа..." +msgstr "Иԥшаатәуп анҵамҭа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21594,7 +21587,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21955,7 +21948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22153,7 +22146,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәлатәуп хыхьтәи акьыԥшь ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22189,7 +22182,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәлатәуп ҵаҟатәи акьыԥшь ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22243,7 +22236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alig~n" -msgstr "" +msgstr "Еиҟараттәтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22252,7 +22245,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alig~n" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22379,7 +22372,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Window" -msgstr "" +msgstr "~Аԥенџьыр" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22759,7 +22752,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." -msgstr "" +msgstr "E-mail ODF аформат ала..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22849,7 +22842,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахкынҵа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22903,7 +22896,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D асцена" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23029,7 +23022,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "" +msgstr "Ирацәоу алхра" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23245,7 +23238,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23569,7 +23562,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23578,7 +23571,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23741,7 +23734,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Next Marker" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аҭыԥдырга" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23750,7 +23743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous ~Marker" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аҭыԥдырга" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23849,7 +23842,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "Аунартәи/абинартәи операторқәа" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -24101,7 +24094,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аколонтитулқәа" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24344,7 +24337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribution..." -msgstr "" +msgstr "Аихшара..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24416,7 +24409,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select all Labels" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп анапаҵаҩрақәа зегьы" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24596,7 +24589,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза-аслаидқәа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24722,7 +24715,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24731,7 +24724,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24812,7 +24805,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Амакетқәа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24821,7 +24814,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "" +msgstr "Ари апрезентациаҟны ахархәара змақәоу" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25019,7 +25012,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Trendline" -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25073,7 +25066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25091,7 +25084,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп аԥынџьыр" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25109,7 +25102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25173,7 +25166,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print..." -msgstr "Акьыҧхьра..." +msgstr "Акьыԥхьра..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25200,7 +25193,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Save" -msgstr "Иеиқәырхатәуп" +msgstr "Еиқәырхатәуп" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25209,7 +25202,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25300,7 +25293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Window" -msgstr "" +msgstr "~Аԥенџьыр" #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25336,7 +25329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25372,7 +25365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25417,7 +25410,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Text Box" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп атеқсттә ҭакыра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25426,7 +25419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Text Box" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп атеқсттә ҭакыра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25481,7 +25474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run AutoText Entry" -msgstr "" +msgstr "Иҭаҩтәуп автотеқст" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25544,7 +25537,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25553,7 +25546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Foote~r" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25562,7 +25555,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Zoom" -msgstr "" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра амасштаб" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25653,7 +25646,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Direct Cursor Mode" -msgstr "" +msgstr "Зых иақәиҭу акурсор" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25689,7 +25682,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Indexes and ~Tables" -msgstr "" +msgstr "Арбагақәеи атаблицақәеи" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25698,7 +25691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Update Index" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп арбага" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25707,7 +25700,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Current ~Index" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи арбага" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25716,7 +25709,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update index" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп арбага" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25725,7 +25718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete index" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп арбага" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25734,7 +25727,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect..." -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25743,7 +25736,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Protect Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп аԥсахрақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25752,7 +25745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25761,7 +25754,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Reject Track Change" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп аԥсахра " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25770,7 +25763,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Reject Change" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп аԥсахра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25788,7 +25781,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Reject All Tracked Changes" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп аԥсахрақәа зегьы" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25797,7 +25790,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Reject All Changes" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп аԥсахрақәа зегьы" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25986,7 +25979,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Track Change Comment" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахра акомментари азыҟаҵатәуп" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26013,7 +26006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Manage..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26085,7 +26078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Copy Hyperlink Location" -msgstr "Агиперзхьарҧш акопиа ахыхтәуп" +msgstr "Агиперзхьарԥш акопиа ахыхтәуп" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26158,7 +26151,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exchange Data~base..." -msgstr "" +msgstr "Иактиву адырқәа рбаза..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26502,7 +26495,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Merged Documents" -msgstr "Еиқәырхатәуп еидҵоу адокуменртқәа" +msgstr "Икьыԥхьтәуп еидҵоу адокуменртқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26511,7 +26504,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send E-Mail Messages" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп E-Mail ашәҟәқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27044,7 +27037,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Previous Sentence" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи аҳәоу аҟынӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи аҳәоу аҟынӡа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27143,7 +27136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27188,7 +27181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~lumns..." -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27197,7 +27190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Drop Caps" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27333,7 +27326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Two Pages Preview" -msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаҧшра" +msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаԥшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27342,7 +27335,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Page Preview" -msgstr "Даҟьакны ахәаҧшра" +msgstr "Даҟьакны ахәаԥшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27360,7 +27353,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Multiple Pages Preview" -msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаҧшра" +msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаԥшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27369,7 +27362,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print document" -msgstr "Адокумент акьыҧхьра" +msgstr "Адокумент акьыԥхьра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27387,7 +27380,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаԥшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27567,7 +27560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Columns..." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27613,7 +27606,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns R~ight" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа арыӷьарахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27694,7 +27687,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells..." -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27766,7 +27759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп символк ала арӷьарахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27811,7 +27804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Top Line" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп хыхьтәи ацәаҳәахьы" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27892,7 +27885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect Cells" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рыхьчара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27937,7 +27930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unprotect Cells" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп абларҭақәа рыхьчара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28090,7 +28083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28099,7 +28092,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Column Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аиҵагыла алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28117,7 +28110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Column End" -msgstr "" +msgstr "ииастәуп аиҵагыла анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28180,7 +28173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Word Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп арыӷьарахьтәи ажәахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28189,7 +28182,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Word Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп арымарахьтәи ажәахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28198,7 +28191,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Sentence" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аҳәоуахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28216,7 +28209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Sentence" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аҳәоуахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28252,7 +28245,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Sentence" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҳәоу анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28270,7 +28263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to Start of Sentence" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҳәоу алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28279,7 +28272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to End of Word" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ажәа анҵәамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28288,7 +28281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete to Start of Word" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ажәа алагамҭанӡа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28369,7 +28362,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "MultiSelection On" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28451,7 +28444,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Section..." -msgstr "" +msgstr "Аҟәша ариашара..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28622,7 +28615,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Next Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аиҵагыла анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28649,7 +28642,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Previous Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аиҵагыла алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28658,7 +28651,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аиҵагылахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28784,7 +28777,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Restart Numbering" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28865,7 +28858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Table..." -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп атаблица..." #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28893,7 +28886,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribute Columns Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аиҵагылақәа рыҭбаара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28911,7 +28904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп ацәаҳәақәа рыҳаракыра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28965,7 +28958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Row to ~Break Across Pages" -msgstr "" +msgstr "Даҟьала аихшара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29057,7 +29050,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table: Variable" -msgstr "" +msgstr "Атаблица: зҽызыԥсахуа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29156,7 +29149,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәаалдагақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29165,7 +29158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Line Numbering..." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29210,7 +29203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Thesaurus..." -msgstr "" +msgstr "Атезаурус..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29255,7 +29248,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29273,7 +29266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Unknown Words" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп идырым ажәақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29338,7 +29331,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Whitespac~e" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп иҭацәу аҭыԥ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29347,7 +29340,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29392,7 +29385,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Book Preview" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы заатәи ахәаԥшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29419,7 +29412,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." -msgstr "" +msgstr "E-mail ODF атеқст еиԥш" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -29511,7 +29504,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа азутәуп" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29538,7 +29531,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comments..." -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29547,7 +29540,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Format All Comments..." -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа зегьы рформат..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29556,7 +29549,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Word Count" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа рхыҧхьаӡара..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29592,7 +29585,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29610,7 +29603,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Settings - Paper format" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа - ақьаад аформат" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29628,7 +29621,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Continue previous numbering" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аномерркра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29637,7 +29630,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigate By" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29646,7 +29639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Element" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аелемент" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29655,7 +29648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Next Element" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аелемент" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29673,7 +29666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Ԥхьаҟа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29682,7 +29675,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal ~Line" -msgstr "" +msgstr "Агоризонталтә ҵәаӷәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29990,7 +29983,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу атеқст" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29999,7 +29992,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу атеқст" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30008,7 +30001,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Text Body Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу атеқст абзац астиль" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30035,7 +30028,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Character Style" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа ибазатәу рстиль" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30044,7 +30037,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30053,7 +30046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30098,7 +30091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30107,7 +30100,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30116,7 +30109,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Quotation Character Style" -msgstr "" +msgstr "Ацитата асимволқәа рстиль" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30125,7 +30118,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә теқст" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30134,7 +30127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә код" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30188,7 +30181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30197,7 +30190,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Number List Style" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа астиль" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30206,7 +30199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alphabet Uppercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ABC" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30215,7 +30208,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alphabet Uppercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ABC" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30233,7 +30226,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alphabet Lowercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку abc" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30242,7 +30235,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alphabet Lowercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку abc" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30260,7 +30253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Roman Uppercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку IVX" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30269,7 +30262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Roman Uppercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку IVX" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30287,7 +30280,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Roman Lowercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ivx" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30296,7 +30289,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Roman Lowercase List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ivx" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30350,7 +30343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Margins" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭакырақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30368,7 +30361,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Watermark..." -msgstr "" +msgstr "Аӡдырга..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30468,7 +30461,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30522,7 +30515,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30558,7 +30551,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30576,7 +30569,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30603,7 +30596,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30630,7 +30623,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30648,7 +30641,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30657,7 +30650,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30703,7 +30696,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30712,7 +30705,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30730,7 +30723,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30766,7 +30759,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30920,7 +30913,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30956,7 +30949,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30974,7 +30967,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31010,7 +31003,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31028,7 +31021,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31056,7 +31049,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31083,7 +31076,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31101,7 +31094,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31110,7 +31103,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31146,7 +31139,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31155,7 +31148,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31173,7 +31166,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31209,7 +31202,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31390,7 +31383,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31444,7 +31437,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31480,7 +31473,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31498,7 +31491,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31526,7 +31519,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31553,7 +31546,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31571,7 +31564,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31580,7 +31573,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31626,7 +31619,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31635,7 +31628,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31653,7 +31646,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31689,7 +31682,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31725,7 +31718,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31816,7 +31809,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31825,7 +31818,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML ахыҵхырҭатә код" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31861,7 +31854,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31879,7 +31872,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31987,7 +31980,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32014,7 +32007,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32023,7 +32016,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32032,7 +32025,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32059,7 +32052,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32068,7 +32061,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32095,7 +32088,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32239,7 +32232,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32284,7 +32277,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32311,7 +32304,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32338,7 +32331,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "" +msgstr "TSCP аклассификациа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32374,7 +32367,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32392,7 +32385,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32419,7 +32412,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32446,7 +32439,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32464,7 +32457,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32473,7 +32466,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32518,7 +32511,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32536,7 +32529,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32572,7 +32565,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32608,7 +32601,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32662,7 +32655,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ирыцклаԥштәуп аԥсахрақәа" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32671,7 +32664,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи)" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32770,7 +32763,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32806,7 +32799,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32824,7 +32817,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32860,7 +32853,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32878,7 +32871,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32905,7 +32898,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32932,7 +32925,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32950,7 +32943,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32959,7 +32952,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33005,7 +32998,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33014,7 +33007,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33032,7 +33025,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33068,7 +33061,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33104,7 +33097,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po index 4afdee75225..940343ee5f8 100644 --- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-12 12:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 19:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514561164.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528916416.000000\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "A12\n" "readmeitem.text" msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?" -msgstr "" +msgstr "Избан ${PRODUCTNAME} изхәыда-ԥсадоу ахархәаҩцәа зегь рзы?" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "rr3fgf42r\n" "readmeitem.text" msgid "Notes on Installation" -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылараз азгәаҭақәа" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -116,8 +116,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "macxiOSX\n" "readmeitem.text" -msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher" -msgstr "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) ма иеиҳау" +msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher" +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "s2s3sdf21\n" "readmeitem.text" msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 7, 8.x ма 10" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "edssc3d\n" "readmeitem.text" msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process." -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭа: ақәыргылараз ихымԥадатәиуп администратор изинқәа." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "sdfsdfgf42s\n" "readmeitem.text" msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems" -msgstr "" +msgstr "${PRODUCTNAME} ақәыргылара Debian/Ubuntu-ирышьашәало Linux асистемақәа рҟны" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt "" "rpminstall5\n" "readmeitem.text" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" -msgstr "" +msgstr "Fedora иашьашәалоу асистемақәа рзы: su -c 'yum install *.rpm'" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "rpminstall6\n" "readmeitem.text" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" -msgstr "" +msgstr "Mandriva иашьашәалоу асистемақәа рзы: sudo urpmi *.rpm " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack6\n" "readmeitem.text" msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb" -msgstr "" +msgstr "Debian/Ubuntu-ирышьашәалоу асистемақәа рзы: sudo dpkg -i *.deb " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack7\n" "readmeitem.text" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" -msgstr "" +msgstr "Fedora иашьашәалоу асистемақәа рзы: su -c 'yum install *.rpm'" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack8\n" "readmeitem.text" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" -msgstr "" +msgstr "Mandriva иашьашәалоу асистемақәа рзы: sudo urpmi *.rpm " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "naso\n" "readmeitem.text" msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows" -msgstr "" +msgstr "Аноутбукқәа ALPS/Synaptics Windows аҟны рсенсортә панельқәа" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "sdfsd32asrc\n" "readmeitem.text" msgid "Mozilla Address Book Driver" -msgstr "" +msgstr "Mozilla адрестә шәҟәы адраивер" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "awe1\n" "readmeitem.text" msgid "Shortcut Keys" -msgstr "" +msgstr "Аклавишақәа ркомбинациақәа" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt "" "gfh6w0\n" "readmeitem.text" msgid "Graphic Performance" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә ҷыдаҟазшьақәа" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -688,12 +688,13 @@ msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\" msgstr "" #: readme.xrm +#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "reportbugs\n" "readmeitem.text" msgid "Reporting Bugs & Issues" -msgstr "" +msgstr "Агхақәеи апроблемақәеи ирызку ацҳамҭақәа" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -765,7 +766,7 @@ msgctxt "" "subscribelist1\n" "readmeitem.text" msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)" -msgstr "" +msgstr "Ажәабжьқәа: announce@documentfoundation.org *арекомендациа ахархәаҩцәа зегь рзы* (имаҷу атрафик)" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt "" "joining0\n" "readmeitem.text" msgid "Joining one or more Projects" -msgstr "" +msgstr "Апроектқәа рыҽрыдкылара" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -821,7 +822,7 @@ msgctxt "" "credits2\n" "readmeitem.text" msgid "The LibreOffice Community" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice ахеилак" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -837,4 +838,4 @@ msgctxt "" "ModifiedSourceCodePara\n" "readmeitem.text" msgid "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation." -msgstr "" +msgstr "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation." diff --git a/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po index 860b0d83c3a..e90f19c9399 100644 --- a/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po +++ b/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-12 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-08 16:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510481656.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528474895.000000\n" #: Author-Function_en_US.properties msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "display-name\n" "property.text" msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTHOR" #: Author-Function_en_US.properties msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "description\n" "property.text" msgid "Returns the author of the report." -msgstr "" +msgstr "Даҳнарбоит аҳасабырба автор" #: Title-Function_en_US.properties msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "display-name\n" "property.text" msgid "TITLE" -msgstr "" +msgstr "TITLE" #: Title-Function_en_US.properties msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "description\n" "property.text" msgid "Returns the title of the report." -msgstr "" +msgstr "Иаҳнарбоит аҳасабырба ахы." #: category_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po index 8168665ba14..5e9878220b7 100644 --- a/source/ab/reportdesign/messages.po +++ b/source/ab/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:13+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850929.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528823580.000000\n" #: stringarray.hrc:17 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "Мап" #: stringarray.hrc:18 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" msgid "Before Section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша аԥхьа" #: stringarray.hrc:19 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" msgid "After Section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша ашьҭахь" #: stringarray.hrc:20 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Адаҟьаҟны" #: stringarray.hrc:27 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST" msgid "Per Column" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла аҟны" #: stringarray.hrc:33 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Мап" #: stringarray.hrc:59 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST" msgid "Whole Group" -msgstr "" +msgstr "Агәыԥ зегьы" #: stringarray.hrc:60 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION" msgid "Conditional Print Expression" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра аҭагылазаашьа" #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_VISIBLE" msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Иубарҭоу" #: strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Аформула" #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD" msgid "Data field" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭакыра" #: strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_FONT" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_TYPE" msgid "Data Field Type" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭакыра атип" #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Аҳасабырба" #: strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT" msgid "Preview Row(s)" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа заатәи рыхәаԥшра" #: strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_AREA" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE" msgid "Report Output Format" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аҭыгара аформат" #: strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE" @@ -451,10 +451,9 @@ msgid "Report" msgstr "Аҳасабырба" #: strings.hrc:88 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION" msgid "Section" -msgstr "апараграф" +msgstr "Аҟәша" #: strings.hrc:89 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION" @@ -495,7 +494,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:97 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" msgid "Change property '#'" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аҷыдаҟазшьа '#'" #: strings.hrc:98 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER" @@ -571,13 +570,13 @@ msgstr "" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER" msgid "GroupHeader" -msgstr "" +msgstr "GroupHeader" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one. #: strings.hrc:115 msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER" msgid "GroupFooter" -msgstr "" +msgstr "GroupFooter" #: strings.hrc:116 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION" @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Афункциа" #: strings.hrc:126 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT" msgid "An error occurred while creating the report." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аԥҵараан иҟалеит агха." #: strings.hrc:127 msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION" @@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт" #: strings.hrc:129 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE" msgid "Change page attributes" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа атрибутқәа" #: strings.hrc:130 #, fuzzy @@ -706,7 +705,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:143 msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION" msgid "Condition $number$" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа $number$" #: strings.hrc:145 msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION" @@ -843,7 +842,7 @@ msgstr "Аҭыҧдырга" #: strings.hrc:181 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD" msgid "Formatted field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: strings.hrc:182 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL" @@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "" #: backgrounddialog.ui:8 msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog" msgid "Section Setup" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша апараметрқәа" #: backgrounddialog.ui:105 msgctxt "backgrounddialog|background" @@ -903,7 +902,7 @@ msgstr "" #: chardialog.ui:196 msgctxt "chardialog|background" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ԥштәыла алкаара" #: chardialog.ui:219 msgctxt "chardialog|alignment" @@ -918,7 +917,7 @@ msgstr "" #: conditionwin.ui:56 msgctxt "conditionwin|typeCombobox" msgid "Field Value Is" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра аҵакы" #: conditionwin.ui:57 msgctxt "conditionwin|typeCombobox" @@ -938,7 +937,7 @@ msgstr "рыбжьара акәым" #: conditionwin.ui:73 msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "equal to" -msgstr "" +msgstr "иаҟароуп" #: conditionwin.ui:74 msgctxt "conditionwin|opCombobox" @@ -953,17 +952,17 @@ msgstr "еиҳауп аасҭа" #: conditionwin.ui:76 msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "еиҵоуп аасҭа" #: conditionwin.ui:77 msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "еиҳауп ма иаҟароуп" #: conditionwin.ui:78 msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "еиҵоуп ма иаҟароуп" #: conditionwin.ui:107 msgctxt "conditionwin|lhsButton" @@ -991,7 +990,6 @@ msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: conditionwin.ui:250 -#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3" msgid "Underline" msgstr "Изыҵшьу" @@ -1014,12 +1012,12 @@ msgstr "Асимволқәа рформатркра" #: conditionwin.ui:371 msgctxt "conditionwin|removeButton" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: conditionwin.ui:385 msgctxt "conditionwin|addButton" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: datetimedialog.ui:8 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog" @@ -1029,7 +1027,7 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: datetimedialog.ui:87 msgctxt "datetimedialog|date" msgid "_Include Date" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә алаҵаны" #: datetimedialog.ui:108 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label" @@ -1039,7 +1037,7 @@ msgstr "_Аформат:" #: datetimedialog.ui:119 msgctxt "datetimedialog|time" msgid "Include _Time" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа алаҵаны" #: datetimedialog.ui:140 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label" @@ -1054,17 +1052,17 @@ msgstr "" #: floatingfield.ui:30 msgctxt "floatingfield|up" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоу-еиҳаула асортра" #: floatingfield.ui:43 msgctxt "floatingfield|down" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула асортра" #: floatingfield.ui:56 msgctxt "floatingfield|delete" msgid "Remove sorting" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп асортра" #: floatingfield.ui:79 msgctxt "floatingfield|insert" @@ -1114,7 +1112,7 @@ msgstr "Агәыҧқәа" #: floatingsort.ui:192 msgctxt "floatingsort|label6" msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Асортра" #: floatingsort.ui:208 msgctxt "floatingsort|label7" @@ -1169,7 +1167,7 @@ msgstr "Мап" #: floatingsort.ui:327 msgctxt "floatingsort|keep" msgid "Whole Group" -msgstr "" +msgstr "Агәыԥ зегьы" #: floatingsort.ui:328 msgctxt "floatingsort|keep" @@ -1189,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: floatingsort.ui:363 msgctxt "floatingsort|group" msgid "Each Value" -msgstr "" +msgstr "Ҵакыцԥхьаӡа" #: floatingsort.ui:394 msgctxt "floatingsort|label2" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index a36bafbb91d..802e7743ff0 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972593.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528829281.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: globstr.hrc:36 msgctxt "STR_UNDO_CUT" msgid "Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #: globstr.hrc:37 msgctxt "STR_UNDO_PASTE" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" #: globstr.hrc:45 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу, аиҵагыла аҭбаара" #: globstr.hrc:46 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра" #: globstr.hrc:47 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT" msgid "Optimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра" #: globstr.hrc:48 #, fuzzy @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп" #: globstr.hrc:50 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп" #: globstr.hrc:51 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:63 msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL" msgid "Select outline level" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп аҭыԥнҵара аҩаӡара" #: globstr.hrc:64 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:67 msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE" msgid "AutoOutline" -msgstr "" +msgstr "Автоструктура" #: globstr.hrc:68 msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Афильтр" #: globstr.hrc:71 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA" msgid "Change Database Range" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп адырқәа рбаза адиапазон" #: globstr.hrc:72 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Аимпорт" #: globstr.hrc:73 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB" msgid "Refresh range" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адиапазон" #: globstr.hrc:74 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп" #: globstr.hrc:79 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO" msgid "Use scenario" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп асценари" #: globstr.hrc:80 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: globstr.hrc:102 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE" msgid "Show Comment" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #: globstr.hrc:103 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп акомментари" #: globstr.hrc:104 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES" msgid "Show All Comments" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментариқәа зегьы" #: globstr.hrc:105 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы" #: globstr.hrc:106 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE" msgid "Edit Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #: globstr.hrc:107 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага" #: globstr.hrc:113 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES" msgid "Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: globstr.hrc:114 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аимҟьара" #: globstr.hrc:117 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES" msgid "Edit range names" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп адиапазонқәа рыхьӡқәа" #: globstr.hrc:118 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE" @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:123 msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0" msgid "No operations to execute" -msgstr "" +msgstr "Иҟам аоперациақәа анагӡаразы" #: globstr.hrc:124 msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Адырқәа римпорт агха!" #: globstr.hrc:126 msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT" msgid "# records imported..." -msgstr "" +msgstr "# нҵамҭақәа импортуп..." #: globstr.hrc:127 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:135 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0" msgid "Goal Seek succeeded. Result: " -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа ралыԥшаара хыркәшоуп. Алҵшәа: " #: globstr.hrc:136 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1" @@ -604,6 +604,8 @@ msgid "" "Goal Seek failed.\n" "\n" msgstr "" +"Апараметрқәа ралԥшаара хыркәшахеит гхала.\n" +"\n" #: globstr.hrc:138 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3" @@ -618,7 +620,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:140 msgctxt "STR_TABLE_GRAND" msgid "Grand" -msgstr "" +msgstr "Азеиԥш еихшьала" #: globstr.hrc:141 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS" @@ -648,7 +650,7 @@ msgstr "Абӷьыц" #: globstr.hrc:146 msgctxt "STR_MOVE_TO_END" msgid "- move to end position -" -msgstr "" +msgstr "- ииагатәуп анҵәамҭахь -" #: globstr.hrc:147 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE" @@ -710,7 +712,7 @@ msgstr "$1 цәаҳәа, $2 еиҵагыла алхуп" #: globstr.hrc:158 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT" msgid "$1 of $2 records found" -msgstr "" +msgstr "$1 $2 рҟынтәи иԥшаау" #: globstr.hrc:159 msgctxt "STR_COLUMN" @@ -785,12 +787,12 @@ msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа" #: globstr.hrc:173 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO" msgid "Add selected ranges to current scenario?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума иалху адиапазонқәа уажәтәи асценари ахь?" #: globstr.hrc:174 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO" msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario." -msgstr "" +msgstr "Асценари аԥҵаразы ихымԥадатәиуп асценари адиапазонқәа ралкаара." #: globstr.hrc:175 msgctxt "STR_NOAREASELECTED" @@ -895,7 +897,7 @@ msgstr "(иҭацәуп)" #: globstr.hrc:195 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA" msgid "Invalid print range" -msgstr "Акьыҧхьра зымуа адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра зымуа адиапазон" #: globstr.hrc:196 msgctxt "STR_PAGESTYLE" @@ -905,12 +907,12 @@ msgstr "Адаҟьа астиль" #: globstr.hrc:197 msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: globstr.hrc:198 msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: globstr.hrc:199 msgctxt "STR_TEXTATTRS" @@ -965,12 +967,12 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:209 msgctxt "STR_PAGEHEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: globstr.hrc:210 msgctxt "STR_PAGEFOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. BEGIN error constants and error strings. #: globstr.hrc:213 @@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:247 msgctxt "STR_GRIDCOLOR" msgid "Grid color" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа аԥштәы" #: globstr.hrc:248 msgctxt "STR_CELL_FILTER" @@ -1169,7 +1171,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: globstr.hrc:259 msgctxt "STR_PRINT" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: globstr.hrc:260 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA" @@ -1303,7 +1305,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа" #: globstr.hrc:284 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB" msgid "Rename Sheet" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц ахьӡ ԥсахтәуп" #: globstr.hrc:285 #, fuzzy @@ -1320,12 +1322,12 @@ msgstr "Аҧштәқәа ртаблица" #: globstr.hrc:287 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB" msgid "Move Sheets" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп абӷьыцқәа" #: globstr.hrc:288 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB" msgid "Copy Sheet" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц акопиа ахыхтәуп" #: globstr.hrc:289 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB" @@ -1425,7 +1427,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: globstr.hrc:308 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN" msgid "Top to bottom" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа" #: globstr.hrc:309 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT" @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: globstr.hrc:311 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: globstr.hrc:312 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS" @@ -1460,7 +1462,7 @@ msgstr "Инультәу аҵакқәа" #: globstr.hrc:315 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR" msgid "Print direction" -msgstr "Акьыҧхьра ахырхарҭа" +msgstr "Акьыԥхьра ахырхарҭа" #: globstr.hrc:316 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO" @@ -1525,7 +1527,7 @@ msgstr "Абӷьыц:" #: globstr.hrc:328 msgctxt "STR_OVERVIEW" msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥхәаԥшра" #: globstr.hrc:329 msgctxt "STR_DOC_INFO" @@ -1535,17 +1537,17 @@ msgstr "Адокумент иазкны" #: globstr.hrc:330 msgctxt "STR_DOC_PRINTED" msgid "Printed" -msgstr "Икьыҧхьуп" +msgstr "Икьыԥхьуп" #: globstr.hrc:331 msgctxt "STR_BY" msgid "by" -msgstr "" +msgstr "аҟынтә" #: globstr.hrc:332 msgctxt "STR_ON" msgid "on" -msgstr "" +msgstr "аҟны" #: globstr.hrc:333 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES" @@ -1628,17 +1630,17 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:347 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING" msgid "sorting" -msgstr "" +msgstr "асортра" #: globstr.hrc:348 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING" msgid "Adapt row height" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра азалхра" #: globstr.hrc:349 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING" msgid "Compare #" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырԥштәуп #" #: globstr.hrc:350 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW" @@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аҵакы" #: globstr.hrc:352 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF" msgid "%1 R x %2 C" -msgstr "" +msgstr "%1 R x %2 C" #: globstr.hrc:353 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE" @@ -1811,12 +1813,12 @@ msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон" #: globstr.hrc:383 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW" msgid "Go To Row" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ацәаҳәахьы" #: globstr.hrc:384 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET" msgid "Go To Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп абӷьыцахь" #: globstr.hrc:385 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE" @@ -1826,7 +1828,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:386 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION" msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it." -msgstr "" +msgstr "Алкаара кәакьҭаиашатәзароуп, иара ахьӡ аҭаразы." #: globstr.hrc:387 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME" @@ -1871,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:395 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS" msgid "Text to Columns" -msgstr "" +msgstr "Атеқст еиҵагылала" #: globstr.hrc:396 msgctxt "STR_DOC_UPDATED" @@ -1957,7 +1959,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа" #: globstr.hrc:408 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL" msgid "Oval" -msgstr "" +msgstr "Овал" #: globstr.hrc:409 msgctxt "STR_FORM_BUTTON" @@ -1997,7 +1999,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:416 msgctxt "STR_FORM_SPINNER" msgid "Spinner" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага" #: globstr.hrc:417 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR" @@ -2027,12 +2029,12 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:422 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE" msgid "Insert Current Date" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи арыцхә" #: globstr.hrc:423 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME" msgid "Insert Current Time" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп уажәтәи аамҭа" #: globstr.hrc:424 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES" @@ -2062,7 +2064,7 @@ msgstr "(ҧыҭк)" #: globstr.hrc:429 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE" msgid "Document (Global)" -msgstr "" +msgstr "Адокумент (глобалла)" #: globstr.hrc:430 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS" @@ -2095,7 +2097,7 @@ msgstr "Адиапазон" #: globstr.hrc:435 msgctxt "STR_HEADER_COND" msgid "First Condition" -msgstr "" +msgstr "Актәи аҭагылазаашьа" #: globstr.hrc:436 msgctxt "STR_COND_CONDITION" @@ -2205,7 +2207,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:457 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Иалгоит ала" #: globstr.hrc:458 msgctxt "STR_COND_CONTAINS" @@ -2235,7 +2237,7 @@ msgstr "уаҵәы" #: globstr.hrc:463 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS" msgid "in the last 7 days" -msgstr "" +msgstr "аҵыхәтәантәи 7 мшы" #: globstr.hrc:464 msgctxt "STR_COND_THISWEEK" @@ -2389,7 +2391,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:492 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION" msgid "Invalid condition." -msgstr "" +msgstr "Изымуа аҭагылазаашьа." #: globstr.hrc:493 msgctxt "STR_QUERYREMOVE" @@ -2407,7 +2409,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп" #: globstr.hrc:495 msgctxt "STR_COPYFROM" msgid "List from" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа аҟынтә" #: globstr.hrc:496 msgctxt "STR_COPYERR" @@ -2433,7 +2435,7 @@ msgstr "Аадырқәа ыҟаӡам" #: globstr.hrc:500 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE" msgid "Print Range Empty" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон ҭацәуп" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон ҭацәуп" #: globstr.hrc:501 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT" @@ -2463,12 +2465,12 @@ msgstr "Иҭажәгал аҵакы!" #: globstr.hrc:506 msgctxt "STR_TABLE_COUNT" msgid "Sheet %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц %1 %2 аҟынтәи" #: globstr.hrc:507 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND" msgid "%1 and %2 more" -msgstr "" +msgstr "%1 -и еиҭа %2 -еи" #: globstr.hrc:508 msgctxt "STR_GENERAL" @@ -2488,7 +2490,7 @@ msgstr "Апроценттә" #: globstr.hrc:511 msgctxt "STR_CURRENCY" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Аԥаратәи" #: globstr.hrc:512 msgctxt "STR_DATE" @@ -2569,7 +2571,7 @@ msgstr "Ашьҭыхлыҵ" #: pvfundlg.hrc:34 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Count (Numbers only)" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: pvfundlg.hrc:35 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" @@ -2600,7 +2602,7 @@ msgstr "" #: scerrors.hrc:32 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "File could not be opened." -msgstr "" +msgstr "Афаил аартра ауам." #: scerrors.hrc:34 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2610,17 +2612,17 @@ msgstr "Иеилкаам агха." #: scerrors.hrc:36 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Not enough memory while importing." -msgstr "" +msgstr "Аимпорт азы агәынкылара азхом." #: scerrors.hrc:38 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format." -msgstr "" +msgstr "Lotus-123 афил идырым аформат." #: scerrors.hrc:40 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Error in file structure while importing." -msgstr "" +msgstr "Аимпорт аан афаил аструктура агха." #: scerrors.hrc:42 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2645,7 +2647,7 @@ msgstr "" #: scerrors.hrc:50 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Internal import error." -msgstr "" +msgstr "Аимпорт аҩныҵҟатәи агха." #: scerrors.hrc:52 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2671,7 +2673,7 @@ msgstr "" #: scerrors.hrc:62 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Data could not be written." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭаҩра ауам." #: scerrors.hrc:64 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2692,12 +2694,12 @@ msgstr "" #: scerrors.hrc:72 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Only the active sheet was saved." -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхоуп иактиву абӷьыц мацара." #: scerrors.hrc:74 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" -msgstr "" +msgstr "Ирхысуп имаксималу ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡара. Ацәаҳәа мыцхәқәа импортхаӡом." #: scerrors.hrc:76 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2782,7 +2784,7 @@ msgstr "" #: scerrors.hrc:104 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Not all attributes could be read." -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа зегьы рыԥхьара ауам." #: scfuncs.hrc:37 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" @@ -2812,7 +2814,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:42 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:43 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" @@ -2847,7 +2849,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:54 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:55 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" @@ -2882,7 +2884,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:66 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:67 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" @@ -2917,7 +2919,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:78 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:79 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" @@ -2952,7 +2954,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:90 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:91 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" @@ -2987,7 +2989,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:102 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:103 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" @@ -3022,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:114 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:115 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" @@ -3057,7 +3059,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:126 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:127 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" @@ -3092,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:138 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:139 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" @@ -3127,7 +3129,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:150 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:151 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" @@ -3162,7 +3164,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:162 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:163 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" @@ -3197,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:174 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:175 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" @@ -3377,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:240 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Number or string" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара ма ацәаҳәа" #: scfuncs.hrc:241 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" @@ -3422,7 +3424,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:254 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Number or string" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара ма ацәаҳәа" #: scfuncs.hrc:255 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" @@ -3780,7 +3782,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:409 msgctxt "SC_OPCODE_PV" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #: scfuncs.hrc:410 msgctxt "SC_OPCODE_PV" @@ -4049,7 +4051,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:487 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #: scfuncs.hrc:488 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" @@ -4115,7 +4117,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:505 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #: scfuncs.hrc:506 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" @@ -4425,7 +4427,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:591 msgctxt "SC_OPCODE_DDB" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Акоеффициент" #: scfuncs.hrc:592 msgctxt "SC_OPCODE_DDB" @@ -4471,7 +4473,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:605 msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #: scfuncs.hrc:606 msgctxt "SC_OPCODE_DB" @@ -4527,7 +4529,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:621 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:622 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" @@ -4547,7 +4549,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:625 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Акоеффициент" #: scfuncs.hrc:626 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" @@ -4683,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:677 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR" msgid "Investment" -msgstr "" +msgstr "Аинвестициа" #: scfuncs.hrc:678 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR" @@ -4719,7 +4721,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:689 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #: scfuncs.hrc:690 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT" @@ -4739,7 +4741,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:693 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT" msgid "Investment" -msgstr "" +msgstr "Аинвестициа" #: scfuncs.hrc:694 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT" @@ -4790,7 +4792,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:713 msgctxt "SC_OPCODE_RRI" msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Апериодқәа" #: scfuncs.hrc:714 msgctxt "SC_OPCODE_RRI" @@ -4830,7 +4832,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:726 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:732 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR" @@ -4845,7 +4847,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:734 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:740 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR" @@ -4860,7 +4862,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:742 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:748 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY" @@ -4875,7 +4877,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:750 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:756 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL" @@ -4890,7 +4892,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:758 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:764 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV" @@ -4905,12 +4907,12 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:766 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:772 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING" msgid "Returns TRUE if the value is not text." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы теқстымзар." #: scfuncs.hrc:773 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING" @@ -4920,12 +4922,12 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:774 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:780 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING" msgid "Returns TRUE if value is text." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы теқстзар." #: scfuncs.hrc:781 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING" @@ -4935,12 +4937,12 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:782 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:788 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE" msgid "Returns TRUE if value is a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы хыԥхьаӡараз." #: scfuncs.hrc:789 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE" @@ -4950,7 +4952,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:790 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:796 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" @@ -4965,7 +4967,7 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: scfuncs.hrc:798 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" msgid "The cell to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо абларҭа." #: scfuncs.hrc:804 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA" @@ -4985,7 +4987,7 @@ msgstr "Аформула абларҭа." #: scfuncs.hrc:812 msgctxt "SC_OPCODE_N" msgid "Converts a value to a number." -msgstr "" +msgstr "Иианагоит аргумент ахыԥхьаӡарахь." #: scfuncs.hrc:813 msgctxt "SC_OPCODE_N" @@ -5025,7 +5027,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:835 msgctxt "SC_OPCODE_CELL" msgid "Info type" -msgstr "" +msgstr "Аинформациа атип" #: scfuncs.hrc:836 msgctxt "SC_OPCODE_CELL" @@ -5060,7 +5062,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:857 msgctxt "SC_OPCODE_NOT" msgid "Logical value" -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҵакы" #: scfuncs.hrc:858 msgctxt "SC_OPCODE_NOT" @@ -5070,7 +5072,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:864 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE" msgid "Returns the logical value TRUE." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алогикатә ҵакы TRUE." #: scfuncs.hrc:870 msgctxt "SC_OPCODE_IF" @@ -5100,7 +5102,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:875 msgctxt "SC_OPCODE_IF" msgid "Otherwise value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы акәымзар" #: scfuncs.hrc:876 msgctxt "SC_OPCODE_IF" @@ -5125,7 +5127,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:885 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR" msgid "Alternative value" -msgstr "" +msgstr "Егьи аҵакы" #: scfuncs.hrc:886 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR" @@ -5150,7 +5152,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:895 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA" msgid "Alternative value" -msgstr "" +msgstr "Егьи аҵакы" #: scfuncs.hrc:896 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA" @@ -5165,7 +5167,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:903 msgctxt "SC_OPCODE_OR" msgid "Logical value " -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҵакы" #: scfuncs.hrc:904 msgctxt "SC_OPCODE_OR" @@ -5180,7 +5182,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:911 msgctxt "SC_OPCODE_XOR" msgid "Logical value " -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҵакы" #: scfuncs.hrc:912 msgctxt "SC_OPCODE_XOR" @@ -5195,7 +5197,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:919 msgctxt "SC_OPCODE_AND" msgid "Logical value " -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҵакы" #: scfuncs.hrc:920 msgctxt "SC_OPCODE_AND" @@ -5265,7 +5267,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:958 msgctxt "SC_OPCODE_SUM" msgid "Returns the sum of all arguments." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит аргументқәа зегьы рецалыҵ." #: scfuncs.hrc:959 msgctxt "SC_OPCODE_SUM" @@ -5295,7 +5297,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:974 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT" msgid "Multiplies the arguments." -msgstr "" +msgstr "Еицышьҭнахуеит аргументқәа зегьы." #: scfuncs.hrc:975 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT" @@ -5335,7 +5337,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:987 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "Sum range" -msgstr "" +msgstr "Аицҵара адиапазон" #: scfuncs.hrc:988 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" @@ -5533,7 +5535,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:1065 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:1071 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD" @@ -5548,7 +5550,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:1073 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD" msgid "The value to be tested." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: scfuncs.hrc:1079 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" @@ -5603,7 +5605,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1099 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS" msgid "Returns the arccosine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара арккосинус." #: scfuncs.hrc:1100 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS" @@ -5618,7 +5620,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1107 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN" msgid "Returns the arcsine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара арксинус." #: scfuncs.hrc:1108 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN" @@ -5633,7 +5635,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1115 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP" msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә косинус." #: scfuncs.hrc:1116 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP" @@ -5648,7 +5650,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1123 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP" msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә синус." #: scfuncs.hrc:1124 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP" @@ -5678,7 +5680,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1139 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN" msgid "Returns the arctangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара арктангенс." #: scfuncs.hrc:1140 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN" @@ -5723,7 +5725,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1163 msgctxt "SC_OPCODE_COS" msgid "Returns the cosine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара акосинус." #: scfuncs.hrc:1164 msgctxt "SC_OPCODE_COS" @@ -5738,7 +5740,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1171 msgctxt "SC_OPCODE_SIN" msgid "Returns the sine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара асинус." #: scfuncs.hrc:1172 msgctxt "SC_OPCODE_SIN" @@ -5753,7 +5755,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1179 msgctxt "SC_OPCODE_COT" msgid "Returns the cotangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара акотангенс." #: scfuncs.hrc:1180 msgctxt "SC_OPCODE_COT" @@ -5768,7 +5770,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1187 msgctxt "SC_OPCODE_TAN" msgid "Returns the tangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара атангенс." #: scfuncs.hrc:1188 msgctxt "SC_OPCODE_TAN" @@ -5783,7 +5785,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1195 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә косинус." #: scfuncs.hrc:1196 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP" @@ -5798,7 +5800,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1203 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP" msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә синус." #: scfuncs.hrc:1204 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP" @@ -5813,7 +5815,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1211 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP" msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә котангенс." #: scfuncs.hrc:1212 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP" @@ -5828,7 +5830,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1219 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP" msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара агиперболатә тангенс." #: scfuncs.hrc:1220 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP" @@ -5853,7 +5855,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара X" #: scfuncs.hrc:1229 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" msgid "The value for the X coordinate." -msgstr "" +msgstr "Акоордината X азы аҵакы." #: scfuncs.hrc:1230 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" @@ -5863,12 +5865,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара Y" #: scfuncs.hrc:1231 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" msgid "The value for the Y coordinate." -msgstr "" +msgstr "Акоордината Y азы аҵакы." #: scfuncs.hrc:1237 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT" msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акәакь акосеканс. CSC(x)=1/SIN(x)" #: scfuncs.hrc:1238 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT" @@ -5883,7 +5885,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1245 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT" msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акәакь асеканс. SEC(x)=1/COS(x)" #: scfuncs.hrc:1246 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT" @@ -5928,7 +5930,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1269 msgctxt "SC_OPCODE_DEG" msgid "Converts a radian to degrees" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит арадианқәа аградусқәа рахь" #: scfuncs.hrc:1270 msgctxt "SC_OPCODE_DEG" @@ -5938,12 +5940,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1271 msgctxt "SC_OPCODE_DEG" msgid "The angle in a radian" -msgstr "" +msgstr "Акәакь радианла" #: scfuncs.hrc:1277 msgctxt "SC_OPCODE_RAD" msgid "Converts degrees to radians" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит аградусқәа арадианқәа рахь" #: scfuncs.hrc:1278 msgctxt "SC_OPCODE_RAD" @@ -5953,7 +5955,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:1279 msgctxt "SC_OPCODE_RAD" msgid "The angle in degrees." -msgstr "" +msgstr "Акәакь градусла." #: scfuncs.hrc:1285 msgctxt "SC_OPCODE_EXP" @@ -6028,7 +6030,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1319 msgctxt "SC_OPCODE_FACT" msgid "Calculates the factorial of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара афакториал." #: scfuncs.hrc:1320 msgctxt "SC_OPCODE_FACT" @@ -6053,12 +6055,12 @@ msgstr "Ишатәу" #: scfuncs.hrc:1329 msgctxt "SC_OPCODE_MOD" msgid "The number to be divided." -msgstr "" +msgstr "Ишатәу." #: scfuncs.hrc:1330 msgctxt "SC_OPCODE_MOD" msgid "Divisor" -msgstr "" +msgstr "Ашага" #: scfuncs.hrc:1331 msgctxt "SC_OPCODE_MOD" @@ -6068,7 +6070,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1337 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS" msgid "Returns the algebraic sign of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара адырга." #: scfuncs.hrc:1338 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS" @@ -6133,7 +6135,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1360 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" msgid "Reference 1 or array" -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш 1 ма амассив" #: scfuncs.hrc:1361 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" @@ -6317,7 +6319,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1436 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1437 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS" @@ -6342,7 +6344,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1446 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1447 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE" @@ -6367,7 +6369,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1456 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1457 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO" @@ -6392,7 +6394,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1466 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1467 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" @@ -6428,7 +6430,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1478 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1479 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" @@ -6464,7 +6466,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1490 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1491 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" @@ -6502,7 +6504,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1502 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1503 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS" @@ -6527,7 +6529,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1512 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1513 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" @@ -6563,7 +6565,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1524 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:1525 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE" @@ -6578,7 +6580,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1532 msgctxt "SC_OPCODE_GCD" msgid "Integer " -msgstr "" +msgstr "Еибгоу " #: scfuncs.hrc:1533 msgctxt "SC_OPCODE_GCD" @@ -6593,7 +6595,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1540 msgctxt "SC_OPCODE_LCM" msgid "Integer " -msgstr "" +msgstr "Еибгоу " #: scfuncs.hrc:1541 msgctxt "SC_OPCODE_LCM" @@ -6623,7 +6625,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1556 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT" msgid "Array 1" -msgstr "" +msgstr "Амассив 1" #: scfuncs.hrc:1557 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT" @@ -6633,7 +6635,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1558 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT" msgid "Array 2" -msgstr "" +msgstr "Амассив 2" #: scfuncs.hrc:1559 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT" @@ -6708,7 +6710,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1598 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2" msgid "Array X" -msgstr "" +msgstr "Амассив X" #: scfuncs.hrc:1599 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2" @@ -6718,7 +6720,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1600 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2" msgid "Array Y" -msgstr "" +msgstr "Амассив Y" #: scfuncs.hrc:1601 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2" @@ -6733,7 +6735,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1608 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2" msgid "Array X" -msgstr "" +msgstr "Амассив X" #: scfuncs.hrc:1609 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2" @@ -6743,7 +6745,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1610 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2" msgid "Array Y" -msgstr "" +msgstr "Амассив Y" #: scfuncs.hrc:1611 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2" @@ -6758,7 +6760,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1618 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2" msgid "Array X" -msgstr "" +msgstr "Амассив X" #: scfuncs.hrc:1619 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2" @@ -6768,7 +6770,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1620 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2" msgid "Array Y" -msgstr "" +msgstr "Амассив Y" #: scfuncs.hrc:1621 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2" @@ -6793,7 +6795,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1630 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY" msgid "Classes" -msgstr "" +msgstr "Аклассқәа" #: scfuncs.hrc:1631 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY" @@ -6808,27 +6810,27 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1638 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:1639 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:1640 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:1641 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:1642 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "Linear type" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа атип" #: scfuncs.hrc:1643 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" @@ -6853,27 +6855,27 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1652 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:1653 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:1654 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:1655 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:1656 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" msgid "Function type" -msgstr "" +msgstr "Афункциа атип" #: scfuncs.hrc:1657 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST" @@ -6898,17 +6900,17 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1666 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:1667 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:1668 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:1669 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" @@ -6928,7 +6930,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1672 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" msgid "Linear type" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа атип" #: scfuncs.hrc:1673 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" @@ -6943,17 +6945,17 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1680 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:1681 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:1682 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:1683 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" @@ -6973,7 +6975,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:1686 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" msgid "Function type" -msgstr "" +msgstr "Афункциа атип" #: scfuncs.hrc:1687 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" @@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2026 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:2027 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" @@ -7708,7 +7710,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2038 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:2039 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" @@ -7743,7 +7745,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2050 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Аиашақәшәара" #: scfuncs.hrc:2051 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" @@ -7893,7 +7895,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: scfuncs.hrc:2105 msgctxt "SC_OPCODE_PROB" msgid "The sample data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив (адиапазон)." #: scfuncs.hrc:2106 msgctxt "SC_OPCODE_PROB" @@ -7908,7 +7910,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2108 msgctxt "SC_OPCODE_PROB" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:2109 msgctxt "SC_OPCODE_PROB" @@ -7933,12 +7935,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2118 msgctxt "SC_OPCODE_B" msgid "Trials" -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа" #: scfuncs.hrc:2119 msgctxt "SC_OPCODE_B" msgid "The number of trials." -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2120 msgctxt "SC_OPCODE_B" @@ -7953,7 +7955,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2122 msgctxt "SC_OPCODE_B" msgid "T 1" -msgstr "" +msgstr "T 1" #: scfuncs.hrc:2123 msgctxt "SC_OPCODE_B" @@ -7963,7 +7965,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2124 msgctxt "SC_OPCODE_B" msgid "T 2" -msgstr "" +msgstr "T 2" #: scfuncs.hrc:2125 msgctxt "SC_OPCODE_B" @@ -8038,7 +8040,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2164 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.hrc:2165 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST" @@ -8048,12 +8050,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2166 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST" msgid "Trials" -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа" #: scfuncs.hrc:2167 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2168 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST" @@ -8083,7 +8085,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2178 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.hrc:2179 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS" @@ -8093,12 +8095,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2180 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS" msgid "Trials" -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа" #: scfuncs.hrc:2181 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2182 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS" @@ -8128,7 +8130,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2192 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.hrc:2193 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT" @@ -8138,7 +8140,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2194 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT" msgid "R" -msgstr "" +msgstr "R" #: scfuncs.hrc:2195 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT" @@ -8163,7 +8165,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2204 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.hrc:2205 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" @@ -8173,7 +8175,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2206 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" msgid "R" -msgstr "" +msgstr "R" #: scfuncs.hrc:2207 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" @@ -8193,7 +8195,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2210 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2211 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" @@ -8208,12 +8210,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2218 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM" msgid "Trials" -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа" #: scfuncs.hrc:2219 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2220 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM" @@ -8243,12 +8245,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2230 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV" msgid "Trials" -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа" #: scfuncs.hrc:2231 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара" #: scfuncs.hrc:2232 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV" @@ -8288,7 +8290,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2244 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2245 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" @@ -8298,7 +8300,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2246 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2247 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" @@ -8323,7 +8325,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2256 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2257 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" @@ -8333,7 +8335,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2258 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2259 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" @@ -8358,7 +8360,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2268 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2269 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" @@ -8368,7 +8370,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2270 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2271 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" @@ -8403,7 +8405,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2282 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2283 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" @@ -8413,7 +8415,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2284 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2285 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" @@ -8448,7 +8450,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2296 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2297 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" @@ -8458,7 +8460,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2298 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2299 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" @@ -8483,7 +8485,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2308 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2309 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" @@ -8493,7 +8495,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2310 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2311 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" @@ -8533,7 +8535,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2328 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2329 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS" @@ -8588,7 +8590,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2354 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2355 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" @@ -8598,7 +8600,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2356 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2357 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" @@ -8608,7 +8610,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2358 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2359 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" @@ -8633,7 +8635,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2368 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2369 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" @@ -8643,7 +8645,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2370 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2371 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" @@ -8653,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2372 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2373 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" @@ -8678,7 +8680,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2382 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2383 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" @@ -8688,7 +8690,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2384 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2385 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" @@ -8713,7 +8715,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2394 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2395 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" @@ -8723,7 +8725,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2396 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2397 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" @@ -8838,7 +8840,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2434 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2435 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" @@ -8883,7 +8885,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2448 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2449 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" @@ -9043,7 +9045,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2512 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:2513 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9063,7 +9065,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2516 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2517 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9108,7 +9110,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2530 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:2531 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" @@ -9163,7 +9165,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2546 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2547 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9173,7 +9175,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2548 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:2549 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9228,7 +9230,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2564 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:2565 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" @@ -9363,7 +9365,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2606 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "Successes" -msgstr "" +msgstr "Ақәҿиарақәа" #: scfuncs.hrc:2607 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" @@ -9383,7 +9385,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2610 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2611 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" @@ -9398,7 +9400,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2618 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.hrc:2619 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" @@ -9418,7 +9420,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2622 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "Successes" -msgstr "" +msgstr "Ақәҿиарақәа" #: scfuncs.hrc:2623 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" @@ -9438,7 +9440,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2626 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2627 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" @@ -9533,7 +9535,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2660 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2661 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" @@ -9713,7 +9715,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2726 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2727 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" @@ -9938,7 +9940,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2807 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2808 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" @@ -9973,7 +9975,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2820 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Аинтегралтә" #: scfuncs.hrc:2821 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS" @@ -10098,7 +10100,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2875 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: scfuncs.hrc:2876 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" @@ -10108,7 +10110,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2877 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2878 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" @@ -10123,7 +10125,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2885 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT" msgid "Count 1" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" #: scfuncs.hrc:2886 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT" @@ -10133,12 +10135,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2887 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT" msgid "Count 2" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 2" #: scfuncs.hrc:2888 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT" msgid "The selection number taken from the elements." -msgstr "" +msgstr "Иалху аелементқәа рхыԥхьаӡара." #: scfuncs.hrc:2894 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A" @@ -10148,7 +10150,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2895 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A" msgid "Count 1" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1" #: scfuncs.hrc:2896 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A" @@ -10158,12 +10160,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2897 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A" msgid "Count 2" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 2" #: scfuncs.hrc:2898 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A" msgid "The selection number taken from the elements." -msgstr "" +msgstr "Иалху аелементқәа рхыԥхьаӡара." #: scfuncs.hrc:2904 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" @@ -10183,7 +10185,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2907 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2908 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" @@ -10218,7 +10220,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2919 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2920 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" @@ -10253,7 +10255,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2931 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.hrc:2932 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" @@ -10348,7 +10350,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2965 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST" msgid "Data B" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа B" #: scfuncs.hrc:2966 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST" @@ -10358,7 +10360,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2967 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST" msgid "Data E" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа E" #: scfuncs.hrc:2968 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST" @@ -10373,7 +10375,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2975 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS" msgid "Data B" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа B" #: scfuncs.hrc:2976 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS" @@ -10383,7 +10385,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2977 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS" msgid "Data E" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа E" #: scfuncs.hrc:2978 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS" @@ -10398,7 +10400,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2985 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:2986 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" @@ -10408,7 +10410,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2987 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:2988 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" @@ -10423,7 +10425,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2995 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:2996 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" @@ -10433,7 +10435,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:2997 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:2998 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" @@ -10448,7 +10450,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3005 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3006 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -10458,7 +10460,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3007 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3008 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -10493,7 +10495,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3019 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3020 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" @@ -10503,7 +10505,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3021 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3022 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" @@ -10538,22 +10540,22 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3033 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:3034 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:3035 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:3036 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:3042 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT" @@ -10563,22 +10565,22 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3043 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:3044 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:3045 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:3046 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:3052 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE" @@ -10588,22 +10590,22 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3053 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:3054 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:3055 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:3056 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:3062 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX" @@ -10613,22 +10615,22 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3063 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:3064 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:3065 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:3066 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:3072 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" @@ -10638,7 +10640,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3073 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3074 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" @@ -10648,7 +10650,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3075 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3076 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" @@ -10663,7 +10665,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3083 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3084 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" @@ -10673,7 +10675,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3085 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3086 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" @@ -10688,7 +10690,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3093 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3094 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" @@ -10698,7 +10700,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3095 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3096 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" @@ -10713,7 +10715,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3103 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3104 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" @@ -10723,7 +10725,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3105 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3106 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" @@ -10738,7 +10740,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3113 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" msgid "Data 1" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 1" #: scfuncs.hrc:3114 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" @@ -10748,7 +10750,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3115 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" msgid "Data 2" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа 2" #: scfuncs.hrc:3116 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" @@ -10773,22 +10775,22 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3125 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:3126 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:3127 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:3128 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:3134 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" @@ -10798,7 +10800,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3135 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы" #: scfuncs.hrc:3136 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" @@ -10818,7 +10820,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3139 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3140 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" @@ -10863,7 +10865,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3153 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы" #: scfuncs.hrc:3154 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" @@ -10883,7 +10885,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3157 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3158 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" @@ -10928,7 +10930,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3171 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы" #: scfuncs.hrc:3172 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" @@ -10948,7 +10950,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3175 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3176 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" @@ -11004,7 +11006,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3191 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы" #: scfuncs.hrc:3192 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" @@ -11024,7 +11026,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3195 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3196 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" @@ -11090,7 +11092,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3213 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3214 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA" @@ -11135,7 +11137,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3227 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3228 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" @@ -11145,7 +11147,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3229 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" msgid "Statistic type" -msgstr "" +msgstr "Астатистика атип" #: scfuncs.hrc:3230 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" @@ -11200,7 +11202,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3245 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа" #: scfuncs.hrc:3246 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" @@ -11210,7 +11212,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3247 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" msgid "Statistic type" -msgstr "" +msgstr "Астатистика атип" #: scfuncs.hrc:3248 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" @@ -11265,22 +11267,22 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3263 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN" msgid "Data Y" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа Y" #: scfuncs.hrc:3264 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив Y." #: scfuncs.hrc:3265 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN" msgid "Data X" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа X" #: scfuncs.hrc:3266 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X." #: scfuncs.hrc:3272 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11295,7 +11297,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа" #: scfuncs.hrc:3274 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "The row number of the cell." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа абларҭа аномер." #: scfuncs.hrc:3275 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11305,7 +11307,7 @@ msgstr "Аиҵагыла " #: scfuncs.hrc:3276 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "The column number of the cell." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла абларҭа аномер." #: scfuncs.hrc:3277 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11355,7 +11357,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3296 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟынтәи 30 аргумент рҵакқәа." #: scfuncs.hrc:3297 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" @@ -11365,7 +11367,7 @@ msgstr "Аиндекс" #: scfuncs.hrc:3298 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" msgid "The index of the value (1..30) selected." -msgstr "" +msgstr "Иалкаахо аҵакы аиндекс 1 инаркны 30 рҟынӡа." #: scfuncs.hrc:3299 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" @@ -11475,7 +11477,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3355 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "Search criterion" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:3356 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -11505,7 +11507,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3361 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "Sorted" -msgstr "" +msgstr "Исортуп" #: scfuncs.hrc:3362 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -11520,7 +11522,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3369 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" msgid "Search criterion" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:3370 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" @@ -11635,7 +11637,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3407 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP" msgid "Search criterion" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:3408 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP" @@ -11670,7 +11672,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3419 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "Search criterion" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #: scfuncs.hrc:3420 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" @@ -11680,7 +11682,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3421 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "Lookup array" -msgstr "" +msgstr "Амассив" #: scfuncs.hrc:3422 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" @@ -11810,7 +11812,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3467 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "Style 2" -msgstr "" +msgstr "Астиль 2" #: scfuncs.hrc:3468 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" @@ -11835,17 +11837,17 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3477 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "Topic/file" -msgstr "" +msgstr "Атема/афаил" #: scfuncs.hrc:3478 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "The topic or name of the file." -msgstr "" +msgstr "Атема ма афаил ахьӡ." #: scfuncs.hrc:3479 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "Item/range" -msgstr "" +msgstr "Аелемент/адиапазон" #: scfuncs.hrc:3480 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" @@ -11880,7 +11882,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3491 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK" msgid "Cell text" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа атеқст" #: scfuncs.hrc:3492 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK" @@ -11895,7 +11897,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3499 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA" msgid "Data field" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭакыра" #: scfuncs.hrc:3500 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA" @@ -11915,7 +11917,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3503 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA" msgid "Field name / item" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра ахьӡ / аелемент" #: scfuncs.hrc:3504 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA" @@ -11950,7 +11952,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3520 msgctxt "SC_OPCODE_JIS" msgid "The text to convert." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст" #: scfuncs.hrc:3526 msgctxt "SC_OPCODE_ASC" @@ -11965,7 +11967,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3528 msgctxt "SC_OPCODE_ASC" msgid "The text to convert." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст" #: scfuncs.hrc:3534 msgctxt "SC_OPCODE_CODE" @@ -12025,7 +12027,7 @@ msgstr "Асимвол акод." #: scfuncs.hrc:3560 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN" msgid "Removes all nonprintable characters from text." -msgstr "" +msgstr "Ианнахуеит атеқст аҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимволқәа." #: scfuncs.hrc:3561 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN" @@ -12035,7 +12037,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3562 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN" msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed." -msgstr "" +msgstr "Атеқст, зҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимволқәа ахьаныххо." #: scfuncs.hrc:3568 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT" @@ -12075,7 +12077,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3585 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS" msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшага" #: scfuncs.hrc:3586 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS" @@ -12242,7 +12244,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3641 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT" msgid "Text 1" -msgstr "" +msgstr "Атеқст 1" #: scfuncs.hrc:3642 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT" @@ -12252,7 +12254,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3643 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT" msgid "Text 2" -msgstr "" +msgstr "Атеқст 2" #: scfuncs.hrc:3644 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT" @@ -12267,12 +12269,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3651 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәу атеқст" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:3652 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "The text to be found." -msgstr "" +msgstr "Иҧшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:3653 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" @@ -12282,7 +12284,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3654 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "The text in which a search is to be made." -msgstr "" +msgstr "Иахьыҧшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:3655 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" @@ -12302,12 +12304,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3663 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәу атеқст" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:3664 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "The text to be found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:3665 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" @@ -12317,7 +12319,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3666 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "The text in which a search is to be made." -msgstr "" +msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:3667 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" @@ -12392,7 +12394,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3706 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE" msgid "Converts text to a number." -msgstr "" +msgstr "Иианагоит атеқст ахыԥхьаӡарахь." #: scfuncs.hrc:3707 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE" @@ -12402,7 +12404,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3708 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE" msgid "The text to be converted to a number." -msgstr "" +msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо." #: scfuncs.hrc:3714 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" @@ -12608,7 +12610,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3789 msgctxt "SC_OPCODE_MID" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:3790 msgctxt "SC_OPCODE_MID" @@ -12638,7 +12640,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3800 msgctxt "SC_OPCODE_REPT" msgid "The text to be repeated." -msgstr "" +msgstr "Иеиқәшәо атеқст." #: scfuncs.hrc:3801 msgctxt "SC_OPCODE_REPT" @@ -12648,12 +12650,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3802 msgctxt "SC_OPCODE_REPT" msgid "The number of times the text is to be repeated." -msgstr "" +msgstr "Атеқст аиқәшәарақәа рхыԥхьаӡара." #: scfuncs.hrc:3808 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE" msgid "Substitutes new text for old text in a string." -msgstr "" +msgstr "Иаԥсахуеит ажәытәтәи атеқст ацәаҳәаҟны иҿыцу ала." #: scfuncs.hrc:3809 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE" @@ -12668,7 +12670,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3811 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE" msgid "Search text" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:3812 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE" @@ -13041,7 +13043,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3952 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift" #: scfuncs.hrc:3953 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" @@ -13066,7 +13068,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3961 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT" msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift" #: scfuncs.hrc:3962 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT" @@ -13157,7 +13159,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3995 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: scfuncs.hrc:3996 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" @@ -13252,7 +13254,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:4026 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE" msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #: scfuncs.hrc:4027 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE" @@ -13312,7 +13314,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:4054 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT" msgid "Minuend" -msgstr "" +msgstr "Изыгхо" #: scfuncs.hrc:4055 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT" @@ -13322,7 +13324,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:4056 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT" msgid "Subtrahend " -msgstr "" +msgstr "Иагхо" #: scfuncs.hrc:4057 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT" @@ -13348,7 +13350,7 @@ msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." #: scfuncs.hrc:4066 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG" msgid "Digits" -msgstr "" +msgstr "Ацифрақәа" #: scfuncs.hrc:4067 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG" @@ -13408,12 +13410,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:4087 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәу атеқст" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:4088 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "The text to be found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:4089 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" @@ -13423,7 +13425,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:4090 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "The text in which a search is to be made." -msgstr "" +msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:4091 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" @@ -13443,12 +13445,12 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:4099 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "Find text" -msgstr "Иҧшаатәу атеқст" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст" #: scfuncs.hrc:4100 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "The text to be found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:4101 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" @@ -13458,7 +13460,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:4102 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "The text in which a search is to be made." -msgstr "" +msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: scfuncs.hrc:4103 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" @@ -13520,7 +13522,7 @@ msgstr "Аелектронтә таблица" #: strings.hrc:29 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED" msgid "- undefined -" -msgstr "" +msgstr "- еилкааӡам -" #: strings.hrc:30 msgctxt "SCSTR_NONE" @@ -13530,12 +13532,12 @@ msgstr "- мап -" #: strings.hrc:31 msgctxt "SCSTR_ALL" msgid "- all -" -msgstr "" +msgstr "- зегьы -" #: strings.hrc:32 msgctxt "SCSTR_MULTIPLE" msgid "- multiple -" -msgstr "" +msgstr "- ԥыҭк -" #: strings.hrc:33 msgctxt "SCSTR_STDFILTER" @@ -13555,24 +13557,24 @@ msgstr "Иҭацәуп" #: strings.hrc:36 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY" msgid "Not Empty" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәӡам" #: strings.hrc:37 msgctxt "SCSTR_NONAME" msgid "unnamed" -msgstr "" +msgstr "хьӡыда" #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'" #: strings.hrc:39 msgctxt "SCSTR_COLUMN" msgid "Column %1" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла %1" #. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'" #: strings.hrc:41 msgctxt "SCSTR_ROW" msgid "Row %1" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа %1" #: strings.hrc:42 msgctxt "SCSTR_TABLE" @@ -13592,7 +13594,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп абӷыц" #: strings.hrc:45 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB" msgid "Rename Sheet" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:46 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR" @@ -13643,7 +13645,7 @@ msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага" #: strings.hrc:56 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT" msgid "Protect Records" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа" #: strings.hrc:57 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT" @@ -13658,7 +13660,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа:" #: strings.hrc:59 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT" msgid "Password (optional):" -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа (ихымԥадатәиӡам):" #: strings.hrc:60 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD" @@ -13693,12 +13695,12 @@ msgstr "Аҵакы" #: strings.hrc:66 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE" msgid "~Source" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: strings.hrc:67 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST" msgid "~Entries" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа" #. for dialogues: #: strings.hrc:69 @@ -13714,7 +13716,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:71 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB" msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" #: strings.hrc:72 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE" @@ -13732,7 +13734,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:74 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: strings.hrc:75 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT" @@ -13771,7 +13773,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:83 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR" @@ -13786,12 +13788,12 @@ msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: strings.hrc:86 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME" msgid "Sheet %1" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц %1" #: strings.hrc:87 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME" msgid "Cell %1" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа %1" #: strings.hrc:88 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME" @@ -13801,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME" msgid "Page preview" -msgstr "Адаҟьа заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Адаҟьа заатәи ахәаԥшра" #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME" @@ -13841,7 +13843,7 @@ msgstr "Амультимедиа" #: strings.hrc:97 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK" msgid "Mouse button pressed" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ акнопка иақәыӷәӷәоуп" #: strings.hrc:98 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA" @@ -13851,7 +13853,7 @@ msgstr "Аформулақәа рпанель" #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME аелектронтә таблица " #: strings.hrc:100 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY" @@ -13861,7 +13863,7 @@ msgstr "(аҧхьара мацара)" #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Ахәаҧшра)" +msgstr "(Ахәаԥшра)" #: strings.hrc:102 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES" @@ -13881,7 +13883,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:105 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS" msgid "~All sheets" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыцқәа зегьы" #: strings.hrc:106 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS" @@ -13896,7 +13898,7 @@ msgstr "Иалху абларҭақәа" #: strings.hrc:108 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH" msgid "From which print" -msgstr "Икьыҧхьтәуп" +msgstr "Икьыԥхьтәуп" #: strings.hrc:109 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES" @@ -13936,17 +13938,17 @@ msgstr "Адәныҟатәи азхьарҧшқәа рырҿыцра." #: strings.hrc:116 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1" msgid "Calc A1" -msgstr "" +msgstr "Calc A1" #: strings.hrc:117 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1" msgid "Excel A1" -msgstr "" +msgstr "Excel A1" #: strings.hrc:118 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1" msgid "Excel R1C1" -msgstr "" +msgstr "Excel R1C1" #: strings.hrc:119 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL" @@ -13996,7 +13998,7 @@ msgstr "Аформулақәа еиҿыркаауам ацәаҳәа." #: strings.hrc:128 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Add AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп автоформат" #: strings.hrc:129 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE" @@ -14052,7 +14054,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_SOUTH" msgid "South" -msgstr "" +msgstr "Алада" #: strings.hrc:140 msgctxt "STR_SUM" @@ -14103,7 +14105,7 @@ msgstr "Абӷьыцқәа" #: strings.hrc:151 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME" msgid "Range names" -msgstr "" +msgstr "Адиапазонқәа рыхьӡқәа" #: strings.hrc:152 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA" @@ -14138,22 +14140,22 @@ msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:158 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE" msgid "Drag Mode" -msgstr "" +msgstr "Аиагара арежим" #: strings.hrc:159 msgctxt "SCSTR_DISPLAY" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #: strings.hrc:160 msgctxt "SCSTR_ACTIVE" msgid "active" -msgstr "" +msgstr "иактиву" #: strings.hrc:161 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE" msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "иактивым" #: strings.hrc:162 msgctxt "SCSTR_HIDDEN" @@ -14163,12 +14165,12 @@ msgstr "иҵәаху" #: strings.hrc:163 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN" msgid "Active Window" -msgstr "" +msgstr "Иактиву аԥенџьыр" #: strings.hrc:164 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX" msgid "Scenario Name" -msgstr "" +msgstr "Асценари ахьӡ" #: strings.hrc:165 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT" @@ -14178,12 +14180,12 @@ msgstr "Акомментари" #: strings.hrc:167 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоу-еиҳаула асортра" #: strings.hrc:168 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Еиҳау-еиҵоула асортра" #: strings.hrc:169 #, fuzzy @@ -14209,7 +14211,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS" msgid "Search items..." -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа рыԥшаара..." #: strings.hrc:175 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND" @@ -14219,7 +14221,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:176 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND" msgid "Input line" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларатә цәаҳәа" #: strings.hrc:177 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC" @@ -14259,7 +14261,7 @@ msgstr "Иеикәарҳәтәуп аформулақәа рпанель" #: strings.hrc:185 msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT" msgid "Conflict" -msgstr "" +msgstr "Аконфликт" #: strings.hrc:186 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR" @@ -14350,7 +14352,7 @@ msgstr "Иалхуп" #: strings.hrc:204 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY" msgid "No Entry" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәуп" #: strings.hrc:205 msgctxt "STR_CHG_EMPTY" @@ -14360,7 +14362,7 @@ msgstr "(иҭацәуп)" #: strings.hrc:207 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED" msgid "Not protected" -msgstr "" +msgstr "Ихьчаӡам" #: strings.hrc:208 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED" @@ -14398,7 +14400,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:218 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME" msgid "Analysis of Variance" -msgstr "" +msgstr "Адисперсиатә анализ" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL" @@ -14423,42 +14425,42 @@ msgstr "" #: strings.hrc:223 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS" msgid "Within Groups" -msgstr "" +msgstr "Агәыԥқәа рыҩныҵҟа" #: strings.hrc:224 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION" msgid "Source of Variation" -msgstr "" +msgstr "Адисперсиа ахыҵхырҭа" #: strings.hrc:225 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS" msgid "SS" -msgstr "" +msgstr "SS" #: strings.hrc:226 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF" msgid "df" -msgstr "" +msgstr "df" #: strings.hrc:227 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS" msgid "MS" -msgstr "" +msgstr "MS" #: strings.hrc:228 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F" msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: strings.hrc:229 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE" msgid "P-value" -msgstr "" +msgstr "P-аҵакы" #: strings.hrc:230 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL" msgid "F critical" -msgstr "" +msgstr "Акритикатә F" #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL" @@ -14469,23 +14471,23 @@ msgstr "Аихшьала" #: strings.hrc:233 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME" msgid "Correlation" -msgstr "" +msgstr "Акоррелиациа" #: strings.hrc:234 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL" msgid "Correlations" -msgstr "" +msgstr "Акоррелиациақәа" #. CovarianceDialog #: strings.hrc:236 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME" msgid "Covariance" -msgstr "" +msgstr "Аковариациа" #: strings.hrc:237 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL" msgid "Covariances" -msgstr "" +msgstr "Аковариациақәа" #. DescriptiveStatisticsDialog #: strings.hrc:239 @@ -14496,7 +14498,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:240 msgctxt "STRID_CALC_MEAN" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: strings.hrc:241 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR" @@ -14531,7 +14533,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:247 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS" msgid "Skewness" -msgstr "" +msgstr "Асимметриа" #: strings.hrc:248 msgctxt "STRID_CALC_RANGE" @@ -14592,17 +14594,17 @@ msgstr "Инормалтәу" #: strings.hrc:260 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY" msgid "Cauchy" -msgstr "" +msgstr "Коши" #: strings.hrc:261 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI" msgid "Bernoulli" -msgstr "" +msgstr "Бернулли" #: strings.hrc:262 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL" msgid "Binomial" -msgstr "" +msgstr "Абиномиалтә" #: strings.hrc:263 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL" @@ -14632,7 +14634,7 @@ msgstr "Амаксимум" #: strings.hrc:268 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: strings.hrc:269 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION" @@ -14652,17 +14654,17 @@ msgstr "Сигма" #: strings.hrc:272 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY" msgid "p Value" -msgstr "" +msgstr "P-аҵакы" #: strings.hrc:273 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS" msgid "Number of Trials" -msgstr "" +msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара" #: strings.hrc:274 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE" msgid "nu Value" -msgstr "" +msgstr "nu-аҵакы" #. SamplingDialog #: strings.hrc:276 @@ -14709,23 +14711,23 @@ msgstr "" #: strings.hrc:285 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME" msgid "Regression" -msgstr "" +msgstr "Арегрессиа" #: strings.hrc:286 msgctxt "STR_REGRESSION" msgid "Regression" -msgstr "" +msgstr "Арегрессиа" #. Common #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE" msgid "Column %NUMBER%" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла %NUMBER%" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE" msgid "Row %NUMBER%" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа %NUMBER%" #: strings.hrc:290 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA" @@ -14760,17 +14762,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:296 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL" msgid "df" -msgstr "" +msgstr "df" #: strings.hrc:297 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL" msgid "P-value" -msgstr "" +msgstr "P-аҵакы" #: strings.hrc:298 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL" msgid "Critical Value" -msgstr "" +msgstr "Акритикатә ҵакы" #: strings.hrc:299 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL" @@ -14791,7 +14793,7 @@ msgstr "Алогарифмтә" #: strings.hrc:303 msgctxt "STR_LABEL_POWER" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Ахышьҭыхратә" #: strings.hrc:304 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL" @@ -14801,12 +14803,12 @@ msgstr "Арегрессиатә модель" #: strings.hrc:305 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED" msgid "R^2" -msgstr "" +msgstr "R^2" #: strings.hrc:306 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE" msgid "Slope" -msgstr "" +msgstr "Анаара" #: strings.hrc:307 #, fuzzy @@ -14885,17 +14887,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:324 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE" msgid "z" -msgstr "" +msgstr "z" #: strings.hrc:325 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE" msgid "Known Variance" -msgstr "" +msgstr "Идыру адисперсиа" #: strings.hrc:326 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL" msgid "P (Z<=z) one-tail" -msgstr "" +msgstr "Ганкахьалатәи P (Z<=z) " #: strings.hrc:327 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL" @@ -15105,7 +15107,7 @@ msgstr "Альфа:" #: analysisofvariancedialog.ui:389 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin" msgid "0,05" -msgstr "" +msgstr "0,05" #: analysisofvariancedialog.ui:404 msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label" @@ -15150,7 +15152,7 @@ msgstr "Ашрифт" #: autoformattable.ui:270 msgctxt "autoformattable|patterncb" msgid "_Pattern" -msgstr "" +msgstr "Аорнамент" #: autoformattable.ui:287 msgctxt "autoformattable|alignmentcb" @@ -15180,7 +15182,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп аформула" #: cellprotectionpage.ui:74 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll" msgid "Hide _all" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп зегьы" #: cellprotectionpage.ui:99 msgctxt "cellprotectionpage|label1" @@ -15198,17 +15200,17 @@ msgstr "Ахьчара" #: cellprotectionpage.ui:154 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting" msgid "Hide _when printing" -msgstr "Иҵәахтәуп акьыҧхьраан" +msgstr "Иҵәахтәуп акьыԥхьраан" #: cellprotectionpage.ui:177 msgctxt "cellprotectionpage|label4" msgid "The cells selected will be omitted when printing." -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьраан иалкаау абларҭақәа бжьажьхоит." #: cellprotectionpage.ui:196 msgctxt "cellprotectionpage|label3" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: changesourcedialog.ui:8 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog" @@ -15303,7 +15305,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: colorrowdialog.ui:134 msgctxt "colorrowdialog|label" msgid "List From" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа аҟынтә" #: colwidthdialog.ui:8 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog" @@ -15373,7 +15375,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп астиль" #: conditionalentry.ui:86 msgctxt "conditionalentry|style" msgid "New Style..." -msgstr "Иаҧҵатәуп астиль..." +msgstr "Иаԥҵатәуп астиль..." #: conditionalentry.ui:97 msgctxt "conditionalentry|valueft" @@ -15593,7 +15595,7 @@ msgstr "Агха" #: conditionalentry.ui:270 msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "No Error" -msgstr "" +msgstr "Гхада" #: conditionalentry.ui:271 msgctxt "conditionalentry|typeis" @@ -15603,7 +15605,7 @@ msgstr "" #: conditionalentry.ui:272 msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Иалгоит ала" #: conditionalentry.ui:273 msgctxt "conditionalentry|typeis" @@ -15633,7 +15635,7 @@ msgstr "Уаҵәы" #: conditionalentry.ui:290 msgctxt "conditionalentry|datetype" msgid "Last 7 days" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи 7 мшы" #: conditionalentry.ui:291 msgctxt "conditionalentry|datetype" @@ -15698,7 +15700,7 @@ msgstr "Агистограмма" #: conditionalentry.ui:315 msgctxt "conditionalentry|colorformat" msgid "Icon Set" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа реизак" #: conditionalentry.ui:359 msgctxt "conditionalentry|iconsettype" @@ -15834,7 +15836,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" #: conditionaliconset.ui:20 msgctxt "conditionaliconset|label" msgid " >= " -msgstr "" +msgstr " >= " #: conditionaliconset.ui:43 msgctxt "conditionaliconset|listbox" @@ -16074,7 +16076,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡқәа" #: createnamesdialog.ui:96 msgctxt "createnamesdialog|top" msgid "_Top row" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа хыхьла" #: createnamesdialog.ui:112 msgctxt "createnamesdialog|left" @@ -16084,7 +16086,7 @@ msgstr "" #: createnamesdialog.ui:128 msgctxt "createnamesdialog|bottom" msgid "_Bottom row" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа ҵаҟала" #: createnamesdialog.ui:146 msgctxt "createnamesdialog|right" @@ -16099,7 +16101,7 @@ msgstr "" #: dapiservicedialog.ui:9 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog" msgid "External Source" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи ахыҵхырҭа" #: dapiservicedialog.ui:108 #, fuzzy @@ -16110,7 +16112,7 @@ msgstr "Амаҵзура:" #: dapiservicedialog.ui:124 msgctxt "dapiservicedialog|label3" msgid "So_urce" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: dapiservicedialog.ui:140 msgctxt "dapiservicedialog|label4" @@ -16120,7 +16122,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: dapiservicedialog.ui:156 msgctxt "dapiservicedialog|label5" msgid "Us_er" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ" #: dapiservicedialog.ui:172 msgctxt "dapiservicedialog|label6" @@ -16311,7 +16313,7 @@ msgstr "Иминималу аҵакы еиҵазароуп имаксималу #: datafielddialog.ui:8 msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog" msgid "Data Field" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭакыра" #: datafielddialog.ui:130 msgctxt "datafielddialog|label1" @@ -16356,7 +16358,7 @@ msgstr "" #: datafielddialog.ui:262 msgctxt "datafielddialog|type" msgid "% of" -msgstr "" +msgstr "% аҟынтәи" #: datafielddialog.ui:263 msgctxt "datafielddialog|type" @@ -16396,7 +16398,7 @@ msgstr "" #: datafielddialog.ui:292 msgctxt "datafielddialog|baseitem" msgid "- next item -" -msgstr "" +msgstr "- анаҩстәи аелемент -" #: datafielddialog.ui:308 msgctxt "datafielddialog|label3" @@ -16426,7 +16428,7 @@ msgstr "Напыла" #: datafieldoptionsdialog.ui:181 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1" msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп ала" #: datafieldoptionsdialog.ui:213 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels" @@ -16466,7 +16468,7 @@ msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui:313 msgctxt "datafieldoptionsdialog|show" msgid "_Show:" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп:" #: datafieldoptionsdialog.ui:334 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft" @@ -16481,7 +16483,7 @@ msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui:367 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft" msgid "items" -msgstr "" +msgstr "аелементқәа" #: datafieldoptionsdialog.ui:401 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from" @@ -16496,12 +16498,12 @@ msgstr "Ҵаҟала" #: datafieldoptionsdialog.ui:428 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4" msgid "Show Automatically" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала иаарԥштәуп" #: datafieldoptionsdialog.ui:473 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9" msgid "Hide Items" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп аелементқәа" #: datafieldoptionsdialog.ui:505 msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft" @@ -16521,7 +16523,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" #: dataform.ui:35 msgctxt "dataform|new" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: dataform.ui:51 msgctxt "dataform|delete" @@ -16531,12 +16533,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: dataform.ui:65 msgctxt "dataform|restore" msgid "_Restore" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" #: dataform.ui:79 msgctxt "dataform|prev" msgid "_Previous Record" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи анҵамҭа" #: dataform.ui:94 msgctxt "dataform|next" @@ -16576,7 +16578,7 @@ msgstr "" #: dataprovider.ui:199 msgctxt "dataprovider|label_provider" msgid "Data Provider:" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа:" #: dataprovider.ui:234 msgctxt "dataprovider|label_search" @@ -16601,7 +16603,7 @@ msgstr "" #: dataproviderentry.ui:68 msgctxt "dataproviderentry|provider" msgid "Data Provider:" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа:" #: datastreams.ui:9 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog" @@ -16631,7 +16633,7 @@ msgstr "" #: datastreams.ui:137 msgctxt "datastreams|addressvalue" msgid "address,value" -msgstr "" +msgstr "Адрес, аҵакы" #: datastreams.ui:174 msgctxt "datastreams|label4" @@ -16666,7 +16668,7 @@ msgstr "" #: datastreams.ui:308 msgctxt "datastreams|label2" msgid "When New Data Arrives" -msgstr "" +msgstr "Адыр ҿыцқәа раиураан" #: datastreams.ui:342 msgctxt "datastreams|maxlimit" @@ -16731,12 +16733,12 @@ msgstr "Еиқәырхатәӡам аимпорттә дырқәа" #: definedatabaserangedialog.ui:296 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source" msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа:" #: definedatabaserangedialog.ui:309 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations" msgid "Operations:" -msgstr "" +msgstr "Аоперациақәа:" #: definedatabaserangedialog.ui:322 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid" @@ -16751,7 +16753,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: definename.ui:9 msgctxt "definename|DefineNameDialog" msgid "Define Name" -msgstr "" +msgstr "Иаҭатәуп ахьӡ" #: definename.ui:89 msgctxt "definename|label2" @@ -16776,7 +16778,7 @@ msgstr "" #: definename.ui:220 msgctxt "definename|printarea" msgid "_Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: definename.ui:235 msgctxt "definename|filter" @@ -17033,7 +17035,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: externaldata.ui:16 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog" msgid "External Data" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи адырқәа" #: externaldata.ui:118 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text" @@ -17094,7 +17096,7 @@ msgstr "Арымарахь" #: filldlg.ui:176 msgctxt "filldlg|label1" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа" #: filldlg.ui:211 #, fuzzy @@ -17105,7 +17107,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәатә" #: filldlg.ui:229 msgctxt "filldlg|growth" msgid "_Growth" -msgstr "" +msgstr "Агеометриатә" #: filldlg.ui:246 #, fuzzy @@ -17116,7 +17118,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: filldlg.ui:263 msgctxt "filldlg|autofill" msgid "_AutoFill" -msgstr "" +msgstr "Автохарҭәаара" #: filldlg.ui:287 msgctxt "filldlg|label2" @@ -17253,17 +17255,17 @@ msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." #: footerdialog.ui:8 msgctxt "footerdialog|FooterDialog" msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитулқәа" #: footerdialog.ui:106 msgctxt "footerdialog|footerright" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул (арыӷьарахь)" #: footerdialog.ui:128 msgctxt "footerdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул (арымарахь)" #: formatcellsdialog.ui:8 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog" @@ -17308,7 +17310,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыра" #: formatcellsdialog.ui:266 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа ахьчара" #: formulacalculationoptions.ui:16 msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions" @@ -17373,7 +17375,7 @@ msgstr "" #: functionpanel.ui:59 msgctxt "functionpanel|category" msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змақәаз аҵыхәтәантәиқәа" #: functionpanel.ui:60 msgctxt "functionpanel|category" @@ -17444,7 +17446,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩра" #: goalseekdlg.ui:9 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog" msgid "Goal Seek" -msgstr "" +msgstr "Апараметр азалхра" #: goalseekdlg.ui:97 msgctxt "goalseekdlg|formulatext" @@ -17484,12 +17486,12 @@ msgstr "" #: groupbydate.ui:153 msgctxt "groupbydate|label1" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: groupbydate.ui:188 msgctxt "groupbydate|auto_end" msgid "A_utomatically" -msgstr "" +msgstr "_Автоматикала аиагара" #: groupbydate.ui:205 msgctxt "groupbydate|manual_end" @@ -17509,7 +17511,7 @@ msgstr "" #: groupbydate.ui:294 msgctxt "groupbydate|intervals" msgid "_Intervals:" -msgstr "" +msgstr "Аинтервалқәа:" #: groupbydate.ui:344 msgctxt "groupbydate|label3" @@ -17524,7 +17526,7 @@ msgstr "" #: groupbynumber.ui:100 msgctxt "groupbynumber|auto_start" msgid "_Automatically" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: groupbynumber.ui:117 msgctxt "groupbynumber|manual_start" @@ -17534,12 +17536,12 @@ msgstr "" #: groupbynumber.ui:155 msgctxt "groupbynumber|label1" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #: groupbynumber.ui:190 msgctxt "groupbynumber|auto_end" msgid "A_utomatically" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: groupbynumber.ui:207 msgctxt "groupbynumber|manual_end" @@ -17574,22 +17576,22 @@ msgstr "Аиҵагылақәа" #: groupdialog.ui:141 msgctxt "groupdialog|includeLabel" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵаны" #: headerdialog.ui:8 msgctxt "headerdialog|HeaderDialog" msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитулқәа" #: headerdialog.ui:106 msgctxt "headerdialog|headerright" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул (арыӷьарахь)" #: headerdialog.ui:128 msgctxt "headerdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул (арымарахь)" #: headerfootercontent.ui:22 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT" @@ -17609,12 +17611,12 @@ msgstr "" #: headerfootercontent.ui:123 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: headerfootercontent.ui:137 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED" msgid "_Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: headerfootercontent.ui:164 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM" @@ -17639,7 +17641,7 @@ msgstr "Ахы" #: headerfootercontent.ui:233 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц ахьӡ" #: headerfootercontent.ui:249 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text" @@ -17689,12 +17691,12 @@ msgstr "" #: headerfootercontent.ui:415 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL" msgid "Confidential" -msgstr "" +msgstr "Амаӡа" #: headerfootercontent.ui:427 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY" msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵоуп:" #: headerfootercontent.ui:439 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED" @@ -17724,17 +17726,17 @@ msgstr "Амҩа/афаил ахьӡ" #: headerfooterdialog.ui:8 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа" #: headerfooterdialog.ui:106 msgctxt "headerfooterdialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: headerfooterdialog.ui:128 msgctxt "headerfooterdialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: imoptdialog.ui:9 msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog" @@ -17754,7 +17756,7 @@ msgstr "Аҭагаларҭақәа реиҟәшага:" #: imoptdialog.ui:124 msgctxt "imoptdialog|textft" msgid "Strin_g delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Ацәҳәақәа реиҟәшага:" #: imoptdialog.ui:135 msgctxt "imoptdialog|asshown" @@ -17860,7 +17862,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: insertsheet.ui:275 msgctxt "insertsheet|nameed" msgid "Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц..." #: insertsheet.ui:310 msgctxt "insertsheet|fromfile" @@ -17896,22 +17898,22 @@ msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа" #: leftfooterdialog.ui:8 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул (арымарахь)" #: leftfooterdialog.ui:106 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул (арымарахь)" #: leftheaderdialog.ui:8 msgctxt "leftheaderdialog|Left Header" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул (арымарахь)" #: leftheaderdialog.ui:106 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул (арымарахь)" #: managenamesdialog.ui:10 msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog" @@ -17921,7 +17923,7 @@ msgstr "" #: managenamesdialog.ui:115 msgctxt "managenamesdialog|info" msgid "Select cells in the document to update the range." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адокумент абларҭақәа адиапазон арҿыцразы." #: managenamesdialog.ui:135 msgctxt "managenamesdialog|label2" @@ -17941,7 +17943,7 @@ msgstr "" #: managenamesdialog.ui:261 msgctxt "managenamesdialog|printrange" msgid "_Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: managenamesdialog.ui:276 msgctxt "managenamesdialog|filter" @@ -17996,7 +17998,7 @@ msgstr "" #: movecopysheet.ui:8 msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog" msgid "Move/Copy Sheet" -msgstr "" +msgstr "Еиҭагатәуп/абӷьыц акопиа ахыхтәуп" #: movecopysheet.ui:90 msgctxt "movecopysheet|move" @@ -18026,7 +18028,7 @@ msgstr "" #: movecopysheet.ui:200 msgctxt "movecopysheet|toDocument" msgid "- new document -" -msgstr "- иаҧҵатәуп адокумент -" +msgstr "- иаԥҵатәуп адокумент -" #: movecopysheet.ui:229 msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel" @@ -19307,7 +19309,7 @@ msgstr "Астандарт" #: optcompatibilitypage.ui:63 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings" msgid "OpenOffice.org legacy" -msgstr "OpenOffice.org аҟнеиҧш" +msgstr "OpenOffice.org аҟнеиԥш" #: optcompatibilitypage.ui:81 msgctxt "optcompatibilitypage|label1" @@ -19317,12 +19319,12 @@ msgstr "" #: optdefaultpage.ui:40 msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber" msgid "_Number of worksheets in new document:" -msgstr "Адокумент ҿыц аҟны абӷьыцқәа рхыҧхьаӡара:" +msgstr "Адокумент ҿыц аҟны абӷьыцқәа рхыԥхьаӡара:" #: optdefaultpage.ui:54 msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix" msgid "_Prefix name for new worksheet:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ апрефикс абӷьыц ҿыцқәа рзы:" #: optdefaultpage.ui:98 msgctxt "optdefaultpage|label1" @@ -19347,7 +19349,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа" #: optdlg.ui:101 msgctxt "optdlg|printCB" msgid "_Print only selected sheets" -msgstr "Икьыҧхьтәуп иалху абӷьыц мацарақәа" +msgstr "Икьыԥхьтәуп иалху абӷьыц мацарақәа" #: optdlg.ui:124 msgctxt "optdlg|label2" @@ -19377,7 +19379,7 @@ msgstr "Excel 2007 -и иаҳа иҿыцуи:" #: optformula.ui:135 msgctxt "optformula|label10" msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):" -msgstr "" +msgstr "ODF аелектронтә таблица (%PRODUCTNAME аҟны акәымкәа еиқәырхоу):" #: optformula.ui:151 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc" @@ -19513,7 +19515,7 @@ msgstr "" #: optsortlists.ui:166 msgctxt "optsortlists|new" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: optsortlists.ui:180 msgctxt "optsortlists|discard" @@ -20024,7 +20026,7 @@ msgstr "" #: printareasdialog.ui:9 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон аԥсахра" #: printareasdialog.ui:134 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea" @@ -20049,7 +20051,7 @@ msgstr "- алкаара -" #: printareasdialog.ui:153 msgctxt "printareasdialog|label1" msgid "Print Range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: printareasdialog.ui:219 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow" @@ -20481,7 +20483,7 @@ msgstr "" #: scenariodialog.ui:204 msgctxt "scenariodialog|copysheet" msgid "Copy _entire sheet" -msgstr "" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп абӷьыц шеибгоу" #: scenariodialog.ui:219 msgctxt "scenariodialog|preventchanges" @@ -20546,7 +20548,7 @@ msgstr "Аметрикақәа" #: scgeneralpage.ui:138 msgctxt "scgeneralpage|label6" msgid "Update links when opening" -msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан" +msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарԥшқәа раартраан" #: scgeneralpage.ui:157 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb" @@ -20606,7 +20608,7 @@ msgstr "Арымарахь" #: scgeneralpage.ui:331 msgctxt "scgeneralpage|aligncb" msgid "Press Enter to _move selection" -msgstr "" +msgstr "Аклавиша Enter еиҭанагоит иалкаау" #: scgeneralpage.ui:346 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb" @@ -20877,7 +20879,7 @@ msgstr "Инультәу аҵакқәа" #: sheetprintpage.ui:335 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: sheetprintpage.ui:368 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode" @@ -21012,7 +21014,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: sidebaralignment.ui:315 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text" msgid "Joins the selected cells into one." -msgstr "" +msgstr "Еиднаҵоит иалху абларҭақәа акны." #: sidebaralignment.ui:329 msgctxt "sidebaralignment|wraptext" @@ -21067,12 +21069,12 @@ msgstr "Аҿаҧшыра:" #: sidebarcellappearance.ui:42 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text" msgid "Select the background color of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "Иалху абларҭақәа рҿаԥшыра аԥштәы алхра." #: sidebarcellappearance.ui:50 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text" msgid "Select the background color of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "Иалху абларҭақәа рҿаԥшыра аԥштәы алхра." #: sidebarcellappearance.ui:91 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text" @@ -21107,7 +21109,7 @@ msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui:38 msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text" msgid "Select a category of contents." -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы акатегориа алхра." #: sidebarnumberformat.ui:41 msgctxt "sidebarnumberformat|category" @@ -21668,7 +21670,7 @@ msgstr "" #: sortoptionspage.ui:340 msgctxt "sortoptionspage|label1" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа" #: sortwarning.ui:8 msgctxt "sortwarning|SortWarning" @@ -21683,7 +21685,7 @@ msgstr "" #: sortwarning.ui:55 msgctxt "sortwarning|extend" msgid "_Extend selection" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаатәуп алкаара" #: sortwarning.ui:71 msgctxt "sortwarning|current" @@ -22433,7 +22435,7 @@ msgstr "Инультәу аҵакқәа" #: tpviewpage.ui:71 msgctxt "tpviewpage|annot" msgid "_Comment indicator" -msgstr "" +msgstr "Акомментари аиндикатор" #: tpviewpage.ui:88 msgctxt "tpviewpage|value" @@ -22753,7 +22755,7 @@ msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:261 msgctxt "validationcriteriapage|showlist" msgid "Show selection _list" -msgstr "Иаарҧштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа" +msgstr "Иаарԥштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа" #: validationcriteriapage.ui:276 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend" @@ -22789,7 +22791,7 @@ msgstr "" #: validationhelptabpage.ui:14 msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp" msgid "_Show input help when cell is selected" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп аҵаҳәарақәа абларҭа алкаараан" #: validationhelptabpage.ui:73 msgctxt "validationhelptabpage|title_label" diff --git a/source/ab/scp2/source/activex.po b/source/ab/scp2/source/activex.po index ef524a44f95..f0647fd67ca 100644 --- a/source/ab/scp2/source/activex.po +++ b/source/ab/scp2/source/activex.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:34+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1457615756.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528666466.000000\n" #: module_activex.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n" "LngText.text" msgid "ActiveX Control" -msgstr "" +msgstr "ActiveX анапхгара аелементқәа" #: module_activex.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/extensions.po b/source/ab/scp2/source/extensions.po index db0de397eb4..e01485aa348 100644 --- a/source/ab/scp2/source/extensions.po +++ b/source/ab/scp2/source/extensions.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:58+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500653570.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528797517.000000\n" #: module_extensions.ulf #, fuzzy @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n" "LngText.text" msgid "Numbertext" -msgstr "" +msgstr "Numbertext" #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n" "LngText.text" msgid "Convert Text to Number" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп атеқст ахыԥхьаӡарахь." #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n" "LngText.text" msgid "Convert Text to Number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит атеқст ахыԥхьаӡарахь." #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n" "LngText.text" msgid "LanguageTool Open Source language checker" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара ахархәага LanguageTool иаарту ахыҵхырҭатә код ацны" #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n" "LngText.text" msgid "LanguageTool Open Source language checker" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара ахархәага LanguageTool иаарту ахыҵхырҭатә код ацны" #: module_extensions.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po index 314103f7ade..9a672163a53 100644 --- a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513077184.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528666643.000000\n" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n" "LngText.text" msgid "Image Filters" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа рфильтрқәа" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/onlineupdate.po b/source/ab/scp2/source/onlineupdate.po index 76465a74899..45ccb4e8c76 100644 --- a/source/ab/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/source/ab/scp2/source/onlineupdate.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 08:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511001437.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528793660.000000\n" #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n" "LngText.text" msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available." -msgstr "" +msgstr "Адырра ҟаҵалатәуп, %PRODUCTNAME арҿыцрақәа аныҟоу азы." diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po index 8ec5daa1b16..a2dec1c4660 100644 --- a/source/ab/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ab/scp2/source/ooo.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-01 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480610074.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528797530.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -24,13 +24,12 @@ msgid "From Template" msgstr "Ашаблон аҟынтәи..." #: folderitem_ooo.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "folderitem_ooo.ulf\n" "STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "Open Document" -msgstr "Афаил аартра" +msgstr "Иаарттәуп адокумент" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Агермантә" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Афранцызтә" #: module_helppack.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/python.po b/source/ab/scp2/source/python.po index af6b1f5176a..3698e78a06f 100644 --- a/source/ab/scp2/source/python.po +++ b/source/ab/scp2/source/python.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:42+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955484.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528666942.000000\n" #: module_python_librelogo.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n" "LngText.text" msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer" -msgstr "" +msgstr "Writer амаругақәа рпанель Logo азы (акәуатә графика)" diff --git a/source/ab/scp2/source/writer.po b/source/ab/scp2/source/writer.po index 0c7dcc9ed6a..e34113be073 100644 --- a/source/ab/scp2/source/writer.po +++ b/source/ab/scp2/source/writer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:45+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1522402718.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528667102.000000\n" #: folderitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n" "LngText.text" msgid "LaTeX export filter for Writer documents." -msgstr "" +msgstr "Аекспорт афильтр LaTeX аҟны Writer адокументқәа рзы." #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index ce63d3a0e71..209ef3ffacb 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:46+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526638051.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528911964.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "9" #: DocumentRenderer.hrc:48 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES" msgid "Left to right, then down" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә арӷьарахь, нас ҵаҟа" #: DocumentRenderer.hrc:49 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES" msgid "Top to bottom, then right" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа, нас арӷьарахь" #: DocumentRenderer.hrc:54 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Аслаид апараметрқәа" #: strings.hrc:30 msgctxt "STR_UNDO_CUT" msgid "Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Аслаид %1 %2 (%3) аҟынтәи" #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS" msgid "All supported formats" -msgstr "" +msgstr "Иаднакыло аформатқәа зегьы" #: strings.hrc:100 msgctxt "STR_ALL_FILES" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Асахьа идырым аформат" #: strings.hrc:115 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This image file version is not supported" -msgstr "" +msgstr "Агрфикатә фаил ари аверсиа аднакылашом" #: strings.hrc:116 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR" @@ -707,12 +707,12 @@ msgstr "Аобиектқәа" #: strings.hrc:119 msgctxt "STR_END_SPELLING" msgid "Spellcheck of entire document has been completed." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара ари адокументаҿ ихыркәшоуп." #: strings.hrc:120 msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ" msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара иалкаау аобиектқәа рҿы ихыркәшоуп." #: strings.hrc:121 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER" @@ -765,6 +765,8 @@ msgid "" "The specified scale is invalid.\n" "Do you want to enter a new one?" msgstr "" +"Иарбоу амасштаб иашаӡам.\n" +"Иҭагалатәума амасштаб ҿыц?" #: strings.hrc:131 #, fuzzy @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_EYEDROPPER" msgid "Color Replacer" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы аԥсахра" #: strings.hrc:175 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING" @@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:181 msgctxt "STR_FIX" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу" #: strings.hrc:182 msgctxt "STR_VAR" @@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr "Ахы" #: strings.hrc:206 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART" msgid "Click here to start" -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа абра, адәықәҵараз" #: strings.hrc:207 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR" @@ -1198,12 +1200,12 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:217 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE" msgid "With contents" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы шацу" #: strings.hrc:218 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE" msgid "Without contents" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы ацӡамкәа" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE" @@ -1218,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:221 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла апрезентациа аҭыҵразы..." #: strings.hrc:222 msgctxt "STR_PRES_PAUSE" @@ -1241,6 +1243,8 @@ msgid "" "The file %\n" "is not a valid audio file !" msgstr "" +"Файл %\n" +"абжьытәиӡам!" #: strings.hrc:226 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE" @@ -1380,12 +1384,12 @@ msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.hrc:253 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" msgid "Preview not available" -msgstr "" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра зыҟалом" #: strings.hrc:254 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" msgid "Preparing preview" -msgstr "" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра азыҟаҵара" #: strings.hrc:255 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE" @@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп 3D-амодель" #: strings.hrc:274 msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS" msgid "All supported formats" -msgstr "" +msgstr "Иаднакыло аформатқәа зегьы" #: strings.hrc:275 msgctxt "STR_OBJECTS_TREE" @@ -1511,7 +1515,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыра аобиектқәа" #: strings.hrc:280 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адыргахҵара" #: strings.hrc:281 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS" @@ -1631,37 +1635,37 @@ msgstr "" #: strings.hrc:304 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT" msgid "Click to add Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла" #: strings.hrc:305 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT" msgid "Click to add Notes" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭа ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла" #: strings.hrc:306 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC" msgid "Double-click to add an Image" -msgstr "" +msgstr "Иацышәҵа асахьа аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала" #: strings.hrc:307 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT" msgid "Double-click to add an Object" -msgstr "" +msgstr "Иацышәҵа аобиект аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала" #: strings.hrc:308 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART" msgid "Double-click to add a Chart" -msgstr "" +msgstr "Иацышәҵа адиаграмма аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала" #: strings.hrc:309 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART" msgid "Double-click to add an Organization Chart" -msgstr "" +msgstr "Иацышәҵа аиҿкааратә диаграмма аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала" #: strings.hrc:310 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE" msgid "Double-click to add a Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Иацышәҵа аелектронтә таблица аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала" #: strings.hrc:311 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME" @@ -1696,17 +1700,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:317 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW" msgid "Object with arrow" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ахыц ацны" #: strings.hrc:318 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW" msgid "Object with shadow" -msgstr "" +msgstr "Аобиект агага ацны" #: strings.hrc:319 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL" msgid "Object without fill" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ҭарҭәарада" #: strings.hrc:320 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT" @@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "Ихадоу атеқст" #: strings.hrc:322 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY" msgid "Text body justified" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҭбаарала аиҟаратәра" #: strings.hrc:323 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT" @@ -1853,7 +1857,7 @@ msgstr "Асахьаҭыхра арежим" #: strings.hrc:352 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D" msgid "This is where you create and edit drawings." -msgstr "" +msgstr "Ара шәара иаԥышәҵоит аредакциагь рзыжәуеит асахьақәа." #: strings.hrc:353 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N" @@ -1863,7 +1867,7 @@ msgstr "Асахьаҭыхра арежим" #: strings.hrc:354 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D" msgid "This is where you create and edit slides." -msgstr "" +msgstr "Ара шәара иаԥышәҵоит аредакциагь рзыжәуеит аслаидқәа." #: strings.hrc:355 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N" @@ -1873,7 +1877,7 @@ msgstr "Аструктура арежим" #: strings.hrc:356 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D" msgid "This is where you enter or edit text in list form." -msgstr "" +msgstr "Ара шәара иаԥышәҵоит аредакциагь рзыжәуеит ахьӡынҵақәа ртеқстқәа." #: strings.hrc:357 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N" @@ -1903,7 +1907,7 @@ msgstr "Атезисқәа ррежим" #: strings.hrc:362 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D" msgid "This is where you decide on the layout for handouts." -msgstr "" +msgstr "Ара шәара иазшәырхиоит атезисқәа рмакетқәа." #: strings.hrc:363 #, fuzzy @@ -1940,7 +1944,7 @@ msgstr "Атезисқәа" #: strings.hrc:369 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N" msgid "UnknownAccessiblePresentationShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа идырым аформа" #: strings.hrc:370 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D" @@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:371 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D" msgid "PresentationOutlinerShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа аструктура аформа" #: strings.hrc:372 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D" @@ -1965,17 +1969,17 @@ msgstr "Апрезентациа адаҟьа аформа" #: strings.hrc:374 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D" msgid "PresentationNotesShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа азгәаҭақәа рформа" #: strings.hrc:375 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D" msgid "PresentationHandoutShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа атезисқәа рформа" #: strings.hrc:376 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D" msgid "Unknown accessible presentation shape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа идырым аформа" #: strings.hrc:377 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N" @@ -1985,7 +1989,7 @@ msgstr "Апрезентациа ҵаҟатәи аколонтитул" #: strings.hrc:378 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D" msgid "PresentationFooterShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа ҵаҟатәи аколонтитул аформа" #: strings.hrc:379 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N" @@ -2005,7 +2009,7 @@ msgstr "Апрезентациа арыцхәи аамҭеи" #: strings.hrc:382 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D" msgid "PresentationDateAndTimeShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа арыцхәи аамҭеи рформа" #: strings.hrc:383 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N" @@ -2055,7 +2059,7 @@ msgstr "Атезисқәа ррежим" #: strings.hrc:392 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE" msgid "Unknown Accessible Presentation Shape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа идырым аформа" #: strings.hrc:393 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE" @@ -2090,7 +2094,7 @@ msgstr "мап" #: strings.hrc:400 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK" msgid "Until next click" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи ақәыӷәӷәараанӡа" #: strings.hrc:401 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE" @@ -2185,7 +2189,7 @@ msgstr "(Абжьы ада)" #: strings.hrc:419 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" msgid "(Stop previous sound)" -msgstr "" +msgstr "(Иаанкылатәуп аԥхьатәи абжьы)" #: strings.hrc:420 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND" @@ -2210,7 +2214,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:424 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH" msgid "User paths" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩцәа рымҩақәа" #: strings.hrc:425 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE" @@ -2220,7 +2224,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:426 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS" msgid "Emphasis: %1" -msgstr "" +msgstr "Акцент: %1" #: strings.hrc:427 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT" @@ -2283,10 +2287,9 @@ msgid "Delete Comment(s)" msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: strings.hrc:440 -#, fuzzy msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE" msgid "Move Comment" -msgstr "Иҵәахтәуп акомментари" +msgstr "Ииагатәуп акомментари" #: strings.hrc:441 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT" @@ -2316,7 +2319,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:448 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: strings.hrc:449 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT" @@ -2331,7 +2334,7 @@ msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: strings.hrc:451 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаашьа" #: strings.hrc:452 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT" @@ -2386,12 +2389,12 @@ msgstr "Иалаҵаны" #: strings.hrc:462 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад анашьҭра апринтер архиарақәа ирықәыршәаны" #: strings.hrc:463 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE" msgid "Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: strings.hrc:465 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD" @@ -2526,7 +2529,7 @@ msgstr "Ахырхарҭа:" #: customanimationeffecttab.ui:90 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start" msgid "Accelerated start" -msgstr "" +msgstr "Ирццаку алагара" #: customanimationeffecttab.ui:104 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end" @@ -2616,7 +2619,7 @@ msgstr "Аеффект" #: customanimationproperties.ui:113 msgctxt "customanimationproperties|timing" msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Ахронометраж" #: customanimationproperties.ui:136 msgctxt "customanimationproperties|textanim" @@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "Аеффект:" #: customanimationspanel.ui:193 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Entrance" -msgstr "" +msgstr "Алагалажәа" #: customanimationspanel.ui:194 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" @@ -2701,12 +2704,12 @@ msgstr "Ақәыӷәӷәараан" #: customanimationspanel.ui:286 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи ацны" #: customanimationspanel.ui:287 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи анаҩс" #: customanimationspanel.ui:324 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text" @@ -2726,7 +2729,7 @@ msgstr "Аеффект" #: customanimationspanel.ui:429 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" +msgstr "Автоматикала ахәаԥшра" #: customanimationspanel.ui:446 msgctxt "customanimationspanel|play" @@ -2736,7 +2739,7 @@ msgstr "Идәықәҵатәуп" #: customanimationspanel.ui:451 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "Аҧхьатәи аеффект" +msgstr "Аԥхьатәи аеффект" #: customanimationspanel.ui:479 msgctxt "customanimationspanel|box1_label" @@ -2786,12 +2789,12 @@ msgstr "Ақәыӷәӷәараан" #: customanimationspanelhorizontal.ui:194 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи ацны" #: customanimationspanelhorizontal.ui:195 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи анаҩс" #: customanimationspanelhorizontal.ui:247 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel" @@ -2801,7 +2804,7 @@ msgstr "Акатегориа:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:260 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Entrance" -msgstr "" +msgstr "Алагалажәа" #: customanimationspanelhorizontal.ui:261 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" @@ -2846,7 +2849,7 @@ msgstr "Аеффект:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:378 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" +msgstr "Автоматикала ахәаԥшра" #: customanimationspanelhorizontal.ui:407 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play" @@ -2856,7 +2859,7 @@ msgstr "Идәықәҵатәуп" #: customanimationspanelhorizontal.ui:412 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "Аеффект ахәаҧшра" +msgstr "Аеффект ахәаԥшра" #: customanimationtexttab.ui:26 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label" @@ -2881,27 +2884,27 @@ msgstr "Абзацқәа зегьы иаразнак" #: customanimationtexttab.ui:80 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 1st level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацла 1-тәи аҩаӡара" #: customanimationtexttab.ui:81 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 2nd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацла 2-тәи аҩаӡара" #: customanimationtexttab.ui:82 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 3rd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацла 3-тәи аҩаӡара" #: customanimationtexttab.ui:83 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 4th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацла 4-тәи аҩаӡара" #: customanimationtexttab.ui:84 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 5th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацла 5-тәи аҩаӡара" #: customanimationtexttab.ui:103 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape" @@ -2941,12 +2944,12 @@ msgstr "Ақәыӷәӷәараан" #: customanimationtimingtab.ui:83 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи ацны" #: customanimationtimingtab.ui:84 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи анаҩс" #: customanimationtimingtab.ui:111 msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text" @@ -2966,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:192 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive" msgid "Start _effect on click of:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аеффект, ақәыӷәӷәарала:" #: customanimationtimingtab.ui:228 msgctxt "customanimationtimingtab|label11" @@ -3031,7 +3034,7 @@ msgstr "Аҭакыра ариашара" #: dlgfield.ui:100 msgctxt "dlgfield|fixedRB" msgid "_Fixed" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу" #: dlgfield.ui:118 msgctxt "dlgfield|varRB" @@ -3061,7 +3064,7 @@ msgstr "Анимациа" #: dockinganimation.ui:90 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: dockinganimation.ui:115 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text" @@ -3216,12 +3219,12 @@ msgstr "Иалагатәуп ақәыӷәӷәарала" #: effectmenu.ui:20 msgctxt "effectmenu|withprev" msgid "Start _With Previous" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аԥхьатәи ала" #: effectmenu.ui:28 msgctxt "effectmenu|afterprev" msgid "Start _After Previous" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аԥхьатәи анаҩс ала" #: effectmenu.ui:41 msgctxt "effectmenu|options" @@ -3231,7 +3234,7 @@ msgstr "Аеффект апараметрқәа..." #: effectmenu.ui:49 msgctxt "effectmenu|timing" msgid "_Timing..." -msgstr "" +msgstr "Ахронометраж..." #: effectmenu.ui:57 msgctxt "effectmenu|remove" @@ -3311,7 +3314,7 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: headerfootertab.ui:132 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed" msgid "Fi_xed" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу" #: headerfootertab.ui:180 msgctxt "headerfootertab|rb_auto" @@ -3351,7 +3354,7 @@ msgstr "" #: headerfootertab.ui:397 msgctxt "headerfootertab|not_on_title" msgid "Do _not show on the first slide" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәӡам актәи аслаид аҟны" #: headerfootertab.ui:416 msgctxt "headerfootertab|replacement_a" @@ -3421,7 +3424,7 @@ msgstr "" #: impressprinteroptions.ui:266 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыԥхьра" #: impressprinteroptions.ui:290 msgctxt "impressprinteroptions|label6" @@ -3452,7 +3455,7 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: interactiondialog.ui:8 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog" msgid "Interaction" -msgstr "" +msgstr "Аицҟаҵара" #: interactionpage.ui:40 msgctxt "interactionpage|label2" @@ -3467,7 +3470,7 @@ msgstr "Ахықәкы:" #: interactionpage.ui:143 msgctxt "interactionpage|label1" msgid "Interaction" -msgstr "" +msgstr "Аицҟаҵара" #: interactionpage.ui:183 msgctxt "interactionpage|browse" @@ -3477,7 +3480,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: interactionpage.ui:197 msgctxt "interactionpage|find" msgid "_Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: interactionpage.ui:229 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject" @@ -3497,7 +3500,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп аслаид" #: masterlayoutdlg.ui:8 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog" msgid "Master Elements" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аҭакырақәа" #: masterlayoutdlg.ui:92 msgctxt "masterlayoutdlg|header" @@ -4137,12 +4140,12 @@ msgstr "Астандарт" #: notebookbar_groups.ui:265 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill" msgid "No Fill" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара ада" #: notebookbar_groups.ui:273 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow" msgid "With Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага ацны" #: notebookbar_groups.ui:287 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1" @@ -4197,7 +4200,7 @@ msgstr "Азҟаза" #: notebookbar_groups.ui:1293 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адыргахҵара" #: notebookbar_groups.ui:1323 msgctxt "notebookbar_groups|animationb" @@ -4317,12 +4320,12 @@ msgstr "Иалагатәуп ашаблон алхра ала" #: optimpressgeneralpage.ui:134 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl" msgid "New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: optimpressgeneralpage.ui:170 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove" msgid "Copy when moving" -msgstr "" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп аиҭагараан" #: optimpressgeneralpage.ui:193 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6" @@ -4362,7 +4365,7 @@ msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:365 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons" msgid "Enable Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Иаҿактәуп Presenter Console " #: optimpressgeneralpage.ui:386 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7" @@ -4448,22 +4451,22 @@ msgstr "Ииагатәуп алада" #: photoalbum.ui:277 msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: photoalbum.ui:306 msgctxt "photoalbum|label7" msgid "Slide layout:" -msgstr "" +msgstr "Аслаид адыргахҵара" #: photoalbum.ui:344 msgctxt "photoalbum|cap_check" msgid "Add caption to each slide" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп ахьӡқәа слаидцԥхьаӡа" #: photoalbum.ui:359 msgctxt "photoalbum|asr_check" msgid "Keep aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхалатәуп апропорциа" #: photoalbum.ui:375 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop" @@ -4508,7 +4511,7 @@ msgstr "Адиапазон" #: presentationdialog.ui:205 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label" msgid "P_resentation display:" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациақәа рмонитор:" #: presentationdialog.ui:226 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str" @@ -4543,7 +4546,7 @@ msgstr "Аекран зегь" #: presentationdialog.ui:334 msgctxt "presentationdialog|window" msgid "In a _window" -msgstr "" +msgstr "Аԥенџьыр аҟны" #: presentationdialog.ui:350 msgctxt "presentationdialog|auto" @@ -4628,7 +4631,7 @@ msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: prntopts.ui:111 msgctxt "prntopts|printlbl" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: prntopts.ui:145 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb" @@ -4738,12 +4741,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп иалху адизаин" #: publishingdialog.ui:136 msgctxt "publishingdialog|descLabel" msgid "Select an existing design or create a new one" -msgstr "Иалышәх иҟоу адизаин ма аҿыц аҧышәҵа" +msgstr "Иалышәх иҟоу адизаин ма аҿыц аԥышәҵа" #: publishingdialog.ui:155 msgctxt "publishingdialog|assignLabel" msgid "Assign Design" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп адизаин" #: publishingdialog.ui:200 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton" @@ -4773,12 +4776,12 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:341 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel" msgid "Webcast" -msgstr "" +msgstr "Интернет-транслиациа" #: publishingdialog.ui:376 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton" msgid "_As stated in document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҟны ишыҟоу еиԥш" #: publishingdialog.ui:394 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton" @@ -4818,7 +4821,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: publishingdialog.ui:663 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton" msgid "_WebCast" -msgstr "" +msgstr "Интернет-транслиациа" #: publishingdialog.ui:680 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton" @@ -4888,7 +4891,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:1015 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel" msgid "Monitor Resolution" -msgstr "" +msgstr "Аекран ахаҭабзиара" #: publishingdialog.ui:1055 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton" @@ -4928,7 +4931,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:1243 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton" msgid "Link to a copy of the _original presentation" -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш ахалагаратә презентациа акопиахь" #: publishingdialog.ui:1266 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel" @@ -4988,7 +4991,7 @@ msgstr "_Аҿаҧшыра" #: publishingdialog.ui:1559 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel" msgid "Select Color Scheme" -msgstr "Иалхтәуп аҧштәқәа рсхема" +msgstr "Иалхтәуп аԥштәқәа рсхема" #: publishingdialog.ui:1607 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton" @@ -5013,7 +5016,7 @@ msgstr "" #: remotedialog.ui:102 msgctxt "remotedialog|label1" msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Аимадарақәа" #: rotatemenu.ui:12 msgctxt "rotatemenu|90" @@ -5083,7 +5086,7 @@ msgstr "Горизонталлеи вертикаллеи" #: sdviewpage.ui:26 msgctxt "sdviewpage|ruler" msgid "_Rulers visible" -msgstr "" +msgstr "_Иаарԥштәуп аҵәаӷәаалдагақәа" #: sdviewpage.ui:42 msgctxt "sdviewpage|dragstripes" @@ -5103,7 +5106,7 @@ msgstr "" #: sdviewpage.ui:96 msgctxt "sdviewpage|label1" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Аарԥшра" #: sidebarslidebackground.ui:26 msgctxt "sidebarslidebackground|label2" @@ -5138,7 +5141,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа" #: sidebarslidebackground.ui:163 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground" msgid "Master Background" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аҿаԥшыра" #: sidebarslidebackground.ui:192 msgctxt "sidebarslidebackground|label4" @@ -5345,7 +5348,7 @@ msgstr "Абжьы ада" #: slidetransitionspanel.ui:121 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" msgid "Stop previous sound" -msgstr "" +msgstr "Иаанкылатәуп аԥхьатәи абжьы" #: slidetransitionspanel.ui:122 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" @@ -5365,7 +5368,7 @@ msgstr "Авариант:" #: slidetransitionspanel.ui:179 msgctxt "slidetransitionspanel|label1" msgid "Modify Transition" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аиасра" #: slidetransitionspanel.ui:212 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click" @@ -5385,12 +5388,12 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:286 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all" msgid "Apply Transition to All Slides" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аиасра аслаидқәа зегь рзы" #: slidetransitionspanel.ui:324 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" +msgstr "Автоматикала ахәаԥшра" #: slidetransitionspanel.ui:339 msgctxt "slidetransitionspanel|play" @@ -5425,7 +5428,7 @@ msgstr "Абжьы ада" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list" msgid "Stop previous sound" -msgstr "" +msgstr "Иаанкылатәуп аԥхьатәи абжьы" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list" @@ -5450,12 +5453,12 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" +msgstr "Автоматикала ахәаԥшра" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all" msgid "Apply Transition to All Slides" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аиасра аслаидқәа зегь рзы" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play" @@ -5520,7 +5523,7 @@ msgstr "" #: tabledesignpanelhorizontal.ui:114 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle" msgid "_Last column" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аиҵагыла" #: templatedialog.ui:8 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog" @@ -5535,7 +5538,7 @@ msgstr "_Астандарт" #: templatedialog.ui:119 msgctxt "templatedialog|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара" #: templatedialog.ui:141 msgctxt "templatedialog|line" @@ -5621,7 +5624,7 @@ msgstr "иеиҧырҟьатәуп" #: breakdialog.ui:51 msgctxt "breakdialog|label1" msgid "Processing metafile:" -msgstr "" +msgstr "Аметафаил аус адулара:" #: breakdialog.ui:65 msgctxt "breakdialog|label2" @@ -6058,7 +6061,7 @@ msgstr "Иубарҭоу" #: insertlayer.ui:229 msgctxt "insertlayer|printable" msgid "_Printable" -msgstr "_Акьыҧхьразы" +msgstr "_Акьыԥхьразы" #: insertlayer.ui:245 msgctxt "insertlayer|locked" @@ -6158,7 +6161,7 @@ msgstr "" #: vectorize.ui:72 msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: vectorize.ui:118 msgctxt "vectorize|label2" @@ -6178,7 +6181,7 @@ msgstr "Амозаика ашәагаа:" #: vectorize.ui:195 msgctxt "vectorize|fillholes" msgid "_Fill holes" -msgstr "" +msgstr "_Ихарҭәаатәуп абжьарақәа" #: vectorize.ui:229 msgctxt "vectorize|label5" diff --git a/source/ab/setup_native/source/mac.po b/source/ab/setup_native/source/mac.po index ce9badbb8ef..f31753081d4 100644 --- a/source/ab/setup_native/source/mac.po +++ b/source/ab/setup_native/source/mac.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:01+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514560963.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528664467.000000\n" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "IntroText2\n" "LngText.text" msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]" -msgstr "" +msgstr "Инагӡахоит иқәыргылоу аверсиа [PRODUCTNAME] арҿыцра" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "ChooseManualText\n" "LngText.text" msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." -msgstr "" +msgstr "Иашәырба [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ақәыргылара адиалог." #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "StartInstallText2\n" "LngText.text" msgid "Installation might take a minute..." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара апроцесс иадхалар алшоит ԥыҭраамҭак..." #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "InstallCompleteText\n" "LngText.text" msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed." -msgstr "" +msgstr "Абызшәатә пакет [PRODUCTNAME] ақәыргылара мҩаԥысит қәҿиарала." #: macinstall.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 4674e2086ef..94d95e59eba 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972770.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528829328.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME" msgid "Rename Category" -msgstr "" +msgstr "Акатегориа ахьӡ ԥсахтәуп" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE" @@ -113,11 +113,13 @@ msgid "" "This document contains:\n" "\n" msgstr "" +"ари адокумент иаҵанакуеит:\n" +"\n" #: strings.hrc:44 msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES" msgid "Recorded changes" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа рҭаҩра" #: strings.hrc:45 msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES" @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп ажәытә стильқәа" #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #. leave ending space #: strings.hrc:61 @@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW" msgid "New Category" -msgstr "Иаҧҵатәуп акатегориа" +msgstr "Иаԥҵатәуп акатегориа" #: strings.hrc:63 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE" @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Иалхтәуп акатегориа" #: strings.hrc:65 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS" msgid "$1 templates successfully exported." -msgstr "" +msgstr "Қәҿиарала иекспортуп ашаблонқәа: $1." #: strings.hrc:66 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY" @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:67 msgctxt "STR_CREATE_ERROR" msgid "Cannot create category: $1" -msgstr "" +msgstr "Иауам аԥҵара акатегориа: $1" #: strings.hrc:68 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS" @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Ашаблон: $1 аиқәырхара ауам" #: strings.hrc:69 msgctxt "STR_INPUT_NEW" msgid "Enter category name:" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал акатгориа ахьӡ:" #: strings.hrc:70 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE" @@ -251,6 +253,8 @@ msgid "" "Error exporting the following templates:\n" "$1" msgstr "" +"Анаҩстәи ашаблонқәа рекспорт агха:\n" +"$1" #: strings.hrc:72 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT" @@ -340,7 +344,7 @@ msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: strings.hrc:88 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT" msgid "Print..." -msgstr "Акьыҧхьра..." +msgstr "Акьыԥхьра..." #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK" @@ -350,12 +354,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG" msgid "Find on this Page..." -msgstr "Иҧшаатәуп абри адаҟьаҟны..." +msgstr "Иԥшаатәуп абри адаҟьаҟны..." #: strings.hrc:91 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW" msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML ахыҵхырҭатә код" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE" @@ -370,12 +374,12 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS" msgid "No topics found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атермин ԥшаам." #: strings.hrc:95 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND" msgid "The text you entered was not found." -msgstr "" +msgstr "Иҭагалоу атеқст ԥшаам." #: strings.hrc:96 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT" @@ -395,27 +399,27 @@ msgstr "Истандарту" #: strings.hrc:100 msgctxt "STR_BYTES" msgid "Bytes" -msgstr "" +msgstr "Баит" #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_KB" msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "Кб" #: strings.hrc:102 msgctxt "STR_MB" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "Мб" #: strings.hrc:103 msgctxt "STR_GB" msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "Гб" #: strings.hrc:104 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION" msgid "Cancel all changes?" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәума аԥсахрақәа зегьы?" #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND" @@ -468,12 +472,12 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: strings.hrc:114 msgctxt "STR_GID_MATH" msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "Math" #: strings.hrc:115 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR" msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #: strings.hrc:116 msgctxt "STR_GID_INSERT" @@ -523,7 +527,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: strings.hrc:125 msgctxt "STR_GID_SPECIAL" msgid "Special Functions" -msgstr "" +msgstr "Иҷыдоу афункциақәа" #: strings.hrc:126 msgctxt "STR_GID_IMAGE" @@ -563,7 +567,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:133 msgctxt "STR_QUITAPP" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Иҭыҵтәуп %PRODUCTNAME аҟынтәи" #: strings.hrc:134 msgctxt "RID_STR_HELP" @@ -651,7 +655,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:149 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE" msgid "Security Warning" -msgstr "" +msgstr "Ашәарҭадаразы агәаҽанҵара" #: strings.hrc:150 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE" @@ -677,7 +681,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:153 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҟны ацифратә напаҵаҩра ақәыргылахаанӡа, иара еиқәырхатәуп OpenDocument аформат ала." #: strings.hrc:154 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED" @@ -687,7 +691,7 @@ msgstr "(Анапаҵаҩуп)" #: strings.hrc:155 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE" msgid " (Embedded document)" -msgstr "" +msgstr "(Иаларҵәоу адокумент)" #: strings.hrc:156 msgctxt "STR_STANDARD" @@ -747,17 +751,17 @@ msgstr "Асахьа аҧхьара ауам" #: strings.hrc:167 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR" msgid "Unknown image format" -msgstr "" +msgstr "Асахьа идырым аформат" #: strings.hrc:168 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This version of the image file is not supported" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә фаил ари аверсиа аднакылом" #: strings.hrc:169 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR" msgid "Image filter not found" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам асахьа афильтр" #: strings.hrc:170 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING" @@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "(Минимум 1 символк)" #: strings.hrc:176 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY" msgid "(The password can be empty)" -msgstr "" +msgstr "(Ажәамаӡа ҭацәызар ауам)" #: strings.hrc:177 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED" @@ -805,6 +809,8 @@ msgid "" "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n" "Would you like to do this now?" msgstr "" +"Иалху афильтр $(FILTER) ықәыргылаӡам.\n" +"Иқәыргылатәума уажәы? " #: strings.hrc:180 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE" @@ -812,21 +818,23 @@ msgid "" "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n" "You can find information about orders on our homepage." msgstr "" +"Иалху афильтр $(FILTER) ари аверсиа иаҵанакӡом.\n" +"Ари афильтр аиура иазку аинформациа шәыԥшаар шәылшоит ҳара ҳдаҟьа аҟны. " #: strings.hrc:182 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Бзиала шәаабеит %PRODUCTNAME аҟны." #: strings.hrc:183 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." -msgstr "" +msgstr "Ииажәга адокумент абрахь ма иалышәх апрограмма арымарахь. " #: strings.hrc:185 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION" msgid "Current version" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аверсиа" #: strings.hrc:186 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT" @@ -857,12 +865,12 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа..." #: strings.hrc:191 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC" msgid "Compare to" -msgstr "" +msgstr "Иаҿырԥштәуп абри" #: strings.hrc:192 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC" msgid "Merge with" -msgstr "" +msgstr "Иадҵатәуп абри" #: strings.hrc:194 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC" @@ -872,12 +880,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME адокумент" #: strings.hrc:195 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" -msgstr "" +msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" #: strings.hrc:196 msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY" msgid "Remove Property" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҷыдаҟазшьа" #: strings.hrc:197 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE" @@ -899,12 +907,12 @@ msgstr "~Еиҭашьақәыргылатәуп" #: strings.hrc:202 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME" msgid "This name is already in use." -msgstr "" +msgstr "Ари ахьӡ ахархәара амоуп." #: strings.hrc:203 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE" msgid "This Style does not exist." -msgstr "" +msgstr "Астиль ыҟаӡам." #: strings.hrc:204 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT" @@ -941,12 +949,12 @@ msgstr "Анавигатор" #: strings.hrc:209 msgctxt "STR_SID_SIDEBAR" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #: strings.hrc:210 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM" msgid "Faulty password confirmation" -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа ашьақәырӷәӷәара агха" #: strings.hrc:211 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND" @@ -961,37 +969,37 @@ msgstr "Ашрифт" #: strings.hrc:213 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX" msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа рыхәаԥшра" #: strings.hrc:215 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT" msgid "View Version Comment" -msgstr "" +msgstr "Иахәаԥштәуп аверсиа иазку акомментари" #: strings.hrc:216 msgctxt "STR_NO_NAME_SET" msgid "(no name set)" -msgstr "" +msgstr "(ахьӡ азалхӡам)" #: strings.hrc:218 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST" msgid "Style List" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа рыхьӡынҵа" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL" msgid "Hierarchical" -msgstr "" +msgstr "Аиерархиала" #: strings.hrc:220 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE" msgid "Fill Format Mode" -msgstr "" +msgstr "Астильтә ҭарҭәара" #: strings.hrc:221 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION" msgid "New Style from Selection" -msgstr "Иаҧҵатәуп алкаараз астиль" +msgstr "Иаԥҵатәуп алкаараз астиль" #: strings.hrc:222 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE" @@ -1011,7 +1019,7 @@ msgstr "Иаҟәыхтәуп аҭаҩра" #: strings.hrc:227 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING" msgid "The templates are being initialized for first-time usage." -msgstr "" +msgstr "Раԥхьатәи ахархәаранӡа инагӡахоит ашаблонқәа ринициализациа" #: strings.hrc:229 msgctxt "STR_NODEFPRINTER" @@ -1044,6 +1052,9 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" +"Иԥсахуп адаҟьа уажәтәи аориентациа.\n" +"Еиқәырхатәма арҭ аԥсахрақәа\n" +"иактиву адокумент аҟны?" #: strings.hrc:234 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE" @@ -1052,6 +1063,9 @@ msgid "" "Should the new settings be saved\n" "in the active document?" msgstr "" +"Иԥсахуп адаҟьа ашәагаа.\n" +"Еиқәырхатәума арҭ аԥсахрақәа\n" +"иактиву адокумент аҟны?" #: strings.hrc:235 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE" @@ -1060,6 +1074,9 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" +"Иԥсахуп адаҟьа уажәтәи аориентациа.\n" +"Еиқәырхатәма арҭ аԥсахрақәа\n" +"иактиву адокумент аҟны?" #: strings.hrc:236 msgctxt "STR_CANT_CLOSE" @@ -1067,6 +1084,8 @@ msgid "" "The document cannot be closed because a\n" " print job is being carried out." msgstr "" +"Ари адокумент аркра ауам,\n" +"избанзар ицоит акьыԥхьра." #: strings.hrc:237 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL" @@ -1083,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:239 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT" msgid " (repaired document)" -msgstr "" +msgstr " (адокумент еиҭашьақәыргылоуп)" #: strings.hrc:240 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT" @@ -1118,12 +1137,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:246 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY" msgid "Intellectual Property:" -msgstr "" +msgstr "Аителлектуалтә хатәра:" #: strings.hrc:247 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY" msgid "National Security:" -msgstr "" +msgstr "Амилаҭтә шәарҭадара:" #: strings.hrc:248 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL" @@ -1169,27 +1188,27 @@ msgstr "" #: strings.hrc:256 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK" msgid "This document is digitally signed and the signature is valid." -msgstr "" +msgstr "Адокумент напаҵаҩуп, ацифратә напаҵаҩра иашоуп." #: strings.hrc:257 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW" msgid "Show Signatures" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп анапаҵаҩрақәа" #: strings.hrc:259 msgctxt "STR_CLOSE_PANE" msgid "Close Pane" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп апанель" #: strings.hrc:260 msgctxt "STR_SFX_DOCK" msgid "Dock" -msgstr "" +msgstr "Иадҵатәуп" #: strings.hrc:261 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK" msgid "Undock" -msgstr "" +msgstr "Иадхтәуп" #: strings.hrc:263 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS" @@ -1209,7 +1228,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:266 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION" msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Архиара" #: strings.hrc:267 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE" @@ -1225,12 +1244,12 @@ msgstr "Иарктәуп аварахьтәи апанель" #: strings.hrc:271 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1" msgid "Alizarin" -msgstr "" +msgstr "Ализарин" #: strings.hrc:272 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2" msgid "Beehive" -msgstr "" +msgstr "Ашьхымӡа" #: strings.hrc:273 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3" @@ -1255,17 +1274,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:277 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7" msgid "DNA" -msgstr "" +msgstr "ДНК" #: strings.hrc:278 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8" msgid "Focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус" #: strings.hrc:279 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9" msgid "Forestbird" -msgstr "" +msgstr "Абнатә ԥсаатә" #: strings.hrc:280 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10" @@ -1280,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:282 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12" msgid "Lights" -msgstr "" +msgstr "Амцақәа" #: strings.hrc:283 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13" @@ -1300,17 +1319,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:286 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16" msgid "Nature Illustration" -msgstr "" +msgstr "Аԥсабара" #: strings.hrc:287 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17" msgid "Pencil" -msgstr "" +msgstr "Акарандашь" #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18" msgid "Piano" -msgstr "" +msgstr "Ароиаль" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19" @@ -1320,22 +1339,22 @@ msgstr "" #: strings.hrc:290 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20" msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Апрогресс" #: strings.hrc:291 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Амра аҭашәара" #: strings.hrc:292 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22" msgid "Vintage" -msgstr "" +msgstr "Ииасхьоу амода" #: strings.hrc:293 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23" msgid "Vivid" -msgstr "" +msgstr "Имариоу аграфика" #. Translators: default Writer template names #: strings.hrc:295 @@ -1346,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:296 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25" msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәажәа" #: strings.hrc:297 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26" @@ -1356,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:298 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27" msgid "Modern" -msgstr "" +msgstr "Ҳаамҭазтәи" #: strings.hrc:299 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28" @@ -1381,17 +1400,17 @@ msgstr "Иқәгатәуп" #: strings.hrc:304 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқәатәуп зегьы" #: dinfdlg.hrc:27 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Checked by" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭоуп" #: dinfdlg.hrc:28 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Аклиент" #: dinfdlg.hrc:29 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1421,7 +1440,7 @@ msgstr "" #: dinfdlg.hrc:34 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Document number" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аномер" #: dinfdlg.hrc:35 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1446,7 +1465,7 @@ msgstr "Агәыҧ" #: dinfdlg.hrc:39 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Аинформациа" #: dinfdlg.hrc:40 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1471,12 +1490,12 @@ msgstr "Аофис" #: dinfdlg.hrc:44 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Изтәу" #: dinfdlg.hrc:45 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Апроект" #: dinfdlg.hrc:46 #, fuzzy @@ -1487,7 +1506,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы:" #: dinfdlg.hrc:47 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "Изызку" #: dinfdlg.hrc:48 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1497,12 +1516,12 @@ msgstr "" #: dinfdlg.hrc:49 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Recorded by" -msgstr "" +msgstr "Иҭаҩуп" #: dinfdlg.hrc:50 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Recorded date" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа арыцхә" #: dinfdlg.hrc:51 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1512,7 +1531,7 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: dinfdlg.hrc:52 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: dinfdlg.hrc:53 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1522,7 +1541,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа" #: dinfdlg.hrc:54 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҭел аномер" #: dinfdlg.hrc:55 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1562,7 +1581,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: dinfdlg.hrc:74 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Yes or no" -msgstr "" +msgstr "Ааи ма мап" #: doctempl.hrc:27 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" @@ -1587,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: doctempl.hrc:31 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Forms and Contracts" -msgstr "" +msgstr "Аформақәеи аконтактқәеи" #: doctempl.hrc:32 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "Аиҟаратә" #: doctempl.hrc:34 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Presentation Backgrounds" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа аҿаԥшырақәа" #: doctempl.hrc:35 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" @@ -1613,7 +1632,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа" #: doctempl.hrc:36 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭқәа" #: doctempl.hrc:37 #, fuzzy @@ -1669,17 +1688,17 @@ msgstr "" #: bookmarkdialog.ui:97 msgctxt "bookmarkdialog|label2" msgid "Bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа:" #: bookmarkmenu.ui:12 msgctxt "bookmarkmenu|display" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Аарԥшра" #: bookmarkmenu.ui:26 msgctxt "bookmarkmenu|rename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..." #: bookmarkmenu.ui:34 msgctxt "bookmarkmenu|delete" @@ -1700,12 +1719,12 @@ msgstr "Ааигәатәи" #: charmapcontrol.ui:469 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg" msgid "More Characters…" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа асимволқәа..." #: checkin.ui:8 msgctxt "checkin|CheckinDialog" msgid "Check-In" -msgstr "" +msgstr "Иҭыгатәуп" #: checkin.ui:84 msgctxt "checkin|MajorVersion" @@ -1715,7 +1734,7 @@ msgstr "Иҿыцу, ихадоу аверсиа" #: checkin.ui:114 msgctxt "checkin|label2" msgid "Version comment:" -msgstr "" +msgstr "Аверсиаз акоменнтари:" #: cmisinfopage.ui:54 msgctxt "cmisinfopage|name" @@ -1750,7 +1769,7 @@ msgstr "Мап" #: custominfopage.ui:14 msgctxt "custominfopage|add" msgid "Add _Property" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҷыдаҟазшьа" #: custominfopage.ui:49 msgctxt "custominfopage|name" @@ -1783,7 +1802,6 @@ msgid "_Keywords:" msgstr "_Ихадоу ажәақәа:" #: descriptioninfopage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label30" msgid "_Comments:" msgstr "Акомментариқәа:" @@ -1801,7 +1819,7 @@ msgstr "Ашрифт аларҵәара" #: documentinfopage.ui:18 msgctxt "documentinfopage|label13" msgid "_Created:" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵоуп:" #: documentinfopage.ui:32 msgctxt "documentinfopage|label14" @@ -1811,7 +1829,7 @@ msgstr "Иҧсахуп:" #: documentinfopage.ui:46 msgctxt "documentinfopage|label15" msgid "_Digitally signed:" -msgstr "" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩра:" #: documentinfopage.ui:60 #, fuzzy @@ -1822,7 +1840,7 @@ msgstr "Икьыҧхьуп" #: documentinfopage.ui:74 msgctxt "documentinfopage|label17" msgid "Total _editing time:" -msgstr "" +msgstr "Аредакциазура иақәырӡу аамҭа:" #: documentinfopage.ui:88 msgctxt "documentinfopage|label18" @@ -1842,12 +1860,12 @@ msgstr "Ихархәатәуп ахархәуаҩ изку адырқәа" #: documentinfopage.ui:200 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb" msgid "Save preview image with this document" -msgstr "Иеиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны" +msgstr "Еиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны" #: documentinfopage.ui:217 msgctxt "documentinfopage|reset" msgid "Reset Properties" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп аҷыдаҟазшьақәа" #: documentinfopage.ui:231 #, fuzzy @@ -1890,7 +1908,7 @@ msgstr "Ашаблон:" #: documentpropertiesdialog.ui:8 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog" msgid "Properties of “%1”" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа «%1»" #: documentpropertiesdialog.ui:103 msgctxt "documentpropertiesdialog|general" @@ -1905,12 +1923,12 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: documentpropertiesdialog.ui:148 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops" msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҷыҟазшьақәа" #: documentpropertiesdialog.ui:171 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops" msgid "CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "CMIS апараметрқәа" #: documentpropertiesdialog.ui:194 msgctxt "documentpropertiesdialog|security" @@ -1920,7 +1938,7 @@ msgstr "Ашәарҭадара" #: editdocumentdialog.ui:8 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" msgid "Confirm editing of document" -msgstr "" +msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа адокумент ариашара" #: editdocumentdialog.ui:14 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" @@ -1956,7 +1974,7 @@ msgstr "Иҵоурам" #: editdurationdialog.ui:116 msgctxt "editdurationdialog|label1" msgid "_Years:" -msgstr "" +msgstr "Ашықәсқәа:" #: editdurationdialog.ui:130 msgctxt "editdurationdialog|label" @@ -1966,12 +1984,12 @@ msgstr "Амзақәа:" #: editdurationdialog.ui:144 msgctxt "editdurationdialog|label3" msgid "_Days:" -msgstr "" +msgstr "Амшқәа:" #: editdurationdialog.ui:158 msgctxt "editdurationdialog|label4" msgid "H_ours:" -msgstr "" +msgstr "Асааҭқәа:" #: editdurationdialog.ui:172 msgctxt "editdurationdialog|label5" @@ -1996,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: errorfindemaildialog.ui:8 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog" msgid "No e-mail configuration" -msgstr "" +msgstr "Е-mail рхиаӡам" #: errorfindemaildialog.ui:14 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog" @@ -2011,17 +2029,17 @@ msgstr "" #: floatingrecord.ui:9 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord" msgid "Record Macro" -msgstr "" +msgstr "Амакрос аҭаҩра" #: helpbookmarkpage.ui:22 msgctxt "helpbookmarkpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #: helpbookmarkpage.ui:41 msgctxt "helpbookmarkpage|label1" msgid "_Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: helpcontrol.ui:49 msgctxt "helpcontrol|contents" @@ -2037,17 +2055,17 @@ msgstr "аиндекс" #: helpcontrol.ui:94 msgctxt "helpcontrol|find" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: helpcontrol.ui:117 msgctxt "helpcontrol|bookmarks" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: helpindexpage.ui:22 msgctxt "helpindexpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #: helpindexpage.ui:41 msgctxt "helpindexpage|label1" @@ -2057,7 +2075,7 @@ msgstr "" #: helpmanual.ui:8 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual" msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаа %PRODUCTNAME ықәыргылаӡам" #: helpmanual.ui:12 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual" @@ -2072,12 +2090,12 @@ msgstr "" #: helpmanual.ui:26 msgctxt "helpmanual|website" msgid "Read Help Online" -msgstr "" +msgstr "Иаԥхьатәуп аилыркаа онлаин" #: helpsearchpage.ui:22 msgctxt "helpsearchpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #: helpsearchpage.ui:41 msgctxt "helpsearchpage|label1" @@ -2087,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: helpsearchpage.ui:116 msgctxt "helpsearchpage|completewords" msgid "_Complete words only" -msgstr "" +msgstr "Мацара ажәа шеибгоу" #: helpsearchpage.ui:133 msgctxt "helpsearchpage|headings" @@ -2107,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: licensedialog.ui:22 msgctxt "licensedialog|show" msgid "_Show License" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп алицензиа" #: licensedialog.ui:63 msgctxt "licensedialog|label" @@ -2146,7 +2164,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп азхьарҧш" #: loadtemplatedialog.ui:9 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog" msgid "New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: loadtemplatedialog.ui:70 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile" @@ -2207,7 +2225,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: managestylepage.ui:52 msgctxt "managestylepage|nextstyleft" msgid "Ne_xt style:" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи астиль:" #: managestylepage.ui:66 msgctxt "managestylepage|linkedwithft" @@ -2252,12 +2270,12 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп астиль" #: newstyle.ui:108 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject" msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Астиль ахьӡ" #: newstyle.ui:119 msgctxt "newstyle|label1" msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Астиль ахьӡ" #: notebookbar.ui:73 msgctxt "notebookbar|label9" @@ -2272,7 +2290,7 @@ msgstr "Апринтерқәа" #: optprintpage.ui:60 msgctxt "optprintpage|file" msgid "Print to _file" -msgstr "Афаил ахь акьыҧхьра" +msgstr "Афаил ахь акьыԥхьра" #: optprintpage.ui:79 msgctxt "optprintpage|label4" @@ -2297,7 +2315,7 @@ msgstr "" #: optprintpage.ui:162 msgctxt "optprintpage|reducetransauto" msgid "Auto_matically" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: optprintpage.ui:179 msgctxt "optprintpage|reducetransnone" @@ -2317,12 +2335,12 @@ msgstr "" #: optprintpage.ui:287 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal" msgid "_High print quality" -msgstr "" +msgstr "_Акьыԥхьра иҳараку ахаҭабзиара" #: optprintpage.ui:304 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal" msgid "N_ormal print quality" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра инормалу ахаҭабзиара" #: optprintpage.ui:325 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol" @@ -2332,32 +2350,32 @@ msgstr "" #: optprintpage.ui:344 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi" msgid "72 DPI" -msgstr "" +msgstr "72 DPI" #: optprintpage.ui:345 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi" msgid "96 DPI" -msgstr "" +msgstr "96 DPI" #: optprintpage.ui:346 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi" msgid "150 DPI (Fax)" -msgstr "" +msgstr "150 DPI (Fax)" #: optprintpage.ui:347 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi" msgid "200 DPI (default)" -msgstr "" +msgstr "200 DPI (default)" #: optprintpage.ui:348 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi" msgid "300 DPI" -msgstr "" +msgstr "300 DPI" #: optprintpage.ui:349 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi" msgid "600 DPI" -msgstr "" +msgstr "600 DPI" #: optprintpage.ui:365 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans" @@ -2387,7 +2405,7 @@ msgstr "Ақьаад ашәагаа" #: optprintpage.ui:481 msgctxt "optprintpage|paperorient" msgid "Pap_er orientation" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад аориентациа" #: optprintpage.ui:497 msgctxt "optprintpage|trans" @@ -2407,7 +2425,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа" #: password.ui:100 msgctxt "password|userft" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ:" #: password.ui:114 msgctxt "password|pass1ft" @@ -2417,7 +2435,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа:" #: password.ui:128 msgctxt "password|confirm1ft" msgid "Confirm:" -msgstr "" +msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп:" #: password.ui:158 msgctxt "password|pass1ed-atkobject" @@ -2437,17 +2455,17 @@ msgstr "Ажәамаӡа:" #: password.ui:237 msgctxt "password|confirm2ft" msgid "Confirm:" -msgstr "" +msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп:" #: password.ui:281 msgctxt "password|label2" msgid "Second Password" -msgstr "" +msgstr "Аҩбатәи ажәамаӡа" #: printeroptionsdialog.ui:8 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog" msgid "Printer Options" -msgstr "Акьыҧхьра апараметрқәа" +msgstr "Акьыԥхьра апараметрқәа" #: querysavedialog.ui:8 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" @@ -2457,12 +2475,12 @@ msgstr "Еиқәырхатәума адокумент?" #: querysavedialog.ui:13 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәума адокумент «$(DOC)» аԥсахрақәа, иаркхаанӡа?" #: querysavedialog.ui:14 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" msgid "Your changes will be lost if you don’t save them." -msgstr "Аҧсахрақәа ыӡуеит еиқәырхамзар." +msgstr "Аԥсахрақәа ыӡуеит еиқәырхамзар." #: querysavedialog.ui:26 msgctxt "querysavedialog|discard" @@ -2472,12 +2490,12 @@ msgstr "_Еиқәырхатәӡам" #: safemodequerydialog.ui:8 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog" msgid "Enter Safe Mode" -msgstr "" +msgstr "Ишәарҭадоу арежим" #: safemodequerydialog.ui:39 msgctxt "safemodequerydialog|restart" msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "Ҿыц идәықәҵатәуп" #: safemodequerydialog.ui:63 msgctxt "safemodequerydialog|label" @@ -2502,7 +2520,7 @@ msgstr "Ашаблон ахьӡ" #: saveastemplatedlg.ui:145 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label" msgid "Template _Category" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон акатегориа" #: saveastemplatedlg.ui:184 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb" @@ -2512,17 +2530,17 @@ msgstr "" #: searchdialog.ui:8 msgctxt "searchdialog|SearchDialog" msgid "Find on this Page" -msgstr "Иҧшаатәуп абри адаҟьаҟны" +msgstr "Иԥшаатәуп абри адаҟьаҟны" #: searchdialog.ui:21 msgctxt "searchdialog|search" msgid "_Find" -msgstr "_Аҧшаара" +msgstr "_Аԥшаара" #: searchdialog.ui:93 msgctxt "searchdialog|label1" msgid "_Search for:" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп:" #: searchdialog.ui:117 msgctxt "searchdialog|matchcase" @@ -2532,7 +2550,7 @@ msgstr "" #: searchdialog.ui:132 msgctxt "searchdialog|wholewords" msgid "Whole wor_ds only" -msgstr "" +msgstr "Ажәа шеибгоу" #: searchdialog.ui:147 msgctxt "searchdialog|backwards" @@ -2542,27 +2560,27 @@ msgstr "" #: searchdialog.ui:162 msgctxt "searchdialog|wrap" msgid "Wrap _around" -msgstr "" +msgstr "Адокумент зегьы" #: securityinfopage.ui:31 msgctxt "securityinfopage|readonly" msgid "_Open file read-only" -msgstr "Иаартлатәуп аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаартлатәуп аԥхьара мацараз" #: securityinfopage.ui:50 msgctxt "securityinfopage|recordchanges" msgid "Record _changes" -msgstr "" +msgstr "Иҭаҩлатәуп аԥсахрақәа" #: securityinfopage.ui:73 msgctxt "securityinfopage|protect" msgid "Protect..." -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп..." #: securityinfopage.ui:87 msgctxt "securityinfopage|unprotect" msgid "_Unprotect..." -msgstr "" +msgstr "Иамхтәуп ахьчага..." #: securityinfopage.ui:119 msgctxt "securityinfopage|label47" @@ -2597,7 +2615,7 @@ msgstr "Draw ашаблонқәа" #: startcenter.ui:73 msgctxt "startcenter|manage" msgid "Manage Templates" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа рнапхгара" #: startcenter.ui:146 msgctxt "startcenter|open_all" @@ -2622,7 +2640,7 @@ msgstr "_Ашаблонқәа" #: startcenter.ui:253 msgctxt "startcenter|create_label" msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп:" #: startcenter.ui:264 msgctxt "startcenter|writer_all" @@ -2683,12 +2701,12 @@ msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа" #: stylecontextmenu.ui:12 msgctxt "stylecontextmenu|new" msgid "New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: stylecontextmenu.ui:20 msgctxt "stylecontextmenu|edit" msgid "Modify..." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп..." #: stylecontextmenu.ui:28 msgctxt "stylecontextmenu|hide" @@ -2723,7 +2741,7 @@ msgstr "Иалхтәуп иҟоу акатегориа" #: templatecategorydlg.ui:149 msgctxt "templatecategorydlg|create_label" msgid "or Create a New Category" -msgstr "ма иаҧҵатәуп иҿыцу" +msgstr "ма иаԥҵатәуп иҿыцу" #: templatedlg.ui:13 msgctxt "templatedlg|applist" @@ -2748,7 +2766,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа" #: templatedlg.ui:25 msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа" #: templatedlg.ui:36 msgctxt "templatedlg|folderlist" @@ -2768,7 +2786,7 @@ msgstr "Аҧшаара" #: templatedlg.ui:147 msgctxt "templatedlg|search_filter" msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара..." #: templatedlg.ui:169 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text" @@ -2778,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: templatedlg.ui:184 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text" msgid "Filter by Category" -msgstr "" +msgstr "Афильтр категориала" #: templatedlg.ui:205 msgctxt "templatedlg|label1" @@ -2811,10 +2829,9 @@ msgid "Move" msgstr "Ииагатәуп" #: templatedlg.ui:377 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text" msgid "Move Templates" -msgstr "Сара сшаблонқәа" +msgstr "Еиҭагатәуп ашаблонқәа" #: templatedlg.ui:391 msgctxt "templatedlg|export_btn" @@ -2854,12 +2871,12 @@ msgstr "Еиқәырхоуп: " #: versionscmis.ui:52 msgctxt "versionscmis|show" msgid "_Show..." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп..." #: versionscmis.ui:83 msgctxt "versionscmis|compare" msgid "_Compare" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырҧштәуп" #: versionscmis.ui:160 msgctxt "versionscmis|datetime" @@ -2884,17 +2901,17 @@ msgstr "Иҟоу аверсиақәа" #: versionsofdialog.ui:51 msgctxt "versionsofdialog|show" msgid "_Show..." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп..." #: versionsofdialog.ui:80 msgctxt "versionsofdialog|compare" msgid "_Compare" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырԥштәуп" #: versionsofdialog.ui:94 msgctxt "versionsofdialog|cmis" msgid "CMIS" -msgstr "" +msgstr "CMIS" #: versionsofdialog.ui:155 msgctxt "versionsofdialog|save" @@ -2904,7 +2921,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп иҿыцу аверсиа" #: versionsofdialog.ui:168 msgctxt "versionsofdialog|always" msgid "_Always save a new version on closing" -msgstr "" +msgstr "Есқьаангьы еиқәырхалатәуп аверсиа ҿыц, аркраан" #: versionsofdialog.ui:189 msgctxt "versionsofdialog|label1" diff --git a/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 58b1a6027a4..378256542f5 100644 --- a/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 19:19+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520851064.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528658390.000000\n" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt "" "%EDITING_TIME%\n" "LngText.text" msgid "Total editing time" -msgstr "" +msgstr "Аредакциазура иақәырӡу аамҭа зегьы" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "%EDITING_TIME_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Total editing time:" -msgstr "" +msgstr "Аредакциазура иақәырӡу аамҭа зегьы" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index 64cafef669a..3bdbd10420e 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:46+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524315489.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528822002.000000\n" #: smmod.hrc:16 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Ихҧоу аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндек #: strings.hrc:156 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP" msgid "Acute Accent" -msgstr "" +msgstr "Акут" #: strings.hrc:157 msgctxt "RID_BARX_HELP" @@ -1542,12 +1542,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:261 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP" msgid "Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц армарахь" #: strings.hrc:262 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP" msgid "Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц арӷьарахь" #: strings.hrc:263 msgctxt "RID_UPARROW_HELP" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Арамка" #: smathsettings.ui:93 msgctxt "smathsettings|label4" msgid "Print Options" -msgstr "Акьыҧхьра апараметрқәа" +msgstr "Акьыԥхьра апараметрқәа" #: smathsettings.ui:127 msgctxt "smathsettings|sizenormal" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Амасштабркра:" #: smathsettings.ui:210 msgctxt "smathsettings|label5" msgid "Print Format" -msgstr "Акьыҧхьра аформат" +msgstr "Акьыԥхьра аформат" #: smathsettings.ui:243 msgctxt "smathsettings|norightspaces" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Аматрица" #: spacingdialog.ui:1353 msgctxt "spacingdialog|8label1" msgid "_Primary height:" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аҳаракыра:" #: spacingdialog.ui:1366 msgctxt "spacingdialog|8label2" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 618800cb10e..76eb9264570 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972783.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528829380.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аҭагалараан" #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41 msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) creating a new document" -msgstr "$(ERR) адокумент ҿыц, аҧҵараан" +msgstr "$(ERR) адокумент ҿыц, аԥҵараан" #: errtxt.hrc:42 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:67 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "BASIC runtime error" -msgstr "" +msgstr "BASIC анагӡара аамҭа агха" #: errtxt.hrc:68 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "BASIC асинтаксистә гха" #: errtxt.hrc:75 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General input/output error." -msgstr "" +msgstr "Аҭагалара-аҭыгара азеиԥш гха." #: errtxt.hrc:76 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:105 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "This document has already been opened for editing." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аартуп аредакциазура азыҳәан." #: errtxt.hrc:106 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Афаил аҧхьара агха." #: errtxt.hrc:108 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The document was opened as read-only." -msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацараз." +msgstr "Адокумент аартуп аԥхьара мацараз." #: errtxt.hrc:109 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:121 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Could not create backup copy." -msgstr "Арезервтә копиа аҧҵара ауам." +msgstr "Арезервтә копиа аԥҵара ауам." #: errtxt.hrc:122 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Ииашам адырқәа раура." #: errtxt.hrc:127 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Function not possible: path contains current directory." -msgstr "" +msgstr "Афункциа анагӡара ауам: амҩа иаҵанакуеит уажәтәи акаталог." #: errtxt.hrc:128 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:129 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Device (drive) not ready." -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра (асанҭыр) хиаӡам." #: errtxt.hrc:130 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -546,32 +546,32 @@ msgstr "Астандарт" #: langtab.hrc:33 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Afrikaans (South Africa)" -msgstr "" +msgstr "Африкаанс (Аладатәи Африка)" #: langtab.hrc:34 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "Албаниатәи" #: langtab.hrc:35 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи" #: langtab.hrc:36 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Algeria)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Алжир)" #: langtab.hrc:37 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Bahrain)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Бахреин)" #: langtab.hrc:38 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Чад)" #: langtab.hrc:39 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -581,72 +581,72 @@ msgstr "" #: langtab.hrc:40 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Djibouti)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Джибути)" #: langtab.hrc:41 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Egypt)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Египет)" #: langtab.hrc:42 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Eritrea)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Еритреиа)" #: langtab.hrc:43 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Iraq)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Ирак)" #: langtab.hrc:44 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Israel)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Израиль)" #: langtab.hrc:45 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Jordan)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Иорданиа)" #: langtab.hrc:46 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Kuwait)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Кувеит)" #: langtab.hrc:47 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Lebanon)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Ливан)" #: langtab.hrc:48 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Libya)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Ливиа)" #: langtab.hrc:49 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Mauritania)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Мавританиа)" #: langtab.hrc:50 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Morocco)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Марокко)" #: langtab.hrc:51 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Oman)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Оман)" #: langtab.hrc:52 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Palestine)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Палестина)" #: langtab.hrc:53 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Qatar)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Катар)" #: langtab.hrc:54 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -656,22 +656,22 @@ msgstr "" #: langtab.hrc:55 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Somalia)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Сомали)" #: langtab.hrc:56 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Судан)" #: langtab.hrc:57 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Syria)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Шьамтәыла)" #: langtab.hrc:58 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Tunisia)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Тунис)" #: langtab.hrc:59 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -681,22 +681,22 @@ msgstr "" #: langtab.hrc:60 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Yemen)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Иемен)" #: langtab.hrc:61 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Aragonese" -msgstr "" +msgstr "Арагонтәи" #: langtab.hrc:62 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Аермантә" #: langtab.hrc:63 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "Ассамтәи" #: langtab.hrc:64 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2473,12 +2473,12 @@ msgstr "" #: templwin.hrc:50 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Printed on" -msgstr "Акьыҧхьра арыцхә" +msgstr "Акьыԥхьра арыцхә" #: templwin.hrc:51 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Printed by" -msgstr "Икьыҧхьуп" +msgstr "Икьыԥхьуп" #: templwin.hrc:52 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: addresstemplatedialog.ui:9 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog" msgid "Templates: Address Book Assignment" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа: адрестә шәҟәы зызку" #: addresstemplatedialog.ui:104 msgctxt "addresstemplatedialog|label33" @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "" #: graphicexport.ui:657 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb" msgid "Image preview (TIFF)" -msgstr "" +msgstr "(TIFF) Ахәаԥшра" #: graphicexport.ui:672 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb" @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "" #: graphicexport.ui:692 msgctxt "graphicexport|label17" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: graphicexport.ui:722 msgctxt "graphicexport|color1rb" @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "" #: restartdialog.ui:217 msgctxt "restartdialog|reason_opengl" msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "OpenGL аԥсахрақәа рхархәараз %PRODUCTNAME ҿыц иаарттәуп." #: restartdialog.ui:232 msgctxt "restartdialog|label" @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "Аимадара" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT" msgid "HTML format without comments" -msgstr "" +msgstr "Аформат HTML комментарида" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP" @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:225 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING" msgid "Printing" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: strings.hrc:226 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE" @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:240 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN" msgid "Cover open" -msgstr "" +msgstr "Ақьаадҭаҵарҭа ахҩа аартуп" #: strings.hrc:241 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 2dbb5a423a2..2639c70d311 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-22 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524391710.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528829392.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы" #: acceptrejectchangesdialog.ui:134 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit" msgid "Edit Comment..." -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..." +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари..." #: acceptrejectchangesdialog.ui:141 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort" @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: acceptrejectchangesdialog.ui:199 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit" msgid "Edit Comment..." -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..." +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #: acceptrejectchangesdialog.ui:206 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Ҵаҟала" #: asianphoneticguidedialog.ui:376 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "Ахәаҧшра:" +msgstr "Ахәаԥшра" #: cellmenu.ui:12 msgctxt "cellmenu|copy" @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Атип:" #: compressgraphicdialog.ui:650 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate" msgid "Calculate New Size:" -msgstr "" +msgstr "Иԥхьаӡоу ашәагаа ҿыц:" #: compressgraphicdialog.ui:669 msgctxt "compressgraphicdialog|label1" @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "" #: crashreportdlg.ui:22 msgctxt "crashreportdlg|btn_send" msgid "_Send Crash Report" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп аиԥҟьара ахцәажәара" #: crashreportdlg.ui:37 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel" @@ -2817,12 +2817,12 @@ msgstr "" #: docking3deffects.ui:762 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject" msgid "3D Preview" -msgstr "" +msgstr "Ахәаԥшра 3D ала" #: docking3deffects.ui:782 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject" msgid "Color Light Preview" -msgstr "" +msgstr "Арлашара аԥштәы" #: docking3deffects.ui:828 msgctxt "docking3deffects|label8" @@ -3490,12 +3490,12 @@ msgstr "NULL акәӡам" #: findreplacedialog.ui:8 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog" msgid "Find & Replace" -msgstr "Иҧшаатәуп иагьыҧсахтәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп иагьыԥсахтәуп" #: findreplacedialog.ui:135 msgctxt "findreplacedialog|label4" msgid "_Find:" -msgstr "_Иҧшаатәуп:" +msgstr "_Иԥшаатәуп:" #: findreplacedialog.ui:183 msgctxt "findreplacedialog|matchcase" @@ -3542,12 +3542,12 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ала" #: findreplacedialog.ui:424 msgctxt "findreplacedialog|searchall" msgid "Find _All" -msgstr "Иҧшаатәуп зегьы" +msgstr "Иԥшаатәуп зегьы" #: findreplacedialog.ui:438 msgctxt "findreplacedialog|backsearch" msgid "Find Pre_vious" -msgstr "Аҧхьатәи" +msgstr "Аԥхьатәи" #: findreplacedialog.ui:452 msgctxt "findreplacedialog|search" @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Ариашара" #: formnavimenu.ui:12 msgctxt "formnavimenu|new" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: formnavimenu.ui:22 msgctxt "formnavimenu|form" @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ" #: functionmenu.ui:55 msgctxt "functionmenu|selection" msgid "Selection count" -msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара" +msgstr "Алкаарақәа рхыԥхьаӡара" #: functionmenu.ui:62 msgctxt "functionmenu|none" @@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "" #: gallerymenu2.ui:34 msgctxt "gallerymenu2|preview" msgid "_Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: gallerymenu2.ui:48 msgctxt "gallerymenu2|title" @@ -4281,12 +4281,12 @@ msgstr "" #: imapmenu.ui:68 msgctxt "imapmenu|backward" msgid "Send Back_ward" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп_шьҭахьҟа" #: imapmenu.ui:76 msgctxt "imapmenu|back" msgid "_Send to Back" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахьтәи аплан ахь" #: imapmenu.ui:94 msgctxt "imapmenu|selectall" @@ -4642,12 +4642,12 @@ msgstr "Апрофиль експортуп" #: profileexporteddialog.ui:40 msgctxt "profileexporteddialog|openfolder" msgid "Open Containing _Folder" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп изҵазкуа акаталог" #: profileexporteddialog.ui:64 msgctxt "profileexporteddialog|label" msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”." -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ ипрофиль експортуп «libreoffice-profile.zip» ҳасабла." #: querydeletecontourdialog.ui:8 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Save ImageMap changes?" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәума асенсортә сахьа?" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" @@ -4700,22 +4700,22 @@ msgstr "" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: querynewcontourdialog.ui:8 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" msgid "Create a new contour?" -msgstr "Иаҧҵатәума аконтур ҿыц?" +msgstr "Иаԥҵатәума аконтур ҿыц?" #: querynewcontourdialog.ui:14 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" msgid "Do you want to create a new contour?" -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума иаԥышәҵар аконтур ҿыц?" #: querysavecontchangesdialog.ui:8 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Save contour changes?" -msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аԥсахрақәа?" #: querysavecontchangesdialog.ui:14 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" @@ -4725,12 +4725,12 @@ msgstr "" #: querysavecontchangesdialog.ui:15 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Save ImageMap changes?" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәума асенсортә сахьа?" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:14 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" @@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" @@ -5045,7 +5045,7 @@ msgstr "" #: safemodedialog.ui:212 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration" msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)" -msgstr "" +msgstr "Иаҿыхтәуп аппараттә рццакыра (OpenGL, OpenCL)" #: safemodedialog.ui:234 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions" @@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "" #: savemodifieddialog.ui:12 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save your changes?" -msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: savemodifieddialog.ui:13 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" @@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr "Истандарту алкаара" #: selectionmenu.ui:20 msgctxt "selectionmenu|extending" msgid "Extending selection" -msgstr "" +msgstr "Зыҽзырҭбаауа алкаара" #: selectionmenu.ui:28 msgctxt "selectionmenu|adding" @@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Аҭарҭәара:" #: sidebararea.ui:66 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text" msgid "Select the color to apply." -msgstr "Иалышәх аҧштәы." +msgstr "Иалышәх аԥштәы." #: sidebararea.ui:86 msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text" @@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr "" #: sidebararea.ui:127 msgctxt "sidebararea|fillstyle|tooltip_text" msgid "Select the fill type to apply." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҭарҭәара аԥштәы." #: sidebararea.ui:135 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject" @@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "Гамма" #: sidebarline.ui:40 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the beginning arrowhead." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ахыц алагамҭа астиль." #: sidebarline.ui:44 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject" @@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr "Астиль" #: sidebarline.ui:80 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the ending arrowhead." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ахыц анҵәамҭа астиль." #: sidebarline.ui:85 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject" @@ -5465,12 +5465,12 @@ msgstr "Аҧштәы:" #: sidebarline.ui:175 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text" msgid "Select the color of the line." -msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аҧштәы." +msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы." #: sidebarline.ui:182 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text" msgid "Select the color of the line." -msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аҧштәы." +msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы." #: sidebarline.ui:204 msgctxt "sidebarline|translabel" @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "Акәакь астиль:" #: sidebarline.ui:279 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the edge connections." -msgstr "Иалышәх аиҧшьрақәа рстиль." +msgstr "Иалышәх аиԥшьрақәа рстиль." #: sidebarline.ui:281 msgctxt "sidebarline|edgestyle" @@ -5756,12 +5756,12 @@ msgstr "Ианырҧштәуп:" #: sidebarpossize.ui:320 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text" msgid "Flip the selected object vertically." -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп иалху аобиект вертикалла." #: sidebarpossize.ui:334 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text" msgid "Flip the selected object horizontally." -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп иалху аобиект горизонталла." #: sidebarshadow.ui:34 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW" @@ -6557,12 +6557,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:133 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE" msgid "Preview object" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа заатәи рыхәаԥшра" #: strings.hrc:134 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE" msgid "Preview objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа рыхәаԥшра" #: strings.hrc:135 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE" @@ -6752,17 +6752,17 @@ msgstr "Иаҟәыхтәуп %1" #: strings.hrc:172 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп Безье аҷыдаҟазшьақәа %1" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп Безье аҷыдаҟазшьақәа %1" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_EditSetGlueEscDir" msgid "Set exit direction for %1" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аҭыҵырҭа ахырхарҭа %1 азы" #: strings.hrc:175 msgctxt "STR_EditSetGluePercent" @@ -10357,7 +10357,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:915 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: strings.hrc:916 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV" @@ -10464,7 +10464,7 @@ msgstr "Атема ҿыц" #: strings.hrc:942 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME" msgid "New Theme..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атема..." +msgstr "Иаԥҵатәуп атема..." #: strings.hrc:943 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE" @@ -10729,7 +10729,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:998 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE" msgid "Printing selection" -msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыҧхьра" +msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыԥхьра" #: strings.hrc:999 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG" @@ -11511,7 +11511,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1164 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: strings.hrc:1165 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS" @@ -11877,12 +11877,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1239 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." -msgstr "" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп." #: strings.hrc:1240 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." -msgstr "" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп, аха асертификатқәа ргәаҭара залшом." #: strings.hrc:1241 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK" @@ -11892,7 +11892,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1242 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG" msgid "Digital Signature: The document is not signed." -msgstr "" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: адокумент напаҵаҩӡам." #: strings.hrc:1243 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG" @@ -11902,7 +11902,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1244 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES" msgid "The document has been modified. Click to save the document." -msgstr "Адокумент ҧсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз." +msgstr "Адокумент ԥсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз." #: strings.hrc:1245 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO" @@ -11927,7 +11927,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1249 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog." -msgstr "" +msgstr "Амасштаб. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара иаԥсахуеит амасштаб, армарахьтәи иаанартуеит адиалог «Амасштаб»." #: strings.hrc:1250 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN" @@ -12185,12 +12185,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1307 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Аҟәыхрақәа рзы аҟаҵарақәа: $(ARG1)" #: strings.hrc:1308 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Аҟәыхрақәа рзы аҟаҵарақәа: $(ARG1)" #: strings.hrc:1309 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS" @@ -12205,7 +12205,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1312 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: strings.hrc:1313 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE" @@ -12704,7 +12704,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1420 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "" +msgstr "Иагәылаҵоу анбанқәеи ацифрақәеи" #: strings.hrc:1421 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12765,7 +12765,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1432 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "" +msgstr "CJK - иагәылаҵоу анбанқәеи амзақәеи" #: strings.hrc:1433 #, fuzzy @@ -13201,7 +13201,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1519 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "New Tai Lue" -msgstr "" +msgstr "Иҿыцу Таи-ле" #: strings.hrc:1520 msgctxt "RID_SUBSETMAP" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 76757ee3991..a3db2c1503a 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972864.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528829436.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Ажәла" #: dbui.hrc:48 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Акомпаниа ахьӡ" #: dbui.hrc:49 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:118 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4" msgid "List 4" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5" #: strings.hrc:119 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:122 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5" msgid "List 5" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5" #: strings.hrc:123 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E" @@ -945,17 +945,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:125 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: strings.hrc:126 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул арымарахь" #: strings.hrc:127 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул арыӷьарахь" #: strings.hrc:128 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER" @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Адаҟьа аномер: " #: strings.hrc:273 msgctxt "STR_PAGEBREAK" msgid "Break before new page" -msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аԥхьа" #: strings.hrc:274 msgctxt "STR_WESTERN_FONT" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:294 msgctxt "STR_SOUTH" msgid "South" -msgstr "" +msgstr "Алада" #: strings.hrc:295 msgctxt "STR_SUM" @@ -2986,12 +2986,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:542 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME" msgid "Document preview" -msgstr "Адокумент ахәаҧшра" +msgstr "Адокумент ахәаԥшра" #: strings.hrc:543 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Ахәаҧшра арежим)" +msgstr "(Ахәаԥшра арежим)" #: strings.hrc:544 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING" @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Аҧштәы" #: strings.hrc:573 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK" msgid "Print text in blac~k" -msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" +msgstr "Икьыԥхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: strings.hrc:574 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:577 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: strings.hrc:578 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE" @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Афаил" #: strings.hrc:623 msgctxt "STR_NEW_FILE" msgid "New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: strings.hrc:624 msgctxt "STR_INSERT_TEXT" @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:656 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW" msgid "** Overflow **" -msgstr "" +msgstr "** Аҭәцәара **" #: strings.hrc:657 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT" @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" #: strings.hrc:663 msgctxt "STR_TOI" msgid "Alphabetical Index" -msgstr "" +msgstr "Алфавиттә ҭыԥрбага" #: strings.hrc:664 msgctxt "STR_TOU" @@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:672 msgctxt "STR_LINK_CLICK" msgid "Click to follow link" -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа азхьарԥш ала аиасразы" #. SubType DocInfo #: strings.hrc:674 @@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Иҧсахуп" #: strings.hrc:680 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT" msgid "Last printed" -msgstr "Икьыҧхьуп" +msgstr "Икьыԥхьуп" #: strings.hrc:681 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO" @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: strings.hrc:745 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS" msgid "Show comments" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #: strings.hrc:746 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS" @@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:789 msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: strings.hrc:791 msgctxt "STR_NOTASSIGNED" @@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1016 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT" msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog." -msgstr "" +msgstr "Ажәақәеи асимволқәеи рыԥхьаӡара. Шәақәыӷәӷәа, адиалог «Ажәақәа рхыԥхьаӡара»." #: strings.hrc:1017 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE" @@ -5080,12 +5080,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1021 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED" msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер (адаҟьа аномер акьыԥхьраан). Ақәыӷәӷәара иаанартуеит адиалог «Анавигатор»." #: strings.hrc:1022 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT" msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара астиль аԥсахразы, ақәыӷәӷәара - адиалог «Астильқәа»" #. Strings for textual attributes. #: strings.hrc:1025 @@ -5391,7 +5391,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1085 msgctxt "STR_CONTRAST" msgid "Contrast: " -msgstr "" +msgstr "Аконтраст: " #: strings.hrc:1086 msgctxt "STR_GAMMA" @@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1149 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP" msgid "Previous selection" -msgstr "Аҧхьатәи алкаара" +msgstr "Аԥхьатәи алкаара" #: strings.hrc:1150 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP" @@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr "Аҧхьатәи агәаларшәара" #: strings.hrc:1152 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP" msgid "Previous Comment" -msgstr "Аҧхьатәи акомментари" +msgstr "Аԥхьатәи акомментари" #: strings.hrc:1153 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP" @@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Иалкаатәуп атаблица аиҵагыла" #, c-format msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK" msgid "%s-click to open Smart Tag menu" -msgstr "" +msgstr "%s-ақыәӷәӷәара смарт-тегқәа рыхкынҵа аартразы" #: strings.hrc:1178 msgctxt "STR_HEADER_TITLE" @@ -6666,7 +6666,7 @@ msgstr "Аелемент ахьӡ" #: addressblockdialog.ui:8 msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog" msgid "New Address Block" -msgstr "" +msgstr "Аблок ҿыц адрес ацны" #: addressblockdialog.ui:84 msgctxt "addressblockdialog|addressesft" @@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Алада" #: addressblockdialog.ui:222 msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: addressblockdialog.ui:238 msgctxt "addressblockdialog|customft" @@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "" #: alreadyexistsdialog.ui:9 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2" msgid "Please save this document under a different name." -msgstr "" +msgstr "Еиқәшәырха ари адокумент даҽа хьӡык аҭаны." #: alreadyexistsdialog.ui:14 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog" @@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: asksearchdialog.ui:12 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog" msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?" -msgstr "" +msgstr "Ари аҟаҵара аҟәыхразы иаҭахуп ирацәоу агәынкылара. Иаҟәыхтәӡами?" #: assignfieldsdialog.ui:9 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog" @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "" #: assignfieldsdialog.ui:111 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL" msgid "Address block preview" -msgstr "" +msgstr "Адрес зцу аблок ахәаԥшра" #: assignstylesdialog.ui:19 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog" @@ -7057,12 +7057,12 @@ msgstr "Акатегориа" #: autotext.ui:383 msgctxt "autotext|new" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: autotext.ui:391 msgctxt "autotext|newtext" msgid "New (text only)" -msgstr "Иаҧҵатәуп (атеқст мацара)" +msgstr "Иаԥҵатәуп (атеқст мацара)" #: autotext.ui:399 msgctxt "autotext|copy" @@ -7477,7 +7477,7 @@ msgstr "" #: ccdialog.ui:169 msgctxt "ccdialog|label1" msgid "Send a Copy of This Mail To..." -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп ашәҟәы акопиа..." #: characterproperties.ui:8 msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog" @@ -7590,10 +7590,9 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: columnpage.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|liststore2" msgid "Selection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: columnpage.ui:85 #, fuzzy @@ -7602,10 +7601,9 @@ msgid "Current Section" msgstr "Уажәтәи алкаара" #: columnpage.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|liststore2" msgid "Selected section" -msgstr "Ианыхтәуп аҟәша" +msgstr "Иалкаау аҟәша" #: columnpage.ui:93 msgctxt "columnpage|liststore2" @@ -7707,10 +7705,9 @@ msgid "_Apply to:" msgstr "" #: columnpage.ui:725 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|textdirectionft" msgid "Text _direction:" -msgstr "Атеқст ахырхарҭа" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" #: columnpage.ui:782 msgctxt "columnpage|label2" @@ -7993,7 +7990,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: createaddresslist.ui:9 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList" msgid "New Address List" -msgstr "" +msgstr "Иҿыцу адрестә шәҟәы" #: createaddresslist.ui:96 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION" @@ -8028,7 +8025,7 @@ msgstr ">" #: createaddresslist.ui:239 msgctxt "createaddresslist|NEW" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: createaddresslist.ui:254 msgctxt "createaddresslist|DELETE" @@ -8038,7 +8035,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: createaddresslist.ui:269 msgctxt "createaddresslist|FIND" msgid "_Find..." -msgstr "Иҧшаатәуп..." +msgstr "Иԥшаатәуп..." #: createaddresslist.ui:284 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE" @@ -8134,12 +8131,12 @@ msgstr "" #: datasourcesunavailabledialog.ui:8 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog" msgid "Create a New Data Source?" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәума адырқәа рхыҵхырҭа ҿыц?" #: datasourcesunavailabledialog.ui:14 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog" msgid "No data sources are available. Create a new one?" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам адырқәа рхыҵхырҭақәа. Иаԥҵатәума аҿыц?" #: datasourcesunavailabledialog.ui:15 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog" @@ -8426,7 +8423,7 @@ msgstr "Адәықәҵаҩ" #: envaddresspage.ui:345 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: envdialog.ui:8 msgctxt "envdialog|EnvDialog" @@ -8436,7 +8433,7 @@ msgstr "Аконверт" #: envdialog.ui:21 msgctxt "envdialog|ok" msgid "_New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: envdialog.ui:37 msgctxt "envdialog|user" @@ -8541,7 +8538,7 @@ msgstr "Аҳаракыра" #: envformatpage.ui:583 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: envformatpage.ui:602 msgctxt "envformatpage|label3" @@ -8561,12 +8558,12 @@ msgstr "Абзац..." #: envprinterpage.ui:35 msgctxt "envprinterpage|top" msgid "_Print from top" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра хыхьла" #: envprinterpage.ui:54 msgctxt "envprinterpage|bottom" msgid "Print from _bottom" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра ҵаҟала" #: envprinterpage.ui:75 msgctxt "envprinterpage|label3" @@ -8743,7 +8740,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: findentrydialog.ui:8 msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog" msgid "Find Entry" -msgstr "Иҧшаатәуп анҵамҭа" +msgstr "Иԥшаатәуп анҵамҭа" #: findentrydialog.ui:91 msgctxt "findentrydialog|label1" @@ -8753,7 +8750,7 @@ msgstr "Иҧшаатәуп" #: findentrydialog.ui:131 msgctxt "findentrydialog|findin" msgid "Find _only in" -msgstr "Иҧшаатәуп абра мацара" +msgstr "Иԥшаатәуп абра мацара" #: flddbpage.ui:57 msgctxt "flddbpage|label1" @@ -9927,7 +9924,7 @@ msgstr "Аҭыҧрбага" #: indexentry.ui:261 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text" msgid "New User-defined Index" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага ҿыц" #: indexentry.ui:277 msgctxt "indexentry|label3" @@ -9997,7 +9994,7 @@ msgstr "Алхра" #: infonotfounddialog.ui:8 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: infonotfounddialog.ui:13 #, fuzzy @@ -10304,7 +10301,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: insertcaption.ui:264 msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: insertcaption.ui:335 msgctxt "insertcaption|auto" @@ -10585,7 +10582,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩра" #: labeldialog.ui:22 msgctxt "labeldialog|ok" msgid "_New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: labeldialog.ui:106 msgctxt "labeldialog|medium" @@ -10827,7 +10824,7 @@ msgstr "" #: linenumbering.ui:512 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage" msgid "Restart every new page" -msgstr "" +msgstr "Бӷьыццԥхьаца ҿыц" #: linenumbering.ui:534 msgctxt "linenumbering|count" @@ -10847,7 +10844,7 @@ msgstr "" #: mailconfigpage.ui:110 msgctxt "mailconfigpage|replytocb" msgid "Send replies to _different e-mail address" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵалатәуп аҭакқәа егьи адрес ахь" #: mailconfigpage.ui:129 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label" @@ -11053,7 +11050,7 @@ msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы" #: managechangessidebar.ui:159 msgctxt "managechangessidebar|writeredit" msgid "Edit Comment..." -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..." +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари..." #: managechangessidebar.ui:166 msgctxt "managechangessidebar|writersort" @@ -11098,7 +11095,7 @@ msgstr "" #: mergeconnectdialog.ui:112 msgctxt "mergeconnectdialog|new" msgid "_Create new connection" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп аимадара ҿыц" #: mergeconnectdialog.ui:134 msgctxt "mergeconnectdialog|label2" @@ -11134,12 +11131,12 @@ msgstr "Арежим" #: mmaddressblockpage.ui:62 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist" msgid "Select A_ddress List..." -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп адресқәа рыхьӡынҵа..." #: mmaddressblockpage.ui:77 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist" msgid "Select Different A_ddress List..." -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп егьи адресқәа рыхьӡынҵа..." #: mmaddressblockpage.ui:103 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress" @@ -11194,12 +11191,12 @@ msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:423 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text" msgid "Preview Previous Address Block" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи адрестә блок ахәаԥшра" #: mmaddressblockpage.ui:438 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text" msgid "Preview Next Address Block" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра" #: mmaddressblockpage.ui:454 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex" @@ -11360,7 +11357,7 @@ msgstr "Аҭакыра\tАҵакы" #: mmmailbody.ui:292 msgctxt "mmmailbody|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: mmmailbody.ui:309 msgctxt "mmmailbody|newmale" @@ -11487,18 +11484,17 @@ msgstr "Хыхьла" #: mmresultemaildialog.ui:409 msgctxt "mmresultemaildialog|label1" msgid "Send records" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп анҵамҭақәа" #: mmresultprintdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog" msgid "Print merged document" -msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент" +msgstr "Икьыԥхьтәуп еилоу адокумент" #: mmresultprintdialog.ui:21 msgctxt "mmresultprintdialog|ok" msgid "Print Documents" -msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа" +msgstr "Икьыԥхьтәуп адокументқәа" #: mmresultprintdialog.ui:97 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft" @@ -11518,7 +11514,7 @@ msgstr "Апринтер апараметрқәа" #: mmresultprintdialog.ui:174 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb" msgid "Print _all documents" -msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы" +msgstr "Икьыԥхьтәуп адокументқәа зегьы" #: mmresultprintdialog.ui:199 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb" @@ -11534,7 +11530,7 @@ msgstr "Хыхьла" #: mmresultprintdialog.ui:271 msgctxt "mmresultprintdialog|label1" msgid "Print records" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа ркьыԥхьра" #: mmresultsavedialog.ui:8 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog" @@ -11575,7 +11571,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп апараметрқәа" #: mmsalutationpage.ui:49 msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: mmsalutationpage.ui:70 msgctxt "mmsalutationpage|assign" @@ -11585,12 +11581,12 @@ msgstr "Аҭакырақәа..." #: mmsalutationpage.ui:108 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text" msgid "Preview Previous Address Block" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи адрестә блок ахәаԥшра" #: mmsalutationpage.ui:123 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text" msgid "Preview Next Address Block" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра" #: mmsalutationpage.ui:139 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex" @@ -11636,7 +11632,7 @@ msgstr "Аҭакыра\tАҵакы" #: mmsalutationpage.ui:341 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: mmsalutationpage.ui:357 msgctxt "mmsalutationpage|newmale" @@ -11676,7 +11672,7 @@ msgstr "" #: mmselectpage.ui:98 msgctxt "mmselectpage|recentdoc" msgid "Start fro_m a recently saved starting document" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп ԥыхьа шәызлалагалоз адокумент ала" #: mmselectpage.ui:125 msgctxt "mmselectpage|browsedoc" @@ -11696,7 +11692,7 @@ msgstr "Иалышәх ахалагаратәи адокумент" #: mmsendmails.ui:11 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog" msgid "Sending E-mail messages" -msgstr "" +msgstr "E-Mail ашәҟәқәа рдәықәҵара" #: mmsendmails.ui:26 msgctxt "mmsendmails|stop" @@ -11866,7 +11862,7 @@ msgstr "Алада" #: newuserindexdialog.ui:8 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog" msgid "Create New User-defined Index" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп аҭырбага ҿыц" #: newuserindexdialog.ui:100 msgctxt "newuserindexdialog|label2" @@ -11876,7 +11872,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: newuserindexdialog.ui:132 msgctxt "newuserindexdialog|label1" msgid "New User Index" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага ҿыц" #: notebookbar.ui:417 msgctxt "notebookbar|NewSW" @@ -12021,12 +12017,12 @@ msgstr "Астиль" #: notebookbar.ui:2474 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: notebookbar.ui:2530 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #: notebookbar.ui:2595 #, fuzzy @@ -13207,7 +13203,7 @@ msgstr "Хьӡыда 9" #: numberingnamedialog.ui:42 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog" msgid "Save As" -msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)" #: numberingnamedialog.ui:168 msgctxt "numberingnamedialog|label1" @@ -14033,7 +14029,7 @@ msgstr "" #: opttablepage.ui:113 msgctxt "opttablepage|label1" msgid "New Table Defaults" -msgstr "Атаблицаҿыц аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Атаблица ҿыц аҷыдаҟазшьақәа" #: opttablepage.ui:149 msgctxt "opttablepage|numformatting" @@ -14194,7 +14190,7 @@ msgstr "Хьӡыда 9" #: outlinenumbering.ui:252 msgctxt "outlinenumbering|saveas" msgid "Save _As..." -msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)..." #: outlinenumberingpage.ui:52 msgctxt "outlinenumberingpage|label1" @@ -14948,7 +14944,7 @@ msgstr "Аҵанакы" #: printeroptions.ui:143 msgctxt "printeroptions|textinblack" msgid "Print text in black" -msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" +msgstr "Икьыԥхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: printeroptions.ui:158 msgctxt "printeroptions|label5" @@ -14973,7 +14969,7 @@ msgstr "" #: printmonitordialog.ui:7 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog" msgid "Print monitor" -msgstr "Аекран ақәҭыхымҭа акьыҧхьра" +msgstr "Аекран ақәҭыхымҭа акьыԥхьра" #: printmonitordialog.ui:52 msgctxt "printmonitordialog|alttitle" @@ -15008,7 +15004,7 @@ msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: printoptionspage.ui:88 msgctxt "printoptionspage|inblack" msgid "Print text in blac_k" -msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" +msgstr "Икьыԥхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: printoptionspage.ui:105 msgctxt "printoptionspage|hiddentext" @@ -15325,7 +15321,7 @@ msgstr "Иаарттәуп" #: readonlymenu.ui:20 msgctxt "readonlymenu|opendoc" msgid "Open in New Window" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп аԥенџьыр ҿыц аҟны" #: readonlymenu.ui:28 msgctxt "readonlymenu|edit" @@ -15386,7 +15382,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: readonlymenu.ui:140 msgctxt "readonlymenu|savebackground" msgid "Save Background..." -msgstr "Еиқәырхатәуп аҿаҧшыра..." +msgstr "Еиқәырхатәуп аҿаԥшыра..." #: readonlymenu.ui:184 msgctxt "readonlymenu|copylink" @@ -15431,7 +15427,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: renameautotextdialog.ui:94 msgctxt "renameautotextdialog|label3" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: renameautotextdialog.ui:159 msgctxt "renameautotextdialog|label4" @@ -15671,12 +15667,12 @@ msgstr "" #: selectblockdialog.ui:9 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog" msgid "Select Address Block" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп аблок адрес зцу" #: selectblockdialog.ui:90 msgctxt "selectblockdialog|new" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: selectblockdialog.ui:104 msgctxt "selectblockdialog|edit" @@ -15736,7 +15732,7 @@ msgstr "" #: selecttabledialog.ui:127 msgctxt "selecttabledialog|preview" msgid "_Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: sidebarpage.ui:31 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text" @@ -16852,7 +16848,7 @@ msgstr "Ариашара..." #: titlepage.ui:503 msgctxt "titlepage|label3" msgid "Edit Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Аредакциа рзутәуп адаҟьа аҷыдаҟазшьақәа " #: tocdialog.ui:8 msgctxt "tocdialog|TocDialog" @@ -16862,12 +16858,12 @@ msgstr "" #: tocdialog.ui:82 msgctxt "tocdialog|showexample" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: tocdialog.ui:119 msgctxt "tocdialog|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #: tocdialog.ui:148 msgctxt "tocdialog|index" @@ -17122,7 +17118,7 @@ msgstr "Иаарттәуп" #: tocindexpage.ui:28 msgctxt "tocindexpage|new" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: tocindexpage.ui:36 msgctxt "tocindexpage|edit" diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po index 7e58efd2532..e229ab3d782 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514218790.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528911312.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "par_id6468703\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Иалышәх <item type=\"menuitem\">Афаил - Идәықәҵатәуп - MediaWiki</item>адокумент асервер MediaWiki ахь аҭагаларазы.</ahelp>" #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "par_id9533677\n" "help.text" msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>." -msgstr "" +msgstr "Иаашәырты адокумент Writer нас иалышәх <item type=\"menuitem\">Асервис - Апараметрқәа - Интернет - MediaWiki</item>." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "par_id6962187\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the wiki." -msgstr "" +msgstr "Адиалог <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> аҟны иҭажәгал аинформациа Wiki аккаунт иазку." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "hd_id7044892\n" "help.text" msgid "To Create a New Wiki Page" -msgstr "Wiki адаҟьа ҿыц, аҧҵаразы" +msgstr "Wiki адаҟьа ҿыц, аԥҵаразы" #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "par_id4566484\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх <item type=\"menuitem\">Афаил - Идәықәҵатәуп - MediaWiki</item>." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "par_id228278\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry." -msgstr "" +msgstr "Адиалог <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Идәықәҵатәуп MediaWiki ахь</link> аҟны иашәырба ари анҵамҭа иазку апараметрқәа." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt "" "par_id9786065\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Адиалог MediaWiki аартра, аелемент ҿыц ахьӡынҵахьы ацҵараз.</ahelp>" #: wikisettings.xhp msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "par_id3386333\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Адиалог MediaWiki аартра, иалху аелемент аредакциазуразы.</ahelp>" #: wikisettings.xhp msgctxt "" @@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "" "par_id7285073\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ахьӡынҵа аҟынтәи иалху аелемент аныхра.</ahelp>" #: wikisettings.xhp msgctxt "" @@ -741,4 +741,4 @@ msgctxt "" "par_id1029084\n" "help.text" msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens." -msgstr "" +msgstr "«Иацҵатәуп» ма «Ариашара» рықәыӷәӷәара ашьҭахь ицәырҵуеит адиалогтә ԥенџьыр <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>." diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 20d7d611ca9..bd37a701ee9 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514218635.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528911819.000000\n" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "GeneralSendError\n" "value.text" msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully." -msgstr "" +msgstr "MediaWiki ахь адәықәҵара ахәыркәшара ауам." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "NoConnectionToURL\n" "value.text" msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created." -msgstr "" +msgstr "MediaWiki «$ARG1» аҽамадара ашьақәыргылара ауам." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "NoURL\n" "value.text" msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL." -msgstr "" +msgstr "Ишьақәшәыргыл асервер MediWiki, URL хархәаны." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "Dlg_EditSetting_AccountLine\n" "value.text" msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Аккаунт" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "Dlg_EditSetting_SaveBox\n" "value.text" msgid "~Save password" -msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа" +msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/sysui/desktop/share.po b/source/ab/sysui/desktop/share.po index 5d8f04f6429..ebda3674c0f 100644 --- a/source/ab/sysui/desktop/share.po +++ b/source/ab/sysui/desktop/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 10:22+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514140163.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528798944.000000\n" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "oasis-text-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ " +msgstr "OpenDocument (иҟьаԥсу XML) атеқсттә документ " #: documents.ulf msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "oasis-presentation-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)" +msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаԥсу XML)" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "oasis-drawing-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаҧсу XML)" +msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаԥсу XML)" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "oasis-spreadsheet-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" -msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)" +msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаԥсу XML)" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "draw\n" "LngText.text" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи, аблок-схемақәеи алоготипқәеи раԥҵареи аредакциарзуреи." #: launcher_comment.ulf msgctxt "" @@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "" "writer\n" "LngText.text" msgid "New Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент" #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "impress\n" "LngText.text" msgid "New Presentation" -msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа" +msgstr "Иаԥҵатәуп апрезентациа" #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "calc\n" "LngText.text" msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Иаҧҵатәуп аел. таблица" +msgstr "Иаԥҵатәуп аел. таблица" #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" @@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt "" "base\n" "LngText.text" msgid "New Database" -msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза" +msgstr "Иаԥҵатәуп адырқәа рбаза" #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "math\n" "LngText.text" msgid "New Formula" -msgstr "Иаҧҵатәуп аформула" +msgstr "Иаԥҵатәуп аформула" #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" @@ -541,4 +541,4 @@ msgctxt "" "draw\n" "LngText.text" msgid "New Drawing" -msgstr "Иаҧҵатәуп асахьа" +msgstr "Иаԥҵатәуп асахьа" diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po index 1daac3edc9e..9452ceab104 100644 --- a/source/ab/uui/messages.po +++ b/source/ab/uui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:12+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516037996.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528827171.000000\n" #: ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #: ids.hrc:29 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Access to $(ARG1) was denied." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) ахь анаӡара азин ыҟам." #: ids.hrc:31 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) already exists." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) ыҟоуп." #: ids.hrc:33 #, fuzzy @@ -47,42 +47,42 @@ msgstr "" #: ids.hrc:37 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа $(ARG1) ирыҵаркуеит ииашам аконтрольтә еицҵалыҵ. " #: ids.hrc:39 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)." -msgstr "" +msgstr "Иауам аобиект $(ARG1) аԥҵара акаталог $(ARG2) аҟны." #: ids.hrc:41 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Data of $(ARG1) could not be read." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа $(ARG1) рыԥхьара ауам." #: ids.hrc:43 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed." -msgstr "" +msgstr "Иауам анагӡара аоперациа seek $(ARG1) аҟны." #: ids.hrc:45 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed." -msgstr "" +msgstr "Иауам анагӡара аоперациа tell $(ARG1) аҟны." #: ids.hrc:47 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Data for $(ARG1) could not be written." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭаҩра $(ARG1) азы иауам." #: ids.hrc:49 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory." -msgstr "" +msgstr "Ари аоерациа анагӡара ауам: $(ARG1) уажәтәи каталогуп" #: ids.hrc:51 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not ready." -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра $(ARG1) хиаӡам." #: ids.hrc:53 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:87 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) аҟны иауам аоперациа анагӡара, афаилқәа рацәацәаны иаартуп азыҳәан." #: ids.hrc:89 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -222,22 +222,22 @@ msgstr "Акаталог $(ARG1) ыҟаӡам." #: ids.hrc:107 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The installed Java version is not supported." -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылоу Java аверсиа аднакылаӡом." #: ids.hrc:109 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported." -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылоу Java $(ARG1) аверсиа аднакылаӡом." #: ids.hrc:111 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required." -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылоу Java аверсиа аднакылаӡом. Иаҭахуп аверсиа, $(ARG1) инаркны иалаго." #: ids.hrc:113 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required." -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылоу Java $(ARG1) аверсиа аднакылаӡом. Иаҭахуп аверсиа, $(ARG2) инаркны иалаго." #: ids.hrc:115 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:119 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Volume $(ARG1) is not ready." -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра $(ARG1) хиаӡам." #: ids.hrc:121 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:127 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)." -msgstr "" +msgstr "Иауам аобиект аԥҵара акаталог $(ARG1) аҟны." #: ids.hrc:129 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:143 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Аформа иаҵанакуеит ииашам адырқәа. Иацҵатәума?" #: ids.hrc:145 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:160 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE" msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid" -msgstr "" +msgstr "Ашәарҭадараз агәаҽанҵара: асервер асертификат иашаӡам" #: ids.hrc:161 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:162 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE" msgid "Security Warning: Server Certificate Expired" -msgstr "" +msgstr "Ашәарҭадараз агәаҽанҵара: асервер асертификат ахархәара аҿҳәара нҵәеит." #: ids.hrc:163 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: ids.hrc:164 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE" msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Ашәарҭадаразы агәаҽанҵара: адоментә хьӡқәа реиқәымшәара" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аԥхьара мацараз" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN" msgid "~Retry Saving" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара еиҭанагӡатәуп" #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп" #: strings.hrc:41 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD" msgid "~Remember password until end of session" -msgstr "" +msgstr "Игәалашәатәуп ажәамаӡа асессиа нҵәаанӡа" #: strings.hrc:42 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аԥхьара мацараз" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:51 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аԥхьара мацараз" #: strings.hrc:52 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:61 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN" msgid "~Retry Saving" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара еиҭанагӡатәуп" #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN" @@ -649,12 +649,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз" +msgstr "Иаарттәуп ~аԥхьара мацараз" #: authfallback.ui:8 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg" msgid "Authentication Code" -msgstr "" +msgstr "Аутентификациа акод" #: authfallback.ui:130 msgctxt "authfallback|label1" @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "Афильтр алхра" #: logindialog.ui:8 msgctxt "logindialog|LoginDialog" msgid "Authentication Required" -msgstr "" +msgstr "Иаҭахуп аутентификаца" #: logindialog.ui:80 msgctxt "logindialog|syscreds" msgid "_Use system credentials" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп асистематә зинқәа" #: logindialog.ui:96 msgctxt "logindialog|remember" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп" #: logindialog.ui:127 msgctxt "logindialog|accountft" msgid "A_ccount:" -msgstr "" +msgstr "Аккаунт:" #: logindialog.ui:141 msgctxt "logindialog|passwordft" @@ -712,6 +712,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for:\n" "“%2” on %1" msgstr "" +"Иҭажәгал ахрхәаҩ ихьӡи ажәамаӡеи изы:\n" +" «%2» %1 аҟны " #: logindialog.ui:258 msgctxt "logindialog|wrongloginrealm" @@ -719,6 +721,8 @@ msgid "" "Wrong user name and password for:\n" "“%2” on %1" msgstr "" +"Ииашам ахрхәаҩ ихьӡ ма ажәамаӡа изы:\n" +"«%2» %1 аҟны" #: logindialog.ui:272 msgctxt "logindialog|wrongrequestinfo" @@ -726,6 +730,8 @@ msgid "" "Wrong user name and password for:\n" "%1" msgstr "" +"Ииашам ахрхәаҩ ихьӡ ма ажәамаӡа изы:\n" +"%1" #: logindialog.ui:286 msgctxt "logindialog|requestinfo" @@ -737,22 +743,22 @@ msgstr "" #: logindialog.ui:300 msgctxt "logindialog|errorft" msgid "Message from server:" -msgstr "" +msgstr "Асервер аацҳамҭа:" #: macrowarnmedium.ui:9 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium" msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ашәарҭадаразы агәаҽанҵара" #: macrowarnmedium.ui:25 msgctxt "macrowarnmedium|ok" msgid "_Enable Macros" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵатәуп амакросқәа" #: macrowarnmedium.ui:39 msgctxt "macrowarnmedium|cancel" msgid "_Disable Macros" -msgstr "" +msgstr "Иаҿыхтәуп амакросқәа" #: macrowarnmedium.ui:127 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label" @@ -767,7 +773,7 @@ msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа." #: macrowarnmedium.ui:168 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton" msgid "_View Signatures…" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа рыхәаԥшра..." #: macrowarnmedium.ui:196 msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label" @@ -777,12 +783,12 @@ msgstr "" #: macrowarnmedium.ui:208 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton" msgid "_Always trust macros from this source" -msgstr "" +msgstr "Ари ахыҵхырҭа иатәу амакросқәа есқьаангьы игәрагатәуп" #: masterpassworddlg.ui:8 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog" msgid "Enter Master Password" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа-азҟаза" #: masterpassworddlg.ui:86 msgctxt "masterpassworddlg|label1" @@ -797,7 +803,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа" #: setmasterpassworddlg.ui:8 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog" msgid "Set Master Password" -msgstr "" +msgstr "Иалашәых ажәамаӡа-азҟаза" #: setmasterpassworddlg.ui:84 msgctxt "setmasterpassworddlg|label1" @@ -837,7 +843,7 @@ msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: sslwarndialog.ui:8 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog" msgid "Security Warning: " -msgstr "" +msgstr "Ашәарҭадаразы агәаҽанҵара:" #: sslwarndialog.ui:24 msgctxt "sslwarndialog|ok" @@ -847,7 +853,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп" #: sslwarndialog.ui:38 msgctxt "sslwarndialog|cancel" msgid "Cancel Connection" -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп аимадара" #: sslwarndialog.ui:52 msgctxt "sslwarndialog|view" @@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "" #: unknownauthdialog.ui:80 msgctxt "unknownauthdialog|accept" msgid "Accept this certificate temporarily for this session" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылтәуп асертификатуажәтәи асессиа мацараз" #: unknownauthdialog.ui:97 msgctxt "unknownauthdialog|reject" diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po index 11201cb53e5..3dca3a5d368 100644 --- a/source/ab/vcl/messages.po +++ b/source/ab/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1522409837.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528828860.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: printaccessoryview.hrc:27 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: printaccessoryview.hrc:28 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ииагатәуп" #: printaccessoryview.hrc:31 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Print selection only" -msgstr "Икьыҧхьтәуп иалкаау мацара" +msgstr "Икьыԥхьтәуп иалкаау мацара" #: strings.hrc:25 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп зегьы" #: strings.hrc:31 msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP" msgid "Quit %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Иҭыҵтәуп %PRODUCTNAME аҟынтәи" #: strings.hrc:33 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Аилыркаага" #: strings.hrc:40 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT" msgid "Take and annotate a screenshot" -msgstr "" +msgstr "Иҟаҵатәуп аекран ақәҭыхымҭа" #: strings.hrc:41 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ааи" #: strings.hrc:54 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO" msgid "~No" -msgstr "" +msgstr "Мап" #: strings.hrc:55 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "~Иарктәуп" #: strings.hrc:58 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE" msgid "~More" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа" #: strings.hrc:59 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Еиҧҟьатәуп" #: strings.hrc:61 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS" msgid "~Less" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп" #: strings.hrc:62 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "~Ианыхтәуп" #: strings.hrc:66 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: strings.hrc:67 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "~Анаҩстәи" #: strings.hrc:73 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV" msgid "~Previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи" #: strings.hrc:74 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "~Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:79 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND" msgid "~Find" -msgstr "~Иҧшаатәуп" +msgstr "~Иԥшаатәуп" #: strings.hrc:80 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Ари азҵаара уаҳа иаарҧштәӡам" #: strings.hrc:87 msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN" msgid "Do not show warning again." -msgstr "" +msgstr "Ари агәаҽанҵара уаҳа иаарԥштәӡам" #: strings.hrc:89 msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Апараметрқәа..." #: strings.hrc:91 msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES" msgid "Any type" -msgstr "" +msgstr "Иарбанзаалакьу атип" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп GPG ацаԥхала" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Иалышәх аҭаӡ." #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY" msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ \"$filename$\" змоу ыҟоуп. Иԥсахтәума иара?" #: strings.hrc:109 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Афаил атип" #: strings.hrc:115 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS" msgid "No fonts could be found on the system." -msgstr "" +msgstr "Ашрифтқәа асистемаҟны иԥшаам." #: strings.hrc:117 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа ыҟам" #: strings.hrc:118 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT" msgid "Print to File..." -msgstr "Икьыҧхьтәуп афаил ахь..." +msgstr "Икьыԥхьтәуп афаил ахь..." #: strings.hrc:119 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:120 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT" msgid "Print preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #: strings.hrc:121 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT" @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "'" #: units.hrc:40 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "ft" -msgstr "" +msgstr "афут" #: units.hrc:41 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "афут" #: units.hrc:42 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "feet" -msgstr "" +msgstr "афутқәа" #: units.hrc:43 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME" #: errornocontentdialog.ui:14 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog" msgid "There are no pages to be printed." -msgstr "Икьыҧхьтәу ыҟам." +msgstr "Икьыԥхьтәу ыҟам." #: errornocontentdialog.ui:15 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog" @@ -985,22 +985,22 @@ msgstr "Ирхиатәуп:" #: printdialog.ui:82 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "left to right, then down" -msgstr "" +msgstr "арымарахьтә арӷьарахь, нас ҵаҟа" #: printdialog.ui:85 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "top to bottom, then right" -msgstr "" +msgstr "хыхьынтә ҵаҟа, нас арӷьарахь" #: printdialog.ui:88 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "top to bottom, then left" -msgstr "" +msgstr "хыхьынтә ҵаҟа, нас армарахь" #: printdialog.ui:91 msgctxt "printdialog|liststore2" msgid "right to left, then down" -msgstr "" +msgstr "арыӷьарахьтә армарахь, нас ҵаҟа" #: printdialog.ui:102 msgctxt "printdialog|liststore3" @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Альбомтә" #: printdialog.ui:115 msgctxt "printdialog|PrintDialog" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: printdialog.ui:233 msgctxt "printdialog|totalnumpages" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Иалху абларҭақәа" #: printdialog.ui:646 msgctxt "printdialog|fromwhich" msgid "From which print" -msgstr "Икьыҧхьтәуп" +msgstr "Икьыԥхьтәуп" #: printdialog.ui:664 msgctxt "printdialog|printallpages" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: printdialog.ui:830 msgctxt "printdialog|label15" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: printdialog.ui:869 msgctxt "printdialog|label10" @@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: printdialog.ui:931 msgctxt "printdialog|label19" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаашьа" #: printdialog.ui:967 msgctxt "printdialog|label11" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: printdialog.ui:985 msgctxt "printdialog|label1" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Ирхиатәуп" #: printdialog.ui:1059 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn" msgid "Pages per sheet" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа абӷьыц аҟны" #: printdialog.ui:1092 msgctxt "printdialog|brochure" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "адаҟьақәа рыбжьара" #: printdialog.ui:1271 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2" msgid "to sheet border" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа акьыԥшь иаркны" #: printdialog.ui:1281 msgctxt "printdialog|bordercb" @@ -1221,12 +1221,12 @@ msgstr "" #: printdialog.ui:1302 msgctxt "printdialog|ordertxt" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаашьа" #: printdialog.ui:1341 msgctxt "printdialog|label18" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адыргахҵара" #: printdialog.ui:1375 msgctxt "printdialog|label17" @@ -1251,12 +1251,12 @@ msgstr "" #: printdialog.ui:1467 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад анашьҭра апринтер архиарақәа ирықәыршәаны" #: printdialog.ui:1480 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup" msgid "Use only paper size from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад ашәагаа апринтер архиарақәа ирықәшәо" #: printdialog.ui:1501 msgctxt "printdialog|label21" @@ -1281,17 +1281,17 @@ msgstr "" #: printerdevicepage.ui:22 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" msgid "PostScript Level 1" -msgstr "" +msgstr "PostScript 1 аҩаӡара" #: printerdevicepage.ui:26 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" msgid "PostScript Level 2" -msgstr "" +msgstr "PostScript 2 аҩаӡара" #: printerdevicepage.ui:30 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" msgid "PostScript Level 3" -msgstr "" +msgstr "PostScript 3 аҩаӡара" #: printerdevicepage.ui:34 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" @@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr "Ақьаад" #: printerpropertiesdialog.ui:100 msgctxt "printerpropertiesdialog|device" msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра" #: printprogressdialog.ui:8 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog" msgid "Printing" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #: printprogressdialog.ui:54 msgctxt "printprogressdialog|label" diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po index 7d34a809e99..de07914a84e 100644 --- a/source/ab/wizards/messages.po +++ b/source/ab/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1522409209.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528826088.000000\n" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?" #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_COMMON_START_20" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аԥҵоуп азҟаза <wizard_name> <current_date> ахархәарала. " #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_COMMON_START_21" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "~Алоготип" #: strings.hrc:63 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8" msgid "Return address" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьтәи адрес" #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:100 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46" msgid "Recipient's address" -msgstr "" +msgstr "Изауа иадрес" #: strings.hrc:101 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Ашаблон аҭыҧ:" #: strings.hrc:106 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52" msgid "How do you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аҟаҵарақәа:" #: strings.hrc:107 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54" msgid "Select the items to be printed" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҵанакы акьыԥхьразы" #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:110 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56" msgid "Specify the sender and recipient information" -msgstr "" +msgstr "Иашәырба, адәқәҵаҩи изауаи ирызку аинформациа" #: strings.hrc:111 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57" @@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:135 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3" msgid "Printed items" -msgstr "Акьыҧхьраз аелементқәа" +msgstr "Акьыԥхьраз аелементқәа" #: strings.hrc:136 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4" msgid "Recipient and sender" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵаҩи изауеи" #: strings.hrc:137 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5" @@ -567,12 +567,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:151 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11" msgid "~New return address" -msgstr "" +msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес" #: strings.hrc:152 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12" msgid "My Fax Template" -msgstr "" +msgstr "Сара сшаблон афакс азы" #: strings.hrc:153 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:170 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Specify sender and recipient information" -msgstr "" +msgstr "Иашәырба, адәқәҵаҩи изауаи ирызку аинформациа" #: strings.hrc:171 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:180 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40" msgid "~New return address" -msgstr "" +msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес" #: strings.hrc:181 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Амшынтәи" #: strings.hrc:192 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52" msgid "Classic Fax" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә факс" #: strings.hrc:193 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:201 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3" msgid "News!" -msgstr "Иҿыцу!" +msgstr "Ажәабжьбқәа!" #: strings.hrc:204 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:217 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2" msgid "Items to include" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵахо аелементқәа" #: strings.hrc:218 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:231 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9" msgid "Please specify items for the agenda" -msgstr "" +msgstr "Иашәырба ахьӡынҵа аелеменқәа" #: strings.hrc:232 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Азеиҧш информациа" #: strings.hrc:272 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52" msgid "Headings to include" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵахоу аелементқәа" #: strings.hrc:273 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:300 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80" msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаагатә информациа" #: strings.hrc:301 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index 1e6cfe9345a..536d1c0b7d8 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:15+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1522408644.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528827338.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_20\n" "property.text" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аԥҵоуп азҟаза <wizard_name> <current_date> ахархәарала. " #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_11\n" "property.text" msgid "Grouping" -msgstr "" +msgstr "Гәыԥла аихшара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_13\n" "property.text" msgid "Choose layout" -msgstr "" +msgstr "Адыргахҵара алхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_15\n" "property.text" msgid "Layout of data" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа адыргарыхҵара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_16\n" "property.text" msgid "Layout of headers and footers" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа адыргарыхҵара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_28\n" "property.text" msgid "Which fields do you want to have in your report?" -msgstr "" +msgstr "Иарбан ҭакырақәоу аҳасабырбаҿ ижәбарц ишәҭаху?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_42\n" "property.text" msgid "~Modify report layout" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аҳасабырба адыргахҵара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_44\n" "property.text" msgid "Save as" -msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_50\n" "property.text" msgid "Groupings" -msgstr "" +msgstr "Гәыԥла аихшара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_68\n" "property.text" msgid "Labeling fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥдыргақәа рҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_10\n" "property.text" msgid "This title already exists in the database. Please enter another name." -msgstr "" +msgstr "Ари аҩызы ахьӡ адырқәа рбазаҿ иҟоуп. Иҭажәгал даҽакы." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_11\n" "property.text" msgid "The title must not contain any spaces or special characters." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ иаҵанамкуазароуп апробелқәеи испециалу асимволқәеи." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_13\n" "property.text" msgid "The selected table or query could not be opened." -msgstr "" +msgstr "Иауам раартра иалху атаблица ма азыҳәара." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_14\n" "property.text" msgid "No connection to the database could be established." -msgstr "" +msgstr "Иауам адырқәа рбаза аҽамадара." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_7\n" "property.text" msgid "~Modify Query" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп азыҳәара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_16\n" "property.text" msgid "Aggregate functions" -msgstr "" +msgstr "Агрегаттә функциақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_50\n" "property.text" msgid "Fie~lds in the Query:" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа азыҳәара аҟны: " #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_51\n" "property.text" msgid "Sorting order:" -msgstr "" +msgstr "Асортра аиҿкаашьа:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_52\n" "property.text" msgid "No sorting fields were assigned." -msgstr "" +msgstr "Иазалхым аҭакырақәа рсортра аиҿкаашьа." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_58\n" "property.text" msgid "No Groups were assigned." -msgstr "" +msgstr "Иазалхым агәыԥқәа." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_71\n" "property.text" msgid "Select the sorting order" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх асортра аиҿкаашьа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_72\n" "property.text" msgid "Select the search conditions" -msgstr "" +msgstr "иалышәх аԥшаара аҭагылазаашьа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_73\n" "property.text" msgid "Select the type of query" -msgstr "" +msgstr "Иалышә азыҳәара атип" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_74\n" "property.text" msgid "Select the groups" -msgstr "Иалышәх агәыҧқәа" +msgstr "Иалышәх агәыԥқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_76\n" "property.text" msgid "Assign aliases if desired" -msgstr "" +msgstr "Иазалышәх апсевдонимқәа, иаҭахызар" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_81\n" "property.text" msgid "Sorting order" -msgstr "" +msgstr "Асортра аиҿкаашьа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_82\n" "property.text" msgid "Search conditions" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара аҭагылазаашьа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_84\n" "property.text" msgid "Grouping" -msgstr "" +msgstr "Гәыԥла аихшара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_1\n" "property.text" msgid "Fields in ~the form" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа аформа аҟны" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_13\n" "property.text" msgid "Fields in form" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа аформа аҟны" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_31\n" "property.text" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Иҟьаԥсу" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_32\n" "property.text" msgid "Label placement" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩра аҭыԥ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_35\n" "property.text" msgid "Arrangement of DB fields" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакырақәа рҭыԥ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_40\n" "property.text" msgid "As Data Sheet" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбӷьыц еиԥш" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_41\n" "property.text" msgid "Arrangement of the main form" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аформа аҭыԥ" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_44\n" "property.text" msgid "The form is to be ~used for entering new data only." -msgstr "" +msgstr "Аформа ахархәара амоуп адыр ҿыцқәа рҭагалара мацараҟны." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_85\n" "property.text" msgid "Set data entry" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп адырқәа рхыҵхырҭа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_93\n" "property.text" msgid "Select the joins between your forms" -msgstr "" +msgstr "Ишәырхиа аформақәа реидҵара" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_4\n" "property.text" msgid "Set primary key" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп актәи ацаԥха" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_9\n" "property.text" msgid "Set field types and formats" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп аҭакырақәеи ртипқәеи рформатқәеи" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_10\n" "property.text" msgid "Set primary key" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп актәи ацаԥха" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_27\n" "property.text" msgid "~Create a primary key" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп актәи ацаԥха" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_28\n" "property.text" msgid "~Automatically add a primary key" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала иацҵатәуп актәи ацаԥха" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_29\n" "property.text" msgid "~Use an existing field as a primary key" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп иҟоу аҭакыра актәи ацаԥха аиԥш" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_30\n" "property.text" msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп актәи ацаԥха аҭакырақәа ԥыҭк рхархәарала" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_32\n" "property.text" msgid "~Primary key fields" -msgstr "" +msgstr "Актәи ацаԥха аҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_33\n" "property.text" msgid "Auto ~value" -msgstr "" +msgstr "Автомат. ҵакы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_35\n" "property.text" msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table." -msgstr "" +msgstr "Ишәыдаҳныҳәалоит! Атаблица аԥҵаразы иаҭахыз аинформациа зегьы ҭагалоуп." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_39\n" "property.text" msgid "C~reate a form based on this table" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп аформа атаблица ашьаҭала" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_40\n" "property.text" msgid "The table you have created could not be opened." -msgstr "Иаҧҵоу атаблица аартра ауам." +msgstr "Иаԥҵоу атаблица аартра ауам." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2792,7 +2792,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_51\n" "property.text" msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра «%FIELDNAME» ыҟоуп." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "STEP_ZERO_5\n" "property.text" msgid "First, unprotect all sheets." -msgstr "" +msgstr "Раԥхьа абӷьыцқәа зегь ирхышәх ахьчага." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgctxt "" "STEP_AUTOPILOT_1\n" "property.text" msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" -msgstr "" +msgstr "~Документк %PRODUCTNAME" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgctxt "" "STEP_AUTOPILOT_6\n" "property.text" msgid "Target directory:" -msgstr "" +msgstr "Иазалху акаталог:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3091,13 +3091,12 @@ msgid "Select file" msgstr "Иалышәх афаил" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_3\n" "property.text" msgid "Select target directory" -msgstr "Иалышәх акаталог" +msgstr "Иалышәх хықәкылатәи акаталог" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3169,7 +3168,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_12\n" "property.text" msgid "Sheet cannot be unprotected" -msgstr "" +msgstr "Иауам абӷьыц ахьчага ахыхра" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3635,7 +3634,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME_17\n" "property.text" msgid "Pumpkin" -msgstr "" +msgstr "Аҟаб" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4003,7 +4002,7 @@ msgctxt "" "NoDirCreation\n" "property.text" msgid "The '%1' directory cannot be created:" -msgstr "" +msgstr "Иауам акаталог «%1» аԥҵара:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4011,7 +4010,7 @@ msgctxt "" "MsgDirNotThere\n" "property.text" msgid "The '%1' directory does not exist." -msgstr "" +msgstr "Акаталог «%1» ыҟаӡам." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4019,7 +4018,7 @@ msgctxt "" "QueryfornewCreation\n" "property.text" msgid "Do you want to create it now?" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәума?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4340,7 +4339,7 @@ msgctxt "" "TargetDocuments\n" "property.text" msgid "Target documents" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкытә адокументқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4396,7 +4395,7 @@ msgctxt "" "LogfileHelpText\n" "property.text" msgid "A log file will be created in your work directory" -msgstr "" +msgstr "Ажурнал аԥҵахоит аусуратә каталог аҟны" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4412,7 +4411,7 @@ msgctxt "" "SumMSTextDocuments\n" "property.text" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "Ари акаталог аҟынтәи импортхоит Word адокументқәа зегьы:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4420,7 +4419,7 @@ msgctxt "" "SumMSTableDocuments\n" "property.text" msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "Ари акаталог аҟынтәи импортхоит Excel адокументқәа зегьы:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4428,7 +4427,7 @@ msgctxt "" "SumMSDrawDocuments\n" "property.text" msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "Ари акаталог аҟынтәи импортхоит PowerPoint/Publisher адокументқәа зегьы:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4436,7 +4435,7 @@ msgctxt "" "SumMSTextTemplates\n" "property.text" msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "Ари акаталог аҟынтәи импортхоит Word ашаблонқәа зегьы:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4444,7 +4443,7 @@ msgctxt "" "SumMSTableTemplates\n" "property.text" msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "Ари акаталог аҟынтәи импортхоит Excel ашаблонқәа зегьы:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4452,4 +4451,4 @@ msgctxt "" "SumMSDrawTemplates\n" "property.text" msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "Ари акаталог аҟынтәи импортхоит PowerPoint ашаблонқәа зегьы:" diff --git a/source/ab/writerperfect/messages.po b/source/ab/writerperfect/messages.po index 71911798dae..dfbfba1a0ae 100644 --- a/source/ab/writerperfect/messages.po +++ b/source/ab/writerperfect/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-10 10:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1522407858.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528626378.000000\n" #: strings.hrc:15 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "EPUB 2.0" #: exportepub.ui:144 msgctxt "exportepub|splitft" msgid "Split method:" -msgstr "" +msgstr "Аихшара аметод:" #: exportepub.ui:161 msgctxt "exportepub|splitpage" diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po index f223d2cbde6..63b49753a93 100644 --- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1522407651.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528828871.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED" @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Асертификат ахархәара" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1" msgid "Thumbprint SHA1" -msgstr "Аҭыҧынҵа SHA1" +msgstr "Аҭыԥынҵа SHA1" #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5" msgid "Thumbprint MD5" -msgstr "Аҭыҧынҵа MD5" +msgstr "Аҭыԥынҵа MD5" #: strings.hrc:40 msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT" @@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED" msgid "An error occurred while adding the signature." -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩра ацҵараан иҟалеит агха." #: strings.hrc:50 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER" msgid "Could not find any certificate manager." -msgstr "Асертификатқәа рменеџьер ҧшаам." +msgstr "Асертификатқәа рменеџьер ԥшаам." #: strings.hrc:51 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND" msgid "Could not find the certificate." -msgstr "Асертификат ҧшаам." +msgstr "Асертификат ԥшаам." #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: digitalsignaturesdialog.ui:142 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager" msgid "Start Certificate Manager..." -msgstr "" +msgstr "Асертификатқәа рнапхгара..." #: digitalsignaturesdialog.ui:170 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed" @@ -255,17 +255,17 @@ msgstr "Ари апакет рнапы аҵарҩит ҵаҟа зыӡбахә ҳ #: digitalsignaturesdialog.ui:263 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft" msgid "The signatures in this document are valid" -msgstr "" +msgstr "Ари адокумент анапаҵаҩрақәа иашоуп" #: digitalsignaturesdialog.ui:287 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft" msgid "The signatures in this document are invalid" -msgstr "" +msgstr "Ари адокумент анапаҵаҩрақәа иашаӡам" #: digitalsignaturesdialog.ui:300 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft" msgid "Not all parts of the document are signed" -msgstr "" +msgstr "Адокумент ахәҭақәа зегь напаҵаҩым" #: digitalsignaturesdialog.ui:313 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Асертификат агәаҭара ауам." #: digitalsignaturesdialog.ui:362 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant" msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice" -msgstr "" +msgstr "Иауазар шәхы иашәырхә AdES-иашьашәало анапаҵаҩра" #: macrosecuritydialog.ui:8 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Игәрагоу асертификатқәа" #: securitytrustpage.ui:215 msgctxt "securitytrustpage|label8" msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations." -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа иарбоу акаталогқәа ирыҵаркуа амакросқәа дәықәҵалахоит есқьаангьы." #: securitytrustpage.ui:234 msgctxt "securitytrustpage|addfile" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Ацифратә напаҵаҩра" #: selectcertificatedialog.ui:153 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION" msgid "Non-repudiation" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьҟа архынҳәра зымуа" #: selectcertificatedialog.ui:158 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT" |