diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-03-15 21:06:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-03-15 21:11:23 +0100 |
| commit | 60adb5661648297fcc3df775436778a7e9fb4b2b (patch) | |
| tree | 7bf96538f7e6f9eac36f466558eb17774be1040d /source/ab | |
| parent | 962ce48869c8e511ef6034b4cfb857940b61165b (diff) | |
update translations for 6.0.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ida5ff984298d602119df49bc949c0499fb3e4265
Diffstat (limited to 'source/ab')
| -rw-r--r-- | source/ab/basctl/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/basic/messages.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/chart2/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/cui/messages.po | 265 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/dbaccess/messages.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/editeng/messages.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/filter/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/forms/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/formula/messages.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/librelogo/source/pythonpath.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 985 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/reportdesign/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sc/messages.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sd/messages.po | 700 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/starmath/messages.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/svl/messages.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/svtools/messages.po | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/svx/messages.po | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sw/messages.po | 107 |
21 files changed, 1167 insertions, 1326 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index a84bf753c8e..8e713f04b3f 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514051745.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850415.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "(Анапаҵаҩуп)" #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2" msgid "Object with same name already exists" -msgstr "" +msgstr "Аобиект, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп." #: strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" #: strings.hrc:88 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS" msgid "Document Objects" -msgstr "Адокумент аобиеқтқәа" +msgstr "Адокумент аобиектқәа" #: strings.hrc:89 msgctxt "RID_STR_USERFORMS" @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "Ианҵатәуп" #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT" msgid "Object Catalog" -msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог" +msgstr "Аобиектқәа ркаталог" #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS" msgid "Objects Tree" -msgstr "Аобиеқтқәа Рыҵла" +msgstr "Аобиектқәа Рыҵла" #. Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:111 diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index 52226f0110c..84bb153d925 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514032430.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850369.000000\n" #: basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Асанҭыр ҭәуп." #: basic.hrc:55 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Reading exceeds EOF." -msgstr "" +msgstr "Афаил анҵәамҭа ашьҭахь аҧхьара (EOF)." #: basic.hrc:56 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Амҩа ҧшаам." #: basic.hrc:65 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object variable not set." -msgstr "" +msgstr "Аобиекттә ҽеиҭак ықәыргылаӡам." #: basic.hrc:66 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "DDE Агха." #: basic.hrc:69 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Awaiting response to DDE connection." -msgstr "" +msgstr "DDE ала аҿакраан аҭак азыҧшра." #: basic.hrc:70 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "Изымуа аобиект аиндекс." #: basic.hrc:90 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object is not available." -msgstr "Аобиеқт ахь анаӡара ауам." +msgstr "Аобиект ахь анаӡара ауам." #: basic.hrc:91 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Incorrect property value." -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьа ииашам аҵакы." #: basic.hrc:92 #, fuzzy @@ -350,17 +350,17 @@ msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы." #: basic.hrc:93 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "This property is write only." -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьа аҭаҩра мацаразы." #: basic.hrc:94 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid object reference." -msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиеқт ахь." +msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиект ахь." #: basic.hrc:95 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Property or method not found: $(ARG1)." -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьа ма аметод ҧшаам: $(ARG1)." #: basic.hrc:96 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Аргументқәа ииашам рхыҧхьаӡара." #: basic.hrc:107 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object is not a list." -msgstr "Аобиеқт хьӡынҵаӡам." +msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам." #: basic.hrc:108 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -440,12 +440,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:111 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object does not have this property." -msgstr "Аобиеқт иамам ари аҷыдаҟазшьа." +msgstr "Аобиект иамам ари аҷыдаҟазшьа." #: basic.hrc:112 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object does not have this method." -msgstr "Аобиеқт иамам ари аметод." +msgstr "Аобиект иамам ари аметод." #: basic.hrc:113 msgctxt "RID_BASIC_START" diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index e7101ca7f32..530153ad59c 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:27+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515060185.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850442.000000\n" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Адиаграмма ашьаҭа" #: strings.hrc:98 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE" msgid "Drawing Object" -msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра" +msgstr "Аобиектқәа рҭыхра" #: strings.hrc:99 #, c-format diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index cbe3526818e..06faae4183a 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518196664.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850552.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иконфигурациа" #: strings.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR" msgid "User-defined dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ ижәарқәа" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Иарктәуп" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1" msgid "Mouse over object" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаҧ аобиект аҩадахьы" #: strings.hrc:74 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра" #: strings.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3" msgid "Mouse leaves object" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаҧ аобиект ннажьуеит" #: strings.hrc:76 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME" @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "<фаилда>" #: strings.hrc:201 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT" msgid "Object;Objects" -msgstr "Аобиеқт;Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиект;Аобиектқәа" #: strings.hrc:202 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ианыхтәума абри аелемент?" #: strings.hrc:240 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY" msgid "Do you want to delete the following object?" -msgstr "Ишәҭахума ари аобиеқт аныхра?" +msgstr "Ишәҭахума ари аобиект аныхра?" #: strings.hrc:241 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE" @@ -1058,37 +1058,37 @@ msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп" #: strings.hrc:242 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED" msgid "The selected object could not be deleted." -msgstr "Иалху аобиеқт аныхра ауам." +msgstr "Иалху аобиект аныхра ауам." #: strings.hrc:243 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE" msgid "Error Deleting Object" -msgstr "Аобиеқт аныхраан иҟалеит агха" +msgstr "Аобиект аныхраан иҟалеит агха" #: strings.hrc:244 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED" msgid "The object could not be created." -msgstr "Аобиеқт аҧҵара ауам." +msgstr "Аобиект аҧҵара ауам." #: strings.hrc:245 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP" msgid " Object with the same name already exists." -msgstr "Аобиеқт, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп." +msgstr "Аобиект, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп." #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE" msgid "Error Creating Object" -msgstr "Аобиеқт аҧҵараан агха" +msgstr "Аобиект аҧҵараан агха" #: strings.hrc:247 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED" msgid "The object could not be renamed." -msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахра ауам." +msgstr "Аобиект ахьӡ аҧсахра ауам." #: strings.hrc:248 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE" msgid "Error Renaming Object" -msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахраан агха." +msgstr "Аобиект ахьӡ аҧсахраан агха." #: strings.hrc:249 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Атип:" #: strings.hrc:257 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL" msgid "Message:" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭа:" #: strings.hrc:259 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE" @@ -1187,12 +1187,13 @@ msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse" msgstr "" #: strings.hrc:272 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS" msgid "" "The specified name already exists.\n" "Please enter a new name." -msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык." +msgstr "" +"Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп.\n" +"Иҭажәгал ахьӡ ҿыц." #. To translators: #. Please, try to find a similar *short* translation to avoid @@ -1690,7 +1691,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:389 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE" msgid "No Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага ада" #: strings.hrc:390 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT" @@ -1985,10 +1986,9 @@ msgid "Formula" msgstr "Аформула" #: treeopt.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Sort Lists" -msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа" +msgstr "Асортра ахьӡынҵақәа" #: treeopt.hrc:109 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" @@ -2652,10 +2652,9 @@ msgid "A_s:" msgstr "Атип:" #: backgroundpage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|forft" msgid "F_or:" -msgstr "Аформа:" +msgstr "Азы:" #: backgroundpage.ui:91 msgctxt "backgroundpage|tablelb" @@ -2895,7 +2894,6 @@ msgid "Center Left" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:282 -#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" @@ -2906,7 +2904,6 @@ msgid "Center Right" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:284 -#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Bottom Left" msgstr "Ҵаҟала арымарахь" @@ -2917,7 +2914,6 @@ msgid "Bottom Center" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:286 -#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Bottom Right" msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" @@ -3281,7 +3277,6 @@ msgid "Left" msgstr "Арымарахь ала" #: calloutpage.ui:196 -#, fuzzy msgctxt "calloutpage|position" msgid "Center" msgstr "Ацентр ала" @@ -3590,7 +3585,7 @@ msgstr "" #: colorconfigwin.ui:101 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries" msgid "Object boundaries" -msgstr "Аобиеқт аҳәаақәа" +msgstr "Аобиект аҳәаақәа" #: colorconfigwin.ui:126 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries" @@ -4054,10 +4049,9 @@ msgid "_Yellow:" msgstr "Аҩежь:" #: colorpickerdialog.ui:582 -#, fuzzy msgctxt "colorpickerdialog|label8" msgid "_Key:" -msgstr "Аклавишақәа" +msgstr "Аиқәаҵәа:" #: colorpickerdialog.ui:647 msgctxt "colorpickerdialog|label4" @@ -4095,10 +4089,9 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" #: comment.ui:280 -#, fuzzy msgctxt "comment|label1" msgid "Contents" -msgstr "Аконтеқст" +msgstr "Иаҵанакуа" #: connectortabpage.ui:34 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE" @@ -4488,7 +4481,6 @@ msgid "_Top" msgstr "Хыхьла:" #: distributionpage.ui:243 -#, fuzzy msgctxt "distributionpage|vercenter" msgid "C_enter" msgstr "Ацентр ала" @@ -5155,10 +5147,9 @@ msgid "Location:" msgstr "Аҭыҧ:" #: gallerygeneralpage.ui:104 -#, fuzzy msgctxt "gallerygeneralpage|label4" msgid "Contents:" -msgstr "Аконтеқст" +msgstr "Аҵанакы:" #: gallerygeneralpage.ui:162 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject" @@ -5306,16 +5297,14 @@ msgid "_To Color:" msgstr "" #: gradientpage.ui:533 -#, fuzzy msgctxt "gradientpage|a11y_center_x" msgid "Center X" -msgstr "Ацентр ала" +msgstr "Ацентр X ала" #: gradientpage.ui:547 -#, fuzzy msgctxt "gradientpage|a11y_center_y" msgid "Center Y" -msgstr "Ацентр ала" +msgstr "Ацентр Y ала" #: gradientpage.ui:561 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from" @@ -5499,10 +5488,9 @@ msgid "New..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: hangulhanjaoptdialog.ui:121 -#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: hangulhanjaoptdialog.ui:172 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1" @@ -5571,10 +5559,9 @@ msgid "Triple" msgstr "" #: hatchpage.ui:259 -#, fuzzy msgctxt "hatchpage|linecolorft" msgid "Line _color:" -msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" +msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы:" #: hatchpage.ui:281 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor" @@ -5972,10 +5959,9 @@ msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" #: insertfloatingframe.ui:78 -#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|label7" msgid "Contents:" -msgstr "Аконтеқст" +msgstr "Аҵанакы:" #: insertfloatingframe.ui:87 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse" @@ -6060,7 +6046,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп афаил аҟынтәи" #: insertoleobject.ui:151 msgctxt "insertoleobject|label1" msgid "Object Type" -msgstr "Аобиеқт атип" +msgstr "Аобиект атип" #: insertoleobject.ui:197 msgctxt "insertoleobject|urlbtn" @@ -6352,10 +6338,9 @@ msgid "_Transparency:" msgstr "" #: linetabpage.ui:267 -#, fuzzy msgctxt "linetabpage|label1" msgid "Line Properties" -msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Аҵәаӷәа аҷыдаҟазшьақәа" #: linetabpage.ui:315 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE" @@ -6374,7 +6359,6 @@ msgid "Wi_dth:" msgstr "Аҭбаара:" #: linetabpage.ui:404 -#, fuzzy msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START" msgid "Ce_nter" msgstr "Ацентр ала" @@ -6386,7 +6370,6 @@ msgid "W_idth:" msgstr "Аҭбаара:" #: linetabpage.ui:465 -#, fuzzy msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END" msgid "C_enter" msgstr "Ацентр ала" @@ -6749,7 +6732,7 @@ msgstr "Иҭажәгал амакросҿыц ахьӡ." #: newlibdialog.ui:73 msgctxt "newlibdialog|renameft" msgid "Enter the new name for the selected object." -msgstr "Иҭажәгал иалху аобиеқтҿыц ахьӡ." +msgstr "Иҭажәгал иалху аобиектҿыц ахьӡ." #: newlibdialog.ui:88 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle" @@ -6802,10 +6785,9 @@ msgid "User-defined" msgstr "Иҷыдоу" #: numberingformatpage.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Number" -msgstr "Аномер:" +msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" #: numberingformatpage.ui:47 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" @@ -7010,10 +6992,9 @@ msgid "Center of line" msgstr "Ацәаҳәа ацентр аҟны" #: numberingoptionspage.ui:289 -#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|orientlb" msgid "Bottom of line" -msgstr "Ихадоу аҵәаӷәа ҵаҟала" +msgstr "Ацәаҳәа ҵаҟала" #: numberingoptionspage.ui:299 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap" @@ -7262,10 +7243,9 @@ msgid "Options for High Contrast Appearance" msgstr "Аконтрасттә режим апараметрқәа" #: optadvancedpage.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "optadvancedpage|javaenabled" msgid "_Use a Java runtime environment" -msgstr "Иалхтәуп Java Runtime Environment" +msgstr "Ихархәатәуп Java Runtime Environment" #: optadvancedpage.ui:72 msgctxt "optadvancedpage|label2" @@ -7273,13 +7253,11 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "" #: optadvancedpage.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "optadvancedpage|add" msgid "_Add..." msgstr "Иацҵатәуп..." #: optadvancedpage.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "optadvancedpage|parameters" msgid "_Parameters..." msgstr "Апараметрқәа" @@ -7335,10 +7313,9 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)" msgstr "" #: optadvancedpage.ui:344 -#, fuzzy msgctxt "optadvancedpage|expertconfig" msgid "Open Expert Configuration" -msgstr "Аекперттә рхиарақәа" +msgstr "Иаарттәуп аексперттә рхиарақәа" #: optadvancedpage.ui:364 msgctxt "optadvancedpage|label12" @@ -7371,10 +7348,9 @@ msgid "On" msgstr "Аҿак." #: optappearancepage.ui:189 -#, fuzzy msgctxt "optappearancepage|label2" msgid "Custom Colors" -msgstr "Аҧштәы алхра..." +msgstr "Аҧштәқәа рырхиара..." #: optasianpage.ui:31 msgctxt "optasianpage|charkerning" @@ -7665,7 +7641,6 @@ msgid "E_xecutable code" msgstr "" #: optfltrpage.ui:154 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig" msgid "Sa_ve original Basic code" msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код" @@ -7681,7 +7656,6 @@ msgid "Load Ba_sic code" msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод" #: optfltrpage.ui:226 -#, fuzzy msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig" msgid "Sav_e original Basic code" msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код" @@ -7718,7 +7692,6 @@ msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: optfontspage.ui:143 -#, fuzzy msgctxt "optfontspage|replacewith" msgid "Replace with" msgstr "Иҧсахтәуп ала" @@ -7769,10 +7742,9 @@ msgid "Help" msgstr "Аилыркаага" #: optgeneralpage.ui:76 -#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|filedlg" msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа" +msgstr "Ихархәатәуп %PRODUCTNAME адиалогқәа" #: optgeneralpage.ui:110 msgctxt "optgeneralpage|label2" @@ -7780,10 +7752,9 @@ msgid "Open/Save Dialogs" msgstr "Аартра/Аиқәырхара рдиалогқәа" #: optgeneralpage.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|printdlg" msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа" +msgstr "Ихархәатәуп %PRODUCTNAME адиалогқәа" #: optgeneralpage.ui:151 msgctxt "optgeneralpage|label3" @@ -8137,10 +8108,9 @@ msgid "_New..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: optlingupage.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "optlingupage|lingudictsedit" msgid "Ed_it..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: optlingupage.ui:167 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject" @@ -8420,7 +8390,6 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:" msgstr "" #: optsavepage.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "optsavepage|autosave_mins" msgid "minutes" msgstr "аминуҭ" @@ -8507,7 +8476,6 @@ msgid "HTML document" msgstr "HTML адокумент" #: optsavepage.ui:369 -#, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Master document" msgstr "Еилоу адокумент" @@ -8652,10 +8620,9 @@ msgid "_Company:" msgstr "Аиҿкаара" #: optuserpage.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "optuserpage|nameft" msgid "First/last _name/initials:" -msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:" +msgstr "Ахьӡ/Ажәла/Аинициалқәа:" #: optuserpage.ui:73 msgctxt "optuserpage|streetft" @@ -8847,12 +8814,12 @@ msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel" msgid "OpenPGP encryption key:" msgstr "" -#: optuserpage.ui:908 +#: optuserpage.ui:910 msgctxt "optuserpage|encrypttoself" msgid "When encrypting documents, always encrypt to self" msgstr "" -#: optuserpage.ui:930 +#: optuserpage.ui:933 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel" msgid "Cryptography" msgstr "" @@ -9173,13 +9140,11 @@ msgid "_Height:" msgstr "Аҳаракыра:" #: pageformatpage.ui:149 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelOrientation" msgid "_Orientation:" -msgstr "Ахырхарҭа" +msgstr "Аориентациа:" #: pageformatpage.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait" msgid "_Portrait" msgstr "Ашәҟәытә" @@ -9205,19 +9170,16 @@ msgid "Paper Format" msgstr "Ақьаад аформат" #: pageformatpage.ui:346 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin" msgid "Top:" msgstr "Хыхьла:" #: pageformatpage.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin" msgid "Bottom:" msgstr "Ҵаҟала: " #: pageformatpage.ui:423 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin" msgid "Right:" msgstr "Арыӷьарахь:" @@ -9228,7 +9190,6 @@ msgid "O_uter:" msgstr "" #: pageformatpage.ui:463 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin" msgid "Left:" msgstr "Арымарахь:" @@ -9239,10 +9200,9 @@ msgid "I_nner:" msgstr "" #: pageformatpage.ui:502 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|labelMargins" msgid "Margins" -msgstr "Аҭакыра" +msgstr "Аҭакырақәа" #: pageformatpage.ui:539 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout" @@ -9309,7 +9269,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: paragalignpage.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" msgid "Justified" msgstr "Аҭбаара ала" @@ -9340,7 +9299,6 @@ msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" #: paragalignpage.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" msgid "Example" msgstr "Аҿырҧштәы" @@ -9356,13 +9314,11 @@ msgid "_Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: paragalignpage.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN" msgid "_Center" msgstr "Ацентр ала" #: paragalignpage.ui:169 -#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN" msgid "_Justified" msgstr "Аҭбаара ала" @@ -9560,16 +9516,14 @@ msgid "Righ_t/Bottom" msgstr "" #: paratabspage.ui:239 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER" msgid "C_entered" msgstr "Ацентр ала" #: paratabspage.ui:263 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR" msgid "_Character" -msgstr "Асимволқәа:" +msgstr "Асимвол" #: paratabspage.ui:283 msgctxt "paratabspage|label2" @@ -9592,7 +9546,6 @@ msgid "Fill Character" msgstr "Ахарҭәаага" #: paratabspage.ui:463 -#, fuzzy msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL" msgid "Delete _all" msgstr "Ианыхтәуп зегьы" @@ -9643,10 +9596,9 @@ msgid "Enter password to allow editing" msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа аредакциазуразы" #: password.ui:234 -#, fuzzy msgctxt "password|label8" msgid "Confirm password" -msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:" +msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа" #: password.ui:267 msgctxt "password|label6" @@ -9654,7 +9606,6 @@ msgid "File Sharing Password" msgstr "" #: password.ui:279 -#, fuzzy msgctxt "password|label3" msgid "_Options" msgstr "Апараметрқәа" @@ -9680,10 +9631,9 @@ msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: patterntabpage.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY" msgid "_Modify" -msgstr "Ихархәатәуп" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: patterntabpage.ui:92 msgctxt "patterntabpage|label3" @@ -9701,16 +9651,14 @@ msgid "Pattern Editor" msgstr "" #: patterntabpage.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|label5" msgid "Foreground Color:" -msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" +msgstr "Аҧштәы:" #: patterntabpage.ui:217 -#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|label6" msgid "Background Color:" -msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" +msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы:" #: patterntabpage.ui:252 msgctxt "patterntabpage|label1" @@ -9718,13 +9666,11 @@ msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: patterntabpage.ui:295 -#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" msgstr "Аҿырҧштәы" #: patterntabpage.ui:313 -#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|label2" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -9800,7 +9746,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: positionpage.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|superscript" msgid "Superscript" msgstr "Хыхьтәи аиндекс" @@ -9811,7 +9756,6 @@ msgid "Normal" msgstr "Инормалтәу" #: positionpage.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|subscript" msgid "Subscript" msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:" @@ -9837,10 +9781,9 @@ msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: positionpage.ui:239 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|0deg" msgid "0 degrees" -msgstr "90 градус" +msgstr "0 градус" #: positionpage.ui:255 msgctxt "positionpage|90deg" @@ -9853,10 +9796,9 @@ msgid "270 degrees" msgstr "270 градус" #: positionpage.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|fittoline" msgid "Fit to line" -msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп" +msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп" #: positionpage.ui:316 msgctxt "positionpage|label24" @@ -9869,10 +9811,9 @@ msgid "Rotation / Scaling" msgstr "" #: positionpage.ui:375 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|scale" msgid "Scaling" -msgstr "Амасштабркра:" +msgstr "Амасштаб" #: positionpage.ui:428 msgctxt "positionpage|pairkerning" @@ -9880,13 +9821,11 @@ msgid "Pair kerning" msgstr "" #: positionpage.ui:449 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|label22" msgid "Spacing" -msgstr "Аинтервал:" +msgstr "Аинтервал" #: positionpage.ui:478 -#, fuzzy msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -9907,10 +9846,9 @@ msgid "Position and Size" msgstr "Аҭыҧи ашәагааи" #: positionsizedialog.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE" msgid "Rotation" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аргьежьра" #: positionsizedialog.ui:175 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT" @@ -9918,16 +9856,14 @@ msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" #: possizetabpage.ui:40 -#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X" msgid "Position _X:" -msgstr "Аҭыҧ:" +msgstr "X аҭыҧ:" #: possizetabpage.ui:56 -#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y" msgid "Position _Y:" -msgstr "Аҭыҧ:" +msgstr "Y аҭыҧ:" #: possizetabpage.ui:112 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE" @@ -9940,13 +9876,11 @@ msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: possizetabpage.ui:192 -#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH" msgid "Wi_dth:" msgstr "Аҭбаара:" #: possizetabpage.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT" msgid "H_eight:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -9967,7 +9901,6 @@ msgid "Size" msgstr "Ашәагаа" #: possizetabpage.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT" msgid "Positio_n" msgstr "Аҭыҧ" @@ -10195,16 +10128,14 @@ msgid "go to record" msgstr "" #: rotationtabpage.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X" msgid "Position _X:" -msgstr "Аҭыҧ:" +msgstr "X аҭыҧ:" #: rotationtabpage.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y" msgid "Position _Y:" -msgstr "Аҭыҧ:" +msgstr "Y аҭыҧ:" #: rotationtabpage.ui:118 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS" @@ -10277,7 +10208,6 @@ msgid "Create..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: scriptorganizer.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "scriptorganizer|rename" msgid "Rename..." msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." @@ -10298,7 +10228,6 @@ msgid "Attributes" msgstr "Атрибутқәа" #: searchformatdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog" msgid "Text Format " msgstr "Атеқст аформат" @@ -10329,10 +10258,9 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: searchformatdialog.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "Аиҟаратәра:" +msgstr "Аиҟаратәра" #: searchformatdialog.ui:244 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT" @@ -10435,16 +10363,14 @@ msgid "Select Paths" msgstr "Иалхтәуп амҩақәа" #: selectpathdialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "selectpathdialog|add" msgid "_Add..." msgstr "Иацҵатәуп..." #: selectpathdialog.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "selectpathdialog|label1" msgid "Paths" -msgstr "Амҩа" +msgstr "Амҩақәа" #: shadowtabpage.ui:45 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW" @@ -10463,19 +10389,16 @@ msgid "_Transparency:" msgstr "" #: shadowtabpage.ui:162 -#, fuzzy msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR" msgid "_Color:" msgstr "_Аҧштәы:" #: shadowtabpage.ui:205 -#, fuzzy msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" msgstr "Аҿырҧштәы" #: shadowtabpage.ui:230 -#, fuzzy msgctxt "shadowtabpage|label" msgid "Properties" msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" @@ -10571,10 +10494,9 @@ msgid "Label text with smart tags" msgstr "" #: smarttagoptionspage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "smarttagoptionspage|properties" msgid "Properties..." -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: smarttagoptionspage.ui:100 msgctxt "smarttagoptionspage|label1" @@ -10634,16 +10556,14 @@ msgid "Subset:" msgstr "Атема:" #: specialcharacters.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "specialcharacters|fontft" msgid "Font:" -msgstr "_Ашрифт:" +msgstr "Ашрифт:" #: specialcharacters.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "specialcharacters|srchft" msgid "Search:" -msgstr "Аҧшаара..." +msgstr "Аҧшаара:" #: specialcharacters.ui:218 msgctxt "specialcharacters|hexlabel" @@ -10681,7 +10601,6 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" #: spellingdialog.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "spellingdialog|options" msgid "_Options..." msgstr "Апараметрқәа..." @@ -10798,13 +10717,11 @@ msgid "Split" msgstr "" #: splitcellsdialog.ui:178 -#, fuzzy msgctxt "splitcellsdialog|hori" msgid "H_orizontally" msgstr "Горизонталла" #: splitcellsdialog.ui:196 -#, fuzzy msgctxt "splitcellsdialog|vert" msgid "_Vertically" msgstr "Вертикалла" @@ -10835,7 +10752,6 @@ msgid "Website" msgstr "" #: storedwebconnectiondialog.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "storedwebconnectiondialog|username" msgid "User name" msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ" @@ -10846,10 +10762,9 @@ msgid "Remove _All" msgstr "" #: storedwebconnectiondialog.ui:162 -#, fuzzy msgctxt "storedwebconnectiondialog|change" msgid "_Change Password..." -msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа" +msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа..." #: swpossizepage.ui:75 msgctxt "swpossizepage|widthft" @@ -10857,7 +10772,6 @@ msgid "_Width:" msgstr "_Аҭбаара:" #: swpossizepage.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|heightft" msgid "H_eight:" msgstr "Аҳаракыра:" @@ -10883,7 +10797,6 @@ msgid "To paragrap_h" msgstr "Абзац ахь" #: swpossizepage.ui:240 -#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|tochar" msgid "To cha_racter" msgstr "Асимвол ахь" @@ -10904,7 +10817,6 @@ msgid "Anchor" msgstr "" #: swpossizepage.ui:335 -#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|horiposft" msgid "Hori_zontal:" msgstr "Горизонталла" @@ -10925,7 +10837,6 @@ msgid "_to:" msgstr "" #: swpossizepage.ui:424 -#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|vertposft" msgid "_Vertical:" msgstr "Вертикалла" @@ -10951,7 +10862,6 @@ msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: swpossizepage.ui:553 -#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|pos" msgid "Positio_n" msgstr "Аҭыҧ" @@ -10992,10 +10902,9 @@ msgid "Scroll In" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS" msgid "E_ffect:" -msgstr "Аеффектқәа:" +msgstr "Аеффект:" #: textanimtabpage.ui:135 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION" @@ -11008,16 +10917,14 @@ msgid "To top" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject" msgid "Up" msgstr "Хыхь" #: textanimtabpage.ui:176 -#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text" msgid "To right" -msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" +msgstr "Арӷьарахь" #: textanimtabpage.ui:182 #, fuzzy @@ -11043,7 +10950,6 @@ msgid "To bottom" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:224 -#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject" msgid "Down" msgstr "Ҵаҟа" @@ -11084,13 +10990,11 @@ msgid "Delay:" msgstr "Ааҭгылара:" #: textanimtabpage.ui:472 -#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO" msgid "_Automatic" msgstr "Автоматикала" #: textanimtabpage.ui:522 -#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|label2" msgid "Properties" msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" @@ -11141,10 +11045,9 @@ msgid "_Left:" msgstr "Арымарахь:" #: textattrtabpage.ui:251 -#, fuzzy msgctxt "textattrtabpage|label5" msgid "_Right:" -msgstr "Арыӷьарахь" +msgstr "Арыӷьарахь:" #: textattrtabpage.ui:265 msgctxt "textattrtabpage|label6" @@ -11253,13 +11156,11 @@ msgid "Column" msgstr "Аиҵагыла" #: textflowpage.ui:323 -#, fuzzy msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition" msgid "Before" msgstr "Аҧхьа" #: textflowpage.ui:324 -#, fuzzy msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition" msgid "After" msgstr "Ашьҭахь" @@ -11290,16 +11191,14 @@ msgid "_Widow control" msgstr "" #: textflowpage.ui:473 -#, fuzzy msgctxt "textflowpage|labelOrphan" msgid "lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Ацәаҳәақәа" #: textflowpage.ui:485 -#, fuzzy msgctxt "textflowpage|labelWidow" msgid "lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Ацәаҳәақәа" #: textflowpage.ui:513 msgctxt "textflowpage|labelOptions" @@ -11374,13 +11273,11 @@ msgid "_Transparency:" msgstr "" #: transparencytabpage.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT" msgid "_Gradient" msgstr "Аградиент" #: transparencytabpage.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE" msgid "Ty_pe:" msgstr "Атип:" @@ -11467,10 +11364,9 @@ msgid "TSA URL" msgstr "" #: twolinespage.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "twolinespage|liststore1" msgid "(None)" -msgstr "(мап)" +msgstr "(Мап)" #: twolinespage.ui:18 msgctxt "twolinespage|liststore1" @@ -11498,10 +11394,9 @@ msgid "Other Characters..." msgstr "Егьырҭ асимволқәа..." #: twolinespage.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "twolinespage|liststore2" msgid "(None)" -msgstr "(мап)" +msgstr "(Мап)" #: twolinespage.ui:52 msgctxt "twolinespage|liststore2" @@ -11554,7 +11449,6 @@ msgid "Enclosing Character" msgstr "" #: twolinespage.ui:233 -#, fuzzy msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -11620,10 +11514,9 @@ msgid "Fit width and height" msgstr "" #: zoomdialog.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|fitw" msgid "Fit width" -msgstr "Ашрифт аҭбаара" +msgstr "Аҭбаара ала" #: zoomdialog.ui:154 msgctxt "zoomdialog|100pc" @@ -11657,16 +11550,14 @@ msgid "Single page" msgstr "Даҟьак" #: zoomdialog.ui:301 -#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|columns" msgid "Columns:" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагылақәа:" #: zoomdialog.ui:332 -#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject" msgid "Columns" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагылақәа" #: zoomdialog.ui:356 msgctxt "zoomdialog|bookmode" diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 345cf4793a8..6d64747f45e 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515059667.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850585.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "" "$object$ has been changed.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Аобиеқт $object$ ҧсахын.\n" +"Аобиект $object$ ҧсахын.\n" "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" #. To translators: For $object$, one of the valu es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted. @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:167 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW" msgid "$object$ will be opened in SQL view." -msgstr "Аобиеқт $object$ аартхоит SQL арежим ала." +msgstr "Аобиект $object$ аартхоит SQL арежим ала." #: strings.hrc:168 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "" #: migratepage.ui:174 msgctxt "migratepage|label5" msgid "Current object:" -msgstr "Уажәтәи аобиеқт:" +msgstr "Уажәтәи аобиект:" #: mysqlnativepage.ui:48 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader" diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 89d94dd887e..a9d2b65191c 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-13 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:04+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518513257.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520503448.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "АвтоҦсахра апараметрқәа..." #: editrids.hrc:26 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE" msgid "No break" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара ада" #: editrids.hrc:27 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи" #: editrids.hrc:35 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE" msgid "No Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага ада" #: editrids.hrc:36 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT" @@ -218,17 +218,17 @@ msgstr "?" #: editrids.hrc:67 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN" msgid "thin" -msgstr "" +msgstr "апа" #: editrids.hrc:68 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT" msgid "ultra thin" -msgstr "" +msgstr "зынӡа ипоу" #: editrids.hrc:69 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT" msgid "light" -msgstr "Ипоу" +msgstr "апа" #: editrids.hrc:70 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT" diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index b282a57d53b..707740ee0c4 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514139688.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850602.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыратә сахьақәа рекспорт" #: impswfdialog.ui:198 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects" msgid "Export back_ground objects" -msgstr "Аҿаҧшыратә обиеқтқәа рекспорт" +msgstr "Аҿаҧшыратә обиектқәа рекспорт" #: impswfdialog.ui:215 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Аекспорт_Verilogix Slide Annotations " #: impswfdialog.ui:265 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg" msgid "Export OLE objects as _JPEG images" -msgstr "OLE аобиеқтқәа JPEG еиҧш рекспорт" +msgstr "OLE аобиектқәа JPEG еиҧш рекспорт" #: pdfgeneralpage.ui:42 msgctxt "pdfgeneralpage|all" diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index 19ca3ca9dd1..4987b43d35a 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514561050.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850611.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха" #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT" msgid "The object cannot be NULL." -msgstr "Аобиеқт NULL акәымзароуп." +msgstr "Аобиект NULL акәымзароуп." #: strings.hrc:38 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS" diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index cc0e49aaeef..214bac66056 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:05+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514801386.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520503519.000000\n" #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -46,6 +46,7 @@ msgid "#Headers" msgstr "#Ахқәа" #: core_resource.hrc:2264 +#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#Data" msgstr "#Адырқәа" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "#Адырқәа" #: core_resource.hrc:2265 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#Totals" -msgstr "" +msgstr "#Аихшьалақәа" #: core_resource.hrc:2266 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po index 036c7153c3a..d9896a5d647 100644 --- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:51+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514746883.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521100274.000000\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -112,13 +112,12 @@ msgid "rectangle" msgstr "акәакьҭаиаша" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LABEL\n" "property.text" msgid "label" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "адҩыла" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -496,7 +495,7 @@ msgctxt "" "IF\n" "property.text" msgid "if" -msgstr "" +msgstr "акәзар" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt "" "GLOBAL\n" "property.text" msgid "global" -msgstr "азеиҧшқәа" +msgstr "азеиҧш" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -600,7 +599,7 @@ msgctxt "" "RANDOM\n" "property.text" msgid "random" -msgstr "" +msgstr "машәыршақә" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -689,7 +688,7 @@ msgctxt "" "SET\n" "property.text" msgid "set" -msgstr "" +msgstr "иқәыргылатәуп" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -721,7 +720,7 @@ msgctxt "" "SORTED\n" "property.text" msgid "sorted" -msgstr "" +msgstr "исортуп" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt "" "MIN\n" "property.text" msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -761,7 +760,7 @@ msgctxt "" "MAX\n" "property.text" msgid "max" -msgstr "" +msgstr "max" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt "" "PI\n" "property.text" msgid "pi|π" -msgstr "" +msgstr "pi|пи|π" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -777,7 +776,7 @@ msgctxt "" "DECIMAL\n" "property.text" msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt "" "DEG\n" "property.text" msgid "°" -msgstr "" +msgstr "°" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -793,7 +792,7 @@ msgctxt "" "HOUR\n" "property.text" msgid "h" -msgstr "" +msgstr "h" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt "" "SILVER\n" "property.text" msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "араӡынтә" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -909,13 +908,12 @@ msgid "green" msgstr "Аиаҵәа" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LIME\n" "property.text" msgid "lime" -msgstr "Аамҭа" +msgstr "Алимонтә" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1046,7 +1044,7 @@ msgctxt "" "ERROR\n" "property.text" msgid "Error (in line %s)" -msgstr "" +msgstr "Агха (ацәаҳәа %s аҟны)" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1118,7 +1116,7 @@ msgctxt "" "ERR_MEMORY\n" "property.text" msgid "not enough memory." -msgstr "агәынкылара азхом. " +msgstr "агәынкылара азхом." #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1126,4 +1124,4 @@ msgctxt "" "ERR_NOTAPROGRAM\n" "property.text" msgid "Do you want to run this text document?" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәума ари атеқсттә документ?" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index bcc5cc46059..ac6f862b08d 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518196768.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850635.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "OLE Objects" -msgstr "OLE аобиеқтқәа" +msgstr "OLE аобиектқәа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх апараметрқәа OLE аобиктқәа рыҧсахразы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "OLE аобиеқтқәа зегьы рзы" +msgstr "OLE аобиектқәа зегьы рзы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7b060c59db0..a97f0f88e13 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 18:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 10:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518892116.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521110078.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Database Object" -msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқт" +msgstr "Адырқәа рбаза аобиект" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form List Box" -msgstr "" +msgstr "Аформа - Ахьӡынҵа" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аформа - Аҧхьаӡага" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Search Key" -msgstr "" +msgstr "Иҧшаатәу аилкаа" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Records..." -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп анҵамҭа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Position in Document" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ адокумент аҟны" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Goal Seek..." -msgstr "" +msgstr "Апараметр азалхра..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Sheet" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абӷьыц ахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа ахьчара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Repeat Search" -msgstr "" +msgstr "Даҽазнык аҧшаара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Down" -msgstr "" +msgstr "Алада" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Up" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Sheets..." -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheets..." -msgstr "" +msgstr "Абӷьыцқәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "R~andom Number..." -msgstr "" +msgstr "Машәыршақәтәи ахыҧхьаӡарақәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..." -msgstr "" +msgstr "Адисперсиатә анализ (ANOVA)..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Headers and Footers..." -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2010,14 +2010,13 @@ msgid "~Normal View" msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "Инормалтәу" +msgstr "Инормалу" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~unction List" -msgstr "" +msgstr "Афункциақәа рыхьӡынҵа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2044,7 +2043,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~efresh Range" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адиапазон" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2062,7 +2061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Collaborate..." -msgstr "" +msgstr "Аусеицура..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cle~ar Cells..." -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп абларҭақәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2188,7 +2187,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Adjust Scale" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб азалхра" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2215,7 +2214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Scale" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп амасштабркра" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2434,7 +2433,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп абӷьыц..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2452,7 +2451,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Name..." -msgstr "" +msgstr "Иаҭатәуп ахьӡ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2560,7 +2559,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Ce~lls..." -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2605,7 +2604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Row Height..." -msgstr "" +msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2893,7 +2892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recalculate" -msgstr "" +msgstr "Ҿыц иҧхьаӡатәуп" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2911,7 +2910,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Spreadsheet..." -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп адокумент..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2974,7 +2973,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoInput" -msgstr "" +msgstr "Автоҭагалара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп автофильтр" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3334,7 +3333,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Redraw Chart" -msgstr "" +msgstr "Адиаграмма ҿыц иҭыхтәуп" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3424,7 +3423,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as General" -msgstr "" +msgstr "Аформат - азеиҧш" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3478,7 +3477,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as Scientific" -msgstr "" +msgstr "Анаукатә - формат" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3532,7 +3531,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet R~ight-To-Left" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц арӷьарахьтә армарахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3550,7 +3549,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Sheet R~ight-To-Left" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц арӷьарахьтә армарахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3586,7 +3585,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To ~Cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа ахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3695,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Detective" -msgstr "" +msgstr "Ахьыҧшрақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More ~Filters" -msgstr "" +msgstr "Афильтрқәа иҵегь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3857,7 +3856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cell ~Comments" -msgstr "" +msgstr "Абларҭазы акомментари" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4127,7 +4126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Ибзиаӡам" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4145,7 +4144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Ибзиоуп" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4154,7 +4153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Neutral" -msgstr "" +msgstr "Инеитралуп" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4190,7 +4189,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Detective" -msgstr "" +msgstr "Ахьыҧшрақәа" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4208,7 +4207,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Cell Edit" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа ариашара" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4299,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4471,7 +4470,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4534,7 +4533,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4588,7 +4587,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4714,7 +4713,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "" +msgstr "Алегенда..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4751,7 +4750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tre~nd Line..." -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4805,7 +4804,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "" +msgstr "Алегенда..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4850,7 +4849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Ranges..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рдиапазон..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5106,14 +5105,13 @@ msgid "Format Chart Area..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Titles..." -msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..." +msgstr "Ахқәа..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5122,7 +5120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Title..." -msgstr "" +msgstr "Ахқәа рформат..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5275,7 +5273,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Trend Line..." -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа аформат..." #: ChartCommands.xcu #, fuzzy @@ -5331,7 +5329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Trend Line Equation..." -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа аиҟаратә аформат..." #: ChartCommands.xcu #, fuzzy @@ -5359,7 +5357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Mean Value Line..." -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәақәа рформат..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5665,7 +5663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bar Width" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа рыҭбаара" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5683,7 +5681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt..." -msgstr "" +msgstr "Атеқст..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5701,7 +5699,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5710,7 +5708,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа, анҵәамҭаҿ ахыц змоу" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5800,7 +5798,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5809,7 +5807,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5872,7 +5870,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Адизаин" #: DbQueryWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5953,7 +5951,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5980,7 +5978,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа" #: DbTableDataWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6007,7 +6005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear Query" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп азыҳәара" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6016,7 +6014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Relation..." -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп аимадара..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6125,7 +6123,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6152,7 +6150,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." +msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6179,7 +6177,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6197,7 +6195,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." +msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6215,7 +6213,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6233,7 +6231,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." +msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6251,7 +6249,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6269,7 +6267,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." +msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6287,7 +6285,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6305,7 +6303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Database Object..." -msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..." +msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6341,7 +6339,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query Wizard..." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәарақәа разҟаза..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6359,7 +6357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report..." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6431,7 +6429,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Queries" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәарақәа" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6512,7 +6510,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query (Design View)..." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара (адизаин)..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6521,7 +6519,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "New ~Query (Design View)" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара (адизаин арежим)" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6530,7 +6528,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query (SQL View)..." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара (SQL)..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6539,7 +6537,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "New Query (~SQL View)" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара (SQL арежим)" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6602,7 +6600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Relationships..." -msgstr "" +msgstr "Аимадарақәа..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6638,7 +6636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "SQL..." -msgstr "" +msgstr "SQL..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6674,7 +6672,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data to Text..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа атеқст ахь..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6756,7 +6754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report..." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6774,7 +6772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Disco~nnect" -msgstr "" +msgstr "Иаҿыхтәуп" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6783,7 +6781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Registered databases ..." -msgstr "" +msgstr "Арегистрациа зызу адырқәа рбазақәа..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6801,7 +6799,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Database Objects" -msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқтқәа" +msgstr "Адырқәа рбаза аобиектқәа" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6847,7 +6845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6874,7 +6872,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахьӡ ҧсахтәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6883,7 +6881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара ахьӡ ҧсахтәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6937,7 +6935,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Photo Album" -msgstr "" +msgstr "Афотоальбом..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6973,7 +6971,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt..." -msgstr "" +msgstr "Атеқст..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6982,7 +6980,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slides per Row" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7009,7 +7007,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "3D Objects" -msgstr "3D-обиеқтқәа" +msgstr "3D-обиектқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7018,7 +7016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Акуб" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7027,7 +7025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sphere" -msgstr "" +msgstr "Асфера" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7036,7 +7034,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cylinder" -msgstr "" +msgstr "Ацилиндр" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7054,7 +7052,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pyramid" -msgstr "" +msgstr "Апирамида" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7063,7 +7061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Glue Points" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьратә кәаҧқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7072,7 +7070,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Glue Points Functions" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьратә кәаҧқәа ррежим" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7099,7 +7097,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа ахырхарҭа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7171,7 +7169,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Torus" -msgstr "" +msgstr "Атор" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7180,7 +7178,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Half-Sphere" -msgstr "" +msgstr "Асферабжа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7189,7 +7187,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Left" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа армарахьтә" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7198,7 +7196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Right" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа арӷьарахьтә" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7207,7 +7205,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Top" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа хыхьынтә" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7216,7 +7214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Bottom" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа ҵаҟантә" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7261,7 +7259,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Display Snap Guides" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп амҩақәҵагақәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7279,7 +7277,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In Front of ~Object" -msgstr "Аобиеқт аҧхьа" +msgstr "Аобиект аҧхьа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7288,7 +7286,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7306,7 +7304,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Connector..." -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәақәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7315,7 +7313,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide Show Settings..." -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа апараметрқәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7351,7 +7349,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид адубликат" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7360,7 +7358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xpand Slide" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаатәуп аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7387,7 +7385,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7432,7 +7430,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~ime (variable)" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа (аҧсахра зуа)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7441,7 +7439,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Time (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа (аҧсахра зымуа)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7459,7 +7457,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Slide Number" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аномер" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7495,7 +7493,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide ~Count" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рхыҧхьаӡара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7504,7 +7502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ields..." -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7594,7 +7592,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To 3~D" -msgstr "" +msgstr "3D-аобиект ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7630,7 +7628,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To C~ontour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7738,7 +7736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра арежим" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7765,7 +7763,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рсортга" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7828,7 +7826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pixel Mode" -msgstr "" +msgstr "Акәаҧтә режим" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7846,7 +7844,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comb~ine" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7918,7 +7916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Guide..." -msgstr "" +msgstr "Амҩақәҵага..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7954,7 +7952,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Layer..." -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7990,7 +7988,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Layer..." -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7999,7 +7997,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Modify Layer..." -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8018,7 +8016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8027,7 +8025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8036,7 +8034,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Effects" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аеффектқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8099,7 +8097,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Slide..." -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8297,7 +8295,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Be~hind Object" -msgstr "Аобиеқт ашьҭахь" +msgstr "Аобиект ашьҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8522,7 +8520,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8594,7 +8592,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contour Mode" -msgstr "" +msgstr "Аконтуртә режим" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8603,7 +8601,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Placeholders" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп атеқст" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8612,7 +8610,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Contour Only" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аконтуртә ҵәаӷәақәа рымацара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8711,7 +8709,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~mpress..." -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалатәуп..." #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8748,7 +8746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Objects" -msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа" +msgstr "Азҟаза аобиектқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8775,7 +8773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8802,7 +8800,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза ахьӡ ҧсахтәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8865,7 +8863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8883,7 +8881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "La~yer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8919,7 +8917,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Slide Show" -msgstr "" +msgstr "~Адемонстрациа" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8938,7 +8936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8956,7 +8954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Guides" -msgstr "" +msgstr "Амҩақәҵагақәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8965,7 +8963,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9028,7 +9026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide Number..." -msgstr "" +msgstr "Аслаид аномер..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9056,7 +9054,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рсортга" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9065,7 +9063,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide ~Pane" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рпанель" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9083,7 +9081,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tas~k Pane" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабтәқәа рпанель" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9173,7 +9171,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows..." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа..." #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9392,7 +9390,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9455,7 +9453,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Comment" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи акомментари" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9484,7 +9482,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimize ~Presentation..." -msgstr "" +msgstr "Ирхәыҷтәуп апрезентациа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9520,7 +9518,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To First Slide" -msgstr "" +msgstr "Актәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9592,7 +9590,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9628,7 +9626,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Last Slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аслаид ахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9664,7 +9662,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide to Start" -msgstr "" +msgstr "Аслаид алагамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9691,7 +9689,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide Up" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аслаид аҩада" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9700,7 +9698,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Up" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аҩада" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9727,7 +9725,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide Down" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аслаид ҵаҟа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9736,7 +9734,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Down" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ҵаҟа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9772,7 +9770,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide to End" -msgstr "" +msgstr "Аслаид анҵәамҭахь" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9781,7 +9779,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Blank Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9799,7 +9797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "Атитултә слаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9808,7 +9806,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, аблок" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9817,7 +9815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ацентр ала" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9943,7 +9941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slid~e Features" -msgstr "" +msgstr "Аслаид апараметрқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9979,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа аобиект..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9997,7 +9995,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Object" -msgstr "3D-обиеқт" +msgstr "3D-обиект" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10033,7 +10031,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10079,7 +10077,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Point" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьратә кәаҧ" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10115,7 +10113,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа/Ахыц" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10124,7 +10122,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10151,7 +10149,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE аобиеқт" +msgstr "OLE аобиект" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10233,7 +10231,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10278,7 +10276,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line and Filling" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеи аҭарҭәареи" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10296,7 +10294,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Objects" -msgstr "3D-обиеқтқәа" +msgstr "3D-обиектқәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10305,7 +10303,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10423,7 +10421,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10432,7 +10430,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Points" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьратә кәаҧқәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10441,7 +10439,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10522,7 +10520,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10549,7 +10547,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10576,7 +10574,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10585,7 +10583,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10621,7 +10619,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза арежим" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10756,7 +10754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10792,7 +10790,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stretchy" -msgstr "" +msgstr "Аиҵыхра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10801,7 +10799,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10810,7 +10808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swivel" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10828,7 +10826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10936,7 +10934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pinwheel" -msgstr "" +msgstr "Абарбал" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10963,7 +10961,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Арахәыц" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11044,7 +11042,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11053,7 +11051,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Magnify" -msgstr "" +msgstr "Ардура" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11098,7 +11096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -11163,17 +11161,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grow and Shrink" -msgstr "" +msgstr "Ардуреи архәыҷреи" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color\n" "Label\n" "value.text" msgid "Change Line Color" -msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы" +msgstr "Иҧсахтәуп аҵәаӷәа аҧштәы" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11497,7 +11494,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11551,7 +11548,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11668,7 +11665,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sink Down" -msgstr "" +msgstr "Акаҳара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11686,7 +11683,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stretchy" -msgstr "" +msgstr "Аиҵыхра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11749,7 +11746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11795,7 +11792,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Magnify" -msgstr "" +msgstr "Ардура" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11804,7 +11801,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pinwheel" -msgstr "" +msgstr "Абарбал" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11831,7 +11828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swish" -msgstr "" +msgstr "Аҧша" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11840,7 +11837,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swivel" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11849,7 +11846,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Арахәыц" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12011,7 +12008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Teardrop" -msgstr "" +msgstr "Ацәыкәбар" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12020,7 +12017,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Атрапециа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12137,7 +12134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S Curve 1" -msgstr "" +msgstr "Асинусоида 1" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12146,7 +12143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S Curve 2" -msgstr "" +msgstr "Асинусоида 2" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12390,7 +12387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Neutron" -msgstr "" +msgstr "Анеитрон" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12426,7 +12423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swoosh" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12462,7 +12459,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle pause" -msgstr "" +msgstr "Ааҭгылара" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -12518,7 +12515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Curves" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи архәақәеи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12527,7 +12524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12572,7 +12569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "аҩада" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12801,7 +12798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13062,7 +13059,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13080,7 +13077,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13143,7 +13140,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Адиагональ" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13152,7 +13149,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Машәыршақә" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13161,7 +13158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Аӡыҭра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13198,7 +13195,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Акуб" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13219,14 +13216,13 @@ msgid "Helix" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fall" -msgstr "ампыл" +msgstr "Акаҳара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13235,7 +13231,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Around" -msgstr "" +msgstr "Агьежьра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13417,7 +13413,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13471,7 +13467,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13534,7 +13530,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13812,7 +13808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Curves" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи архәақәеи" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13833,14 +13829,13 @@ msgid "Media" msgstr "Амедиа" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.0\n" "Name\n" "value.text" msgid "Internal" -msgstr "Аинтервал" +msgstr "Аҩныҵҟатәи" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13861,24 +13856,22 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.3\n" "Name\n" "value.text" msgid "Documents" -msgstr "Адокумент" +msgstr "Адокументқәа" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n" "Name\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13905,7 +13898,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "Math" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13914,7 +13907,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14004,7 +13997,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Special Functions" -msgstr "" +msgstr "Иҷыдоу афункциақәа" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14203,7 +14196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14212,7 +14205,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Basic" -msgstr "" +msgstr "Ихадақәо" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14230,7 +14223,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14248,7 +14241,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Ирдутәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14275,7 +14268,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Ирхәыҷтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14456,7 +14449,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Атрапециа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14510,7 +14503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cross" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14537,7 +14530,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cylinder" -msgstr "" +msgstr "Ацилиндр" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14546,7 +14539,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Акуб" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14627,7 +14620,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Аҧсҭҳәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14636,7 +14629,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Prohibited" -msgstr "" +msgstr "Азин ыҟам" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14645,7 +14638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Puzzle" -msgstr "" +msgstr "Амозаика" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15249,7 +15242,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Аҧсҭҳәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15393,7 +15386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Имариоу атеқст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15753,7 +15746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text Box" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭыкыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15834,7 +15827,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Ирдутәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15861,7 +15854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Ирхәыҷтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15897,7 +15890,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Modules..." -msgstr "" +msgstr "Амодульқәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15906,7 +15899,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15924,7 +15917,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Catalog" -msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог" +msgstr "Аобиектқәа ркаталог" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15942,7 +15935,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаӷәо" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16077,7 +16070,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~What's This?" -msgstr "" +msgstr "Ари закәызеи?" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16131,7 +16124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Library" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи абиблиотека" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16196,7 +16189,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16232,7 +16225,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратә интервал: 1" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16241,7 +16234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1.5" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратә интервал: 1,5" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16250,7 +16243,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 2" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратә интервал: 2" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16421,7 +16414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16466,7 +16459,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16513,7 +16506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи ахыцқәеи" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16594,7 +16587,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Mode" -msgstr "" +msgstr "Асахьа арежим" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16603,7 +16596,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line (45°)" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа (45°)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16684,7 +16677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Sources..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16747,7 +16740,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compress Image" -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалатәуп асахьақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16756,7 +16749,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Co~mpress..." -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалатәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17127,7 +17120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rotate" -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17190,7 +17183,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу атеқст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17298,7 +17291,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Numbered List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17307,7 +17300,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Numbered List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17325,7 +17318,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Outline List" -msgstr "" +msgstr "Аструктура" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17352,7 +17345,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "L~ine..." -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17361,7 +17354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Language Status" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа астатус" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17451,7 +17444,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text from File..." -msgstr "" +msgstr "Атеқст афаил аҟынтәи..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17633,7 +17626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17732,7 +17725,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Line" -msgstr "" +msgstr "Агоризонталтә ҵәаӷәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17750,7 +17743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Line" -msgstr "" +msgstr "Авертикалтә ҵәаӷәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17885,7 +17878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Cap Style" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа анҵәамҭа астиль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17921,7 +17914,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Width" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17985,7 +17978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~OLE Object..." -msgstr "OLE аобиеқт..." +msgstr "OLE аобиект..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18048,7 +18041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Zoom" -msgstr "Аобиеқт амасштаб" +msgstr "Аобиект амасштаб" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18192,7 +18185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Box" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭыкыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18237,7 +18230,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьаӡага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18336,7 +18329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Load URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18471,7 +18464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ull Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -18508,7 +18501,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Object and Shape" -msgstr "Аобиеқти афигуреи" +msgstr "Аобиекти афигуреи" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18570,8 +18563,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Form" -msgstr "Аформа" +msgid "Fo~rm" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18626,7 +18619,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18635,7 +18628,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Check Spelling" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп аорфографиа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18644,7 +18637,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recheck Document..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент ҿыц игәаҭатәуп..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18662,7 +18655,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18671,7 +18664,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Check Spelling" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп аорфографиа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18698,7 +18691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18707,7 +18700,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Draw Functions" -msgstr "" +msgstr "Асахьҭыхра афункциақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18716,7 +18709,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Draw Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп асахьаҭыхра афункциақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18779,7 +18772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Thesaurus..." -msgstr "" +msgstr "Атезаурус..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18788,7 +18781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text Box" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭыкыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19017,7 +19010,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Subtract" -msgstr "" +msgstr "Иагырхатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19089,7 +19082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "" +msgstr "Абзац..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19098,7 +19091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19226,7 +19219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete C~ontents..." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҵакы..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19334,7 +19327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Ииаcтәуп армарахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19343,7 +19336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Ииаcтәуп арӷьарахь" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19417,7 +19410,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент алагамҭахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19426,7 +19419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент анҵәамҭахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19480,7 +19473,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Interrupt Macro" -msgstr "" +msgstr "Иаанкылатәуп амакрос анагӡара" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19778,7 +19771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19805,7 +19798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19922,7 +19915,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырҧштәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19976,7 +19969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп горизонталла" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19985,7 +19978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп вертикалла" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20122,7 +20115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Ирхәыҷтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20149,7 +20142,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Ирдутәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20176,7 +20169,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20203,7 +20196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Animation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст анимациа" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20268,7 +20261,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mosaic" -msgstr "" +msgstr "Амозаика" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20286,7 +20279,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Posterize" -msgstr "" +msgstr "Аплакат" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20404,7 +20397,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20413,7 +20406,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "" +msgstr "Испециалу асимволқәа..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20441,7 +20434,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Record Macro" -msgstr "" +msgstr "Иҭаҩтәуп амакрос" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20486,7 +20479,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20513,7 +20506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20540,7 +20533,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "EPUB" -msgstr "" +msgstr "EPUB" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20567,7 +20560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "EPUB" -msgstr "" +msgstr "EPUB" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20630,7 +20623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Function Bar" -msgstr "" +msgstr "Афункциақәа рпанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20693,7 +20686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "License Information..." -msgstr "" +msgstr "Алицензиа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20720,7 +20713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Macro Toolbar On/Off" -msgstr "" +msgstr "Амакросқәа рпанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20846,7 +20839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~un Macro..." -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп амакрос..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20918,7 +20911,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20972,7 +20965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Box" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭыкыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21026,7 +21019,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Con~trol Properties..." -msgstr "" +msgstr "Аелемент аҷыдаҟазшьақәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21071,7 +21064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "First Record" -msgstr "" +msgstr "Актәи анҵамҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21089,7 +21082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Record" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи анҵамҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21098,7 +21091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Last Record" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи анҵамҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21125,7 +21118,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Absolute Record" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аномер" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21152,7 +21145,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text -> Record" -msgstr "" +msgstr "Атеқст -> Аҭаҩра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21242,7 +21235,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~3D Effects" -msgstr "" +msgstr "3D аеффектқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21251,7 +21244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xit" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21260,7 +21253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~About %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "~%PRODUCTNAME иазкны" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21269,7 +21262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "" +msgstr "Апринтер архиарақәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21287,7 +21280,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Context" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аконтекст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21296,7 +21289,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Numbering List Type" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аномерркра астиль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21521,7 +21514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "Иласу афильтр" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21566,7 +21559,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21629,7 +21622,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form-Based Filters" -msgstr "" +msgstr "Афильтр" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21890,7 +21883,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21945,7 +21938,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "Аҵаулара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22089,7 +22082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22134,7 +22127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format All Comments" -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа зегьы рформат" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22152,7 +22145,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reply Comment" -msgstr "" +msgstr "Акомментари аҭак ҟаҵатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22224,7 +22217,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Synony~ms" -msgstr "" +msgstr "Асинонимқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22287,7 +22280,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22305,7 +22298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~haracter..." -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22332,7 +22325,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Object" -msgstr "Аобиеқт" +msgstr "Аобиект" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22369,7 +22362,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22423,7 +22416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22450,7 +22443,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22496,7 +22489,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fiel~d" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22542,7 +22535,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~lip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22551,7 +22544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate" -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәтәуп" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22605,7 +22598,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Audio or ~Video..." -msgstr "" +msgstr "Авидеои абжьи..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22713,7 +22706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Language" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи абызшәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22749,7 +22742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More Dictionaries Online..." -msgstr "" +msgstr "Ажәарқәа аИнтернет аҟны" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22884,7 +22877,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22911,7 +22904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22920,7 +22913,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Object" -msgstr "3D-обиеқт" +msgstr "3D-обиект" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22956,7 +22949,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23002,7 +22995,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Point" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьратә кәаҧ" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23029,7 +23022,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа/Ахыц" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23038,7 +23031,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23074,7 +23067,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE аобиеқт" +msgstr "OLE аобиект" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23092,7 +23085,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23164,7 +23157,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23173,7 +23166,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line and Filling" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеи аҭарҭәареи" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23182,7 +23175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Objects" -msgstr "3D-обиеқтқәа" +msgstr "3D-обиектқәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23191,7 +23184,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -23237,7 +23230,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23301,7 +23294,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рконструктор" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23337,7 +23330,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23373,7 +23366,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "" +msgstr "TSCP аклассификациа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23382,7 +23375,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23391,7 +23384,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23463,7 +23456,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рсортга" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23472,7 +23465,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide View" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23553,7 +23546,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23589,7 +23582,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза арежим" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23616,7 +23609,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи)" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23661,7 +23654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~lignment..." -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23679,7 +23672,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text Mode" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә режим" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23688,7 +23681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Import Formula..." -msgstr "~Аформула аимпорт..." +msgstr "Аформула аимпорт..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23743,7 +23736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Status" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҭагылазаашьа" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23752,7 +23745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ne~xt Error" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи агха" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23761,7 +23754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious Error" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи агха" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23826,7 +23819,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w All" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп зегьы" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23889,7 +23882,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Relations" -msgstr "" +msgstr "Аимадарақәа" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23988,7 +23981,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23997,7 +23990,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: Notebookbar.xcu msgctxt "" @@ -24258,7 +24251,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gr~id" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24285,7 +24278,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Execute Report..." -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп аҳасабырба..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24312,7 +24305,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spreadsheet Document" -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә таблица" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24574,7 +24567,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Амҩақәҵагақәа" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24583,7 +24576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24637,7 +24630,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24691,7 +24684,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Адизаин" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24781,7 +24774,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24835,7 +24828,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24880,7 +24873,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25024,7 +25017,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "Атемақәа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25150,7 +25143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "What's ~This?" -msgstr "" +msgstr "Ари закәызеи?" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25186,7 +25179,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Load URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -25214,7 +25207,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "" +msgstr "Апринтер архиарақәа..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25223,7 +25216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xit" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25313,7 +25306,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -25467,7 +25460,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoTe~xt..." -msgstr "" +msgstr "Автотекст..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25531,7 +25524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~cript..." -msgstr "" +msgstr "Асценари..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25567,7 +25560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader and Footer" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25902,7 +25895,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Next Track Change" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аҧсахра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25911,7 +25904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25920,7 +25913,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Previous Track Change" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи аҧсахра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25956,7 +25949,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Track Changes Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҧсахрақәа рпанель" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25965,7 +25958,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Track Changes Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҧсахрақәа рпанель" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25983,7 +25976,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҧсахрақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26010,7 +26003,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Comment..." -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26200,7 +26193,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Caption..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26762,7 +26755,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~While Typing" -msgstr "" +msgstr "Аҭагалара аан" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27140,7 +27133,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create A~utoAbstract..." -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп ареферат..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27321,7 +27314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27438,7 +27431,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27483,7 +27476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ields..." -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27510,7 +27503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~able to Text..." -msgstr "" +msgstr "Атаблица атеқстахь..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27519,7 +27512,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text to Table..." -msgstr "" +msgstr "Атеқст атаблицахь..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27537,7 +27530,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27871,7 +27864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27934,7 +27927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Line" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ацәаҳәа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27952,7 +27945,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27979,7 +27972,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28015,7 +28008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу аиҵагыла аҭбаара..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28114,7 +28107,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering Off" -msgstr "" +msgstr "Иаҿактәуп аномерркра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28267,7 +28260,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Backspace" -msgstr "" +msgstr "Backspace аклавиша" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28294,7 +28287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Repeat Search" -msgstr "" +msgstr "Даҽазнык аҧшаара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28447,7 +28440,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shift+Backspace" -msgstr "" +msgstr "Shift+Backspace" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28465,7 +28458,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Standard" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: астандарт" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28493,7 +28486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Reference" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп азхьарҧш ахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28502,7 +28495,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Object" -msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиеқт ахь" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиект ахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28520,7 +28513,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Object" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиеқт ахь" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиект ахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28619,7 +28612,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Percent" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: апроцентқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28664,7 +28657,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаҧшыра аҟны" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28673,7 +28666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаҧшыра аҟны" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28962,7 +28955,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30492,7 +30485,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30728,7 +30721,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30755,7 +30748,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Object" -msgstr "Атеқсттә обиеқт" +msgstr "Атеқсттә обиект" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30945,7 +30938,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31171,7 +31164,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31198,7 +31191,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Object" -msgstr "Атеқсттә обиеқт" +msgstr "Атеқсттә обиект" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31415,7 +31408,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31651,7 +31644,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31678,7 +31671,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Object" -msgstr "Атеқсттә обиеқт" +msgstr "Атеқсттә обиект" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31841,7 +31834,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31922,7 +31915,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31958,7 +31951,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Object" -msgstr "Атеқсттә обиеқт" +msgstr "Атеқсттә обиект" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32266,7 +32259,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32537,7 +32530,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32564,7 +32557,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Object" -msgstr "Атеқсттә обиеқт" +msgstr "Атеқсттә обиект" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32799,7 +32792,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33035,7 +33028,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33062,7 +33055,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Object" -msgstr "Атеқсттә обиеқт" +msgstr "Атеқсттә обиект" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po index c581d5c55b8..8168665ba14 100644 --- a/source/ab/reportdesign/messages.po +++ b/source/ab/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514542736.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850929.000000\n" #: stringarray.hrc:17 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Агәыҧ" #: strings.hrc:91 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION" msgid "Change Object" -msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиект" #: strings.hrc:92 msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index aa0dbbf0fbf..bcfd30cf7c3 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515060231.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520850972.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Ианыхтәума аелемент #?" #: globstr.hrc:303 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT" msgid "Objects/Images" -msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа" +msgstr "Абиектқәа/Асахьақәа" #: globstr.hrc:304 msgctxt "STR_VOBJ_CHART" @@ -13607,7 +13607,7 @@ msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:48 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT" msgid "Name Object" -msgstr "Аобиеқт ахьӡ" +msgstr "Аобиект ахьӡ" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC" @@ -14118,7 +14118,7 @@ msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:154 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT" msgid "OLE objects" -msgstr "OLE аобиеқтқәа" +msgstr "OLE аобиектқәа" #: strings.hrc:155 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE" @@ -16872,7 +16872,7 @@ msgstr "Аформатқәа" #: deletecontents.ui:206 msgctxt "deletecontents|objects" msgid "_Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиектқәа" #: deletecontents.ui:237 msgctxt "deletecontents|label2" @@ -19713,7 +19713,7 @@ msgstr "Аформатқәа" #: pastespecial.ui:285 msgctxt "pastespecial|objects" msgid "_Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиектқәа" #: pastespecial.ui:307 msgctxt "pastespecial|label1" @@ -20852,7 +20852,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: sheetprintpage.ui:242 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS" msgid "_Objects/Images" -msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа" +msgstr "Абиектқәа/Асахьақәа" #: sheetprintpage.ui:257 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS" @@ -22578,7 +22578,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: tpviewpage.ui:599 msgctxt "tpviewpage|label2" msgid "Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиектқәа" #: tpviewpage.ui:629 msgctxt "tpviewpage|synczoom" diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 973fb2fbf84..006a0ebd993 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514803453.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520851046.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: DocumentRenderer.hrc:30 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа" #: DocumentRenderer.hrc:31 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -43,32 +43,32 @@ msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:38 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: DocumentRenderer.hrc:39 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: DocumentRenderer.hrc:40 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: DocumentRenderer.hrc:41 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: DocumentRenderer.hrc:42 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: DocumentRenderer.hrc:43 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: DocumentRenderer.hrc:48 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:56 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES" msgid "Black & white" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: DocumentRenderer.hrc:61 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:64 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: DocumentRenderer.hrc:69 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:84 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~All slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа зегьы" #: DocumentRenderer.hrc:85 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: DocumentRenderer.hrc:86 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:28 msgctxt "STR_MODIFYLAYER" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара" #: strings.hrc:29 msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS" msgid "Slide parameter" -msgstr "" +msgstr "Аслаид апараметрқәа" #: strings.hrc:30 msgctxt "STR_UNDO_CUT" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE" msgid "Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рсортга" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_NORMAL_MODE" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Инормалтәу" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE" msgid "Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза" #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE" msgid "Blank Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу аслаид" #: strings.hrc:43 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:44 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ацентр ала" #: strings.hrc:45 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:46 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, атеқст" #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT" @@ -389,32 +389,32 @@ msgstr "" #: strings.hrc:58 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1" msgid "One Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа акы" #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2" msgid "Two Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа ҩба" #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3" msgid "Three Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа хҧа" #: strings.hrc:61 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4" msgid "Four Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа ҧшьба" #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6" msgid "Six Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа фба" #: strings.hrc:63 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9" msgid "Nine Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа жәба" #: strings.hrc:64 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Аредакциазура арежимқәа" #: strings.hrc:65 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES" msgid "Master Modes" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза арежимқәа" #: strings.hrc:66 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:68 msgctxt "STR_LINEEND" msgid "Line Ends" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәа рынҵәамҭақәа" #: strings.hrc:69 #, fuzzy @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык." #: strings.hrc:71 msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION" msgid "Animation parameters" -msgstr "" +msgstr "Анимациа апараметрқәа" #: strings.hrc:72 msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME" @@ -519,12 +519,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп амҩақәҵага" #: strings.hrc:83 msgctxt "STR_IMPRESS" msgid "StarImpress 4.0" -msgstr "" +msgstr "StarImpress 4.0" #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_LAYER" msgid "Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара" #: strings.hrc:85 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES" @@ -557,47 +557,47 @@ msgstr "" #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_WAV_FILE" msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Абжьы" #: strings.hrc:91 msgctxt "STR_MIDI_FILE" msgid "MIDI" -msgstr "" +msgstr "MIDI" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_AU_FILE" msgid "Sun/NeXT Audio" -msgstr "" +msgstr "Sun/NeXT аудио" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_VOC_FILE" msgid "Creative Labs Audio" -msgstr "" +msgstr "Creative Labs аудио" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_AIFF_FILE" msgid "Apple/SGI Audio" -msgstr "" +msgstr "Apple/SGI аудио" #: strings.hrc:95 msgctxt "STR_SVX_FILE" msgid "Amiga SVX Audio" -msgstr "" +msgstr "Amiga SVX аудио" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_SD_PAGE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT" msgid "Slide %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Аслаид %1 %2 аҟынтәи" #: strings.hrc:98 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM" msgid "Slide %1 of %2 (%3)" -msgstr "" +msgstr "Аслаид %1 %2 (%3) аҟынтәи" #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:106 msgctxt "STR_CREATE_PAGES" msgid "Create Slides" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп аслаидқәа" #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:118 msgctxt "STR_OBJECTS" msgid "Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиектқәа" #: strings.hrc:119 msgctxt "STR_END_SPELLING" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:123 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE" msgid "Slide layout" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аслаид" #: strings.hrc:124 #, fuzzy @@ -747,7 +747,6 @@ msgid "Apply presentation layout" msgstr "" #: strings.hrc:127 -#, fuzzy msgctxt "STR_PLAY" msgid "~Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" @@ -783,32 +782,32 @@ msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аслаид ахь" #: strings.hrc:133 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE" msgid "Go to next slide" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аслаид ахь" #: strings.hrc:134 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE" msgid "Go to first slide" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп актәи аслаид ахь" #: strings.hrc:135 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE" msgid "Go to last slide" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи аслаид ахь" #: strings.hrc:136 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK" msgid "Go to page or object" -msgstr "Ииастәуп адаҟьахь ма аобиеқтахь" +msgstr "Ииастәуп адаҟьахь ма аобиектахь" #: strings.hrc:137 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT" msgid "Go to document" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент ахь" #: strings.hrc:138 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND" msgid "Play audio" -msgstr "" +msgstr "Иргатәуп абжьы" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB" @@ -818,7 +817,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:140 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM" msgid "Run program" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп апрограмма" #: strings.hrc:141 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO" @@ -828,12 +827,12 @@ msgstr "Инагӡатәуп амакрос" #: strings.hrc:142 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION" msgid "Exit presentation" -msgstr "" +msgstr "Иҭыҵтәуп апрезентациа аҟынтәи" #: strings.hrc:143 msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы" #: strings.hrc:144 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION" @@ -843,12 +842,12 @@ msgstr "Аҟаҵара" #: strings.hrc:145 msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND" msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Абжьы" #: strings.hrc:146 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT" msgid "Slide / Object" -msgstr "Аслаид / Аобиеқт" +msgstr "Аслаид / Аобиект" #: strings.hrc:147 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT" @@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "Адокумент" #: strings.hrc:148 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM" msgid "Program" -msgstr "" +msgstr "Апрограмма" #: strings.hrc:149 msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO" @@ -874,7 +873,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:152 msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR" msgid " Slide" -msgstr "" +msgstr " аслаид" #: strings.hrc:153 msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL" @@ -958,7 +957,7 @@ msgstr "Горизонталла" #: strings.hrc:168 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: strings.hrc:169 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL" @@ -976,7 +975,6 @@ msgid "Back" msgstr "Шьҭахьҟа" #: strings.hrc:172 -#, fuzzy msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT" msgid "Continue" msgstr "Иацҵатәуп" @@ -984,7 +982,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE" msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_EYEDROPPER" @@ -999,12 +997,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:176 msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION" msgid "Color resolution" -msgstr "" +msgstr "Аҧштәы аҵаулара" #: strings.hrc:177 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE" msgid "Expand Slide" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаатәуп аслаид" #: strings.hrc:178 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE" @@ -1059,7 +1057,7 @@ msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ" #: strings.hrc:188 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Амҩа" #: strings.hrc:189 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME" @@ -1084,7 +1082,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа рпанель" #: strings.hrc:193 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION апрезентациа" #: strings.hrc:194 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT" @@ -1227,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:222 msgctxt "STR_PRES_PAUSE" msgid "Pause..." -msgstr "" +msgstr "Ааҭгылара..." #: strings.hrc:223 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE" @@ -1237,7 +1235,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:224 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER" msgid "Image filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа рфильтр" #: strings.hrc:225 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE" @@ -1279,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:232 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE" msgid "Rename Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:233 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" @@ -1344,7 +1342,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER" msgid "<number>" -msgstr "" +msgstr "<аномер>" #: strings.hrc:246 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT" @@ -1354,7 +1352,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:247 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME" msgid "<slide-name>" -msgstr "" +msgstr "<аслаид-ахьӡ>" #: strings.hrc:248 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME" @@ -1374,7 +1372,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:251 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: strings.hrc:252 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE" @@ -1419,12 +1417,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:260 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES" msgid "All shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа зегьы" #: strings.hrc:261 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME" msgid "Shape %1" -msgstr "" +msgstr "Афигура %1" #: strings.hrc:262 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE" @@ -1469,7 +1467,7 @@ msgstr "Ииагатәуп адаҟьақәа" #: strings.hrc:270 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES" msgid "Drag and Drop Slides" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аслаидқәа" #: strings.hrc:271 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING" @@ -1479,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:272 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX" msgid "Text Slide" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә слаид" #: strings.hrc:273 msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE" @@ -1510,7 +1508,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыра" #: strings.hrc:279 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Аҿаҧшыра аобиектқәа" #: strings.hrc:280 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" @@ -1540,17 +1538,17 @@ msgstr "Адаҟьа" #: strings.hrc:285 msgctxt "STR_SLIDE_NAME" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: strings.hrc:286 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME" msgid "Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза" #: strings.hrc:287 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL" msgid "Master Slide:" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза:" #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" @@ -1565,12 +1563,12 @@ msgstr "Адаҟьа-азҟаза:" #: strings.hrc:290 msgctxt "STR_NOTES" msgid "(Notes)" -msgstr "" +msgstr "(Азгәаҭақәа)" #: strings.hrc:291 msgctxt "STR_HANDOUT" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа" #: strings.hrc:292 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE" @@ -1685,12 +1683,12 @@ msgstr "Астандарт" #: strings.hrc:314 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES" msgid "Move slides" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аслаидқәа" #: strings.hrc:315 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE" msgid "Dimension Line" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа" #: strings.hrc:316 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL" @@ -1713,7 +1711,6 @@ msgid "Object without fill" msgstr "" #: strings.hrc:320 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -1721,7 +1718,7 @@ msgstr "Атеқст" #: strings.hrc:321 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY" msgid "Text body" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу атеқст" #: strings.hrc:322 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY" @@ -1739,34 +1736,29 @@ msgid "Title" msgstr "Ахы" #: strings.hrc:325 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1" msgid "Title1" -msgstr "Ахы" +msgstr "Ахы 1" #: strings.hrc:326 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2" msgid "Title2" -msgstr "Ахы" +msgstr "Ахы 2" #: strings.hrc:327 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE" msgid "Heading" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы" #: strings.hrc:328 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1" msgid "Heading1" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 1" #: strings.hrc:329 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2" msgid "Heading2" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 2" #: strings.hrc:330 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE" @@ -1786,7 +1778,7 @@ msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:333 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Аҿаҧшыра аобиектқәа" #: strings.hrc:334 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" @@ -1826,17 +1818,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:341 msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN" msgid "First column" -msgstr "" +msgstr "Актәи аиҵагыла" #: strings.hrc:342 msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN" msgid "Last column" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аиҵагыла" #: strings.hrc:343 msgctxt "STR_ENTER_PIN" msgid "Enter PIN:" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал PIN:" #: strings.hrc:344 msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT" @@ -1858,7 +1850,7 @@ msgstr "Еизырҳатәуп акегль" #: strings.hrc:351 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N" msgid "Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра арежим" #: strings.hrc:352 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D" @@ -1868,7 +1860,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:353 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N" msgid "Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра арежим" #: strings.hrc:354 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D" @@ -1878,7 +1870,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:355 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N" msgid "Outline View" -msgstr "" +msgstr "Аструктура арежим" #: strings.hrc:356 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D" @@ -1888,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:357 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N" msgid "Slides View" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа ррежим" #: strings.hrc:358 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D" @@ -1898,7 +1890,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:359 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N" msgid "Notes View" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа ррежим" #: strings.hrc:360 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D" @@ -1908,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:361 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N" msgid "Handout View" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа ррежим" #: strings.hrc:362 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D" @@ -1924,7 +1916,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа" #: strings.hrc:364 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N" msgid "PresentationOutliner" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа аструктура" #: strings.hrc:365 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N" @@ -1945,7 +1937,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа" #: strings.hrc:368 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N" msgid "Handout" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа" #: strings.hrc:369 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N" @@ -2060,7 +2052,7 @@ msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:391 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE" msgid "Handout" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа ррежим" #: strings.hrc:392 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE" @@ -2105,12 +2097,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:401 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE" msgid "Until end of slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид анҵәамҭанӡа" #: strings.hrc:402 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа:" #: strings.hrc:403 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY" @@ -2130,7 +2122,7 @@ msgstr "Актәи аҧштәы" #: strings.hrc:406 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY" msgid "Second color:" -msgstr "" +msgstr "Аҩбатәи аҧштәы" #: strings.hrc:407 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY" @@ -2180,7 +2172,7 @@ msgstr "Ашәагаа:" #: strings.hrc:416 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY" msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара:" #: strings.hrc:417 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY" @@ -2190,7 +2182,7 @@ msgstr "Аҧштәы:" #: strings.hrc:418 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND" msgid "(No sound)" -msgstr "" +msgstr "(Абжьы ада)" #: strings.hrc:419 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" @@ -2200,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:420 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND" msgid "Other sound..." -msgstr "" +msgstr "Даҽа бжьык..." #: strings.hrc:421 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE" @@ -2210,7 +2202,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы" #: strings.hrc:422 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵара" #: strings.hrc:423 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT" @@ -2235,12 +2227,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:427 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT" msgid "Exit: %1" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара: %1" #: strings.hrc:428 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS" msgid "Motion Paths: %1" -msgstr "" +msgstr "Атраекториақәа: %1" #: strings.hrc:429 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE" @@ -2250,7 +2242,7 @@ msgstr "Мап" #: strings.hrc:431 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY" msgid "Today," -msgstr "" +msgstr "Иахьа," #: strings.hrc:432 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY" @@ -2351,7 +2343,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: strings.hrc:453 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "~Slide name" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахьӡ" #: strings.hrc:454 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" @@ -2431,7 +2423,7 @@ msgstr "- Мап -" #: annotationmenu.ui:13 msgctxt "annotationmenu|reply" msgid "_Reply" -msgstr "" +msgstr "Аҭак ҟаҵатәуп" #: annotationmenu.ui:28 msgctxt "annotationmenu|bold" @@ -2451,7 +2443,7 @@ msgstr "Аҵшьра" #: annotationmenu.ui:55 msgctxt "annotationmenu|strike" msgid "_Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәара" #: annotationmenu.ui:70 msgctxt "annotationmenu|copy" @@ -2471,7 +2463,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: annotationmenu.ui:103 msgctxt "annotationmenu|deleteby" msgid "Delete All Comments b_y %1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы $1 иҟынтәи" #: annotationmenu.ui:112 msgctxt "annotationmenu|deleteall" @@ -2481,7 +2473,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" #: annotationtagmenu.ui:12 msgctxt "annotationtagmenu|reply" msgid "_Reply" -msgstr "" +msgstr "Аҭак ҟаҵатәуп" #: annotationtagmenu.ui:26 msgctxt "annotationtagmenu|delete" @@ -2491,7 +2483,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: annotationtagmenu.ui:34 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby" msgid "Delete All Comments b_y %1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы $1 иҟынтәи" #: annotationtagmenu.ui:42 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall" @@ -2531,7 +2523,7 @@ msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:44 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1" msgid "_Direction:" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа:" #: customanimationeffecttab.ui:90 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start" @@ -2551,17 +2543,17 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: customanimationeffecttab.ui:169 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label" msgid "A_fter animation:" -msgstr "" +msgstr "Анимациа ашьҭахь:" #: customanimationeffecttab.ui:183 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label" msgid "_Sound:" -msgstr "" +msgstr "Абжьы:" #: customanimationeffecttab.ui:197 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label" msgid "_Text animation:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст анимациа:" #: customanimationeffecttab.ui:211 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label" @@ -2586,27 +2578,27 @@ msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:309 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" msgid "Hide after animation" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп анимациа ашьҭахь" #: customanimationeffecttab.ui:310 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" msgid "Hide on next animation" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп анаҩстәи анимациа аан" #: customanimationeffecttab.ui:323 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list" msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Зегьы иаразнак" #: customanimationeffecttab.ui:324 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list" msgid "Word by word" -msgstr "" +msgstr "Жәала" #: customanimationeffecttab.ui:325 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list" msgid "Letter by letter" -msgstr "" +msgstr "Нбанла" #: customanimationeffecttab.ui:344 msgctxt "customanimationeffecttab|label4" @@ -2621,7 +2613,7 @@ msgstr "Аеффеқтқәа рпараметрқәа" #: customanimationproperties.ui:91 msgctxt "customanimationproperties|effect" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "Аеффект" #: customanimationproperties.ui:113 msgctxt "customanimationproperties|timing" @@ -2631,17 +2623,17 @@ msgstr "" #: customanimationproperties.ui:136 msgctxt "customanimationproperties|textanim" msgid "Text Animation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст анимациа" #: customanimationspanel.ui:91 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text" msgid "Add Effect" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аеффект" #: customanimationspanel.ui:106 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text" msgid "Remove Effect" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аеффект" #: customanimationspanel.ui:121 #, fuzzy @@ -2663,7 +2655,7 @@ msgstr "Акатегориа:" #: customanimationspanel.ui:178 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel" msgid "Effect:" -msgstr "" +msgstr "Аеффект:" #: customanimationspanel.ui:193 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" @@ -2673,7 +2665,7 @@ msgstr "" #: customanimationspanel.ui:194 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: customanimationspanel.ui:195 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" @@ -2683,22 +2675,22 @@ msgstr "Аҭыҵра" #: customanimationspanel.ui:196 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Motion Paths" -msgstr "" +msgstr "Атраекториақәа" #: customanimationspanel.ui:197 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Misc Effects" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиҧшым аеффектқәа" #: customanimationspanel.ui:242 msgctxt "customanimationspanel|start_effect" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа:" #: customanimationspanel.ui:256 msgctxt "customanimationspanel|effect_property" msgid "_Direction:" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа:" #: customanimationspanel.ui:270 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration" @@ -2733,12 +2725,12 @@ msgstr "Аанкылара:" #: customanimationspanel.ui:387 msgctxt "customanimationspanel|effect_label" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "Аеффект" #: customanimationspanel.ui:429 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" #: customanimationspanel.ui:446 msgctxt "customanimationspanel|play" @@ -2748,27 +2740,27 @@ msgstr "Идәықәҵатәуп" #: customanimationspanel.ui:451 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи аеффект" #: customanimationspanel.ui:479 msgctxt "customanimationspanel|box1_label" msgid "Animation Deck" -msgstr "" +msgstr "Анмациақәа рпанель" #: customanimationspanel.ui:492 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label" msgid "Animation List" -msgstr "" +msgstr "Анимациақәа рыхьӡынҵа" #: customanimationspanelhorizontal.ui:96 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text" msgid "Add Effect" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аеффект" #: customanimationspanelhorizontal.ui:110 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text" msgid "Remove Effect" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аеффект" #: customanimationspanelhorizontal.ui:124 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text" @@ -2783,17 +2775,17 @@ msgstr "Алада" #: customanimationspanelhorizontal.ui:166 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:179 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property" msgid "_Direction:" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:193 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list" msgid "On click" -msgstr "" +msgstr "Ақәыӷәӷәараан" #: customanimationspanelhorizontal.ui:194 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list" @@ -2818,7 +2810,7 @@ msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:261 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: customanimationspanelhorizontal.ui:262 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" @@ -2828,12 +2820,12 @@ msgstr "Аҭыҵра" #: customanimationspanelhorizontal.ui:263 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Motion Paths" -msgstr "" +msgstr "Атраекториақәа" #: customanimationspanelhorizontal.ui:264 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Misc Effects" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиҧшым аеффектқәа" #: customanimationspanelhorizontal.ui:277 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration" @@ -2853,12 +2845,12 @@ msgstr "Аанкылара:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:340 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel" msgid "Effect:" -msgstr "" +msgstr "Аеффект:" #: customanimationspanelhorizontal.ui:378 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" #: customanimationspanelhorizontal.ui:407 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play" @@ -2868,7 +2860,7 @@ msgstr "Идәықәҵатәуп" #: customanimationspanelhorizontal.ui:412 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "" +msgstr "Аеффект ахәаҧшра" #: customanimationtexttab.ui:26 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label" @@ -2883,7 +2875,7 @@ msgstr "" #: customanimationtexttab.ui:78 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "As one object" -msgstr "" +msgstr "Обиектк еиҧш" #: customanimationtexttab.ui:79 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" @@ -2928,7 +2920,7 @@ msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:29 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп:" #: customanimationtimingtab.ui:42 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label" @@ -2941,15 +2933,14 @@ msgid "D_uration:" msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label" msgid "_Repeat:" -msgstr "Инагӡалатәуп" +msgstr "Даҽазнык:" #: customanimationtimingtab.ui:82 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" msgid "On click" -msgstr "" +msgstr "Ақәыӷәӷәараан" #: customanimationtimingtab.ui:83 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" @@ -2984,7 +2975,7 @@ msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:228 msgctxt "customanimationtimingtab|label11" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵара" #: customslideshows.ui:8 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows" @@ -2994,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: customslideshows.ui:37 msgctxt "customslideshows|startshow" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп" #: customslideshows.ui:103 msgctxt "customslideshows|usecustomshows" @@ -3019,7 +3010,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: definecustomslideshow.ui:134 msgctxt "definecustomslideshow|label2" msgid "_Existing slides:" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу аслаидқәа:" #: definecustomslideshow.ui:148 msgctxt "definecustomslideshow|label3" @@ -3029,12 +3020,12 @@ msgstr "Иалху аслаидқәа:" #: definecustomslideshow.ui:198 msgctxt "definecustomslideshow|add" msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: definecustomslideshow.ui:211 msgctxt "definecustomslideshow|remove" msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: dlgfield.ui:9 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog" @@ -3070,7 +3061,7 @@ msgstr "_Аформат" #: dockinganimation.ui:62 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #: dockinganimation.ui:90 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text" @@ -3130,7 +3121,7 @@ msgstr "" #: dockinganimation.ui:317 msgctxt "dockinganimation|bitmap" msgid "Bitmap object" -msgstr "Арастртә обиеқт" +msgstr "Арастртә обиект" #: dockinganimation.ui:340 msgctxt "dockinganimation|alignmentft" @@ -3155,10 +3146,9 @@ msgid "Bottom Left" msgstr "Ҵаҟала арымарахь" #: dockinganimation.ui:358 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Top" -msgstr "Хыхьла" +msgstr "Хыхь" #: dockinganimation.ui:359 msgctxt "dockinganimation|alignment" @@ -3166,10 +3156,9 @@ msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: dockinganimation.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Bottom" -msgstr "Ҵаҟала" +msgstr "Ҵаҟа" #: dockinganimation.ui:361 #, fuzzy @@ -3191,17 +3180,17 @@ msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: dockinganimation.ui:389 msgctxt "dockinganimation|label1" msgid "Animation group" -msgstr "" +msgstr "Анимациақәа ргәыҧ" #: dockinganimation.ui:433 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text" msgid "Apply Object" -msgstr "Ихархәатәуп аобиеқт" +msgstr "Ихархәатәуп аобиект" #: dockinganimation.ui:448 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text" msgid "Apply Objects Individually" -msgstr "Ихархәатәуп аобиеқтқәа акакала" +msgstr "Ихархәатәуп аобиектқәа акакала" #: dockinganimation.ui:478 msgctxt "dockinganimation|label3" @@ -3261,23 +3250,22 @@ msgstr "_Ианыхтәуп" #: fontsizemenu.ui:12 msgctxt "fontsizemenu|25" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷӡоу" #: fontsizemenu.ui:20 msgctxt "fontsizemenu|50" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷу" #: fontsizemenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "fontsizemenu|150" msgid "Larger" -msgstr "Идуқәо" +msgstr "Идуу" #: fontsizemenu.ui:36 msgctxt "fontsizemenu|400" msgid "Extra Large" -msgstr "" +msgstr "Идуӡӡоу" #: fontstylemenu.ui:12 msgctxt "fontstylemenu|bold" @@ -3302,17 +3290,17 @@ msgstr "" #: headerfooterdialog.ui:21 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all" msgid "Appl_y to All" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп зегьы рзы" #: headerfooterdialog.ui:106 msgctxt "headerfooterdialog|slides" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: headerfooterdialog.ui:128 msgctxt "headerfooterdialog|notes" msgid "Notes and Handouts" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәеи атезисқәеи" #: headerfootertab.ui:40 msgctxt "headerfootertab|header_cb" @@ -3363,7 +3351,7 @@ msgstr "" #: headerfootertab.ui:360 msgctxt "headerfootertab|slide_number" msgid "_Slide number" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аномер" #: headerfootertab.ui:382 msgctxt "headerfootertab|include_label" @@ -3388,7 +3376,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп адаҟьаҟны" #: impressprinteroptions.ui:32 msgctxt "impressprinteroptions|printname" msgid "Slide name" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахьӡ" #: impressprinteroptions.ui:48 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime" @@ -3418,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: impressprinteroptions.ui:155 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite" msgid "Black & white" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: impressprinteroptions.ui:179 msgctxt "impressprinteroptions|label5" @@ -3459,12 +3447,12 @@ msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла" #: insertslides.ui:92 msgctxt "insertslides|before" msgid "_Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: insertslides.ui:111 msgctxt "insertslides|after" msgid "A_fter" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: insertslides.ui:137 msgctxt "insertslides|label1" @@ -3484,7 +3472,7 @@ msgstr "" #: interactionpage.ui:65 msgctxt "interactionpage|fttree" msgid "Target:" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы:" #: interactionpage.ui:143 msgctxt "interactionpage|label1" @@ -3504,7 +3492,7 @@ msgstr "Иҧшаатәуп" #: interactionpage.ui:229 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject" msgid "Path Name" -msgstr "" +msgstr "Амҩа" #: layoutmenu.ui:12 msgctxt "layoutmenu|apply" @@ -3524,17 +3512,17 @@ msgstr "" #: masterlayoutdlg.ui:92 msgctxt "masterlayoutdlg|header" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: masterlayoutdlg.ui:108 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime" msgid "_Date/time" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә/Аамҭа" #: masterlayoutdlg.ui:124 msgctxt "masterlayoutdlg|footer" msgid "_Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: masterlayoutdlg.ui:140 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber" @@ -3544,7 +3532,7 @@ msgstr "Адаҟьа аномер" #: masterlayoutdlg.ui:156 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber" msgid "_Slide number" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аномер" #: masterlayoutdlg.ui:178 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders" @@ -3579,7 +3567,7 @@ msgstr "Адокумент" #: navigatorpanel.ui:25 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" msgid "Active Window" -msgstr "" +msgstr "Иактиву аҧенџьыр" #: navigatorpanel.ui:58 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text" @@ -3589,17 +3577,17 @@ msgstr "Актәи аслаид" #: navigatorpanel.ui:71 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text" msgid "Previous Slide" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи аслаид" #: navigatorpanel.ui:84 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text" msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид" #: navigatorpanel.ui:97 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text" msgid "Last Slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтантәи аслаид" #: navigatorpanel.ui:120 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text" @@ -3609,7 +3597,7 @@ msgstr "" #: navigatorpanel.ui:133 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text" msgid "Show Shapes" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп афигурақәа" #: notebookbar.ui:340 msgctxt "notebookbar|FileLabel" @@ -3644,7 +3632,7 @@ msgstr "" #: notebookbar.ui:1018 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла аиҟаратәра" #: notebookbar.ui:1497 #, fuzzy @@ -3670,32 +3658,32 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar.ui:2033 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel" msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Аиасрақәа" #: notebookbar.ui:2053 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #: notebookbar.ui:2218 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel" msgid "Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar.ui:2252 msgctxt "notebookbar|SpellOnline" msgid "Auto Spellcheck" -msgstr "" +msgstr "Автогәаҭара" #: notebookbar.ui:2354 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel" msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar.ui:2547 msgctxt "notebookbar|GridVisible" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar.ui:2737 msgctxt "notebookbar|ViewLabel" @@ -3735,12 +3723,12 @@ msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet" msgid "S_lide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" @@ -3750,7 +3738,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616 #, fuzzy @@ -3767,11 +3755,10 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -3796,10 +3783,9 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "R_ows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -3807,10 +3793,9 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet" msgid "_Calc" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабрақәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" @@ -3818,10 +3803,9 @@ msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Агәыҧ" @@ -3843,7 +3827,6 @@ msgid "_Graphic" msgstr "Аграфикатә обиеқт" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb" msgid "C_olor" msgstr "Аҧштәы" @@ -3857,7 +3840,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957 #, fuzzy @@ -3874,7 +3857,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB" msgid "_Master Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb" @@ -3884,7 +3867,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391 #, fuzzy @@ -3895,7 +3878,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb" @@ -3910,7 +3893,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" @@ -3925,12 +3908,12 @@ msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet" msgid "S_lide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText" @@ -3940,7 +3923,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486 #, fuzzy @@ -3966,11 +3949,10 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -3995,7 +3977,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled" @@ -4003,7 +3985,6 @@ msgid "T_able" msgstr "Атаблица" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst" msgid "R_ows" msgstr "Ацәаҳәақәа" @@ -4011,17 +3992,17 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet" msgid "_Calc" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабрақәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941 @@ -4031,7 +4012,6 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Агәыҧ" @@ -4042,13 +4022,11 @@ msgid "3_D" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "Аграфикатә обиеқт" +msgstr "Аграфика" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" msgstr "Аҧштәы" @@ -4056,12 +4034,12 @@ msgstr "Аҧштәы" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media" msgid "_Media" -msgstr "_Амедиа" +msgstr "Амедиа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805 #, fuzzy @@ -4078,7 +4056,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" msgid "_Master Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm" @@ -4088,7 +4066,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629 #, fuzzy @@ -4099,7 +4077,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" @@ -4107,7 +4085,6 @@ msgid "_Tools" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" msgstr "Аилыркаага" @@ -4120,25 +4097,24 @@ msgstr "Иҭацәуп" #: notebookbar_groups.ui:57 msgctxt "notebookbar_groups|layout02" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "Атитултә слаид" #: notebookbar_groups.ui:65 msgctxt "notebookbar_groups|layout03" msgid "Title, Text" -msgstr "" +msgstr "Ахы, атеқст" #: notebookbar_groups.ui:73 msgctxt "notebookbar_groups|layout04" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, атеқст" #: notebookbar_groups.ui:81 msgctxt "notebookbar_groups|layout05" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ацентр ала" #: notebookbar_groups.ui:104 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" msgstr "Агиперзхьарҧш" @@ -4156,7 +4132,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:142 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа" #: notebookbar_groups.ui:151 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" @@ -4166,12 +4142,12 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:168 msgctxt "notebookbar_groups|master01" msgid "Master 1" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза 1" #: notebookbar_groups.ui:177 msgctxt "notebookbar_groups|master02" msgid "Master 2" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза 2" #: notebookbar_groups.ui:257 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault" @@ -4191,12 +4167,12 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:287 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1" msgid "Title 1" -msgstr "" +msgstr "Ахы 1" #: notebookbar_groups.ui:295 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2" msgid "Title 2" -msgstr "" +msgstr "Ахы 2" #: notebookbar_groups.ui:489 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" @@ -4216,12 +4192,12 @@ msgstr "Астиль" #: notebookbar_groups.ui:849 msgctxt "notebookbar_groups|growb" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar_groups.ui:871 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar_groups.ui:1201 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel" @@ -4231,12 +4207,12 @@ msgstr "Атеқст" #: notebookbar_groups.ui:1251 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп" #: notebookbar_groups.ui:1275 msgctxt "notebookbar_groups|masterb" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #: notebookbar_groups.ui:1293 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb" @@ -4246,17 +4222,17 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1323 msgctxt "notebookbar_groups|animationb" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #: notebookbar_groups.ui:1340 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb" msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Аиасра" #: notebookbar_groups.ui:1386 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #: notebookbar_groups.ui:1460 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" @@ -4306,22 +4282,22 @@ msgstr "Мап" #: notebookbar_groups.ui:1827 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималуп" #: notebookbar_groups.ui:1836 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "ипараллельны" #: notebookbar_groups.ui:1845 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: notebookbar_groups.ui:1854 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: notebookbar_groups.ui:1863 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough" @@ -4331,7 +4307,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1878 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour" msgid "Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #: notebookbar_groups.ui:1887 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog" @@ -4351,7 +4327,7 @@ msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:79 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2" msgid "Text Objects" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аобиектқәа" #: optimpressgeneralpage.ui:113 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard" @@ -4371,7 +4347,7 @@ msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:193 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6" msgid "Unit of _measurement:" -msgstr "" +msgstr "Ашәага акақәа:" #: optimpressgeneralpage.ui:230 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel" @@ -4416,7 +4392,7 @@ msgstr "Апрезентациа" #: optimpressgeneralpage.ui:425 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8" msgid "_Drawing scale:" -msgstr "" +msgstr "Асахьа амасштаб:" #: optimpressgeneralpage.ui:439 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl" @@ -4451,24 +4427,22 @@ msgstr "Аишьашәалара" #: photoalbum.ui:18 msgctxt "photoalbum|liststore2" msgid "1 Image" -msgstr "" +msgstr "1 асахьа" #: photoalbum.ui:21 -#, fuzzy msgctxt "photoalbum|liststore2" msgid "2 Images" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "2 асахьа" #: photoalbum.ui:24 -#, fuzzy msgctxt "photoalbum|liststore2" msgid "4 Images" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "4 асахьа" #: photoalbum.ui:31 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog" msgid "Create Photo Album" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп афотоальбом" #: photoalbum.ui:60 #, fuzzy @@ -4479,19 +4453,17 @@ msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла" #: photoalbum.ui:169 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text" msgid "Remove Image from List" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп асахьа ахьӡынҵа аҟынтәи" #: photoalbum.ui:185 -#, fuzzy msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text" msgid "Move Image Up" -msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аҩада" +msgstr "Ииагатәуп аҩада" #: photoalbum.ui:201 -#, fuzzy msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text" msgid "Move Image Down" -msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада" +msgstr "Ииагатәуп алада" #: photoalbum.ui:277 msgctxt "photoalbum|label2" @@ -4516,7 +4488,7 @@ msgstr "" #: photoalbum.ui:375 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop" msgid "Fill Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: photoalbum.ui:390 #, fuzzy @@ -4527,7 +4499,7 @@ msgstr "Асахьахь азхьарҧш" #: presentationdialog.ui:8 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog" msgid "Slide Show Settings" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа апараметрқәа" #: presentationdialog.ui:49 msgctxt "presentationdialog|from" @@ -4537,12 +4509,12 @@ msgstr "" #: presentationdialog.ui:76 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject" msgid "Starting slide" -msgstr "" +msgstr "Раҧхьатәи аслаид" #: presentationdialog.ui:93 msgctxt "presentationdialog|allslides" msgid "All _slides" -msgstr "" +msgstr "_Аслаидқәа зегьы" #: presentationdialog.ui:110 msgctxt "presentationdialog|customslideshow" @@ -4587,7 +4559,7 @@ msgstr "" #: presentationdialog.ui:317 msgctxt "presentationdialog|default" msgid "F_ull screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегь" #: presentationdialog.ui:334 msgctxt "presentationdialog|window" @@ -4617,7 +4589,7 @@ msgstr "" #: presentationdialog.ui:412 msgctxt "presentationdialog|label2" msgid "Presentation Mode" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа арежим" #: presentationdialog.ui:447 msgctxt "presentationdialog|manualslides" @@ -4685,10 +4657,9 @@ msgid "Default" msgstr "Астандарт" #: prntopts.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "prntopts|fittopgrb" msgid "_Fit to page" -msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны" +msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәатәуп" #: prntopts.ui:181 msgctxt "prntopts|tilepgrb" @@ -4708,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: prntopts.ui:240 msgctxt "prntopts|frontcb" msgid "Fr_ont" -msgstr "" +msgstr "Ахаҿы" #: prntopts.ui:259 msgctxt "prntopts|backcb" @@ -4733,7 +4704,7 @@ msgstr "Азгәаҭақәа" #: prntopts.ui:371 msgctxt "prntopts|handoutcb" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа" #: prntopts.ui:387 msgctxt "prntopts|outlinecb" @@ -4758,12 +4729,12 @@ msgstr "" #: prntopts.ui:477 msgctxt "prntopts|blackwhiterb" msgid "Black & _white" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: prntopts.ui:501 msgctxt "prntopts|label2" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Ахаҭабзиара" #: publishingdialog.ui:9 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog" @@ -4803,7 +4774,7 @@ msgstr "Active Server Pages (ASP)" #: publishingdialog.ui:218 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton" msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: publishingdialog.ui:250 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel" @@ -4843,7 +4814,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:461 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton" msgid "_Endless" -msgstr "" +msgstr "_Ҵыхәаҧҵәарада" #: publishingdialog.ui:494 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel" @@ -4858,7 +4829,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп атитултә даҟьа" #: publishingdialog.ui:549 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton" msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп азгәаҭақәа" #: publishingdialog.ui:572 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel" @@ -4893,27 +4864,27 @@ msgstr "Истандарту HTML" #: publishingdialog.ui:754 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel" msgid "Publication Type" -msgstr "" +msgstr "Аҭыжьымҭа атип" #: publishingdialog.ui:812 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton" msgid "_PNG" -msgstr "" +msgstr "_PNG" #: publishingdialog.ui:831 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton" msgid "_GIF" -msgstr "" +msgstr "_GIF" #: publishingdialog.ui:849 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton" msgid "_JPG" -msgstr "" +msgstr "_JPG" #: publishingdialog.ui:876 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel" msgid "_Quality:" -msgstr "" +msgstr "Ахаҭабзиара:" #: publishingdialog.ui:918 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel" @@ -4953,7 +4924,7 @@ msgstr "Експорттәуп иҵәаху аслаидқәа" #: publishingdialog.ui:1096 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel" msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Аеффектқәа" #: publishingdialog.ui:1144 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel" @@ -4963,7 +4934,7 @@ msgstr "Автор:" #: publishingdialog.ui:1169 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel" msgid "E-_mail address:" -msgstr "" +msgstr "E-mail:" #: publishingdialog.ui:1183 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel" @@ -4988,7 +4959,7 @@ msgstr "Атитултә даҟьаз аинформациа" #: publishingdialog.ui:1304 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton" msgid "_Text only" -msgstr "" +msgstr "Атеқст мацара" #: publishingdialog.ui:1343 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel" @@ -5048,12 +5019,12 @@ msgstr "< _Шьҭахьҟа" #: publishingdialog.ui:1621 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton" msgid "Ne_xt >" -msgstr "" +msgstr "_Анаҩс >" #: publishingdialog.ui:1638 msgctxt "publishingdialog|finishButton" msgid "_Create" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: remotedialog.ui:9 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog" @@ -5098,23 +5069,22 @@ msgstr "" #: scalemenu.ui:12 msgctxt "scalemenu|25" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷӡоу" #: scalemenu.ui:20 msgctxt "scalemenu|50" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷу" #: scalemenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "scalemenu|150" msgid "Larger" -msgstr "Идуқәо" +msgstr "Идуу" #: scalemenu.ui:36 msgctxt "scalemenu|400" msgid "Extra Large" -msgstr "" +msgstr "Идуӡӡоу" #: scalemenu.ui:50 msgctxt "scalemenu|hori" @@ -5124,12 +5094,12 @@ msgstr "Горизонталла" #: scalemenu.ui:58 msgctxt "scalemenu|vert" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: scalemenu.ui:66 msgctxt "scalemenu|both" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Горизонталлеи вертикаллеи" #: sdviewpage.ui:26 msgctxt "sdviewpage|ruler" @@ -5179,7 +5149,7 @@ msgstr "Ашәҟәытә" #: sidebarslidebackground.ui:86 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects" msgid "Master Objects" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аобиектқәа" #: sidebarslidebackground.ui:125 msgctxt "sidebarslidebackground|button2" @@ -5194,12 +5164,12 @@ msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:192 msgctxt "sidebarslidebackground|label4" msgid "Orientation:" -msgstr "" +msgstr "Аориентациа:" #: sidebarslidebackground.ui:207 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton" msgid "Master View" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза арежим" #: sidebarslidebackground.ui:221 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide" @@ -5238,10 +5208,9 @@ msgid "Normal 1.25\"" msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB" msgid "Wide" -msgstr "Иҵәахтәуп" +msgstr "Иҭбааны" #: sidebarslidebackground.ui:262 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin" @@ -5262,22 +5231,22 @@ msgstr "Анаҩстәи" #: slidecontextmenu.ui:20 msgctxt "slidecontextmenu|prev" msgid "_Previous" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи" #: slidecontextmenu.ui:28 msgctxt "slidecontextmenu|goto" msgid "_Go to Slide" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аслаид ахь" #: slidecontextmenu.ui:38 msgctxt "slidecontextmenu|first" msgid "_First Slide" -msgstr "" +msgstr "Актәи аслаид" #: slidecontextmenu.ui:46 msgctxt "slidecontextmenu|last" msgid "_Last Slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтантәи аслаид" #: slidecontextmenu.ui:70 msgctxt "slidecontextmenu|pen" @@ -5287,7 +5256,7 @@ msgstr "" #: slidecontextmenu.ui:78 msgctxt "slidecontextmenu|width" msgid "_Pen Width" -msgstr "" +msgstr "Акарандашь ашәпара" #: slidecontextmenu.ui:88 msgctxt "slidecontextmenu|4" @@ -5328,7 +5297,7 @@ msgstr "" #: slidecontextmenu.ui:154 msgctxt "slidecontextmenu|screen" msgid "_Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран" #: slidecontextmenu.ui:164 msgctxt "slidecontextmenu|black" @@ -5343,17 +5312,17 @@ msgstr "Ашкәакәа" #: slidecontextmenu.ui:184 msgctxt "slidecontextmenu|edit" msgid "E_dit Presentation" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа ариашара" #: slidecontextmenu.ui:192 msgctxt "slidecontextmenu|end" msgid "_End Show" -msgstr "" +msgstr "_Ихыркәшатәуп" #: slidedesigndialog.ui:9 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog" msgid "Slide Design" -msgstr "" +msgstr "Аслаид адизаин" #: slidedesigndialog.ui:69 msgctxt "slidedesigndialog|load" @@ -5388,12 +5357,12 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:105 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label" msgid "Sound:" -msgstr "" +msgstr "Абжьы:" #: slidetransitionspanel.ui:120 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" msgid "No sound" -msgstr "" +msgstr "Абжьы ада" #: slidetransitionspanel.ui:121 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" @@ -5403,12 +5372,12 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:122 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" msgid "Other sound..." -msgstr "" +msgstr "Даҽа бжьык..." #: slidetransitionspanel.ui:132 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound" msgid "Loop until next sound" -msgstr "" +msgstr "Еиҧмырҟьаӡакәа" #: slidetransitionspanel.ui:149 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label" @@ -5443,7 +5412,7 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:324 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" #: slidetransitionspanel.ui:339 msgctxt "slidetransitionspanel|play" @@ -5468,12 +5437,12 @@ msgstr "Авариант:" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label" msgid "Sound:" -msgstr "" +msgstr "Абжьы:" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list" msgid "No sound" -msgstr "" +msgstr "Абжьы ада" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list" @@ -5483,12 +5452,12 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list" msgid "Other sound..." -msgstr "" +msgstr "Даҽа бжьык..." #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound" msgid "Loop until next sound" -msgstr "" +msgstr "Еиҧмырҟьаӡакәа" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click" @@ -5503,7 +5472,7 @@ msgstr "" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала ахәаҧшра" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all" @@ -5533,12 +5502,12 @@ msgstr "" #: tabledesignpanel.ui:67 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle" msgid "Fi_rst column" -msgstr "" +msgstr "Актәи аиҵагыла" #: tabledesignpanel.ui:82 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle" msgid "_Last column" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аиҵагыла" #: tabledesignpanel.ui:97 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle" @@ -5603,7 +5572,7 @@ msgstr "" #: templatedialog.ui:187 msgctxt "templatedialog|shadowing" msgid "Shadowing" -msgstr "" +msgstr "Агага" #: templatedialog.ui:210 msgctxt "templatedialog|transparency" @@ -5633,7 +5602,7 @@ msgstr "Атеқст" #: templatedialog.ui:325 msgctxt "templatedialog|animation" msgid "Text Animation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст анимациа" #: templatedialog.ui:348 msgctxt "templatedialog|dimensioning" @@ -5663,7 +5632,7 @@ msgstr "Атабулиациа" #: templatedialog.ui:463 msgctxt "templatedialog|background" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ҧштәыла алкаара" #: breakdialog.ui:7 #, fuzzy @@ -5736,7 +5705,7 @@ msgstr "Астандарт" #: copydlg.ui:128 msgctxt "copydlg|label4" msgid "Number of _copies:" -msgstr "" +msgstr "Акопиақәа рхыҧхьаӡара:" #: copydlg.ui:158 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text" @@ -5781,17 +5750,17 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: copydlg.ui:390 msgctxt "copydlg|label2" msgid "Enlargement" -msgstr "" +msgstr "Ардура" #: copydlg.ui:428 msgctxt "copydlg|label10" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа:" #: copydlg.ui:442 msgctxt "copydlg|endlabel" msgid "_End:" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа:" #: copydlg.ui:482 msgctxt "copydlg|label3" @@ -5816,7 +5785,7 @@ msgstr "" #: crossfadedialog.ui:137 msgctxt "crossfadedialog|label2" msgid "Increments:" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҿақәа:" #: crossfadedialog.ui:166 msgctxt "crossfadedialog|label1" @@ -5831,12 +5800,12 @@ msgstr "" #: dlgsnap.ui:170 msgctxt "dlgsnap|xlabel" msgid "_X:" -msgstr "" +msgstr "_X:" #: dlgsnap.ui:183 msgctxt "dlgsnap|ylabel" msgid "_Y:" -msgstr "" +msgstr "_Y:" #: dlgsnap.ui:200 msgctxt "dlgsnap|label1" @@ -5851,7 +5820,7 @@ msgstr "_Акәаҧ" #: dlgsnap.ui:252 msgctxt "dlgsnap|vert" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "_Вертикалла" #: dlgsnap.ui:270 msgctxt "dlgsnap|horz" @@ -5886,7 +5855,7 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: drawchardialog.ui:173 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ҧштәыла алкаара" #: drawpagedialog.ui:8 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog" @@ -5966,7 +5935,7 @@ msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:139 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite" msgid "Black & white" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: drawprinteroptions.ui:163 msgctxt "drawprinteroptions|label5" @@ -6001,7 +5970,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: drawprtldialog.ui:8 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog" msgid "Presentation Layout" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа аструктура" #: drawprtldialog.ui:105 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE" @@ -6016,7 +5985,7 @@ msgstr "" #: drawprtldialog.ui:150 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #: drawprtldialog.ui:173 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" @@ -6061,7 +6030,7 @@ msgstr "Асахьа" #: drawprtldialog.ui:357 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Архиара" #: drawprtldialog.ui:380 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH" @@ -6094,10 +6063,9 @@ msgid "_Name" msgstr "Ахьӡ" #: insertlayer.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|label5" msgid "_Title" -msgstr "Ахы" +msgstr "_Ахы" #: insertlayer.ui:197 msgctxt "insertlayer|description" @@ -6107,7 +6075,7 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: insertlayer.ui:213 msgctxt "insertlayer|visible" msgid "_Visible" -msgstr "" +msgstr "Иубарҭоу" #: insertlayer.ui:229 msgctxt "insertlayer|printable" @@ -6147,7 +6115,7 @@ msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" #: paranumberingtab.ui:60 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START" msgid "S_tart with:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:" #: paranumberingtab.ui:85 msgctxt "paranumberingtab|label1" @@ -6192,12 +6160,12 @@ msgstr "" #: tabledesigndialog.ui:130 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle" msgid "Fi_rst column" -msgstr "" +msgstr "Актәи аиҵагыла" #: tabledesigndialog.ui:145 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle" msgid "_Last column" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аиҵагыла" #: tabledesigndialog.ui:160 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle" @@ -6217,7 +6185,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: vectorize.ui:118 msgctxt "vectorize|label2" msgid "Number of colors:" -msgstr "" +msgstr "Аҧштәқәа рхыҧхьаӡара:" #: vectorize.ui:144 msgctxt "vectorize|label3" @@ -6237,9 +6205,9 @@ msgstr "" #: vectorize.ui:229 msgctxt "vectorize|label5" msgid "Source image:" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә сахьа:" #: vectorize.ui:243 msgctxt "vectorize|label6" msgid "Vectorized image:" -msgstr "" +msgstr "Авектортә сахьа:" diff --git a/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 8aec644ef53..58b1a6027a4 100644 --- a/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510678764.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520851064.000000\n" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "%OLE_OBJECTS%\n" "LngText.text" msgid "OLE Objects" -msgstr "OLE аобиеқтқәа" +msgstr "OLE аобиектқәа" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index a5314fd360c..aed3ff0f657 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514748821.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520527672.000000\n" #: smmod.hrc:16 #, fuzzy @@ -279,22 +279,22 @@ msgstr "" #: smmod.hrc:72 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varpi" -msgstr "" +msgstr "varpi" #: smmod.hrc:73 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varrho" -msgstr "" +msgstr "varrho" #: smmod.hrc:74 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varsigma" -msgstr "" +msgstr "varsigma" #: smmod.hrc:75 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "varphi" -msgstr "" +msgstr "varphi" #: smmod.hrc:76 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -304,38 +304,37 @@ msgstr "element" #: smmod.hrc:77 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "noelement" -msgstr "" +msgstr "noelement" #: smmod.hrc:78 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "strictlylessthan" -msgstr "" +msgstr "strictlylessthan" #: smmod.hrc:79 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "" +msgstr "strictlygreaterthan" #: smmod.hrc:80 -#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "notequal" -msgstr "иаҟараӡам" +msgstr "notequal" #: smmod.hrc:81 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "identical" -msgstr "" +msgstr "identical" #: smmod.hrc:82 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "tendto" -msgstr "" +msgstr "tendto" #: smmod.hrc:83 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "infinite" -msgstr "" +msgstr "infinite" #: smmod.hrc:84 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп" #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_XLLY_HELP" msgid "Is Much Less Than" -msgstr "" +msgstr "Кыр еиҵоуп" #: strings.hrc:54 msgctxt "RID_XGGY_HELP" @@ -565,12 +564,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:66 msgctxt "RID_XINY_HELP" msgid "Is In" -msgstr "" +msgstr "Иаҵанакуеит аҟны" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP" msgid "Is Not In" -msgstr "" +msgstr "Иаҵанакӡом аҟны" #: strings.hrc:68 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP" @@ -1081,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:166 msgctxt "RID_TILDEX_HELP" msgid "Tilde" -msgstr "" +msgstr "Тильда" #: strings.hrc:167 msgctxt "RID_VECX_HELP" @@ -1096,7 +1095,7 @@ msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟала" #: strings.hrc:169 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP" msgid "Line Over" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа хыхьла" #: strings.hrc:170 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP" @@ -1407,10 +1406,9 @@ msgid "Aleph" msgstr "" #: strings.hrc:231 -#, fuzzy msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP" msgid "Empty Set" -msgstr "иҭацәу арацәа" +msgstr "Иҭацәу арацәа" #: strings.hrc:232 msgctxt "RID_RE_HELP" @@ -1435,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:236 msgctxt "RID_NABLA_HELP" msgid "Nabla" -msgstr "" +msgstr "Набла" #: strings.hrc:237 msgctxt "RID_WP_HELP" @@ -1834,22 +1832,22 @@ msgstr "" #: strings.hrc:316 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED" msgid "'{' expected" -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп «{»" #: strings.hrc:317 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED" msgid "'}' expected" -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп «}»" #: strings.hrc:318 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED" msgid "'(' expected" -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп «(»" #: strings.hrc:319 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED" msgid "')' expected" -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп «)»" #: strings.hrc:320 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH" @@ -1879,17 +1877,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:325 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED" msgid "'#' expected" -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп «#»" #: strings.hrc:326 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED" msgid "Color required" -msgstr "" +msgstr "Иаҭахуп аҧштәы" #: strings.hrc:327 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED" msgid "'RIGHT' expected" -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп «Арӷьарахь»" #: strings.hrc:328 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME" @@ -1985,7 +1983,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп..." #: catalogdialog.ui:102 msgctxt "catalogdialog|label1" msgid "_Symbol set:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа реизга:" #: catalogdialog.ui:123 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay" @@ -2556,7 +2554,7 @@ msgstr "Асимвол:" #: symdefinedialog.ui:171 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText" msgid "Symbol s_et:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа реизга:" #: symdefinedialog.ui:185 msgctxt "symdefinedialog|fontText" diff --git a/source/ab/svl/messages.po b/source/ab/svl/messages.po index 6842519cd66..8eaa7224f32 100644 --- a/source/ab/svl/messages.po +++ b/source/ab/svl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-01 09:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514217733.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1519896632.000000\n" #. Internet Media Type Presentations #: svl.hrc:26 @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "RTF афаил" #: svl.hrc:29 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD" msgid "MS-Word document" -msgstr "" +msgstr "MS Word адокумент" #: svl.hrc:30 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME аелектронтә таблица " #: svl.hrc:31 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART" @@ -47,16 +47,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма" #: svl.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW" msgid "%PRODUCTNAME Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME Draw" +msgstr "%PRODUCTNAME асахьа" #: svl.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE" msgid "%PRODUCTNAME Image" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME асахьа" #: svl.hrc:34 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH" @@ -64,10 +62,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Formula" msgstr "%PRODUCTNAME аформула" #: svl.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER" msgid "%PRODUCTNAME Text" -msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма" +msgstr "%PRODUCTNAME атеқст" #: svl.hrc:36 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP" @@ -182,7 +179,7 @@ msgstr "Авидеофаил" #: svl.hrc:58 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭа" #: svl.hrc:59 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML" @@ -192,7 +189,7 @@ msgstr "VRML афаил" #: svl.hrc:60 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME апрезентациа" #: svl.hrc:61 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED" @@ -222,23 +219,22 @@ msgstr "Агалереиа" #: svl.hrc:66 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME" msgid "Gallery theme" -msgstr "" +msgstr "Агалереиа атема" #: svl.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB" msgid "%PRODUCTNAME Master Document" -msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа" +msgstr "%PRODUCTNAME еилоу адокумент" #: svl.hrc:68 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭа" #: svl.hrc:69 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭа" #: svl.hrc:70 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB" @@ -256,15 +252,14 @@ msgid "Macro file" msgstr "Амакросқәа рфаил" #: svl.hrc:73 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER" msgid "System folder" -msgstr "Асистематә фаил" +msgstr "Асистематә ҭаӡ" #: svl.hrc:74 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE" msgid "%PRODUCTNAME Template" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ашаблон" #: svl.hrc:75 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC" @@ -274,17 +269,17 @@ msgstr "Асахьа" #: svl.hrc:76 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL" msgid "MS Excel document" -msgstr "" +msgstr "MS Excel адокумент" #: svl.hrc:77 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL" msgid "MS Excel Template" -msgstr "" +msgstr "MS Excel ашаблон" #: svl.hrc:78 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT" msgid "MS PowerPoint document" -msgstr "" +msgstr "MS PowerPoint адокумент" #: svl.hrc:79 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR" @@ -309,32 +304,32 @@ msgstr "CDE-Calendar афаил" #: svl.hrc:83 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822" msgid "message/rfc822" -msgstr "" +msgstr "message/rfc822" #: svl.hrc:84 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE" msgid "multipart/alternative" -msgstr "" +msgstr "multipart/alternative" #: svl.hrc:85 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST" msgid "multipart/digest" -msgstr "" +msgstr "multipart/digest" #: svl.hrc:86 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL" msgid "multipart/parallel" -msgstr "" +msgstr "multipart/parallel" #: svl.hrc:87 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED" msgid "multipart/related" -msgstr "" +msgstr "multipart/related" #: svl.hrc:88 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED" msgid "multipart/mixed" -msgstr "" +msgstr "multipart/mixed" #: svl.hrc:89 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 01b03d1d1f4..ecc4945ae5d 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514758933.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520851346.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "Еиҧҟьатәуп" #: errtxt.hrc:51 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Nonexistent object" -msgstr "Иҟам аобиеқт" +msgstr "Иҟам аобиект" #: errtxt.hrc:52 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object already exists" -msgstr "Аобиеқт ыҟоуп" +msgstr "Аобиект ыҟоуп" #: errtxt.hrc:53 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object not accessible" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ахь анаӡара ауам" #: errtxt.hrc:54 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Ииашам аформат" #: errtxt.hrc:65 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Error creating object" -msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха" +msgstr "Аобиект аҧҵара агха" #: errtxt.hrc:66 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Ари афаил ыҟоуп." #: errtxt.hrc:79 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object is not a directory." -msgstr "Аобиеқт каталогӡам." +msgstr "Аобиект каталогӡам." #: errtxt.hrc:80 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object is not a file." -msgstr "Аобиеқт фаилӡам." +msgstr "Аобиект фаилӡам." #: errtxt.hrc:81 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -497,28 +497,33 @@ msgid "" "Deactivate sharing mode first." msgstr "" -#: errtxt.hrc:138 +#: errtxt.hrc:133 +msgctxt "RID_ERRHDL" +msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." +msgstr "" + +#: errtxt.hrc:139 #, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General OLE error." msgstr "OLE азеиҧш гха." -#: errtxt.hrc:140 +#: errtxt.hrc:141 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The action cannot be executed in the object's current state." msgstr "" -#: errtxt.hrc:142 +#: errtxt.hrc:143 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object does not support any actions." msgstr "" -#: errtxt.hrc:144 +#: errtxt.hrc:145 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object does not support this action." msgstr "" -#: errtxt.hrc:151 +#: errtxt.hrc:152 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "$(ERR) activating object" msgstr "" @@ -3034,7 +3039,7 @@ msgstr "Асервер Star аформат" #: strings.hrc:41 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT" msgid "Star object format" -msgstr "Аобиеқт Star аформат" +msgstr "Аобиект Star аформат" #: strings.hrc:42 #, fuzzy @@ -3050,122 +3055,122 @@ msgstr "" #: strings.hrc:44 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30" msgid "StarWriter 3.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter 3.0 аобиект" #: strings.hrc:45 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40" msgid "StarWriter 4.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Web 4.0 аобиект" #: strings.hrc:46 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50" msgid "StarWriter 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Master 5.0 аобиект" #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40" msgid "StarWriter/Web 4.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Web 4.0 аобиект" #: strings.hrc:48 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50" msgid "StarWriter/Web 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Web 5.0 аобиект" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40" msgid "StarWriter/Master 4.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Master 4.0 аобиект" #: strings.hrc:50 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50" msgid "StarWriter/Master 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Master 5.0 аобиект" #: strings.hrc:51 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW" msgid "StarDraw object" -msgstr "StarChart аобиеқт" +msgstr "StarChart аобиект" #: strings.hrc:52 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40" msgid "StarDraw 4.0 object" -msgstr "StarDraw 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarDraw 4.0 аобиект" #: strings.hrc:53 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50" msgid "StarImpress 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarImpress 5.0 аобиект" #: strings.hrc:54 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50" msgid "StarDraw 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarChart 5.0 аобиект" #: strings.hrc:55 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC" msgid "StarCalc object" -msgstr "StarCalc аобиеқт" +msgstr "StarCalc аобиект" #: strings.hrc:56 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40" msgid "StarCalc 4.0 object" -msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarChart 4.0 аобиект" #: strings.hrc:57 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50" msgid "StarCalc 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarChart 5.0 аобиект" #: strings.hrc:58 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART" msgid "StarChart object" -msgstr "StarChart аобиеқт" +msgstr "StarChart аобиект" #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40" msgid "StarChart 4.0 object" -msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarChart 4.0 аобиект" #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50" msgid "StarChart 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarChart 5.0 аобиект" #: strings.hrc:61 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE" msgid "StarImage object" -msgstr "StarImage аобиеқт" +msgstr "StarImage аобиект" #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40" msgid "StarImage 4.0 object" -msgstr "StarImage 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarImage 4.0 аобиект" #: strings.hrc:63 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50" msgid "StarImage 5.0 object" -msgstr "StarImage 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarImage 5.0 аобиект" #: strings.hrc:64 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH" msgid "StarMath object" -msgstr "StarMath аобиеқт" +msgstr "StarMath аобиект" #: strings.hrc:65 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40" msgid "StarMath 4.0 object" -msgstr "StarMath 4.0 аобиеқт" +msgstr "StarMath 4.0 аобиект" #: strings.hrc:66 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50" msgid "StarMath 5.0 object" -msgstr "StarMath 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarMath 5.0 аобиект" #: strings.hrc:67 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC" msgid "StarObject Paint object" -msgstr "" +msgstr "StarObject Paint аобиект" #: strings.hrc:68 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML" @@ -3205,17 +3210,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:75 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC" msgid "Microsoft Word object" -msgstr "Microsoft Word аобиеқт" +msgstr "Microsoft Word аобиект" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC" msgid "StarFrameSet object" -msgstr "" +msgstr "StarFrameSet аобиект" #: strings.hrc:77 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC" msgid "Office document object" -msgstr "" +msgstr "Office адокумент аобиект" #: strings.hrc:78 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO" @@ -3230,52 +3235,52 @@ msgstr "Sfx адокумент" #: strings.hrc:80 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50" msgid "StarChart 5.0 object" -msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" +msgstr "StarChart 5.0 аобиект" #: strings.hrc:81 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ" msgid "Graphic object" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә обиект" #: strings.hrc:82 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиект" #: strings.hrc:83 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиект" #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Еилоу адокумент " +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Еилоу адокумент аобиект" #: strings.hrc:85 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиект" #: strings.hrc:86 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиект" #: strings.hrc:87 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиект" #: strings.hrc:88 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиект" #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиеқт" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиект" #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 7a6ff1dfbc2..9f7cb3a2f54 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:45+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518196774.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520851558.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: defaultshapespanel.ui:391 msgctxt "defaultshapespanel|label10" msgid "3D Objects" -msgstr "" +msgstr "3D-обиектқәа" #: deletefooterdialog.ui:8 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" @@ -4684,13 +4684,12 @@ msgstr "" #: querydeleteobjectdialog.ui:8 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog" msgid "Delete this object?" -msgstr "Ианыхтәума абри аобиеқт?" +msgstr "Ианыхтәума абри аобиект?" #: querydeleteobjectdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog" msgid "Do you really want to delete this object?" -msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?" +msgstr "Ианыхтәума ари аобиект?" #: querydeletethemedialog.ui:8 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog" @@ -5722,7 +5721,7 @@ msgstr "Аҭбаара:" #: sidebarpossize.ui:138 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text" msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҭбаара." +msgstr "Иашәырба иалху аобиект аҭбаара." #: sidebarpossize.ui:146 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject" @@ -5737,7 +5736,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: sidebarpossize.ui:179 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text" msgid "Enter a height for the selected object." -msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҳаракыра." +msgstr "Иашәырба иалху аобиект аҳаракыра." #: sidebarpossize.ui:187 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject" @@ -6616,7 +6615,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_ObjNameSingulPlural" msgid "Draw object(s)" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:140 msgctxt "STR_ObjNameSingulCube3d" @@ -6651,12 +6650,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:146 msgctxt "STR_ObjNameSingulObj3d" msgid "3D object" -msgstr "" +msgstr "3D-обиект" #: strings.hrc:147 msgctxt "STR_ObjNamePluralObj3d" msgid "3D objects" -msgstr "" +msgstr "3D-обиектқәа" #: strings.hrc:148 msgctxt "STR_ObjNameSingulScene3d" @@ -6927,7 +6926,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:201 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects" msgid "Distribute selected objects" -msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиеқтқәа" +msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиектқәа" #: strings.hrc:202 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects" @@ -6962,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:208 msgctxt "STR_ExchangePaste" msgid "Insert object(s)" -msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)" +msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиект(қәа)" #: strings.hrc:209 msgctxt "STR_DragInsertPoint" @@ -7122,7 +7121,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:240 msgctxt "STR_ViewMarkObjs" msgid "Mark objects" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп аобиектқәа" #: strings.hrc:241 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs" @@ -7231,7 +7230,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:262 msgctxt "STR_UndoObjName" msgid "Change object name of %1 to" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиект %1 ахьӡ" #: strings.hrc:263 msgctxt "STR_UndoObjTitle" @@ -8152,7 +8151,7 @@ msgstr "Аобиеқт ихьчоу ашәагаа" #: strings.hrc:447 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT" msgid "Protected object size" -msgstr "Аобиеқт ихьчоу ашәагаа" +msgstr "Аобиект ихьчоу ашәагаа" #: strings.hrc:448 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE" @@ -8518,12 +8517,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:520 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA" msgid "Media object" -msgstr "Амедиатә обиеқт" +msgstr "Амедиатә обиект" #: strings.hrc:521 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA" msgid "Media objects" -msgstr "Амедиатә обиеқт" +msgstr "Амедиатә обиект" #. drawing layer table strings #: strings.hrc:523 @@ -10458,7 +10457,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа" #: strings.hrc:931 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE" msgid "Insert object(s)" -msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)" +msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиект(қәа)" #: strings.hrc:932 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE" @@ -11426,7 +11425,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп #" #: strings.hrc:1140 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE" msgid "Delete # objects" -msgstr "Ианыхтәуп # аобиеқт(қәа)" +msgstr "Ианыхтәуп # аобиект(қәа)" #: strings.hrc:1141 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 6ca50f76151..05040245c1f 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519213714.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520851768.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress" #: cnttab.hrc:33 msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "Other OLE Objects" -msgstr "OLE егьырҭ аобиеқтқәа" +msgstr "OLE егьырҭ аобиектқәа" #: dbui.hrc:45 #, fuzzy @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #: dbui.hrc:49 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Address Line 1" -msgstr "" +msgstr "Адрес (1-тәи ацәаҳәа)" #: dbui.hrc:50 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Address Line 2" -msgstr "" +msgstr "Адрес (2-тәи ацәаҳәа)" #: dbui.hrc:51 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" @@ -254,17 +254,17 @@ msgstr "Атәыла" #: dbui.hrc:55 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Telephone private" -msgstr "" +msgstr "Аҩнтәи аҭел" #: dbui.hrc:56 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Telephone business" -msgstr "" +msgstr "Аусураҿтәи аҭел" #: dbui.hrc:57 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: dbui.hrc:58 #, fuzzy @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Абзиара шәымаз" #: mmaddressblockpage.hrc:29 msgctxt "RA_SALUTATION" msgid "Hi" -msgstr "" +msgstr "Абзиара шәымаз" #: mmaddressblockpage.hrc:34 msgctxt "RA_PUNCTUATION" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Мили" #: optload.hrc:34 msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Pica" -msgstr "" +msgstr "Пика" #: optload.hrc:35 msgctxt "STR_ARR_METRIC" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP" msgid "Index Link" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага азхьарҧш" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Аформула" #: strings.hrc:58 msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL" msgid "Marginalia" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩрақәа" #: strings.hrc:63 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Абазатә стиль" #: strings.hrc:64 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:74 msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL" msgid "Marginalia" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:75 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1" @@ -974,10 +974,9 @@ msgid "Footer Right" msgstr "" #: strings.hrc:131 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE" msgid "Table Contents" -msgstr "Ахы" +msgstr "Атаблица аҵанакы" #: strings.hrc:132 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN" @@ -1244,7 +1243,7 @@ msgstr "Агоризонталтә ҵәаӷәа" #: strings.hrc:185 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD" msgid "List Contents" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа аҵанакы" #: strings.hrc:186 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT" @@ -1255,7 +1254,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:188 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Абазатә стиль" #: strings.hrc:189 msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST" @@ -1278,10 +1277,9 @@ msgid "Envelope" msgstr "" #: strings.hrc:193 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: strings.hrc:194 msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML" @@ -1607,7 +1605,7 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:262 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқт" +msgstr "Аобиект" #: strings.hrc:263 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME" @@ -1708,7 +1706,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:282 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE" msgid "Convert Text to Table" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп атеқст атаблицахь." #: strings.hrc:283 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE" @@ -1837,7 +1835,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer асахьа" #: strings.hrc:307 msgctxt "STR_CAPTION_OLE" msgid "Other OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "OLE егьырҭ аобиектқәа" #: strings.hrc:308 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME" @@ -1858,7 +1856,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:313 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT" msgid "Click object" -msgstr "Аобиеқт алхра" +msgstr "Аобиект алхра" #: strings.hrc:314 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY" @@ -1873,7 +1871,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:316 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT" msgid "Mouse over object" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаҧ аобиект аҩадахьы" #: strings.hrc:317 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT" @@ -1883,7 +1881,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра" #: strings.hrc:318 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT" msgid "Mouse leaves object" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаҧ аобиект ннажьуеит" #: strings.hrc:319 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD" @@ -1944,12 +1942,12 @@ msgstr "Асахьақәа" #: strings.hrc:330 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE" msgid "OLE objects" -msgstr "OLE аобиеқтқәа" +msgstr "OLE аобиектқәа" #: strings.hrc:331 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: strings.hrc:332 #, fuzzy @@ -2045,12 +2043,12 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:350 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: strings.hrc:351 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа" #: strings.hrc:352 #, fuzzy @@ -2069,10 +2067,9 @@ msgid "Reference" msgstr "Азхьарҧш" #: strings.hrc:355 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аиндекс" #: strings.hrc:356 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT" @@ -2082,7 +2079,7 @@ msgstr "Акомментари" #: strings.hrc:357 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT" msgid "Draw object" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә обиект" #: strings.hrc:358 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT" @@ -2194,7 +2191,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица: $1$2$3" #: strings.hrc:381 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO" msgid "Convert text -> table" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп атеқст атаблицахь." #: strings.hrc:382 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO" @@ -2810,7 +2807,7 @@ msgstr "афреим" #: strings.hrc:504 msgctxt "STR_OLE" msgid "OLE-object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: strings.hrc:505 msgctxt "STR_MATH_FORMULA" @@ -2860,7 +2857,7 @@ msgstr "асахьа" #: strings.hrc:514 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS" msgid "drawing object(s)" -msgstr "аграфикатә обиеқт(қәа)" +msgstr "аграфикатә обиект(қәа)" #: strings.hrc:515 msgctxt "STR_TABLE_NAME" @@ -3591,7 +3588,7 @@ msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа" #: strings.hrc:669 msgctxt "STR_TOX_OBJ" msgid "Table of Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа" +msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа" #: strings.hrc:670 msgctxt "STR_TOX_ILL" @@ -4043,7 +4040,7 @@ msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] асахьа" #: strings.hrc:764 msgctxt "STR_PRIVATEOLE" msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]" -msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] аобиеқт" +msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] аобиект" #: strings.hrc:765 msgctxt "STR_DDEFORMAT" @@ -4579,7 +4576,7 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:888 msgctxt "FLD_STAT_OBJ" msgid "Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиектқәа" #: strings.hrc:889 msgctxt "FLD_STAT_PAGE" @@ -4954,7 +4951,7 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:987 msgctxt "FMT_MARK_OLE" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқт" +msgstr "Аобиект" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: ExchangeStrings for Edit/NameFT @@ -5536,7 +5533,7 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:1112 msgctxt "ST_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "OLE аобиеқт" +msgstr "OLE аобиект" #: strings.hrc:1113 msgctxt "ST_OUTL" @@ -5628,7 +5625,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1131 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN" msgid "Next OLE object" -msgstr "" +msgstr "OLE анаҩстәи аобиект" #: strings.hrc:1132 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN" @@ -5709,7 +5706,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1147 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP" msgid "Previous OLE object" -msgstr "" +msgstr "OLE аҧхьатәи аобиект" #: strings.hrc:1148 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP" @@ -6047,7 +6044,7 @@ msgstr "Асахьа" #: strings.hrc:1216 msgctxt "STR_SWBG_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "OLE-аобиеқт" +msgstr "OLE-аобиект" #: strings.hrc:1217 msgctxt "STR_SWBG_FRAME" @@ -6292,7 +6289,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)" #: strings.hrc:1271 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT" msgid "Edit object" -msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиект" #: strings.hrc:1272 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER" @@ -12545,16 +12542,14 @@ msgid "Draw" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:9776 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиект" #: notebookbar_compact.ui:9831 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиект" #: notebookbar_compact.ui:9881 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb" @@ -13611,10 +13606,9 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Амилаҭтә номерркра" #: objectdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "objectdialog|ObjectDialog" msgid "Object" -msgstr "Аобиеқтқәа" +msgstr "Аобиект" #: objectdialog.ui:106 msgctxt "objectdialog|type" @@ -16481,10 +16475,9 @@ msgid "Images:" msgstr "Асахьақәа" #: statisticsinfopage.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label31" msgid "OLE objects:" -msgstr "OLE аобиеқтқәа" +msgstr "OLE аобиектқәа:" #: statisticsinfopage.ui:72 msgctxt "statisticsinfopage|label32" @@ -17581,7 +17574,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ итип 1" #: tocindexpage.ui:70 msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "Table of Objects" -msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа" +msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа" #: tocindexpage.ui:74 msgctxt "tocindexpage|liststore1" @@ -17664,7 +17657,7 @@ msgstr "Асахьақәа" #: tocindexpage.ui:418 msgctxt "tocindexpage|fromoles" msgid "OLE objects" -msgstr "OLE аобиеқтқәа" +msgstr "OLE аобиектқәа" #: tocindexpage.ui:433 msgctxt "tocindexpage|uselevel" @@ -17696,7 +17689,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: tocindexpage.ui:562 msgctxt "tocindexpage|objnames" msgid "Object names" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа рыхьӡқәа" #: tocindexpage.ui:586 #, fuzzy @@ -17877,7 +17870,7 @@ msgstr "" #: viewoptionspage.ui:97 msgctxt "viewoptionspage|graphics" msgid "_Images and objects" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи аобиектқәеи" #: viewoptionspage.ui:114 msgctxt "viewoptionspage|tables" |