diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-06-18 13:25:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2018-08-10 11:32:17 +0200 |
| commit | 9ed82866628e93bca1158c46124755d9f0ec1de2 (patch) | |
| tree | d33bb8380065fc13dd0d39b4d702da610f937484 /source/ab | |
| parent | 549431f58bea4022a372880ea8bbd31759422b1e (diff) | |
update translations for 6.0.5
Change-Id: Ib6a28251fa103419f503aa9b0fdb18439538d41a
Diffstat (limited to 'source/ab')
29 files changed, 774 insertions, 767 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 92a4db04b07..74f2f30b877 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528822602.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529253359.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Истандарту абиблиотека ахьӡ аҧсахра ау #: strings.hrc:47 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE" msgid "Generating source" -msgstr "Ахалагаратә теқст аҧҵара" +msgstr "Ахалагаратә теқст аԥҵара" #: strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_FILENAME" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" #: strings.hrc:115 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG" msgid "<Press 'Add' to create language resources>" -msgstr "<Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» абызшәа аресурсқәа раҧҵаразы>" +msgstr "<Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» абызшәа аресурсқәа раԥҵаразы>" #: strings.hrc:116 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE" diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index d39be5be3c9..0dcc1b28253 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 15:51+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528912240.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529250704.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: strings.hrc:26 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Изымуа аиҵагыла «$columnname$» ахьӡ." #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." -msgstr "" +msgstr "Аоператор иаҵанакуеит аиҵагылақәа ииашам реизак." #: strings.hrc:61 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE" diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 4c46b85ba53..426cbfb19c2 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528922105.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529253478.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "" #: optfontspage.ui:341 msgctxt "optfontspage|label1" msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources" -msgstr "" +msgstr "HTML, Basic -и SQL -и рхалагаратә теқстқәа рзы ашрифт" #: optgeneralpage.ui:31 msgctxt "optgeneralpage|exthelp" diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index b62b808ac26..ca17814ac9e 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528915999.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529253689.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Атаблица аиқәырхара ауам, адырқәа рбаз #: strings.hrc:297 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED" msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Афильтр ахархәара ауам, избанзар адырқәа рхыҵхырҭа аныхын." #: strings.hrc:298 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:379 msgctxt "STR_COMMONURL" msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)" -msgstr "" +msgstr "URL адырқәа рхыҵхырҭа (иаҳҳәап, postgresql://host:port/database)" #: strings.hrc:380 msgctxt "STR_HOSTNAME" diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po index 062af961ec4..169944f6467 100644 --- a/source/ab/desktop/messages.po +++ b/source/ab/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-15 09:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528826644.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529055057.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" @@ -450,12 +450,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:149 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY" msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:" -msgstr "" +msgstr "Иаҭаху аверсиа %PRODUCTNAME ашьашәалам:" #: strings.hrc:150 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER" msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылоуп %PRODUCTNAME %VERSION " #: strings.hrc:151 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Иауам аԥшаара аконфигурациа акаталог « #: strings.hrc:160 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID" msgid "The installation path is invalid." -msgstr "" +msgstr "Ақәвргылара ииашам амҩа." #: strings.hrc:161 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Аконфигурациатә фаил «$1» ҧшаам." #: strings.hrc:164 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT" msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version." -msgstr "" +msgstr "Аконфигурациа афаил «$1» уажәтәи аверсиа иаҵанакуам." #: strings.hrc:165 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:171 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG" msgid "The following internal error has occurred: " -msgstr "" +msgstr "Ицәырҵит анаҩстәи аҩныҵҟатәи агха: " #: strings.hrc:172 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "ERROR: " #: dependenciesdialog.ui:9 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies" msgid "System dependencies check" -msgstr "" +msgstr "Асистематә хьыԥшарақәа ргәаҭара" #: dependenciesdialog.ui:60 msgctxt "dependenciesdialog|label1" @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Уажәтәи ахархәаҩ изы" #: extensionmanager.ui:219 msgctxt "extensionmanager|bundled" msgid "Bundled with %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Иқыргылоуп %PRODUCTNAME аҟынтәи" #: extensionmanager.ui:241 msgctxt "extensionmanager|label1" diff --git a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po index f20f72fedab..5b82d2bfda2 100644 --- a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:19+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955425.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529252390.000000\n" #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "style\n" "property.text" msgid "Style checking" -msgstr "" +msgstr "Астиль агәаҭара" #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 5fddca86d70..6ffd40eb52e 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-16 18:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528821374.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529174662.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "Аҵәаӷәара" #: editrids.hrc:126 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH" msgid "Strike through with slash" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәара символла: /" #: editrids.hrc:127 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X" msgid "Strike through with Xes" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәара символла: X" #. enum CASEMAP ---------------------------------------------------------- #: editrids.hrc:130 @@ -507,12 +507,12 @@ msgstr "Мап" #: editrids.hrc:131 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN" msgid "Caps" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа" #: editrids.hrc:132 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE" msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа" #: editrids.hrc:133 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:158 msgctxt "RID_EMBOSSED" msgid "3D embossed" -msgstr "" +msgstr "3D-арелиеф" #: editrids.hrc:159 msgctxt "RID_ENGRAVED" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:229 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED" msgid "Condensed " -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалоу " #: editrids.hrc:230 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:248 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE" msgid "Character rotated by $(ARG1)°" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп асимволқәа $(ARG1)° ала" #: editrids.hrc:249 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Атеқст аргьежьрада" #: editrids.hrc:251 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE" msgid "Text is rotated by $(ARG1)°" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аргьежьра $(ARG1)° ала" #: editrids.hrc:252 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:254 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE" msgid "No relief" -msgstr "" +msgstr "Арелиеф ада" #: editrids.hrc:255 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED" @@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:257 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO" msgid "Automatic text alignment" -msgstr "" +msgstr "Атеқст автоматикала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:258 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE" msgid "Text aligned to base line" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аҵәаӷәала атеқст аиҟаратәра" #: editrids.hrc:259 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP" @@ -1210,17 +1210,17 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:282 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP" msgid "Align to top" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра хыхьтәи акьыԥшь ала" #: editrids.hrc:283 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER" msgid "Centered vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ла" #: editrids.hrc:284 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM" msgid "Align to bottom" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра ҵаҟтәи акьыԥшь ала" #. enum SvxCellJustifyMethod ---------------------------------------------------- #: editrids.hrc:287 @@ -1323,12 +1323,12 @@ msgstr "Абзац: $(ARG) " #: editrids.hrc:310 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума адокумент ахәаԥшра ахы инаркны?" #: editrids.hrc:311 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE" msgid "Continue checking at end of document?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума адокумент ахәаԥшра аҵыхәа инаркны?" #: editrids.hrc:312 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN" @@ -1336,6 +1336,8 @@ msgid "" "Word cannot be added to dictionary\n" "due to unknown reason." msgstr "" +"Ажәар ахь ацҵара ауам\n" +"еилкаам амзыз иахҟьаны." #: editrids.hrc:313 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL" diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index 0298a797fa1..e9505aa600d 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528822935.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529253821.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -343,17 +343,17 @@ msgstr "Аҭаацәаратә форма" #: stringarrays.hrc:139 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_blank" -msgstr "" +msgstr "_blank" #: stringarrays.hrc:140 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_parent" -msgstr "" +msgstr "_parent" #: stringarrays.hrc:141 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_self" -msgstr "" +msgstr "_self" #: stringarrays.hrc:142 #, fuzzy @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: stringarrays.hrc:149 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Арацәатә" #: stringarrays.hrc:150 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" @@ -439,12 +439,12 @@ msgstr "Ацәаҳәарацәатәи аформатркра ацны" #: stringarrays.hrc:182 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT" msgid "LF (Unix)" -msgstr "" +msgstr "LF (Unix)" #: stringarrays.hrc:183 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT" msgid "CR+LF (Windows)" -msgstr "" +msgstr "CR+LF (Windows)" #: stringarrays.hrc:188 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Афреим" #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT" msgid "Help text" -msgstr "" +msgstr "Ицәырҵуа аҵаҳәара атеқст" #: strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_HELPURL" @@ -774,12 +774,12 @@ msgstr "Аиҟаратәра" #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN" msgid "Vert. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Верт. аиҟаратәра" #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION" msgid "Graphics alignment" -msgstr "" +msgstr "Аграфика аиҟаратәра" #: strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_FONT" @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION" msgid "Positioning" -msgstr "" +msgstr "Апозициа азалхра" #: strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK" msgid "Word break" -msgstr "" +msgstr "Ажәа аимҟьара" #: strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_MULTILINE" @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Агәыҧ ахьӡ" #: strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_TABINDEX" msgid "Tab order" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаашьа" #: strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Асортра" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER" msgid "Record marker" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа амаркер" #: strings.hrc:74 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Адырқәа рҭакыра" #: strings.hrc:79 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN" msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Иаатуа" #: strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN" @@ -939,17 +939,17 @@ msgstr "Аҵанакы атип" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS" msgid "Allow additions" -msgstr "" +msgstr "Иақәиҭтәуп ацҵара" #: strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS" msgid "Allow deletions" -msgstr "" +msgstr "Иақәиҭтәуп аныхра" #: strings.hrc:87 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS" msgid "Allow modifications" -msgstr "" +msgstr "Иақәиҭтәуп аԥсахра" #: strings.hrc:88 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY" @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_REFVALUE" msgid "Reference value (on)" -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аҵакы (аҿак.)" #: strings.hrc:114 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE" msgid "Reference value (off)" -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аҵакы (аҿых.)" #: strings.hrc:115 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Аҭагалараан" #: strings.hrc:140 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING" msgid "Before reloading" -msgstr "" +msgstr "Аиҭаҭагалара аԥхьа" #: strings.hrc:141 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED" @@ -1229,27 +1229,27 @@ msgstr "" #: strings.hrc:143 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED" msgid "Mouse inside" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ арбага аобиект аҩадахьы" #: strings.hrc:144 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED" msgid "Mouse outside" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ арбага аобиект анҭыҵ" #: strings.hrc:145 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED" msgid "Mouse moved" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аиҭаҵра" #: strings.hrc:146 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED" msgid "Mouse button pressed" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аклавиша ақәыӷәӷәара" #: strings.hrc:147 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED" msgid "Mouse button released" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аклавиша аушьҭра" #: strings.hrc:148 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING" @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Атеқст ҧсахуп" #: strings.hrc:155 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING" msgid "Before unloading" -msgstr "" +msgstr "Аиҭыгара аԥхьа" #: strings.hrc:156 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED" @@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:175 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT" msgid "Small change" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ашьаҿа" #: strings.hrc:176 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT" msgid "Large change" -msgstr "" +msgstr "Аблок ашьаҿа" #: strings.hrc:177 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Ахырхарҭа" #: strings.hrc:181 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" msgid "While adjusting" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра аан" #: strings.hrc:182 msgctxt "RID_STR_DATE" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа аелемент ахыҵхырҭа" #: strings.hrc:204 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT" msgid "Relevant" -msgstr "" +msgstr "Иаҵанакуа" #: strings.hrc:205 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY" @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:230 msgctxt "RID_STR_NOLABEL" msgid "No Label" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥдырга ада" #: strings.hrc:231 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Аилыркаага" #: strings.hrc:249 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER" msgid "<Embedded-Image>" -msgstr "" +msgstr "<Embedded-Image>" #: strings.hrc:250 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT" @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: strings.hrc:262 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра ахьӡынҵа ацны" #: strings.hrc:263 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Иҟоуп арҿыцрақәа %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:314 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL" msgid "Click the icon to start the download." -msgstr "" +msgstr "Аҭагалара алагараз, шәақәыӷәӷәа адыргаҷ." #: strings.hrc:315 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Арҿыцрақәа рҭагалара хыркәшоуп" #: strings.hrc:326 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL" msgid "Click the icon to start the installation." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа адыргаҷ." #: strings.hrc:327 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL" @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Азеиҧшқәа" #: strings.hrc:364 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE" msgid "Address Book Data Source Wizard" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа рдырқәа рхыҵхырҭақәа азҟаза" #: strings.hrc:365 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Адрестә шәҟәы атип" #: strings.hrc:366 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG" msgid "Connection Settings" -msgstr "" +msgstr "Аҿакра архиарақәа" #: strings.hrc:367 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION" @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Атаблица алхра" #: strings.hrc:368 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING" msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра азалхра" #: strings.hrc:369 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM" @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара." #: strings.hrc:376 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS" msgid "Please check the settings made for the data source." -msgstr "" +msgstr "Игәашәҭ адырқәа рхыҵхырҭа архиарақәа." #: strings.hrc:377 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE" @@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "" #: contentfieldpage.ui:81 msgctxt "contentfieldpage|label3" msgid "Display field" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхо аҭакыра" #: contenttablepage.ui:43 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel" @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: defaultfieldselectionpage.ui:34 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes" msgid "_Yes, the following:" -msgstr "" +msgstr "_Ааи, анаҩстәи аҭакыра:" #: defaultfieldselectionpage.ui:76 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: fieldassignpage.ui:33 msgctxt "fieldassignpage|assign" msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра азалхра" #: fieldlinkpage.ui:19 msgctxt "fieldlinkpage|desc" @@ -2571,12 +2571,12 @@ msgstr "" #: fieldlinkpage.ui:49 msgctxt "fieldlinkpage|label2" msgid "Field from the _Value Table" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыреи аҵакқәа ртаблицеи" #: fieldlinkpage.ui:97 msgctxt "fieldlinkpage|label3" msgid "Field from the _List Table" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра ахьӡынҵақәа ртаблица аҟынтә" #: gridfieldsselectionpage.ui:44 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel" @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Аформа" #: groupradioselectionpage.ui:210 msgctxt "groupradioselectionpage|label3" msgid "_Option fields" -msgstr "" +msgstr "_Апараметрқәа рҭакырақәа" #: groupradioselectionpage.ui:230 msgctxt "groupradioselectionpage|toright" @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Мап. Еиқәырхатәуп аформа мацара аҟны." #: optionsfinalpage.ui:18 msgctxt "optionsfinalpage|label1" msgid "Which _caption is to be given to your option group?" -msgstr "" +msgstr "Иарбан хьӡу иауиран иҟоу апараметрқәа ргәыԥ?" #: optionsfinalpage.ui:48 msgctxt "optionsfinalpage|label2" @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "" #: optionvaluespage.ui:90 msgctxt "optionvaluespage|label3" msgid "_Option fields" -msgstr "" +msgstr "_Апараметрқәа рҭакырақәа" #: selecttablepage.ui:16 msgctxt "selecttablepage|label2" @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Аредақтор" #: generalpage.ui:225 msgctxt "generalpage|booktitle" msgid "_Book title" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы ахьӡ" #: generalpage.ui:241 msgctxt "generalpage|edition" @@ -2972,27 +2972,27 @@ msgstr "URL" #: generalpage.ui:496 msgctxt "generalpage|custom1" msgid "User-defined field _1" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _1" #: generalpage.ui:511 msgctxt "generalpage|custom4" msgid "User-defined field _4" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _4" #: generalpage.ui:527 msgctxt "generalpage|custom2" msgid "User-defined field _2" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _2" #: generalpage.ui:543 msgctxt "generalpage|custom5" msgid "User-defined field _5" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _5" #: generalpage.ui:559 msgctxt "generalpage|custom3" msgid "User-defined field _3" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _3" #: mappingdialog.ui:8 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog" @@ -3132,27 +3132,27 @@ msgstr "URL" #: mappingdialog.ui:791 msgctxt "mappingdialog|label28" msgid "User-defined field _1" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _1" #: mappingdialog.ui:806 msgctxt "mappingdialog|label29" msgid "User-defined field _2" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _2" #: mappingdialog.ui:821 msgctxt "mappingdialog|label30" msgid "User-defined field _3" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _3" #: mappingdialog.ui:836 msgctxt "mappingdialog|label31" msgid "User-defined field _4" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _4" #: mappingdialog.ui:851 msgctxt "mappingdialog|label32" msgid "User-defined field _5" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра _5" #: mappingdialog.ui:970 msgctxt "mappingdialog|label1" @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "" #: griddialog.ui:59 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox" msgid "Exponential increasing" -msgstr "" +msgstr "Експоненциалла аизҳара" #: griddialog.ui:70 msgctxt "griddialog|resetButton" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Авектортә елемент" #: sanedialog.ui:629 msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton" msgid "About Dev_ice" -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра иазкны" #: sanedialog.ui:644 msgctxt "sanedialog|previewButton" diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index 8fd21b69243..f6c7b031561 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528806338.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529225427.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "" "MIDDLE_DOT\n" "LngText.text" msgid "middle dot" -msgstr "" +msgstr "акәаҧ ацентр ала" #. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt "" "UPWARDS_ARROW\n" "LngText.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #. → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt "" "RIGHTWARDS_ARROW\n" "LngText.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #. ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "DOWNWARDS_ARROW\n" "LngText.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #. ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt "" "END_OF_PROOF\n" "LngText.text" msgid "end of proof" -msgstr "" +msgstr "ашьақәырӷәӷәара анҵәамҭа" #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "INTERSECTION\n" "LngText.text" msgid "intersection" -msgstr "" +msgstr "аихысырҭа" #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "ALMOST_EQUAL_TO\n" "LngText.text" msgid "~" -msgstr "" +msgstr "~" #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "BLACK_SUN_WITH_RAYS\n" "LngText.text" msgid "sunny" -msgstr "" +msgstr "амра аԥхара" #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "BALLOT_BOX\n" "LngText.text" msgid "checkbox" -msgstr "" +msgstr "азгәаҭа аҭыԥ" #. ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "BALLOT_BOX_WITH_CHECK\n" "LngText.text" msgid "checkbox2" -msgstr "" +msgstr "азгәаҭа аҭыԥ 2" #. ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "BALLOT_BOX_WITH_X\n" "LngText.text" msgid "checkbox3" -msgstr "" +msgstr "азгәаҭа аҭыԥ 3" #. ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "CAUTION_SIGN\n" "LngText.text" msgid "caution" -msgstr "" +msgstr "агәаҽанҵара" #. ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "RADIOACTIVE_SIGN\n" "LngText.text" msgid "radioactive" -msgstr "" +msgstr "арадиоактивра" #. ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgctxt "" "BIOHAZARD_SIGN\n" "LngText.text" msgid "biohazard" -msgstr "" +msgstr "абиологиатә шәарҭара" #. ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt "" "HAMMER_AND_SICKLE\n" "LngText.text" msgid "hammer and sickle" -msgstr "" +msgstr "ажьаҳәеи амаганеи" #. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "WHITE_SMILING_FACE\n" "LngText.text" msgid "smiling" -msgstr "" +msgstr "иҧышәарччо" #. ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "BLACK_SMILING_FACE\n" "LngText.text" msgid "smiling2" -msgstr "" +msgstr "иҧышәарччо 2" #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgctxt "" "MERCURY\n" "LngText.text" msgid "mercury" -msgstr "" +msgstr "меркури" #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "EARTH\n" "LngText.text" msgid "earth" -msgstr "" +msgstr "адгьыл" #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt "" "JUPITER\n" "LngText.text" msgid "jupiter" -msgstr "" +msgstr "иупитер" #. ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgctxt "" "SATURN\n" "LngText.text" msgid "saturn" -msgstr "" +msgstr "сатурн" #. ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt "" "URANUS\n" "LngText.text" msgid "uranus" -msgstr "" +msgstr "уран" #. ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt "" "NEPTUNE\n" "LngText.text" msgid "neptune" -msgstr "" +msgstr "нептун" #. ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgctxt "" "PLUTO\n" "LngText.text" msgid "pluto" -msgstr "" +msgstr "плутон" #. ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt "" "ENVELOPE\n" "LngText.text" msgid "envelope" -msgstr "" +msgstr "аконверт" #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3255,7 +3255,7 @@ msgctxt "" "STAR_OF_DAVID\n" "LngText.text" msgid "star of David" -msgstr "" +msgstr "Давид иеҵәа" #. ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt "" "WHITE_HEXAGON\n" "LngText.text" msgid "hexagon" -msgstr "" +msgstr "афкәакь" #. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "BLACK_HEXAGON\n" "LngText.text" msgid "hexagon2" -msgstr "" +msgstr "афкәакь 2" #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt "" "MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE\n" "LngText.text" msgid "half note" -msgstr "" +msgstr "анотабжа" #. 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgctxt "" "MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE\n" "LngText.text" msgid "eighth note" -msgstr "" +msgstr "аабатәи анота" #. 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3615,7 +3615,7 @@ msgctxt "" "MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE\n" "LngText.text" msgid "sixteenth note" -msgstr "" +msgstr "афбатәи анота" #. 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05\n" "LngText.text" msgid "domino" -msgstr "" +msgstr "адомино" #. 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt "" "PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES\n" "LngText.text" msgid "ace" -msgstr "" +msgstr "атуз" #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgctxt "" "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n" "LngText.text" msgid "jack" -msgstr "" +msgstr "афурт" #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt "" "PLAYING_CARD_BLACK_JOKER\n" "LngText.text" msgid "joker" -msgstr "" +msgstr "џьокер" #. 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "CYCLONE\n" "LngText.text" msgid "cyclone" -msgstr "" +msgstr "ациклон" #. 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt "" "SUNRISE\n" "LngText.text" msgid "sunrise" -msgstr "" +msgstr "амра агылара" #. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "CITYSCAPE_AT_DUSK\n" "LngText.text" msgid "sunset" -msgstr "" +msgstr "амра аҭашәара" #. 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "SUNSET_OVER_BUILDINGS\n" "LngText.text" msgid "sunrise3" -msgstr "" +msgstr "амра агылара 3" #. 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt "" "RAINBOW\n" "LngText.text" msgid "rainbow" -msgstr "" +msgstr "ацәаҟәа" #. 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt "" "BRIDGE_AT_NIGHT\n" "LngText.text" msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "ацҳа" #. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4462,7 +4462,7 @@ msgctxt "" "SOFT_ICE_CREAM\n" "LngText.text" msgid "icecream" -msgstr "" +msgstr "аҵааршә" #. 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4507,7 +4507,7 @@ msgctxt "" "CHOCOLATE_BAR\n" "LngText.text" msgid "chocolate" -msgstr "" +msgstr "ашоколад" #. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4552,7 +4552,7 @@ msgctxt "" "SHORTCAKE\n" "LngText.text" msgid "cake" -msgstr "" +msgstr "аторт" #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgctxt "" "FATHER_CHRISTMAS\n" "LngText.text" msgid "santa" -msgstr "" +msgstr "санта" #. 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4876,7 +4876,7 @@ msgctxt "" "FISHING_POLE_AND_FISH\n" "LngText.text" msgid "fishing" -msgstr "" +msgstr "аҧсыӡкра" #. 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4885,7 +4885,7 @@ msgctxt "" "MICROPHONE\n" "LngText.text" msgid "microphone" -msgstr "" +msgstr "амикрофон" #. 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt "" "MOVIE_CAMERA\n" "LngText.text" msgid "movie camera" -msgstr "" +msgstr "авидеокамера" #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5020,7 +5020,7 @@ msgctxt "" "BOWLING\n" "LngText.text" msgid "bowling" -msgstr "" +msgstr "абоулинг" #. 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt "" "MUSICAL_NOTE\n" "LngText.text" msgid "music2" -msgstr "" +msgstr "анотақәа 2" #. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5056,7 +5056,7 @@ msgctxt "" "SAXOPHONE\n" "LngText.text" msgid "saxophone" -msgstr "" +msgstr "асаксофон" #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5092,7 +5092,7 @@ msgctxt "" "VIOLIN\n" "LngText.text" msgid "violin" -msgstr "" +msgstr "аскрипка" #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt "" "TROPHY\n" "LngText.text" msgid "trophy" -msgstr "" +msgstr "ахраҿа" #. 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgctxt "" "SCHOOL\n" "LngText.text" msgid "school" -msgstr "" +msgstr "ашкол" #. 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5344,7 +5344,7 @@ msgctxt "" "FACTORY\n" "LngText.text" msgid "factory" -msgstr "" +msgstr "афабрика" #. 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5371,7 +5371,7 @@ msgctxt "" "EUROPEAN_CASTLE\n" "LngText.text" msgid "castle" -msgstr "" +msgstr "абарқәам" #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5407,7 +5407,7 @@ msgctxt "" "WATER_BUFFALO\n" "LngText.text" msgid "water buffalo" -msgstr "" +msgstr "акамбашь" #. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5479,7 +5479,7 @@ msgctxt "" "WHALE\n" "LngText.text" msgid "whale2" -msgstr "" +msgstr "акит 2" #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgctxt "" "ELEPHANT\n" "LngText.text" msgid "elephant" -msgstr "" +msgstr "аслан" #. 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5740,7 +5740,7 @@ msgctxt "" "KOALA\n" "LngText.text" msgid "koala" -msgstr "" +msgstr "коала" #. 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5920,7 +5920,7 @@ msgctxt "" "PANDA_FACE\n" "LngText.text" msgid "panda" -msgstr "" +msgstr "панда" #. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6138,7 +6138,7 @@ msgctxt "" "JEANS\n" "LngText.text" msgid "jeans" -msgstr "" +msgstr "аџьынс" #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6156,7 +6156,7 @@ msgctxt "" "KIMONO\n" "LngText.text" msgid "kimono" -msgstr "" +msgstr "акимоно" #. 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6373,7 +6373,7 @@ msgctxt "" "BRIDE_WITH_VEIL\n" "LngText.text" msgid "bride" -msgstr "" +msgstr "аҭаца" #. 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6409,7 +6409,7 @@ msgctxt "" "OLDER_MAN\n" "LngText.text" msgid "older man" -msgstr "" +msgstr "аҭаҳмада" #. 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6418,7 +6418,7 @@ msgctxt "" "OLDER_WOMAN\n" "LngText.text" msgid "older woman" -msgstr "" +msgstr "аҭакәажә" #. 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6445,7 +6445,7 @@ msgctxt "" "PRINCESS\n" "LngText.text" msgid "princess" -msgstr "" +msgstr "апринцесса" #. 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6481,7 +6481,7 @@ msgctxt "" "BABY_ANGEL\n" "LngText.text" msgid "angel" -msgstr "" +msgstr "ангел" #. 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6544,7 +6544,7 @@ msgctxt "" "DANCER\n" "LngText.text" msgid "dancer" -msgstr "" +msgstr "акәашаҩ" #. 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6679,7 +6679,7 @@ msgctxt "" "WEDDING\n" "LngText.text" msgid "wedding" -msgstr "" +msgstr "ачара" #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6706,7 +6706,7 @@ msgctxt "" "TWO_HEARTS\n" "LngText.text" msgid "two hearts" -msgstr "" +msgstr "ҩ-гәык" #. 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6796,7 +6796,7 @@ msgctxt "" "BOMB\n" "LngText.text" msgid "bomb" -msgstr "" +msgstr "абомба" #. 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6805,7 +6805,7 @@ msgctxt "" "SLEEPING_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "zzz" -msgstr "" +msgstr "аҧхыӡ" #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6824,7 +6824,7 @@ msgctxt "" "SPLASHING_SWEAT_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "sweat drops" -msgstr "" +msgstr "аҧхӡы ацәыкәбарқәа" #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7212,7 +7212,7 @@ msgctxt "" "BOOKMARK_TABS\n" "LngText.text" msgid "bookmark" -msgstr "" +msgstr "агәылаҵа" #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7248,7 +7248,7 @@ msgctxt "" "CLOSED_BOOK\n" "LngText.text" msgid "book2" -msgstr "" +msgstr "ашәҟәы 2" #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7257,7 +7257,7 @@ msgctxt "" "OPEN_BOOK\n" "LngText.text" msgid "book3" -msgstr "" +msgstr "ашәҟәы 3" #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7294,7 +7294,7 @@ msgctxt "" "MEMO\n" "LngText.text" msgid "memo" -msgstr "" +msgstr "азгәаҭа" #. 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7530,7 +7530,7 @@ msgctxt "" "CAMERA\n" "LngText.text" msgid "camera" -msgstr "" +msgstr "афотокамера" #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7702,7 +7702,7 @@ msgctxt "" "OPEN_LOCK\n" "LngText.text" msgid "unlock" -msgstr "" +msgstr "иаартуп" #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7730,7 +7730,7 @@ msgctxt "" "BOOKMARK\n" "LngText.text" msgid "bookmark2" -msgstr "" +msgstr "агәылаҵа 2" #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7757,7 +7757,7 @@ msgctxt "" "NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "underage" -msgstr "" +msgstr "зықәра мнаӡац" #. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7838,7 +7838,7 @@ msgctxt "" "MICROSCOPE\n" "LngText.text" msgid "microscope" -msgstr "" +msgstr "амикроскоп" #. 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7847,7 +7847,7 @@ msgctxt "" "TELESCOPE\n" "LngText.text" msgid "telescope" -msgstr "" +msgstr "ателескоп" #. 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index ce1df8cde75..aa98dc9e4ca 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528910466.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529253880.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" @@ -279,6 +279,8 @@ msgid "" "1: min. quality\n" "100: max. quality" msgstr "" +"1: ахаҭабзиара амин.\n" +"100: ахаҭабзиара амакс." #: impswfdialog.ui:136 msgctxt "impswfdialog|exportall" @@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Иаарттәуп PDF аекспорт ашьҭахь" #: pdfgeneralpage.ui:650 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject" msgid "Use reference XObjects" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп иазхьарҧштәиқәо XObject" #: pdfgeneralpage.ui:665 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages" @@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "Аҧсахрақәа" #: pdfsecuritypage.ui:497 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy" msgid "Ena_ble copying of content" -msgstr "" +msgstr "Ихақәиҭтәуп аҵанакы акопиа ахыхра" #: pdfsecuritypage.ui:513 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y" @@ -819,12 +821,12 @@ msgstr "Аԥенџьыр аҷыдаҟазшьақәа" #: pdfuserinterfacepage.ui:144 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar" msgid "Hide _toolbar" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп амаругақәа рпанель" #: pdfuserinterfacepage.ui:160 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar" msgid "Hide _menubar" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп ахкынҵа апанель" #: pdfuserinterfacepage.ui:176 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window" @@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "Астандарт" #: pdfviewpage.ui:190 msgctxt "pdfviewpage|fitwin" msgid "_Fit in window" -msgstr "" +msgstr "Аҧенџьыр ашәагаа иақәыршәаны" #: pdfviewpage.ui:206 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth" @@ -952,7 +954,7 @@ msgstr "Адаҟьа амакет" #: testxmlfilter.ui:8 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog" msgid "Test XML Filter: %s" -msgstr "" +msgstr "XML атесттә фильтр: %s" #: testxmlfilter.ui:89 msgctxt "testxmlfilter|label3" @@ -1002,7 +1004,7 @@ msgstr "Аимпорт азы ашаблон" #: testxmlfilter.ui:262 msgctxt "testxmlfilter|displaysource" msgid "Display source" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп ахыҵхырҭа" #: testxmlfilter.ui:281 msgctxt "testxmlfilter|label6" diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index ed68a7dd980..d5116ef04dc 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:33+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528828602.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529264027.000000\n" #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: core_resource.hrc:2279 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CURRENT" -msgstr "" +msgstr "УАЖӘТӘИ" #: core_resource.hrc:2280 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -527,12 +527,12 @@ msgstr "" #: core_resource.hrc:2359 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ERRORTYPE" -msgstr "" +msgstr "АГХААТИП" #: core_resource.hrc:2360 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ERROR.TYPE" -msgstr "" +msgstr "АГХА.АТИП" #: core_resource.hrc:2361 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: core_resource.hrc:2628 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "STYLE" -msgstr "" +msgstr "АСТИЛЬ" #: core_resource.hrc:2629 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "" #: core_resource.hrc:2632 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CONVERT_OOO" -msgstr "" +msgstr "CONVERT_OOO" #: core_resource.hrc:2633 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "" #: core_resource.hrc:2638 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "EUROCONVERT" -msgstr "" +msgstr "EUROCONVERT" #: core_resource.hrc:2639 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po index c2a9cc0ccfb..e75be13baea 100644 --- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528828613.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529264135.000000\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt "" "CHOCOLATE\n" "property.text" msgid "chocolate" -msgstr "" +msgstr "ашоколад" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 8b42316c07a..b2d2a5ef3f9 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528911942.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529254165.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6684,7 +6684,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи адокумент адырқәа рхыҵхырҭа" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -8746,7 +8746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Style..." -msgstr "Иҧсахтәуп астиль..." +msgstr "Иԥсахтәуп астиль..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -11141,7 +11141,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Style" -msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп ашрифт астиль" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -17451,7 +17451,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Convert to Curve" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа архәа ахь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17595,7 +17595,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show the Styles Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель Астильқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17784,7 +17784,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit Style..." -msgstr "Иҧсахтәуп астиль..." +msgstr "Иԥсахтәуп астиль..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18271,7 +18271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Corner Style" -msgstr "" +msgstr "Акәакьқәа рстиль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18461,7 +18461,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote and Endno~te" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18570,7 +18570,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoFormat Table Styles" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа равтоформат астильқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18951,7 +18951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "HT~ML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML ахалагаратә теқст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20325,7 +20325,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Address Book Source..." -msgstr "" +msgstr "Адресқәа ршәҟәы адырқәа рхыҵхырҭа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20804,7 +20804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Organize Macros" -msgstr "" +msgstr "Амакросқәа рнапхгара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24346,7 +24346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Objects in Section" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аобиектқәа аҟәша аҟны" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -26695,7 +26695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27263,7 +27263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes and Endnotes..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27272,7 +27272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes and Endnotes..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28389,7 +28389,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote or Endnote..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28687,7 +28687,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Footnote" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи албаагахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28705,7 +28705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Footnote" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи албаагахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28840,7 +28840,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Footnote/Endnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага ариашара/анҵәамҭатә лбаага" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30136,7 +30136,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Source Text Character Style" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә код асимволқәа рстиль" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po index 5e9878220b7..263681b3e63 100644 --- a/source/ab/reportdesign/messages.po +++ b/source/ab/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:52+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528823580.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529265128.000000\n" #: stringarray.hrc:17 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" @@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "Аҳасабырба аҭыгара аформат" #: strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN" msgid "Vert. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Верт. аиҟаратәра" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST" msgid "Horz. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Гориз. аиҟаратәра" #: strings.hrc:74 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Афигура" #: strings.hrc:185 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE" msgid "Fixed line" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу аҵәаӷәа" #: backgrounddialog.ui:8 msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index 802e7743ff0..88b92a8cfe7 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:52+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528829281.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529254374.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп абларҭа астиль" #: globstr.hrc:83 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE" msgid "Edit Cell Style" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа астиль" #: globstr.hrc:84 msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп адаҟьа астиль" #: globstr.hrc:85 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE" msgid "Edit Page Style" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа астиль" #: globstr.hrc:86 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:169 msgctxt "STR_NOMULTISELECT" msgid "This function cannot be used with multiple selections." -msgstr "" +msgstr "Ари афункциа ахархәара ауам ирацәоу алхразы." #: globstr.hrc:170 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: globstr.hrc:341 msgctxt "STR_ERR_NOREF" msgid "No cell references are found in the selected cells." -msgstr "" +msgstr "Иалху аҟны иԥшаам абларҭақәа рахь ахзьарԥшқәа." #: globstr.hrc:342 msgctxt "STR_GRAPHICNAME" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Изымуа ахьӡ." #: globstr.hrc:344 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND" msgid "Selected macro not found." -msgstr "Иалху амакрос ҧшаам." +msgstr "Иалху амакрос ԥшаам." #: globstr.hrc:345 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR" @@ -11797,7 +11797,7 @@ msgstr "Астиль" #: scfuncs.hrc:3464 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "The name of the Style to be applied." -msgstr "" +msgstr "Ихархәахо астиль ахьӡ." #: scfuncs.hrc:3465 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" @@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3512 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT" msgid "The number to convert." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара аконвертациазы." #: scfuncs.hrc:3518 msgctxt "SC_OPCODE_JIS" @@ -12379,7 +12379,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:3698 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER" msgid "Converts text to lowercase." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу атеқст аҟны иианагоит анбанқәа зегьы анбан дуқәа рахь." #: scfuncs.hrc:3699 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER" @@ -12389,7 +12389,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3700 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER" msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters." -msgstr "" +msgstr "Атеқст, зҟны анбан хәыҷқәа ԥсаххо анбан дуқәа рыла." #: scfuncs.hrc:3706 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE" @@ -12409,7 +12409,7 @@ msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо." #: scfuncs.hrc:3714 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" msgid "Converts a number to text according to a given format." -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара атеқст ахь иазалху аформат иақәыршәаны." #: scfuncs.hrc:3715 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" @@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3716 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" msgid "The numeric value to be converted." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо ахыԥхьаӡаратә ҵакы." #: scfuncs.hrc:3717 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" @@ -12708,10 +12708,9 @@ msgid "Number" msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: scfuncs.hrc:3824 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "The number to be converted." -msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." +msgstr "Аконвертациа ззухо ахыԥхьаӡара." #: scfuncs.hrc:3825 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" @@ -12746,7 +12745,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3836 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL" msgid "The text to be converted." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст." #: scfuncs.hrc:3837 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL" @@ -12771,7 +12770,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:3846 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO" msgid "The value to be converted." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо аҵакы." #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO" @@ -12887,7 +12886,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: scfuncs.hrc:3896 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" msgid "The value to be converted." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо аҵакы." #: scfuncs.hrc:3897 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" @@ -12943,7 +12942,7 @@ msgstr "Атеқст" #: scfuncs.hrc:3912 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" msgid "The text to be converted to a number." -msgstr "" +msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо." #: scfuncs.hrc:3913 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" @@ -15215,7 +15214,7 @@ msgstr "Акьыԥхьра" #: changesourcedialog.ui:8 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog" msgid "Change Source Data Range" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп ахалагаратә дырқәа рдиапазон" #: changesourcedialog.ui:92 msgctxt "changesourcedialog|col" @@ -15961,7 +15960,7 @@ msgstr "" #: consolidatedialog.ui:344 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea" msgid "_Source data ranges:" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхалагаратә диапазонқәа:" #: consolidatedialog.ui:360 msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea" @@ -17355,7 +17354,7 @@ msgstr "" #: formulacalculationoptions.ui:105 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion" msgid "Convert also locale dependent" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа азутәуп алокалтә параметрқәа рыла" #: formulacalculationoptions.ui:115 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc" @@ -18389,7 +18388,7 @@ msgstr "Агәаҽанҵара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note" @@ -18651,7 +18650,7 @@ msgstr "Агәаҽанҵара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note" @@ -18863,7 +18862,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш" #: notebookbar_groups.ui:54 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: notebookbar_groups.ui:63 msgctxt "notebookbar_groups|endnote" @@ -18943,7 +18942,7 @@ msgstr "Азгәаҭа" #: notebookbar_groups.ui:284 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: notebookbar_groups.ui:296 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone" @@ -18958,22 +18957,22 @@ msgstr "Астандарт" #: notebookbar_groups.ui:312 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" msgid "Style 1" -msgstr "" +msgstr "Астиль 1" #: notebookbar_groups.ui:320 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2" msgid "Style 2" -msgstr "" +msgstr "Астиль 2" #: notebookbar_groups.ui:328 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3" msgid "Style 3" -msgstr "" +msgstr "Астиль 3" #: notebookbar_groups.ui:336 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4" msgid "Style 4" -msgstr "" +msgstr "Астиль 4" #: notebookbar_groups.ui:530 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" @@ -20016,7 +20015,7 @@ msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:738 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: pivottablelayoutdialog.ui:756 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7" @@ -22811,7 +22810,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: xmlsourcedialog.ui:14 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog" msgid "XML Source" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә XML" #: xmlsourcedialog.ui:47 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text" diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index cfad4690ec5..57f8a031196 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 15:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521972686.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529249695.000000\n" #: analysis.hrc:27 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:205 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" msgid "Converts a binary number to an octal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара иҩба-шьаҭатәу ахь" #: analysis.hrc:206 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:207 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:208 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:214 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec" msgid "Converts a binary number to a decimal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара ижәаба-шьаҭатәу ахь" #: analysis.hrc:215 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec" @@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:216 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:221 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара ижәаф-шьаҭатәу ахь" #: analysis.hrc:222 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:223 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:224 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:230 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" msgid "Converts an octal number to a binary number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара иҩба-шьаҭатәу ахь" #: analysis.hrc:231 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:232 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:233 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:239 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec" msgid "Converts an octal number to a decimal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара ижәаба-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:240 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec" @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:241 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:246 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара ижәаф-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:247 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:248 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:249 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:255 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" msgid "Converts a decimal number to a binary number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ижәаба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара иҩба-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:256 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:257 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" msgid "The decimal integer to be converted" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара." #: analysis.hrc:258 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:264 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ижәаба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара ижәаф-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:265 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:266 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" msgid "The decimal integer to be converted" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара." #: analysis.hrc:267 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:273 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct" msgid "Converts a decimal number into an octal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ижәаба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара иааба-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:274 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:282 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара иҩба-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:283 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:284 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:285 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:291 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара ижәаба-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:292 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" @@ -756,12 +756,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:293 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:298 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара иааба-шьаҭатәу ахь." #: analysis.hrc:299 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:300 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)." #: analysis.hrc:301 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" @@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:139 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert" msgid "CONVERT" -msgstr "" +msgstr "CONVERT" #: strings.hrc:140 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble" diff --git a/source/ab/scp2/source/gnome.po b/source/ab/scp2/source/gnome.po index d1fc84b0d89..bdabe98dbcc 100644 --- a/source/ab/scp2/source/gnome.po +++ b/source/ab/scp2/source/gnome.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529264319.000000\n" #: module_gnome.ulf msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n" "LngText.text" msgid "GNOME Integration" -msgstr "" +msgstr "GNOME аинтеграциа" #: module_gnome.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/kde.po b/source/ab/scp2/source/kde.po index 2392a9203a6..7bb90826ce6 100644 --- a/source/ab/scp2/source/kde.po +++ b/source/ab/scp2/source/kde.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:39+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529264351.000000\n" #: module_kde.ulf msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE\n" "LngText.text" msgid "KDE Integration" -msgstr "" +msgstr "KDE аинтеграциа" #: module_kde.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po index a2dec1c4660..20d19ae8e7c 100644 --- a/source/ab/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ab/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528797530.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529264864.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага англыз бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага агерман бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага афранцыз бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Италиатәи" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага аиталиа бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Испаниатә" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага аиспан бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага аиапон бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Кореиатә" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага акореиа бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Аурыс" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аилыркаага аурыс бызшәала (ЕАА) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #: module_helppack.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 209ef3ffacb..df09ba53ae3 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 15:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528911964.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529249869.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Иарбоу адаҟьахь" #: strings.hrc:220 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE" msgid "Convert bitmap to polygon" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп арастртә сахьа акәакьрацәахь" #: strings.hrc:221 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND" @@ -1249,12 +1249,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:226 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE" msgid "Convert to metafile" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аметафаил ахь" #: strings.hrc:227 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP" msgid "Convert to bitmap" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп арастртә сахьа ахь" #: strings.hrc:228 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE" @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш" #: notebookbar_groups.ui:118 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: notebookbar_groups.ui:127 msgctxt "notebookbar_groups|endnote" @@ -6156,7 +6156,7 @@ msgstr "" #: vectorize.ui:27 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog" msgid "Convert to Polygon" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп акәакьрацәа ахь" #: vectorize.ui:72 msgctxt "vectorize|preview" diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 94d95e59eba..7f7f824a817 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528829328.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529252812.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -2240,12 +2240,12 @@ msgstr "Акатегориа:" #: managestylepage.ui:103 msgctxt "managestylepage|editstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "Иҧсахтәуп астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп астиль" #: managestylepage.ui:126 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "Иҧсахтәуп астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп астиль" #: managestylepage.ui:188 msgctxt "managestylepage|autoupdate" @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: newstyle.ui:9 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog" msgid "Create Style" -msgstr "Иаҧҵатәуп астиль" +msgstr "Иаԥҵатәуп астиль" #: newstyle.ui:108 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 76eb9264570..da0d4b3d97c 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 20:10+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528829380.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529266227.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аиқәырхараан" #: errtxt.hrc:35 msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) адокумент иазку аинформациа аарԥшраан $(ARG1)" #: errtxt.hrc:36 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "$(ERR) BASIC адокумент $(ARG1) аҭагалараан" #: errtxt.hrc:44 msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) searching for an address" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) адрес аԥшаараан" #: errtxt.hrc:50 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Ииашам апараметр" #: errtxt.hrc:57 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Resource exhausted" -msgstr "" +msgstr "Аресурсқәа ныхуп" #: errtxt.hrc:58 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Аобиект аҧҵара агха" #: errtxt.hrc:66 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Inadmissible value or data type" -msgstr "" +msgstr "Изымуа аҵакы ма адырқәа ртип" #: errtxt.hrc:67 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:103 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The specified template could not be found." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу ашаблон ԥшаам." #: errtxt.hrc:104 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file cannot be used as template." -msgstr "" +msgstr "Иауам ахархәара афаил шаблонҵас." #: errtxt.hrc:105 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -370,6 +370,8 @@ msgid "" "Error reading data from the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" +"Иауам аИнтернет аҟынтәи адырқәа раиура.\n" +"Асервер агха: $(ARG1)." #: errtxt.hrc:113 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -377,6 +379,8 @@ msgid "" "Error transferring data to the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" +"Иауам аИнтернет ахь адырқәа рдәықәҵара.\n" +"Асервер агха: $(ARG1)." #: errtxt.hrc:114 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -526,12 +530,12 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:152 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "$(ERR) activating object" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) аобиект активтәра аан" #: langtab.hrc:29 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Мап]" #: langtab.hrc:30 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr "" #: langtab.hrc:151 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Аурыс" #: langtab.hrc:152 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2513,7 +2517,7 @@ msgstr "" #: addresstemplatedialog.ui:187 msgctxt "addresstemplatedialog|label100" msgid "Address Book Source" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа ршәҟәы адырқәа рхыҵхырҭа..." #: addresstemplatedialog.ui:522 msgctxt "addresstemplatedialog|label23" @@ -3290,7 +3294,7 @@ msgstr "Windows аметафаил" #: strings.hrc:91 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY" msgid "Data source object" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә дырқәа робиект" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE" @@ -3348,7 +3352,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:103 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE" msgid "Unknown source" -msgstr "" +msgstr "Идырым ахыҵхырҭа" #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE" @@ -4165,7 +4169,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:295 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE" msgid "Source code" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә код" #: strings.hrc:296 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 2639c70d311..e75813aa9c0 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:56+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528829392.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529254582.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Анормалқәа" #: docking3deffects.ui:697 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text" msgid "Convert to 3D" -msgstr "" +msgstr "3D ахь аконвертациа" #: docking3deffects.ui:710 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text" @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "" #: dockingcolorreplace.ui:51 msgctxt "dockingcolorreplace|label2" msgid "Source color" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы" #: dockingcolorreplace.ui:64 msgctxt "dockingcolorreplace|label3" @@ -3173,25 +3173,25 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ала..." #: dockingcolorreplace.ui:93 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject" msgid "Source Color 2" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 2" #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: dockingcolorreplace.ui:111 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject" msgid "Source Color 3" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 3" #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: dockingcolorreplace.ui:129 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject" msgid "Source Color 4" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 4" #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: dockingcolorreplace.ui:147 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject" msgid "Source Color 1" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 1" #: dockingcolorreplace.ui:158 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5" @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Зыҽзырҭбаауа алкаара" #: selectionmenu.ui:28 msgctxt "selectionmenu|adding" msgid "Adding selection" -msgstr "" +msgstr "Иацҵахо алкаара" #: selectionmenu.ui:36 msgctxt "selectionmenu|block" @@ -5425,7 +5425,7 @@ msgstr "Иалышәх ахыц алагамҭа астиль." #: sidebarline.ui:44 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject" msgid "Beginning Style" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа астиль" #: sidebarline.ui:60 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text" @@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "Аҧштәы:" #: stylemenu.ui:12 msgctxt "stylemenu|update" msgid "Update to Match Selection" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп алкаара ала" #: stylemenu.ui:20 msgctxt "stylemenu|edit" @@ -6798,37 +6798,37 @@ msgstr "Ихархәатәуп астильқәа %1 азы" #: strings.hrc:181 msgctxt "STR_EditDelStylesheet" msgid "Remove Style from %1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп астиль %1 аҟынтәи" #: strings.hrc:182 msgctxt "STR_EditConvToPoly" msgid "Convert %1 to polygon" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 акәакьрацәа ахь" #: strings.hrc:183 msgctxt "STR_EditConvToPolys" msgid "Convert %1 to polygons" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 акәакьрацәа ахь" #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_EditConvToCurve" msgid "Convert %1 to curve" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа %1 архәа ахь" #: strings.hrc:185 msgctxt "STR_EditConvToCurves" msgid "Convert %1 to curves" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа %1 архәақәа ахь" #: strings.hrc:186 msgctxt "STR_EditConvToContour" msgid "Convert %1 to contour" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа %1 аконтур ахь" #: strings.hrc:187 msgctxt "STR_EditConvToContours" msgid "Convert %1 to contours" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп %1 аконтурқәа ахь" #: strings.hrc:188 msgctxt "STR_EditAlign" @@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәақәа ратрибутқәа" #: strings.hrc:335 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE" msgid "Fill style" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара астиль" #: strings.hrc:336 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR" @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:508 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV" msgid "Non-convertible character" -msgstr "Зҽызымҧсахуа адырга" +msgstr "Аконвертациа зымуа адырга" #: strings.hrc:509 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD" @@ -10734,7 +10734,7 @@ msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыԥхьра" #: strings.hrc:999 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG" msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума адокумент зегьы акьыԥхьра ма иалкаау ахәҭа?" #: strings.hrc:1000 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL" @@ -12674,7 +12674,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1414 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Number Forms" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формақәа" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формақәа" #: strings.hrc:1415 msgctxt "RID_SUBSETMAP" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index a3db2c1503a..d7b4b264700 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:56+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528829436.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529254612.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: dbui.hrc:53 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭатә индекс" #: dbui.hrc:54 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." -msgstr "" +msgstr "Афаил %PRODUCTNAME Write аформат аҩныҵҟатәи агха." #: error.hrc:46 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа" #: strings.hrc:26 msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE" msgid "Footnote Characters" -msgstr "" +msgstr "Албаага асимвол" #: strings.hrc:27 msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Аструктура" #: strings.hrc:52 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE" msgid "Teletype" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалым атеқст" #. Border templates #: strings.hrc:54 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Аиндекс" #: strings.hrc:73 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION" msgid "List Indent" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵқәа" #: strings.hrc:74 msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 1" #: strings.hrc:88 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1" msgid "Numbering 1 Cont." -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 1" #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 2" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2" msgid "Numbering 2 Cont." -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 2" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 3" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3" msgid "Numbering 3 Cont." -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 3" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 4" #: strings.hrc:100 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4" msgid "Numbering 4 Cont." -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 4" #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S" @@ -840,32 +840,32 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 5" #: strings.hrc:104 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5" msgid "Numbering 5 Cont." -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 5" #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S" msgid "List 1 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 1" #: strings.hrc:106 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1" msgid "List 1" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1" #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E" msgid "List 1 End" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 1" #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1" msgid "List 1 Cont." -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 1" #: strings.hrc:109 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S" msgid "List 2 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 2" #: strings.hrc:110 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2" @@ -990,12 +990,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:134 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: strings.hrc:135 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага" #: strings.hrc:136 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL" @@ -1065,52 +1065,52 @@ msgstr "" #: strings.hrc:149 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1" msgid "Contents 1" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 1" #: strings.hrc:150 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2" msgid "Contents 2" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 2" #: strings.hrc:151 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3" msgid "Contents 3" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 3" #: strings.hrc:152 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4" msgid "Contents 4" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 4" #: strings.hrc:153 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5" msgid "Contents 5" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 5" #: strings.hrc:154 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6" msgid "Contents 6" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 6" #: strings.hrc:155 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7" msgid "Contents 7" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 7" #: strings.hrc:156 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8" msgid "Contents 8" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 8" #: strings.hrc:157 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9" msgid "Contents 9" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 9" #: strings.hrc:158 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10" msgid "Contents 10" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа 10" #: strings.hrc:159 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH" @@ -1120,52 +1120,52 @@ msgstr "" #: strings.hrc:160 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1" msgid "User Index 1" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 1" #: strings.hrc:161 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2" msgid "User Index 2" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 2" #: strings.hrc:162 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3" msgid "User Index 3" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 3" #: strings.hrc:163 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4" msgid "User Index 4" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 4" #: strings.hrc:164 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5" msgid "User Index 5" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 5" #: strings.hrc:165 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6" msgid "User Index 6" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 6" #: strings.hrc:166 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7" msgid "User Index 7" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 7" #: strings.hrc:167 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8" msgid "User Index 8" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 8" #: strings.hrc:168 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9" msgid "User Index 9" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 9" #: strings.hrc:169 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10" msgid "User Index 10" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага 10" #: strings.hrc:170 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:172 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1" msgid "Illustration Index 1" -msgstr "" +msgstr "Аиллиустрациақәа рыхьӡынҵа 1" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH" @@ -1287,12 +1287,12 @@ msgstr "HTML" #: strings.hrc:195 msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: strings.hrc:196 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага" #: strings.hrc:197 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Адокумент аиқәырхара..." #: strings.hrc:250 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT" msgid "Repagination..." -msgstr "" +msgstr "Даҟьала аихшара..." #: strings.hrc:251 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:293 msgctxt "STR_MID" msgid "Mid" -msgstr "" +msgstr "Агәҭа" #: strings.hrc:294 msgctxt "STR_SOUTH" @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Аграфикатә обиект" #: strings.hrc:358 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT" msgid "Additional formats..." -msgstr "" +msgstr "Егьырҭ аформатқәа..." #: strings.hrc:359 msgctxt "RID_STR_SYSTEM" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп астандарттә ҵакқәа" #: strings.hrc:400 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE" msgid "Replace style: $1 $2 $3" -msgstr "Иҧсахтәуп астиль; $1 $2 $3" +msgstr "Иԥсахтәуп астиль; $1 $2 $3" #: strings.hrc:401 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Атеқст ариашара" #: strings.hrc:403 msgctxt "STR_OUTLINE_LR" msgid "Promote/demote outline" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа рструктура" #: strings.hrc:404 msgctxt "STR_OUTLINE_UD" @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:406 msgctxt "STR_NUMUP" msgid "Promote level" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵ аҩаӡара" #: strings.hrc:407 msgctxt "STR_NUMDOWN" @@ -2356,12 +2356,12 @@ msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц" #: strings.hrc:415 msgctxt "STR_CHANGEFTN" msgid "Modify footnote" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп албаага" #: strings.hrc:416 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE" msgid "Accept change: $1" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп аԥсахра: $1" #: strings.hrc:417 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE" @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:441 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE" msgid "Remove index/table" -msgstr "" +msgstr "Иныхтәуп ахқәа/аҭыԥрбага" #: strings.hrc:442 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL" @@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:447 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO" msgid "Modify footnote options" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп албаагақәа рырхиарақәа" #: strings.hrc:448 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC" @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Атаблица ҧсахуп" #: strings.hrc:472 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL" msgid "Style changed" -msgstr "Астиль ҧсахуп" +msgstr "Астиль ԥсахуп" #: strings.hrc:473 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT" @@ -2678,12 +2678,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:479 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC" msgid "Change page style: $1" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль: $1" +msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа астиль: $1" #: strings.hrc:480 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE" msgid "Create page style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп адаҟьа астиль: $1" +msgstr "Иаԥҵатәуп адаҟьа астиль: $1" #: strings.hrc:481 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE" @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Аҭакыра ҧсахуп" #: strings.hrc:485 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE" msgid "Create paragraph style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп абзац астиль: $1" +msgstr "Иаԥҵатәуп абзац астиль: $1" #: strings.hrc:486 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE" @@ -2718,12 +2718,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп абзац астиль: $1" #: strings.hrc:487 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME" msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3" -msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп" #: strings.hrc:488 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE" msgid "Create character style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп асимвол астиль: $1" +msgstr "Иаԥҵатәуп асимвол астиль: $1" #: strings.hrc:489 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE" @@ -2733,12 +2733,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп асимвол астиль: $1" #: strings.hrc:490 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME" msgid "Rename character style: $1 $2 $3" -msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп" #: strings.hrc:491 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE" msgid "Create frame style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп афреим астиль: $1" +msgstr "Иаԥҵатәуп афреим астиль: $1" #: strings.hrc:492 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE" @@ -2748,12 +2748,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп афреим астиль: $1" #: strings.hrc:493 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME" msgid "Rename frame style: $1 $2 $3" -msgstr "Афреим: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Афреим: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп" #: strings.hrc:494 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE" msgid "Create numbering style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡынҵа астиль: $1" +msgstr "Иаԥҵатәуп ахьӡынҵа астиль: $1" #: strings.hrc:495 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE" @@ -2763,12 +2763,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп ахьӡынҵа астиль: $1" #: strings.hrc:496 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME" msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3" -msgstr "Ахьӡынҵа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Ахьӡынҵа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп" #: strings.hrc:497 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME" msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа ахьӡ ԥсахтәуп: $1 $2 $3" #: strings.hrc:498 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT" @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "испециалтәу асимвол" #: strings.hrc:512 msgctxt "STR_FOOTNOTE" msgid "footnote" -msgstr "" +msgstr "албаага" #: strings.hrc:513 msgctxt "STR_GRAPHIC" @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп аобиект $1 ахҳәаа" #: strings.hrc:520 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE" msgid "Create table style: $1" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" +msgstr "Иаԥҵатәуп атаблица астиль: $1" #: strings.hrc:521 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE" @@ -2927,26 +2927,24 @@ msgid "Footer page $(ARG1)" msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" #: strings.hrc:531 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME" msgid "Footnote $(ARG1)" -msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" +msgstr "Албаага $(ARG1)" #: strings.hrc:532 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC" msgid "Footnote $(ARG1)" -msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" +msgstr "Албаага $(ARG1)" #: strings.hrc:533 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME" msgid "Endnote $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага $(ARG1)" #: strings.hrc:534 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC" msgid "Endnote $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага $(ARG1)" #: strings.hrc:535 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC" @@ -3006,7 +3004,7 @@ msgstr "Аҧхьара агха" #: strings.hrc:547 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW" msgid "Image cannot be displayed." -msgstr "" +msgstr "Иауам асахьа аарԥшра." #: strings.hrc:548 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ" @@ -3182,12 +3180,12 @@ msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: strings.hrc:585 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьтәи аганқәа / армарахьтәи аганқәа" #: strings.hrc:586 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "" +msgstr "Ԥхьатәи аганқәа / арӷьарахьтәи аганқәа" #: strings.hrc:587 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE" @@ -3503,12 +3501,12 @@ msgstr "** Ноль ала ашара **" #: strings.hrc:654 msgctxt "STR_CALC_BRACK" msgid "** Wrong use of brackets **" -msgstr "" +msgstr "** Ииашамкәа ахыцқәа рхархәара **" #: strings.hrc:655 msgctxt "STR_CALC_POW" msgid "** Square function overflow **" -msgstr "" +msgstr "** аквадрат афункциа аҭәцәара **" #: strings.hrc:656 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW" @@ -3589,7 +3587,7 @@ msgstr "Аиллиустрациақәа рыхьӡынҵа" #, c-format msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK" msgid "%s-Click to follow link" -msgstr "" +msgstr "%s-ақәыӷәӷәара азхьарԥш ала аиасразы" #: strings.hrc:672 msgctxt "STR_LINK_CLICK" @@ -3640,22 +3638,22 @@ msgstr "Аредакциа" #: strings.hrc:682 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT" msgid "Total editing time" -msgstr "" +msgstr "Аредакциазура иақәырӡу аамҭа зегьы" #: strings.hrc:683 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME" msgid "Convert $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа $(ARG1)" #: strings.hrc:684 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME" msgid "First convert $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Актәи аконвертациа $(ARG1)" #: strings.hrc:685 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME" msgid "Next convert $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аконвертациа $(ARG1)" #: strings.hrc:686 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE" @@ -3795,7 +3793,7 @@ msgstr "Автор(цәа)" #: strings.hrc:713 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE" msgid "Book title" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы ахқәа" #: strings.hrc:714 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER" @@ -4130,7 +4128,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:786 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT" msgid "Address elements" -msgstr "" +msgstr "Адрес аелементқәа" #: strings.hrc:787 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT" @@ -4140,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:788 msgctxt "ST_MATCHESTO" msgid "Matches to field:" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра иақәшәақәо:" #: strings.hrc:789 msgctxt "ST_PREVIEW" @@ -4253,7 +4251,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:812 msgctxt "ST_LAYOUT" msgid "Adjust layout" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥнҵара архиара" #: strings.hrc:813 msgctxt "ST_EXCLUDE" @@ -4293,7 +4291,7 @@ msgstr "Азыҳәара" #: strings.hrc:822 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума адокумент агәаҭара ахы инаркны?" #: strings.hrc:823 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED" @@ -4883,7 +4881,7 @@ msgstr "Хыхьла/Ҵаҟала" #: strings.hrc:973 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC" msgid "As Page Style" -msgstr "Адаҟьа астиль еиҧш" +msgstr "Адаҟьа астиль еиԥш" #: strings.hrc:974 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER" @@ -4959,7 +4957,7 @@ msgstr "Анаҩс, Акәымзар" #: strings.hrc:993 msgctxt "STR_DDE_CMD" msgid "DDE Statement" -msgstr "" +msgstr "DDE алаҳәара" #: strings.hrc:994 msgctxt "STR_INSTEXT" @@ -5030,12 +5028,12 @@ msgstr "Аҳаракыра" #: strings.hrc:1009 msgctxt "STR_LEFT" msgid "Left margin" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи акьыԥшь" #: strings.hrc:1010 msgctxt "STR_UPPER" msgid "Top margin" -msgstr "" +msgstr "Аҩадахьтәи акьыԥшь" #: strings.hrc:1011 msgctxt "STR_COLS" @@ -5206,12 +5204,12 @@ msgstr "Аҭбаара:" #: strings.hrc:1048 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT" msgid "Fixed height:" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу аҳаракыра:" #: strings.hrc:1049 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT" msgid "Min. height:" -msgstr "" +msgstr "Имин. аҳаракыра:" #: strings.hrc:1050 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA" @@ -5246,7 +5244,7 @@ msgstr "хыхьла" #: strings.hrc:1056 msgctxt "STR_VERT_CENTER" msgid "Centered vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ла" #: strings.hrc:1057 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM" @@ -5316,7 +5314,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа" #: strings.hrc:1070 msgctxt "STR_LINE_WIDTH" msgid "Separator Width:" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәыҭхага ҵәаӷәа аҭбаара:" #: strings.hrc:1071 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT" @@ -5366,7 +5364,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа ҧхьаӡатәӡам" #: strings.hrc:1080 msgctxt "STR_LINCOUNT_START" msgid "restart line count with: " -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп ацәақәа рыԥхьазара аҟынтә:" #: strings.hrc:1081 msgctxt "STR_LUMINANCE" @@ -5538,7 +5536,7 @@ msgstr "Алкаара" #: strings.hrc:1115 msgctxt "ST_FTN" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: strings.hrc:1116 msgctxt "ST_MARK" @@ -5629,7 +5627,7 @@ msgstr "Анаҩстәи алкаара" #: strings.hrc:1134 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN" msgid "Next footnote" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи албаага" #: strings.hrc:1135 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN" @@ -5684,7 +5682,7 @@ msgstr "Аҧхьатәи аҟәша" #: strings.hrc:1145 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP" msgid "Previous bookmark" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи агәылаҵа" #: strings.hrc:1146 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP" @@ -5709,7 +5707,7 @@ msgstr "Аԥхьатәи алкаара" #: strings.hrc:1150 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP" msgid "Previous footnote" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи албаага" #: strings.hrc:1151 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP" @@ -5805,22 +5803,22 @@ msgstr "Абларҭа аныхуп" #: strings.hrc:1170 msgctxt "STR_ENDNOTE" msgid "Endnote: " -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага: " #: strings.hrc:1171 msgctxt "STR_FTNNOTE" msgid "Footnote: " -msgstr "" +msgstr "Албаага: " #: strings.hrc:1172 msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST" msgid "Adjust table column" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп атаблица аиҵагыла" #: strings.hrc:1173 msgctxt "STR_TABLE_ROW_ADJUST" msgid "Adjust table row" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп атаблица ацәаҳәа" #: strings.hrc:1174 msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ALL" @@ -5916,17 +5914,17 @@ msgstr "Асахьа аҧхьара ауам" #: strings.hrc:1193 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR" msgid "Unknown image format" -msgstr "" +msgstr "Асахьа идырым аформат" #: strings.hrc:1194 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This image file version is not supported" -msgstr "" +msgstr "Агрфикатә фаил ари аверсиа аднакылаӡом" #: strings.hrc:1195 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR" msgid "Image filter not found" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам асахьа афильтр" #: strings.hrc:1196 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG" @@ -5989,7 +5987,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1207 msgctxt "STR_REDLINE_ACCEPT_ALL" msgid "Accept All" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп зегьы" #: strings.hrc:1208 msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL" @@ -6096,12 +6094,12 @@ msgstr "Аҩаӡара " #: strings.hrc:1232 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND" msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found." -msgstr "" +msgstr "Афаил «%1» аԥшаара амуит «%2» амҩа ала." #: strings.hrc:1233 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX" msgid "User-Defined Index" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭыԥрбага" #: strings.hrc:1234 msgctxt "STR_NOSORTKEY" @@ -6156,7 +6154,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1244 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: strings.hrc:1245 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO" @@ -6239,17 +6237,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1264 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE" msgid "Base line at ~top" -msgstr "" +msgstr "Абазатә ҵәаӷәа хыхьла" #: strings.hrc:1265 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE" msgid "~Base line at bottom" -msgstr "" +msgstr "Абазатә ҵәаӷәа ҵаҟала" #: strings.hrc:1266 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE" msgid "Base line ~centered" -msgstr "" +msgstr "Абазатә ҵәаӷәа ацентр ала" #: strings.hrc:1267 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP" @@ -6355,7 +6353,7 @@ msgstr "Ибжьажьтәуп" #: strings.hrc:1291 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK" msgid "Explanations..." -msgstr "" +msgstr "Аилыркаарақәа..." #: strings.hrc:1293 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED" @@ -6375,7 +6373,7 @@ msgstr "Ахалагаратә теқст аҭагалара ауам." #: strings.hrc:1296 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX" msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print." -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа «Аервис/Апараметрқәа/%1/Акьыԥхьра» аҟны афакс-принтер ықәыргылаӡам." #: strings.hrc:1297 msgctxt "STR_WEBOPTIONS" @@ -6405,7 +6403,7 @@ msgstr "Аструктура " #: strings.hrc:1302 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE" msgid "Edit Footnote/Endnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага ариашара/анҵәамҭатә лбаага" #: strings.hrc:1303 msgctxt "STR_NB_REPLACED" @@ -6480,12 +6478,12 @@ msgstr "Амасштаб" #: strings.hrc:1321 msgctxt "STR_MENU_UP" msgid "~Upwards" -msgstr "" +msgstr "Хыхь" #: strings.hrc:1322 msgctxt "STR_MENU_DOWN" msgid "Do~wnwards" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: Classification strings @@ -6576,7 +6574,7 @@ msgstr "Иҧсахлатәуп 1/2 ... ½ ...ала" #: utlui.hrc:37 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "URL recognition" -msgstr "" +msgstr "Еилкаалатәуп URL" #: utlui.hrc:38 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -6621,7 +6619,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп астиль «Ахьӡынҵа» ма «Ан #: utlui.hrc:47 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Combine paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп абзацқәа" #: utlui.hrc:48 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -6676,7 +6674,7 @@ msgstr "Адрес аелементқәа" #: addressblockdialog.ui:115 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft" msgid "1. Drag address elements here" -msgstr "" +msgstr "1. Ииажәга адрес зцу аелемент абрахь" #: addressblockdialog.ui:139 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text" @@ -6711,17 +6709,17 @@ msgstr "" #: addressblockdialog.ui:310 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text" msgid "Remove from address" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәкп адрес аҟынтәи" #: addressblockdialog.ui:410 msgctxt "addressblockdialog|image5|tooltip_text" msgid "Add to address" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп адрес ахь" #: alreadyexistsdialog.ui:6 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer1" msgid "A document with the name '%1' already exists." -msgstr "" +msgstr "Адокумент ахьӡ '%1' змоу ыҟоуп." #: alreadyexistsdialog.ui:9 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2" @@ -6786,7 +6784,7 @@ msgstr "Абызшәа" #: asciifilterdialog.ui:145 msgctxt "asciifilterdialog|label5" msgid "_Paragraph break" -msgstr "" +msgstr "Абзац аимҟьара" #: asciifilterdialog.ui:204 msgctxt "asciifilterdialog|crlf" @@ -6816,7 +6814,7 @@ msgstr "Ари аҟаҵара аҟәыхразы иаҭахуп ирацәоу #: assignfieldsdialog.ui:9 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog" msgid "Match Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа разалхра" #: assignfieldsdialog.ui:85 msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL" @@ -7143,7 +7141,7 @@ msgstr "Абиблиографиақәа рдырқәа абаза аҟынтә" #: bibliographyentry.ui:242 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument" msgid "From document content" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҵанакы аҟынтәи" #: bibliographyentry.ui:279 msgctxt "bibliographyentry|label1" @@ -7203,7 +7201,7 @@ msgstr "Аиҿкаара:" #: businessdatapage.ui:42 msgctxt "businessdatapage|streetft" msgid "Slogan:" -msgstr "" +msgstr "Адевиз:" #: businessdatapage.ui:56 msgctxt "businessdatapage|countryft" @@ -7244,7 +7242,7 @@ msgstr "Ахы" #: businessdatapage.ui:185 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер" #: businessdatapage.ui:216 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject" @@ -7254,7 +7252,7 @@ msgstr "Афакс аномер" #: businessdatapage.ui:234 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject" msgid "email address" -msgstr "" +msgstr "e-mail адрес" #: businessdatapage.ui:254 msgctxt "businessdatapage|eastnameft" @@ -7279,7 +7277,7 @@ msgstr "Ақалақь" #: businessdatapage.ui:338 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject" msgid "Zip code" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭатә индекс" #: businessdatapage.ui:420 msgctxt "businessdatapage|titleft1" @@ -7310,12 +7308,12 @@ msgstr "" #: cannotsavelabeldialog.ui:8 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog" msgid "Cannot Add Label" -msgstr "" +msgstr "Иауам ахьӡ ацҵара" #: cannotsavelabeldialog.ui:14 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog" msgid "Cannot add label" -msgstr "" +msgstr "Иауам ахьӡ ацҵара" #: cannotsavelabeldialog.ui:15 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog" @@ -7335,7 +7333,7 @@ msgstr "" #: captionoptions.ui:15 msgctxt "captionoptions|liststore1" msgid "Numbering first" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра алагамҭаҿ" #: captionoptions.ui:22 msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog" @@ -7375,7 +7373,7 @@ msgstr "" #: captionoptions.ui:237 msgctxt "captionoptions|label7" msgid "Caption order:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡқәа реиҿкаашьа:" #: captionoptions.ui:266 msgctxt "captionoptions|label3" @@ -7385,7 +7383,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: cardformatpage.ui:38 msgctxt "cardformatpage|label2" msgid "AutoText - Section" -msgstr "" +msgstr "Автотеқст - Аҟәша" #: cardformatpage.ui:122 msgctxt "cardformatpage|label1" @@ -7442,7 +7440,7 @@ msgstr "Абӷьыц" #: cardmediumpage.ui:368 msgctxt "cardmediumpage|label5" msgid "Brand:" -msgstr "" +msgstr "Амарка:" #: cardmediumpage.ui:382 msgctxt "cardmediumpage|label3" @@ -7457,7 +7455,7 @@ msgstr "Аформат" #: ccdialog.ui:8 msgctxt "ccdialog|CCDialog" msgid "Copy To" -msgstr "" +msgstr "Акопиа абрахь" #: ccdialog.ui:100 msgctxt "ccdialog|label2" @@ -7512,7 +7510,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш" #: characterproperties.ui:220 msgctxt "characterproperties|background" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ԥштәыла алкаара" #: characterproperties.ui:243 msgctxt "characterproperties|borders" @@ -7557,12 +7555,12 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш" #: charurlpage.ui:224 msgctxt "charurlpage|label34" msgid "Visited links:" -msgstr "" +msgstr "Изҭаахьоу азхьарԥшқәа:" #: charurlpage.ui:238 msgctxt "charurlpage|label10" msgid "Unvisited links:" -msgstr "" +msgstr "Изҭаамӡац азхьарԥшқәа" #: charurlpage.ui:275 msgctxt "charurlpage|label33" @@ -7611,10 +7609,9 @@ msgid "Frame" msgstr "Афреим" #: columnpage.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|liststore2" msgid "Page Style: " -msgstr "Атаблицақәа рстиль" +msgstr "Адаҟьа астиль: " #: columnpage.ui:134 msgctxt "columnpage|columnft" @@ -7634,7 +7631,7 @@ msgstr "Аинтервал:" #: columnpage.ui:327 msgctxt "columnpage|autowidth" msgid "Auto_Width" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: columnpage.ui:400 msgctxt "columnpage|label4" @@ -7686,7 +7683,7 @@ msgstr "_Аҧштәы:" #: columnpage.ui:579 msgctxt "columnpage|label11" msgid "Separator Line" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшагатә ҵәаӷәа" #: columnpage.ui:631 #, fuzzy @@ -7702,7 +7699,7 @@ msgstr "" #: columnpage.ui:700 msgctxt "columnpage|applytoft" msgid "_Apply to:" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп азы:" #: columnpage.ui:725 msgctxt "columnpage|textdirectionft" @@ -7736,10 +7733,9 @@ msgid "Width" msgstr "Аҭбаара" #: conditionpage.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "conditionpage|condstyle" msgid "_Conditional Style" -msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа" +msgstr "Аҭагылазаашьатә стиль" #: conditionpage.ui:63 msgctxt "conditionpage|contextft" @@ -7780,17 +7776,17 @@ msgstr "апараграф" #: conditionpage.ui:203 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: conditionpage.ui:204 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага" #: conditionpage.ui:205 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: conditionpage.ui:206 msgctxt "conditionpage|filter" @@ -7925,7 +7921,7 @@ msgstr "Даҽакы:" #: converttexttable.ui:150 msgctxt "converttexttable|semicolons" msgid "Semicolons" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥ аҿарҵәи ацны" #: converttexttable.ui:167 msgctxt "converttexttable|paragraph" @@ -7940,7 +7936,7 @@ msgstr "Атабулиациа" #: converttexttable.ui:201 msgctxt "converttexttable|keepcolumn" msgid "Equal width for all columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа ирзеицеиҟаро аҭбаара" #: converttexttable.ui:222 msgctxt "converttexttable|label1" @@ -7995,7 +7991,7 @@ msgstr "Иҿыцу адрестә шәҟәы" #: createaddresslist.ui:96 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION" msgid "Address Information" -msgstr "" +msgstr "Аинформациа адрес зцу" #: createaddresslist.ui:130 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES" @@ -8040,7 +8036,7 @@ msgstr "Иԥшаатәуп..." #: createaddresslist.ui:284 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE" msgid "C_ustomize..." -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп..." #: createauthorentry.ui:8 #, fuzzy @@ -8051,7 +8047,7 @@ msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара" #: createauthorentry.ui:189 msgctxt "createauthorentry|label1" msgid "Entry Data" -msgstr "" +msgstr "Аелемент адырқәа" #: createautomarkdialog.ui:8 msgctxt "createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog" @@ -8111,7 +8107,7 @@ msgstr "Аелементқәа" #: customizeaddrlistdialog.ui:18 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog" msgid "Customize Address List" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп адресқәа рыхьӡынҵа" #: customizeaddrlistdialog.ui:100 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add" @@ -8126,7 +8122,7 @@ msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: customizeaddrlistdialog.ui:158 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1" msgid "A_ddress list elements:" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵа аелементқәа:" #: datasourcesunavailabledialog.ui:8 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog" @@ -8201,7 +8197,7 @@ msgstr "Ариашара" #: editcategories.ui:8 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog" msgid "Edit Categories" -msgstr "" +msgstr "акатегориақәа аредакциарзура" #: editcategories.ui:93 msgctxt "editcategories|rename" @@ -8232,7 +8228,7 @@ msgstr "Акатегориа" #: editfielddialog.ui:17 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog" msgid "Edit Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақә аредакциарзура" #: editfielddialog.ui:114 msgctxt "editfielddialog|edit" @@ -8308,7 +8304,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа..." #: editsectiondialog.ui:485 msgctxt "editsectiondialog|label6" msgid "Write Protection" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа рҽацәыхьчара" #: editsectiondialog.ui:522 msgctxt "editsectiondialog|hide" @@ -8318,7 +8314,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: editsectiondialog.ui:554 msgctxt "editsectiondialog|conditionft" msgid "_With Condition" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа аан" #: editsectiondialog.ui:592 msgctxt "editsectiondialog|label4" @@ -8568,12 +8564,12 @@ msgstr "Акьыԥхьра ҵаҟала" #: envprinterpage.ui:75 msgctxt "envprinterpage|label3" msgid "_Shift right" -msgstr "" +msgstr "Аиҭагара арӷьарахь" #: envprinterpage.ui:90 msgctxt "envprinterpage|label4" msgid "Shift _down" -msgstr "" +msgstr "Аиҭагара ҵаҟа" #: envprinterpage.ui:138 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text" @@ -8658,12 +8654,12 @@ msgstr "Уажәтәи апринтер" #: exchangedatabases.ui:8 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog" msgid "Exchange Databases" -msgstr "" +msgstr "Иактиву адырқәа рхыҵхырҭа алхра" #: exchangedatabases.ui:21 msgctxt "exchangedatabases|define" msgid "Define" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп" #: exchangedatabases.ui:106 msgctxt "exchangedatabases|label5" @@ -8695,7 +8691,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа" #: exchangedatabases.ui:229 msgctxt "exchangedatabases|label2" msgid "Database applied to document:" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу адырқәа рхыҵхырҭа:" #: fielddialog.ui:8 msgctxt "fielddialog|FieldDialog" @@ -8770,12 +8766,12 @@ msgstr "Анҵамҭа аномер" #: flddbpage.ui:218 msgctxt "flddbpage|label2" msgid "Database s_election" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза алхра" #: flddbpage.ui:243 msgctxt "flddbpage|browseft" msgid "Add database file" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп адырқәа рбаза афаил" #: flddbpage.ui:256 msgctxt "flddbpage|browse" @@ -8810,7 +8806,7 @@ msgstr "А_лхра" #: flddocinfopage.ui:138 msgctxt "flddocinfopage|fixed" msgid "_Fixed content" -msgstr "" +msgstr "афиксациа зызу аҵанакы" #: flddocinfopage.ui:161 msgctxt "flddocinfopage|label3" @@ -8855,7 +8851,7 @@ msgstr "_Аформат" #: flddocumentpage.ui:196 msgctxt "flddocumentpage|fixed" msgid "_Fixed content" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу аҵанакы" #: flddocumentpage.ui:221 msgctxt "flddocumentpage|levelft" @@ -8910,7 +8906,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: fldfuncpage.ui:271 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft" msgid "Then" -msgstr "" +msgstr "Анагӡара иаҿызар" #: fldfuncpage.ui:315 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft" @@ -8970,12 +8966,12 @@ msgstr "Агәылаҵақәа" #: fldrefpage.ui:16 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа" #: fldrefpage.ui:19 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа" #: fldrefpage.ui:22 msgctxt "fldrefpage|liststore1" @@ -9125,17 +9121,17 @@ msgstr "" #: footendnotedialog.ui:8 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog" msgid "Footnotes/Endnotes Settings" -msgstr "" +msgstr "Албаага апараметрқәа" #: footendnotedialog.ui:92 msgctxt "footendnotedialog|footnotes" msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа" #: footendnotedialog.ui:114 msgctxt "footendnotedialog|endnotes" msgid "Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа" #: footnoteareapage.ui:66 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage" @@ -9145,7 +9141,7 @@ msgstr "Адаҟьа аҳаракыра еиҳамкәа" #: footnoteareapage.ui:86 msgctxt "footnoteareapage|maxheight" msgid "Maximum footnote _height" -msgstr "" +msgstr "Албаага имакс. аҳаракыра" #: footnoteareapage.ui:112 msgctxt "footnoteareapage|label3" @@ -9185,7 +9181,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәа аура" #: footnoteareapage.ui:298 msgctxt "footnoteareapage|label9" msgid "_Spacing to footnote contents" -msgstr "" +msgstr "Албаага атеқст аҟынӡа абжьазаара" #: footnoteareapage.ui:318 msgctxt "footnoteareapage|position" @@ -9205,7 +9201,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: footnoteareapage.ui:417 msgctxt "footnoteareapage|label2" msgid "Separator Line" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшагатә ҵәаӷәа" #: footnotepage.ui:20 msgctxt "footnotepage|liststore1" @@ -9301,7 +9297,7 @@ msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: footnotepage.ui:513 msgctxt "footnotepage|label17" msgid "End of footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага анҵәамҭаҿ" #: footnotepage.ui:527 msgctxt "footnotepage|label18" @@ -9346,7 +9342,7 @@ msgstr "Еизгатәуп атеқст аҵәамҭаҿ" #: footnotesendnotestabpage.ui:255 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1" msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа" #: footnotesendnotestabpage.ui:292 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntattextend" @@ -9381,7 +9377,7 @@ msgstr "Аҧхьа:" #: footnotesendnotestabpage.ui:506 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2" msgid "Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа" #: formatsectiondialog.ui:8 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog" @@ -9396,7 +9392,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа" #: formatsectiondialog.ui:129 msgctxt "formatsectiondialog|indents" msgid "Indents" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵқәа" #: formatsectiondialog.ui:152 msgctxt "formatsectiondialog|background" @@ -9406,7 +9402,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыра" #: formatsectiondialog.ui:175 msgctxt "formatsectiondialog|notes" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа" #: formattablepage.ui:61 msgctxt "formattablepage|nameft" @@ -9614,7 +9610,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: frmaddpage.ui:136 msgctxt "frmaddpage|altname_label" msgid "_Alternative (Text only):" -msgstr "" +msgstr "Альтернатива (атеқст мацара):" #: frmaddpage.ui:152 msgctxt "frmaddpage|prev" @@ -9654,7 +9650,7 @@ msgstr "Вертикалла аиҟаратәра" #: frmaddpage.ui:309 msgctxt "frmaddpage|label7" msgid "Content Alignment" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы аиҟаратәра" #: frmaddpage.ui:345 msgctxt "frmaddpage|protectcontent" @@ -9704,7 +9700,7 @@ msgstr "Авто-зыҧшаара" #: frmtypepage.ui:97 msgctxt "frmtypepage|autowidthft" msgid "_Width (at least)" -msgstr "" +msgstr "Имин. аҭбаара" #: frmtypepage.ui:111 msgctxt "frmtypepage|widthft" @@ -9724,7 +9720,7 @@ msgstr "Авто-зыҧшаара" #: frmtypepage.ui:222 msgctxt "frmtypepage|autoheightft" msgid "H_eight (at least)" -msgstr "" +msgstr "Имин. аҳаракыра" #: frmtypepage.ui:236 msgctxt "frmtypepage|heightft" @@ -9739,7 +9735,7 @@ msgstr "" #: frmtypepage.ui:304 msgctxt "frmtypepage|ratio" msgid "_Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #: frmtypepage.ui:319 msgctxt "frmtypepage|origsize" @@ -9864,7 +9860,7 @@ msgstr "" #: frmurlpage.ui:252 msgctxt "frmurlpage|label2" msgid "Image Map" -msgstr "" +msgstr "Асенсортә сахьа" #: gotopagedialog.ui:8 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog" @@ -9899,7 +9895,7 @@ msgstr "Аҟәша ашьҭахь" #: indentpage.ui:116 msgctxt "indentpage|label2" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵ" #: indentpage.ui:145 msgctxt "indentpage|preview-atkobject" @@ -9984,7 +9980,7 @@ msgstr "Афонетикатә ҧхьара" #: indexentry.ui:534 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text" msgid "Update entry from selection" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп алкаара ала" #: indexentry.ui:597 msgctxt "indexentry|label1" @@ -10005,7 +10001,7 @@ msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам" #: inforeadonlydialog.ui:8 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog" msgid "Read-Only Content" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы аԥхьара мацараз" #: inforeadonlydialog.ui:13 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog" @@ -10051,7 +10047,7 @@ msgstr "" #: inputwinmenu.ui:44 msgctxt "inputwinmenu|pow" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Ахышьҭыхра" #: inputwinmenu.ui:52 msgctxt "inputwinmenu|operators" @@ -10061,7 +10057,7 @@ msgstr "Аоператорқәа" #: inputwinmenu.ui:62 msgctxt "inputwinmenu||" msgid "List Separator" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа аиҟәшага" #: inputwinmenu.ui:70 msgctxt "inputwinmenu|eq" @@ -10106,7 +10102,7 @@ msgstr "" #: inputwinmenu.ui:140 msgctxt "inputwinmenu|and" msgid "Boolean And" -msgstr "" +msgstr "Алогикатә И" #: inputwinmenu.ui:148 msgctxt "inputwinmenu|not" @@ -10216,7 +10212,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа аиагара" #: insertbreak.ui:116 msgctxt "insertbreak|columnrb" msgid "Column break" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩ аимҟьара" #: insertbreak.ui:132 msgctxt "insertbreak|pagerb" @@ -10276,12 +10272,12 @@ msgstr "Аҭыҧ:" #: insertcaption.ui:143 msgctxt "insertcaption|separator_edit" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: insertcaption.ui:155 msgctxt "insertcaption|num_separator" msgid "Numbering separator:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аимҟьага:" #: insertcaption.ui:170 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit" @@ -10316,7 +10312,7 @@ msgstr "Aпараметрқәа..." #: insertcaption.ui:391 msgctxt "insertcaption|liststore1" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Мап]" #: insertdbcolumnsdialog.ui:34 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog" @@ -10346,12 +10342,12 @@ msgstr "Атеқст" #: insertdbcolumnsdialog.ui:219 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4" msgid "Database _columns" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аиҵагылақәа" #: insertdbcolumnsdialog.ui:233 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft" msgid "Tab_le column(s)" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аиҵагылақәа" #: insertdbcolumnsdialog.ui:470 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading" @@ -10361,12 +10357,12 @@ msgstr "" #: insertdbcolumnsdialog.ui:485 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname" msgid "Apply column _name" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп аиҵагыла ахьӡ" #: insertdbcolumnsdialog.ui:502 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly" msgid "Create row only" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп ацаҳәа мацара" #: insertdbcolumnsdialog.ui:519 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat" @@ -10431,12 +10427,12 @@ msgstr "Аномерркра" #: insertfootnote.ui:257 msgctxt "insertfootnote|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: insertfootnote.ui:275 msgctxt "insertfootnote|endnote" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага" #: insertfootnote.ui:298 msgctxt "insertfootnote|label2" @@ -10506,7 +10502,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыра" #: insertsectiondialog.ui:197 msgctxt "insertsectiondialog|notes" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа" #: inserttable.ui:29 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog" @@ -10623,12 +10619,12 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: labelformatpage.ui:29 msgctxt "labelformatpage|label1" msgid "Hori_zontal pitch:" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ашьаҿа:" #: labelformatpage.ui:43 msgctxt "labelformatpage|label2" msgid "_Vertical pitch:" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ашьаҿа:" #: labelformatpage.ui:57 msgctxt "labelformatpage|label3" @@ -10643,12 +10639,12 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: labelformatpage.ui:85 msgctxt "labelformatpage|label5" msgid "_Left margin:" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҭакыра:" #: labelformatpage.ui:99 msgctxt "labelformatpage|label6" msgid "_Top margin:" -msgstr "" +msgstr "Аҩадахьтәи аҭакыра:" #: labelformatpage.ui:113 msgctxt "labelformatpage|label7" @@ -10704,7 +10700,7 @@ msgstr "" #: labeloptionspage.ui:197 msgctxt "labeloptionspage|label1" msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп" #: labeloptionspage.ui:232 msgctxt "labeloptionspage|setup" @@ -10749,7 +10745,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра" #: linenumbering.ui:119 msgctxt "linenumbering|shownumbering" msgid "Show numbering" -msgstr "" +msgstr "Иаҿактәуп аномерркра" #: linenumbering.ui:162 msgctxt "linenumbering|characterstyle" @@ -10819,7 +10815,7 @@ msgstr "" #: linenumbering.ui:497 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering" msgid "Include header and footer" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа алаҵаны" #: linenumbering.ui:512 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage" @@ -10839,7 +10835,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: mailconfigpage.ui:99 msgctxt "mailconfigpage|address_label" msgid "_E-mail address:" -msgstr "" +msgstr "E-mail адрес:" #: mailconfigpage.ui:110 msgctxt "mailconfigpage|replytocb" @@ -10849,7 +10845,7 @@ msgstr "Идәықәҵалатәуп аҭакқәа егьи адрес ахь" #: mailconfigpage.ui:129 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label" msgid "_Reply address:" -msgstr "" +msgstr "Аҭак азы адрес:" #: mailconfigpage.ui:146 msgctxt "mailconfigpage|label1" @@ -10884,7 +10880,7 @@ msgstr "" #: mailconfigpage.ui:322 msgctxt "mailconfigpage|test" msgid "_Test Settings" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп архиарақәа" #: mailmerge.ui:12 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog" @@ -10904,7 +10900,7 @@ msgstr "Иалкаау анҵамҭақәа" #: mailmerge.ui:172 msgctxt "mailmerge|rbfrom" msgid "_From:" -msgstr "" +msgstr "_И(л)ҟынтә:" #: mailmerge.ui:206 msgctxt "mailmerge|label3" @@ -10939,7 +10935,7 @@ msgstr "" #: mailmerge.ui:394 msgctxt "mailmerge|generate" msgid "Generate file name from _database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтәи афаил ахьӡ" #: mailmerge.ui:415 msgctxt "mailmerge|fieldlabel" @@ -10990,12 +10986,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: mailmerge.ui:680 msgctxt "mailmerge|singledocument" msgid "S_ave as single document" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп документк ҳасбла" #: mailmerge.ui:698 msgctxt "mailmerge|individualdocuments" msgid "Sa_ve as individual documents" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп хазтәи адокументқәа рҟны" #: mailmerge.ui:724 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel" @@ -11030,7 +11026,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп" #: managechangessidebar.ui:48 msgctxt "managechangessidebar|accept" msgid "_Accept" -msgstr "" +msgstr "Ихыдкылатәуп" #: managechangessidebar.ui:64 msgctxt "managechangessidebar|reject" @@ -11040,7 +11036,7 @@ msgstr "Мап ацәктәуп" #: managechangessidebar.ui:80 msgctxt "managechangessidebar|acceptall" msgid "A_ccept All" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп зегьы" #: managechangessidebar.ui:96 msgctxt "managechangessidebar|rejectall" @@ -11055,7 +11051,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп акомментари..." #: managechangessidebar.ui:166 msgctxt "managechangessidebar|writersort" msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп ала" #: managechangessidebar.ui:176 msgctxt "managechangessidebar|writeraction" @@ -11080,7 +11076,7 @@ msgstr "Акомментари" #: managechangessidebar.ui:208 msgctxt "managechangessidebar|writerposition" msgid "Document Position" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҟны аҭыԥ" #: mergeconnectdialog.ui:7 msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog" @@ -11141,7 +11137,7 @@ msgstr "Иалхтәуп егьи адресқәа рыхьӡынҵа..." #: mmaddressblockpage.ui:103 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress" msgid "Current address list: %1" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа уажәтәи рыхьӡынҵа: %1" #: mmaddressblockpage.ui:125 msgctxt "mmaddressblockpage|label2" @@ -11156,7 +11152,7 @@ msgstr "1." #: mmaddressblockpage.ui:175 msgctxt "mmaddressblockpage|assign" msgid "Match _Fields..." -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа..." #: mmaddressblockpage.ui:202 msgctxt "mmaddressblockpage|label4" @@ -11166,7 +11162,7 @@ msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:219 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1" msgid "3." -msgstr "" +msgstr "3." #: mmaddressblockpage.ui:258 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft" @@ -11201,7 +11197,7 @@ msgstr "Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра" #: mmaddressblockpage.ui:454 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex" msgid "Document: %1" -msgstr "" +msgstr "Адокумент: %1" #: mmaddressblockpage.ui:494 msgctxt "mmaddressblockpage|label6" @@ -11211,7 +11207,7 @@ msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:511 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2" msgid "4." -msgstr "" +msgstr "4." #: mmaddressblockpage.ui:544 msgctxt "mmaddressblockpage|label1" @@ -11281,12 +11277,12 @@ msgstr "Ииагатәуп" #: mmlayoutpage.ui:271 msgctxt "mmlayoutpage|up" msgid "_Up" -msgstr "" +msgstr "Хыхь" #: mmlayoutpage.ui:286 msgctxt "mmlayoutpage|down" msgid "_Down" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа" #: mmlayoutpage.ui:307 msgctxt "mmlayoutpage|label3" @@ -11311,12 +11307,12 @@ msgstr "" #: mmmailbody.ui:8 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog" msgid "E-Mail Message" -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә цҳамҭа" #: mmmailbody.ui:91 msgctxt "mmmailbody|bodyft" msgid "Write your message here" -msgstr "" +msgstr "Шәара шәыцҳамҭа" #: mmmailbody.ui:132 msgctxt "mmmailbody|greeting" @@ -11388,7 +11384,7 @@ msgstr "Letter" #: mmoutputtypepage.ui:94 msgctxt "mmoutputtypepage|email" msgid "_E-mail message" -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә цҳамҭа" #: mmoutputtypepage.ui:134 msgctxt "mmoutputtypepage|label1" @@ -11403,7 +11399,7 @@ msgstr "OpenDocument атеқсттә документ" #: mmresultemaildialog.ui:18 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" msgid "Adobe PDF-Document" -msgstr "" +msgstr "PDF адокумент" #: mmresultemaildialog.ui:22 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" @@ -11413,7 +11409,7 @@ msgstr "Microsoft Word адокумент" #: mmresultemaildialog.ui:26 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" msgid "HTML Message" -msgstr "" +msgstr "HTML аҵҳамҭа" #: mmresultemaildialog.ui:30 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" @@ -11448,7 +11444,7 @@ msgstr "Атема" #: mmresultemaildialog.ui:196 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft" msgid "Sen_d as" -msgstr "" +msgstr "Ишԥа" #: mmresultemaildialog.ui:219 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings" @@ -11473,7 +11469,7 @@ msgstr "Идәықәҵатәуп адокументқәа зегьы" #: mmresultemaildialog.ui:339 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb" msgid "_From" -msgstr "" +msgstr "_И(л)ҟынтә" #: mmresultemaildialog.ui:360 #, fuzzy @@ -11519,7 +11515,7 @@ msgstr "Икьыԥхьтәуп адокументқәа зегьы" #: mmresultprintdialog.ui:199 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb" msgid "_From" -msgstr "" +msgstr "_И(л)ҟынтә" #: mmresultprintdialog.ui:220 #, fuzzy @@ -11545,17 +11541,17 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп адокументқәа" #: mmresultsavedialog.ui:94 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb" msgid "S_ave as a single large document" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп документк ҳасбла" #: mmresultsavedialog.ui:111 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb" msgid "Sa_ve as individual documents" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп хазтәи адокументқәа рҟны" #: mmresultsavedialog.ui:132 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb" msgid "_From" -msgstr "" +msgstr "_И(л)ҟынтә" #: mmresultsavedialog.ui:153 #, fuzzy @@ -11667,7 +11663,7 @@ msgstr "" #: mmselectpage.ui:81 msgctxt "mmselectpage|template" msgid "Start from a t_emplate" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп ашаблон ала" #: mmselectpage.ui:98 msgctxt "mmselectpage|recentdoc" @@ -11737,7 +11733,7 @@ msgstr "" #: navigatorpanel.ui:34 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "" +msgstr "Еилоу адокумент" #: navigatorpanel.ui:47 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text" @@ -11777,7 +11773,7 @@ msgstr "" #: navigatorpanel.ui:148 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text" msgid "Content Navigation View" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы" #: navigatorpanel.ui:171 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text" @@ -11847,7 +11843,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: navigatorpanel.ui:413 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text" msgid "Save Contents as well" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхалатәуп еилоу адокумент аҟны" #: navigatorpanel.ui:436 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text" @@ -11897,7 +11893,7 @@ msgstr "Аелектронтә таблица" #: notebookbar.ui:451 msgctxt "notebookbar|NewSI" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar.ui:455 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text" @@ -11907,7 +11903,7 @@ msgstr "Апрезентациа" #: notebookbar.ui:468 msgctxt "notebookbar|NewSD" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar.ui:472 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text" @@ -12898,7 +12894,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш" #: notebookbar_groups.ui:200 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: notebookbar_groups.ui:209 msgctxt "notebookbar_groups|endnote" @@ -13018,7 +13014,7 @@ msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра" #: notebookbar_groups.ui:537 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп ацәаҳәақәа рыҳаракыра" #: notebookbar_groups.ui:736 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" @@ -13288,7 +13284,7 @@ msgstr "Мап" #: numparapage.ui:171 msgctxt "numparapage|editnumstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "Иҧсахтәуп астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп астиль" #: numparapage.ui:190 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START" @@ -13500,7 +13496,7 @@ msgstr "" #: optcomparison.ui:179 msgctxt "optcomparison|storeRSID" msgid "Store it when changing the document" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхалатәуп адокумент аԥсахраан" #: optcomparison.ui:207 msgctxt "optcomparison|setting" @@ -13580,7 +13576,7 @@ msgstr "" #: optcompatpage.ui:70 msgctxt "optcompatpage|format" msgid "<User settings>" -msgstr "" +msgstr "<Ахархәаҩ ирхирақәа>" #: optcompatpage.ui:82 msgctxt "optcompatpage|default" @@ -13677,12 +13673,12 @@ msgstr "Иҵәаху атеқст" #: optformataidspage.ui:148 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield" msgid "Fields: Hidden te_xt" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа: иҵәаху атеқст" #: optformataidspage.ui:163 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield" msgid "Fields: Hidden p_aragraphs" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа: иҵәаху абзацқәа" #: optformataidspage.ui:251 msgctxt "optformataidspage|displayfl" @@ -13692,7 +13688,7 @@ msgstr "Иаарҧшлатәуп" #: optformataidspage.ui:283 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline" msgid "Math baseline alignment" -msgstr "" +msgstr "Math аформулақәа абазатә ҵәаӷәа ала" #: optformataidspage.ui:303 msgctxt "optformataidspage|layoutopt" @@ -13717,7 +13713,7 @@ msgstr "Абзац аиҟаратәра" #: optformataidspage.ui:402 msgctxt "optformataidspage|fillindent" msgid "_Left paragraph margin" -msgstr "" +msgstr "Абзац армарахьтәи акьыԥшь" #: optformataidspage.ui:418 msgctxt "optformataidspage|filltab" @@ -13762,7 +13758,7 @@ msgstr "" #: optgeneralpage.ui:92 msgctxt "optgeneralpage|never" msgid "_Never" -msgstr "" +msgstr "Ахаан" #: optgeneralpage.ui:114 #, fuzzy @@ -13843,7 +13839,7 @@ msgstr "Аҧштәы:" #: optredlinepage.ui:69 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Мап]" #: optredlinepage.ui:70 msgctxt "optredlinepage|insert" @@ -13873,12 +13869,12 @@ msgstr "Иҵәаӷәо" #: optredlinepage.ui:75 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Uppercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа" #: optredlinepage.ui:76 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа" #: optredlinepage.ui:77 msgctxt "optredlinepage|insert" @@ -13923,7 +13919,7 @@ msgstr "Аҧштәы:" #: optredlinepage.ui:205 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject" msgid "Color of Deletions" -msgstr "" +msgstr "Ианыху иаԥштәыз" #: optredlinepage.ui:219 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview" @@ -13959,7 +13955,7 @@ msgstr "Атрибутқәа" #: optredlinepage.ui:346 msgctxt "optredlinepage|label4" msgid "Changed Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа рыԥсахрақәа" #: optredlinepage.ui:388 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject" @@ -13984,27 +13980,27 @@ msgstr "" #: optredlinepage.ui:444 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "Left margin" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҭакыраҟны" #: optredlinepage.ui:445 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "Right margin" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҭакыраҟны" #: optredlinepage.ui:446 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "Outer margin" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи аҭакыраҟны" #: optredlinepage.ui:447 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "Inner margin" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟатәи аҭакыраҟны" #: optredlinepage.ui:463 msgctxt "optredlinepage|label5" msgid "Lines Changed" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа рыԥсахрақәа" #: opttablepage.ui:46 msgctxt "opttablepage|header" @@ -14059,7 +14055,7 @@ msgstr "" #: opttablepage.ui:266 msgctxt "opttablepage|fix" msgid "_Fixed" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу" #: opttablepage.ui:284 msgctxt "opttablepage|fixprop" @@ -14090,7 +14086,7 @@ msgstr "" #: opttablepage.ui:391 msgctxt "opttablepage|label4" msgid "Move cells" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа реиҭагара" #: opttablepage.ui:433 msgctxt "opttablepage|label5" @@ -14280,7 +14276,7 @@ msgstr "Аҩаӡара" #: outlinepositionpage.ui:137 msgctxt "outlinepositionpage|numalign" msgid "Numbering alignment:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аиҟаратәра:" #: outlinepositionpage.ui:162 msgctxt "outlinepositionpage|numdist" @@ -14312,12 +14308,12 @@ msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:286 msgctxt "outlinepositionpage|num2align" msgid "Numbering alignment:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аиҟаратәра:" #: outlinepositionpage.ui:310 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat" msgid "Aligned at:" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра ала:" #: outlinepositionpage.ui:336 msgctxt "outlinepositionpage|at" @@ -14327,7 +14323,7 @@ msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:374 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby" msgid "Numbering followed by:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра ашьҭахь:" #: outlinepositionpage.ui:395 msgctxt "outlinepositionpage|label10" @@ -14402,7 +14398,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: pagecolumncontrol.ui:226 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа апараметрқәа" #: pagecolumncontrol.ui:230 #, fuzzy @@ -14638,7 +14634,7 @@ msgstr "Альбомтә" #: pagesizecontrol.ui:51 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа апараметрқәа" #: pagesizecontrol.ui:55 #, fuzzy @@ -14679,7 +14675,7 @@ msgstr "Аҿаҧшыра:" #: pagestylespanel.ui:91 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel" msgid "Layout:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥнҵара:" #: pagestylespanel.ui:119 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel" @@ -14734,7 +14730,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра" #: paradialog.ui:152 msgctxt "paradialog|textflow" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны аҭыԥ" #: paradialog.ui:176 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN" @@ -14889,12 +14885,12 @@ msgstr "" #: picturepage.ui:349 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра акәакь" #: picturepage.ui:374 msgctxt "picturepage|label2" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра акәакь" #: previewzoomdialog.ui:21 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog" @@ -15069,7 +15065,7 @@ msgstr "_Адаҟьа анҵәамҭаҿ" #: printoptionspage.ui:359 msgctxt "printoptionspage|inmargins" msgid "In margins" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа рҟны" #: printoptionspage.ui:383 msgctxt "printoptionspage|4" @@ -15099,7 +15095,7 @@ msgstr "Егьырҭқәа" #: privateuserpage.ui:28 msgctxt "privateuserpage|nameft" msgid "First/last _name/initials:" -msgstr "" +msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:" #: privateuserpage.ui:42 msgctxt "privateuserpage|streetft" @@ -15170,12 +15166,12 @@ msgstr "Афакс аномер" #: privateuserpage.ui:288 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject" msgid "email address" -msgstr "" +msgstr "e-mail адрес" #: privateuserpage.ui:308 msgctxt "privateuserpage|eastnameft" msgid "First/last _name/initials 2:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ/Ажәла/Аинициалқәа 2:" #: privateuserpage.ui:331 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject" @@ -15231,7 +15227,7 @@ msgstr "Ахатә дырқәа:" #: querycontinuebegindialog.ui:8 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog" msgid "Continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума ахаҟынтәи?" #: querycontinuebegindialog.ui:14 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog" @@ -15246,7 +15242,7 @@ msgstr "" #: querycontinueenddialog.ui:8 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog" msgid "Continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума аҵыхәа аҟынтәи?" #: querycontinueenddialog.ui:14 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog" @@ -15502,7 +15498,7 @@ msgstr "" #: savelabeldialog.ui:95 msgctxt "savelabeldialog|label2" msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Амарка" #: savelabeldialog.ui:110 msgctxt "savelabeldialog|label3" @@ -15652,7 +15648,7 @@ msgstr "Атаблица" #: selectaddressdialog.ui:253 msgctxt "selectaddressdialog|connecting" msgid "Connecting to data source..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа аҽаҿакра..." #: selectautotextdialog.ui:7 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog" @@ -15662,7 +15658,7 @@ msgstr "Иалхтәуп автотеқст:" #: selectautotextdialog.ui:101 msgctxt "selectautotextdialog|label1" msgid "AutoText - Group" -msgstr "" +msgstr "Автотеқст - Агәыԥ" #: selectblockdialog.ui:9 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog" @@ -15877,7 +15873,7 @@ msgstr "Ацаҧха атип" #: sortdialog.ui:143 msgctxt "sortdialog|order" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Аиҿкаашьа" #: sortdialog.ui:157 msgctxt "sortdialog|up1" @@ -15912,17 +15908,17 @@ msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: sortdialog.ui:300 msgctxt "sortdialog|key1" msgid "Key 1" -msgstr "" +msgstr "Ацаԥха 1" #: sortdialog.ui:316 msgctxt "sortdialog|key2" msgid "Key 2" -msgstr "" +msgstr "Ацаԥха 2" #: sortdialog.ui:331 msgctxt "sortdialog|key3" msgid "Key 3" -msgstr "" +msgstr "Ацаԥха 3" #: sortdialog.ui:408 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject" @@ -15942,7 +15938,7 @@ msgstr "Ацаҧха атип" #: sortdialog.ui:472 msgctxt "sortdialog|1" msgid "Sort Criteria" -msgstr "" +msgstr "Асортра аиҿкаашьа" #: sortdialog.ui:512 msgctxt "sortdialog|columns" @@ -16027,7 +16023,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз" #: spellmenu.ui:113 msgctxt "spellmenu|accept" msgid "Accept Change" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп аԥсахра" #: spellmenu.ui:121 msgctxt "spellmenu|reject" @@ -16207,7 +16203,7 @@ msgstr "" #: tablepreviewdialog.ui:51 msgctxt "tablepreviewdialog|description" msgid "The list below shows the contents of: %1" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа шьақәгылоуп ала: %1" #: tableproperties.ui:8 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog" @@ -16222,7 +16218,7 @@ msgstr "Атаблица" #: tableproperties.ui:128 msgctxt "tableproperties|textflow" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны аҭыԥ" #: tableproperties.ui:151 msgctxt "tableproperties|columns" @@ -16347,7 +16343,7 @@ msgstr "ацәаҳәақәа" #: tabletextflowpage.ui:436 msgctxt "tabletextflowpage|label35" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны аҭыԥ" #: tabletextflowpage.ui:469 msgctxt "tabletextflowpage|label41" @@ -16372,7 +16368,7 @@ msgstr "Астандарт" #: templatedialog1.ui:136 msgctxt "templatedialog1|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара" #: templatedialog1.ui:158 msgctxt "templatedialog1|font" @@ -16397,7 +16393,7 @@ msgstr "" #: templatedialog1.ui:250 msgctxt "templatedialog1|background" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ԥштәыла алкаара" #: templatedialog1.ui:273 msgctxt "templatedialog1|borders" @@ -16412,7 +16408,7 @@ msgstr "Аномерркра астиль" #: templatedialog16.ui:122 msgctxt "templatedialog16|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара" #: templatedialog16.ui:144 msgctxt "templatedialog16|bullets" @@ -16457,7 +16453,7 @@ msgstr "Астандарт" #: templatedialog2.ui:136 msgctxt "templatedialog2|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара" #: templatedialog2.ui:158 msgctxt "templatedialog2|indents" @@ -16472,7 +16468,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра" #: templatedialog2.ui:204 msgctxt "templatedialog2|textflow" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны аҭыԥ" #: templatedialog2.ui:227 msgctxt "templatedialog2|asiantypo" @@ -16502,7 +16498,7 @@ msgstr "" #: templatedialog2.ui:342 msgctxt "templatedialog2|highlighting" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Ԥштәыла алкаара" #: templatedialog2.ui:365 msgctxt "templatedialog2|tabs" @@ -16552,7 +16548,7 @@ msgstr "Астандарт" #: templatedialog4.ui:136 msgctxt "templatedialog4|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара" #: templatedialog4.ui:158 msgctxt "templatedialog4|type" @@ -16642,7 +16638,7 @@ msgstr "Аиҵаҩырақәа" #: templatedialog8.ui:305 msgctxt "templatedialog8|footnotes" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #: templatedialog8.ui:328 msgctxt "templatedialog8|textgrid" @@ -16657,7 +16653,7 @@ msgstr "" #: testmailsettings.ui:11 msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings" msgid "Test Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп архиарақәа" #: testmailsettings.ui:124 msgctxt "testmailsettings|establish" @@ -16753,17 +16749,17 @@ msgstr "" #: textgridpage.ui:435 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY" msgid "Display grid" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп акаҭа" #: textgridpage.ui:450 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT" msgid "Print grid" -msgstr "" +msgstr "Икьыԥхьтәуп акаҭа" #: textgridpage.ui:469 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR" msgid "Grid color:" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа аԥштәы:" #: textgridpage.ui:504 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY" @@ -16798,7 +16794,7 @@ msgstr "" #: titlepage.ui:209 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START" msgid "Document start" -msgstr "" +msgstr "Адокумент алагамҭаҟны" #: titlepage.ui:229 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START" @@ -17038,7 +17034,7 @@ msgstr "Алфавиттә еиҟәшага" #: tocentriespage.ui:679 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft" msgid "Character style for main entries:" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аелементқәа рзы асимволқәа рстиль:" #: tocentriespage.ui:707 msgctxt "tocentriespage|label3" @@ -17048,7 +17044,7 @@ msgstr "Аформат" #: tocentriespage.ui:741 msgctxt "tocentriespage|sortpos" msgid "Document _position" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҟны аҭыԥ" #: tocentriespage.ui:758 msgctxt "tocentriespage|sortcontents" @@ -17314,7 +17310,7 @@ msgstr "Аелементқәа рхыҧхьаӡара" #: tocindexpage.ui:768 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "[none]" -msgstr "" +msgstr "[ада]" #: tocindexpage.ui:769 msgctxt "tocindexpage|brackets" @@ -17344,7 +17340,7 @@ msgstr "Аелементқәа рформатркра" #: tocindexpage.ui:830 msgctxt "tocindexpage|combinesame" msgid "Combine identical entries" -msgstr "" +msgstr "Еидҵалатәуп еиԥшу аелементқәа" #: tocindexpage.ui:845 msgctxt "tocindexpage|useff" @@ -17354,7 +17350,7 @@ msgstr "" #: tocindexpage.ui:861 msgctxt "tocindexpage|usedash" msgid "Combine with -" -msgstr "" +msgstr "Еидҵалатәуп, «-» ахархәарала" #: tocindexpage.ui:877 msgctxt "tocindexpage|casesens" @@ -17456,7 +17452,7 @@ msgstr "" #: viewoptionspage.ui:148 msgctxt "viewoptionspage|fieldcodes" msgid "_Field codes" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа ркодқәа" #: viewoptionspage.ui:165 msgctxt "viewoptionspage|comments" @@ -17521,22 +17517,22 @@ msgstr "" #: warndatasourcedialog.ui:26 msgctxt "warndatasourcedialog|check" msgid "Check Connection Settings..." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп аҿакра апараметрқәа..." #: warnemaildialog.ui:8 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog" msgid "E-Mails could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭа адәықәҵара ауам" #: warnemaildialog.ui:14 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog" msgid "E-mails could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭа адәықәҵара ауам" #: warnemaildialog.ui:15 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog" msgid "The following error occurred:" -msgstr "" +msgstr "Иҟалеит агха:" #: watermarkdialog.ui:19 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog" @@ -17691,7 +17687,7 @@ msgstr "Аконтур" #: wrappage.ui:621 msgctxt "wrappage|outside" msgid "Outside only" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа мацара" #: wrappage.ui:642 msgctxt "wrappage|label3" diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po index e229ab3d782..0aa6bfba3f0 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 15:06+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528911312.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529247992.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "par_id368968\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add." -msgstr "" +msgstr "Адиалог <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Апараметрқәа</link> аҟны шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп»." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "hd_id5152745\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа" #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po index 9452ceab104..7b2d79c19b8 100644 --- a/source/ab/uui/messages.po +++ b/source/ab/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 09:31+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528827171.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529227915.000000\n" #: ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Идырым ахархәаҩ" #: strings.hrc:55 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE" msgid "Document Has Been Changed by Others" -msgstr "" +msgstr "Адокумент ԥсахын дәныҟала" #: strings.hrc:56 msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG" @@ -739,6 +739,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for:\n" "%1" msgstr "" +"Иҭажәгал ахархәаҩ ихьӡи ижәамаӡеи:\n" +"%1 изы" #: logindialog.ui:300 msgctxt "logindialog|errorft" diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po index 3dca3a5d368..6400205c4e7 100644 --- a/source/ab/vcl/messages.po +++ b/source/ab/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 09:28+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528828860.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529227691.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Иарбанзаалакьу атип" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Автоматикала: %s" #: printerdevicepage.ui:18 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "" +msgstr "PostScript (адраивера аҩаӡара аҟынтә)" #: printerdevicepage.ui:22 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po index de07914a84e..92f412909a7 100644 --- a/source/ab/wizards/messages.po +++ b/source/ab/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:16+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528826088.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529252172.000000\n" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_COMMON_START_7" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" -msgstr "" +msgstr "Афаил «<PATH>» ыҟоуп.<BR><BR> Ихҩылаатәума иҟоу афаил?" #: strings.hrc:40 msgctxt "RID_COMMON_START_8" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6" msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements" -msgstr "" +msgstr "Ихиоу афирма абланк ахархәара" #: strings.hrc:62 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: strings.hrc:74 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19" msgid "~Use user data for return address" -msgstr "" +msgstr "Игатәуп ахархәаҩ идырқәа рҟынтә" #: strings.hrc:75 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:112 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58" msgid "Please specify last settings" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аԥҵара ахыркәшара" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Адаҟьа адизаин" #: strings.hrc:134 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2" msgid "Letterhead layout" -msgstr "" +msgstr "Афирма абланк амакет" #: strings.hrc:135 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:169 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Select items to include in the fax template" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аелемент ашаблон алаҵаразы" #: strings.hrc:170 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:229 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх иаҭху аелементқәа ашаблон ралаҵаразы" #: strings.hrc:230 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Иашәырба ахьӡынҵа аелеменқәа" #: strings.hrc:232 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10" msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх иаҭху ахьӡқәа ашаблон ралаҵаразы" #: strings.hrc:233 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index 536d1c0b7d8..d9875c508b5 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:17+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528827338.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529252264.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_30\n" "property.text" msgid "According to which fields do you want to sort the data?" -msgstr "" +msgstr "Асортра хырхарҭаз иаҭатәузеи?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_32\n" "property.text" msgid "Decide how you want to proceed" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи иҟаҵатәқәоу" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_51\n" "property.text" msgid "Then b~y" -msgstr "" +msgstr "Анаҩс ала" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_52\n" "property.text" msgid "~Then by" -msgstr "" +msgstr "Анаҩс ала" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_64\n" "property.text" msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist." -msgstr "" +msgstr "Аформа «<REPORTFORM>» ыҟаӡам." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_69\n" "property.text" msgid "How do you want to label the fields?" -msgstr "" +msgstr "Ишԥашәҭаху аҭакырақәа азгәашәҭарц?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_74\n" "property.text" msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once." -msgstr "" +msgstr "Асортра «<FIELDNAME>» ала арбоуп ҩынтә. Знык мацара ауп ианауа." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_76\n" "property.text" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба «%REPORTNAME» адырқәа рбазаҿ иҟоуп. Иҭажәгал даҽа хьӡык." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_78\n" "property.text" msgid "How do you want to proceed after creating the report?" -msgstr "" +msgstr "Иҟаҵатәузеи аҳасабырба аԥҵара ашьҭахь?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_81\n" "property.text" msgid "Columnar, single-column" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩыратәи" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_82\n" "property.text" msgid "Columnar, two columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩыратәи, аиҵаҩырақәа ҩба" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_83\n" "property.text" msgid "Columnar, three columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩыратәи, аиҵаҩырақәа хԥа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_84\n" "property.text" msgid "In blocks, labels left" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа - анапаҵаҩрақәа арыӷьарахь" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_85\n" "property.text" msgid "In blocks, labels above" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа - анапаҵаҩрақәа хыхьла" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_92\n" "property.text" msgid "No valid report template was found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам иақәнаго аҳасабырба ашаблон." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_34\n" "property.text" msgid "Connecting to data source..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа аҽаҿакра..." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_COMMON_35\n" "property.text" msgid "The connection to the data source could not be established." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа аҽаҿакра ауам." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_4\n" "property.text" msgid "A~vailable fields" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу аҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_8\n" "property.text" msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" -msgstr "" +msgstr "Иҟаҵатәузеи азыҳәара аԥҵара ашьҭахь?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_56\n" "property.text" msgid "No aggregate functions were assigned." -msgstr "" +msgstr "Иазалхым агрегаттә функциақәа." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_83\n" "property.text" msgid "Detail or summary" -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаау ма азеиԥш" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_36\n" "property.text" msgid "Columnar - Labels Left" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа - анапаҵаҩрақәа арымарахь" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_37\n" "property.text" msgid "Columnar - Labels on Top" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа - анапаҵаҩрақәа хыхьла" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_38\n" "property.text" msgid "In Blocks - Labels Left" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа - анапаҵаҩрақәа арымарахь" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_39\n" "property.text" msgid "In Blocks - Labels Above" -msgstr "" +msgstr "Аблокқәа - анапаҵаҩрақәа хыхьла" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_45\n" "property.text" msgid "Existing data will not be displayed" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу адырқәа аарԥшхаӡом" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_46\n" "property.text" msgid "T~he form is to display all data" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зегьы раарԥшра аформа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_51\n" "property.text" msgid "How do you want to proceed after creating the form?" -msgstr "" +msgstr "Иҟаҵатәузеи аформа аԥҵара ашьҭахь?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgctxt "" "RID_FORM_98\n" "property.text" msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name." -msgstr "" +msgstr "Аформа ахьӡ «%FORMNAME» змоу ыҟоуп. \\n Иалышәх даҽа хьӡык." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_19\n" "property.text" msgid "A~vailable fields" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу аҭакырақәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_3\n" "property.text" msgid "Currency cells in the current ~sheet" -msgstr "" +msgstr "Авалиута абларҭақәа уажәтәи абӷьыц аҟны" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_4\n" "property.text" msgid "Currency cells in the entire ~document" -msgstr "" +msgstr "Авалиута абларҭақәа адокумент зегь аҟны" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_6\n" "property.text" msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" -msgstr "" +msgstr "Аамҭала иамхтәума абӷьыцқәа зегь рыхьчара?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3160,7 +3160,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_11\n" "property.text" msgid "Protection for the sheets will not be removed." -msgstr "" +msgstr "Абӷьыцқәа рыхьчара амхра ауам." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3192,7 +3192,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_15\n" "property.text" msgid "Please choose a currency to be converted first!" -msgstr "" +msgstr "Раԥхьа иалышәх авалиута аконвертациа ззутәу!" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt "" "CURRENCIES_0\n" "property.text" msgid "Portuguese Escudo" -msgstr "" +msgstr "Португалиатәи ескудо" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgctxt "" "STEP_LASTPAGE_2\n" "property.text" msgid "Converting the documents..." -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа аконвертациа рзура..." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgctxt "" "STEP_LASTPAGE_4\n" "property.text" msgid "Sheet is always unprotected" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц есқьаангьы ихьчоуп" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3770,7 +3770,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_11\n" "property.text" msgid "Form of Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес аформа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3890,7 +3890,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_26\n" "property.text" msgid "Office Phone" -msgstr "" +msgstr "Аусурҭа аҭел" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgctxt "" "AgendaDlgNoCancel\n" "property.text" msgid "An option must be confirmed." -msgstr "" +msgstr "Ихымԥадатәиуп апараметр ашьақәырӷәӷәара." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt "" "WelcometextLabel3\n" "property.text" msgid "Select the document type for conversion:" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аконвертациа ззухо адокументқәа ртипқәа:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgctxt "" "ProgressPage3\n" "property.text" msgid "Converting the documents" -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа аконвертациа рзура" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4347,7 +4347,7 @@ msgctxt "" "LogfileSummary\n" "property.text" msgid "<COUNT> documents converted" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа зызу адокументқәа: <COUNT>" #: resources_en_US.properties msgctxt "" |