update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I74e16ad11eef735a123cc21a516dc6d6d31bc6a7 (cherry picked from commit dc344b7d1c77b98b5928e94f2f107b8c3764fee2)
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-08-28 21:31:51 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-08-28 21:33:39 +0200
commit: f896d981a806bc86be2bc3944e4a5577df47007b (patch)
tree: efec160566442000a1174d1460172179e6fc96ac /source/ab
parent: 1fe6272f670d5fd5d7e85be25da1f77918c7bce0 (diff)
9 files changed, 1184 insertions, 1175 deletions
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 9c4e6114cbf..c467fd4f95f 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Афильтрқәа"
 #: cui/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Ахагылақәа"
 
 #. Tm2DM
 #: cui/inc/strings.hrc:41
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 960c67b38ab..1e2fd960c65 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-25 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559900980.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -372,6 +372,8 @@ msgid ""
 "Could not save the document to $location$:\n"
 "$message$"
 msgstr ""
+"Иауам адокумент аиқәырхара $location$ аҟны:  \n"
+"$message$"
 
 #. tHzew
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:70
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "SQL акоманда арбам."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid column index."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аиндекс иашаӡам."
 
 #. uAGCJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:83
@@ -517,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
 msgid "The given object is no table object."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыху аобиект атаблица иаобиектӡам."
 
 #. WboPA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:95
@@ -541,7 +543,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп атаблица аԥенџьыр"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
 msgid "Move table window"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭагатәуп атаблица аԥенџьыр"
 
 #. BzDGJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:100
@@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп аиҵагыла"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
 msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам аҵакҭаҩ. Аҭакыра «$name$» ыҟаӡам."
 
 #. WiCaf
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:107
@@ -607,13 +609,13 @@ msgstr "Иԥсахтәуп аиҵагыла аҭбаара"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
-msgstr ""
+msgstr "(сортрада);еиҵоу-еиҳаула;еиҳау-еиҵоула"
 
 #. NEDpJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
 msgid "(no function);Group"
-msgstr ""
+msgstr "(функциада);аргәыԥра"
 
 #. rLdqC
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
@@ -661,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
 msgid "Query is too complex"
-msgstr ""
+msgstr "Иуадаҩцәоу азыҳәара"
 
 #. Ht5Xf
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:120
@@ -721,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
 msgid "Do you want to create a query instead?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҭыԥан иаԥҵатәума азыҳәара?"
 
 #. LWaN7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:130
@@ -739,13 +741,13 @@ msgstr "Аиҵагыла «$name$» ԥшаам."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
 msgid "Columns can only be compared using '='."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа еиқәырхазар ауеит  «=» ахррхәара мацарала."
 
 #. Pzh6C
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
 msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
-msgstr ""
+msgstr "«LIKE» аԥхьа ихымԥадатәиуп аиҵагыла ахьӡ ахархәара."
 
 #. bwj8B
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:134
@@ -830,7 +832,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп уажәтәи анҵамҭа"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_QRY_TITLE"
 msgid "Query #"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара #"
 
 #. FBqHA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:151
@@ -842,7 +844,7 @@ msgstr "Атаблица #"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
 msgid "View #"
-msgstr ""
+msgstr "Аарԥшра #"
 
 #. 8yp2G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:153
@@ -860,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
 msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
-msgstr ""
+msgstr "Агха. Иацҵатәума акопиахыхра?"
 
 #. xnbDP
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:156
@@ -872,7 +874,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа атаблица ахәаԥшра."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
 msgid "Shows the selected table or query."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп иалкаау атаблицақәа ма азыҳәарақәа."
 
 #. a8LWj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:159
@@ -992,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
-msgstr ""
+msgstr "Ари азҟаза шәыцхраауеит азыҳәара аԥҵаразы."
 
 #. hFmde
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:180
@@ -1085,13 +1087,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
 msgid "You cannot select different categories."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам егьырҭ акатегориақәа ралхра."
 
 #. HMRSN
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr ""
+msgstr "Иԥшаауп иаднамкыло афаил атип: ($type$)."
 
 #. YgB34
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:201
@@ -1121,13 +1123,13 @@ msgstr "Атаблица ахьӡ"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
 msgid "~Query name"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара ахьӡ"
 
 #. cGPht
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #. GQDBD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:207
@@ -1163,7 +1165,7 @@ msgstr "Аимадара ырӡуп"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа"
 
 #. wdm7E
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:214
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп, ацәаҳәа ҿыц"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы ишыҟоу еиԥш"
 
 #. 3AyBV
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:243
@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr "Аиҵагыла"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәума, ари иахәамԥшӡакәа?"
 
 #. iXbw5
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:257
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам афильтр ахархәара, избанда адырқәа рхыҵхырҭа аныхуп."
 
 #. Lt4Yc
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:259
@@ -1443,6 +1445,8 @@ msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
 "Do you want to save the changes now?"
 msgstr ""
+"Атаблица аиндексқәа рыԥсахра аԥхьа, иара еиқәырхатәуп.   \n"
+"Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
 
 #. HFLQk
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:260
@@ -1470,13 +1474,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
 msgid "Error while saving the table design"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица адизаин аиқәырхара аҽазышәараан агха"
 
 #. 9BsSL
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла $column$ аныхра ауам."
 
 #. Etkrj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:265
@@ -1535,12 +1539,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "does not exist. Should it be created?"
 msgstr ""
+"Акаталог   \n"
+"   \n"
+"$path$   \n"
+"   \n"
+"ыҟаӡам. Иаԥҵатәума?"
 
 #. 3PFxY
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам акаталог $name$ аԥҵара."
 
 #. V9kGF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:275
@@ -1597,13 +1606,13 @@ msgstr "{Мап}"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Таб}\t9\t{Пробел}\t32"
 
 #. DFGo9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 аԥҵазароуп."
 
 #. ZDRBf
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:287
@@ -1681,7 +1690,7 @@ msgstr "Аԥҵара агха"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
 msgid "An error occurred. The operation could not be performed."
-msgstr ""
+msgstr "Иҟалеит агха. Ари аоперациа анагӡара ауам."
 
 #. kXCG9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:302
@@ -1746,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба«$file$» иаҭахуп Report Builder аҟазаара."
 
 #. oC8Px
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:314
@@ -1854,19 +1863,19 @@ msgstr "Аелектронтә таблицақәа рахь амҩа"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ODBC ахьӡ"
 
 #. mGJE9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
-msgstr ""
+msgstr "Writer адокумент ахь амҩа"
 
 #. JScWd
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL/MariaDB database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза MySQL/MariaDB ахьӡ"
 
 #. uhRMQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:336
@@ -1920,7 +1929,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп атаблицақәа"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "иацҵатәуп атаблица ма азыҳәара"
 
 #. 5dqK5
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:346
@@ -1994,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәыԥсах атаблица ахьӡ. Иара аура дыуцәоуп."
 
 #. 55EA7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:359
@@ -2084,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL/MariaDB server data"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер MySQL/MariaDB адырқәа рырхиара"
 
 #. 6Fy7C
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:374
@@ -2122,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт ишыҟоу еиԥш: 3306"
 
 #. zDx7G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:380
@@ -2134,7 +2143,7 @@ msgstr "dBASE афаилқәа рҽаҿакра архиара"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх dBASE афаилқәа ахьыҟоу акаталог."
 
 #. Ke4xP
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:382
@@ -2220,7 +2229,7 @@ msgstr "Абаза Oracle аҽаҿакра архиара"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт ишыҟоу еиԥш: 1521"
 
 #. dnAP9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:395
@@ -2274,13 +2283,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_POSTGRES_DEFAULT"
 msgid "Default: 5432"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш: 5432"
 
 #. og5kg
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
-msgstr ""
+msgstr "Акоманда қәҿиарала инагӡоуп."
 
 #. BhFXv
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:405
@@ -2292,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра ахырхарҭа"
 
 #. 67TCR
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:408
@@ -2334,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс хьӡыс «$name$»  измоу ыҟоуп."
 
 #. 9C3mx
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:415
@@ -2352,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
-msgstr ""
+msgstr "SQL аҭагылазаашьа"
 
 #. ha64T
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:420
@@ -2394,19 +2403,19 @@ msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ADD_USER"
 msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Дацҵатәуп ахархәаҩ"
 
 #. YG5iB
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_DELETE_USER"
 msgid "Delete User"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәуп ахархәаҩ"
 
 #. mDe9f
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CHANGE_PASSWORD"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп ажәамаӡа"
 
 #. Avmtu
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:430
@@ -2478,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Иахьатәи аамҭазы иаднакылоит атаблицақәеи азыҳәарақәеи мацара."
 
 #. KvUFb
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:444
@@ -2570,73 +2579,73 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #. zo57j
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "By"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #. Zh8Ni
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:44
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #. eHFA4
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадароу ажәақәа"
 
 #. eYGnQ
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:46
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #. Eg2eG
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:47
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #. hokZy
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахуп"
 
 #. XMEJb
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified by"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахуп"
 
 #. MWkd5
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:50
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыԥхьуп"
 
 #. BBEEC
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:51
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыԥхьуп"
 
 #. VCGe3
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:52
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Атема"
 
 #. HVYdE
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:53
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #. 4KVZn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
@@ -2714,7 +2723,7 @@ msgstr "Акодркра:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:60
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа реиҭакра"
 
 #. fw3s6
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:16
@@ -2726,7 +2735,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:81
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара..."
 
 #. auhD3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:114
@@ -2762,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:193
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог ахьӡ"
 
 #. G5Eev
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:221
@@ -2948,13 +2957,13 @@ msgstr "Атаблица:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Ат_аблицатә индексқәа"
 
 #. CeDzT
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҭацәу аиндексқәа"
 
 #. DqAFB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:366
@@ -2972,7 +2981,7 @@ msgstr "Акодркра:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:60
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа реҭакра"
 
 #. jH7nJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:91
@@ -3964,7 +3973,7 @@ msgstr "Акодркра:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:60
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа реиҭакра"
 
 #. doAQr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:99
@@ -3988,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:18
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметр аҭагалара"
 
 #. 64gyj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:151
@@ -4054,25 +4063,25 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:74
 msgctxt "specialpostgrespage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:"
 
 #. P2FVr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:88
 msgctxt "specialpostgrespage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер:"
 
 #. MgpLR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:102
 msgctxt "specialpostgrespage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт:"
 
 #. oa9jC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:163
 msgctxt "specialpostgrespage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 5432"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш: 5432"
 
 #. KvN6B
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:198
@@ -4132,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #. GGX3G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
@@ -4144,7 +4153,7 @@ msgstr "<>"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #. FAAzh
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
@@ -4156,7 +4165,7 @@ msgstr "<="
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. H4pEw
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index 9901eb10c3a..6f41d545a15 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022331.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "naso\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Ноутбукқәа ALPS/Synaptic Windows аҟны рсенсортә панельқәа"
 
 #. TNYx3
 #: readme.xrm
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Reporting Bugs &amp; Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Агхақәеи апроблемақәеи ирызку аинформациа"
 
 #. MkEhR
 #: readme.xrm
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "joining0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Joining one or more Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Апроектқәа рыҽрымадара"
 
 #. 3TAwi
 #: readme.xrm
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index f78a02bc28c..3eb3f867e63 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -933,8 +933,8 @@ msgstr "Иалкаауп: $1, $2"
 msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
 msgid "$1 row"
 msgid_plural "$1 rows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ацәаҳәа $1"
+msgstr[1] "ацәаҳәақәа $1"
 
 #. o4pBL
 #. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
@@ -942,8 +942,8 @@ msgstr[1] ""
 msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
 msgid "$1 column"
 msgid_plural "$1 columns"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "аиҵагыла $1"
+msgstr[1] "аиҵагылақәа $1"
 
 #. 3dMsw
 #: sc/inc/globstr.hrc:167
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "#ADDIN?"
 #: sc/inc/globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: ахагыла ԥшаам"
 
 #. jxTFr
 #: sc/inc/globstr.hrc:241
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Ииашам ашьаҿа"
 #: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
+msgstr "Иеилагӡоу аоперациақәа"
 
 #. 4PpzH
 #: sc/inc/globstr.hrc:263
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr "Акомментариқәа"
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ианыхтәума иалху абӷьыц?"
+msgstr[1] "Ианыхтәума иалху абӷьыцқәа %d?"
 
 #. WeWsD
 #: sc/inc/globstr.hrc:278
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Ирмаҷтәуп/Ирдыутәуп икьыԥхьтәу"
 #: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷтәуп адиапазон(қәа) адаҟьақәа рыԥхьаӡа ала"
 
 #. P4CCx
 #: sc/inc/globstr.hrc:347
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡага"
 #: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа"
 
 #. 7iaCJ
 #: sc/inc/globstr.hrc:450
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент макьана еиқәырхаӡам, аха иарахьы иҟоуп азхьарԥшқәа егьырҭ адокументқәа рҟынтәи. Ееқәмырхаӡакәа аркра икылнагоит адырқәа рцәыӡрахь."
 
 #. uBwWr
 #: sc/inc/globstr.hrc:466
@@ -3339,13 +3339,13 @@ msgstr "Аспарклаин ариашара"
 #: sc/inc/globstr.hrc:567
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
 msgid "Theme Change"
-msgstr ""
+msgstr "Атема аԥсахра"
 
 #. aAxDv
 #: sc/inc/globstr.hrc:568
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
-msgstr ""
+msgstr "Атема аԥштәы аԥсахра"
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Аимпорт аҩныҵҟатәи агха."
 #: sc/inc/scerrors.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аԥхьара ауам, избанзар иара иаҵанакуеит адырқәа, ацәаҳәа 8192 аладахьы иҟамқәоу."
 
 #. sRW9a
 #: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102
@@ -3552,13 +3552,13 @@ msgstr "Иахысуп ацәаҳәақәа имаксималу рыԥхьаӡ�
 #: sc/inc/scerrors.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа зегьы рҭагалара ауам, избанзар иахысуп абӷьыц аҟны имаксималу ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа."
 
 #. gCUj2
 #: sc/inc/scerrors.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа зегьы рҭагалара ауам, избанзар иахысуп абӷьыц аҟны имаксималу аиҵагылақәа рыԥхьаӡа."
 
 #. GcFDP
 #: sc/inc/scerrors.hrc:80
@@ -3573,19 +3573,19 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scerrors.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа зегьы рҭагалара ауам, избанзар иахысуп абларҭа аҟны имаксималу асимволқәа рыԥхьаӡа."
 
 #. He2Ho
 #: sc/inc/scerrors.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аартра FM3 иашьашәалоу афаил."
 
 #. CfYgQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr ""
+msgstr "FM3 иашьашәалоу афаил аструктура агха."
 
 #. AoqGL
 #: sc/inc/scerrors.hrc:88
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index a5d16e97d07..e7ec7cbd990 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-19 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Ианыхтәума иалху акатегориа?"
 #: include/sfx2/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон $1 хьӡыс измоу $2 аҟны иҟоуп. Иақәыҩтәума?"
 
 #. 6MoGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:76
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Ароиаль"
 #: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Апортфилио"
 
 #. ysBGy
 #: include/sfx2/strings.hrc:322
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{key}-ақәыӷәӷәара агиперзхьарԥш: %{link} ахь аиасразы"
 
 #. jC3AK
 #: include/sfx2/strings.hrc:345
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Амц"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_NULL"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "Null"
 
 #. As494
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:41
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:63
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_BOUND"
 msgid "bound"
-msgstr ""
+msgstr "иадҳәалоуп"
 
 #. rBqTG
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:64
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Авторедактура"
 
 #. QCidi
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Ажәақәа шеибгоу"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
-msgstr ""
+msgstr "_Аредактура ахықәкқәа"
 
 #. E4GWo
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:222
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:48
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаларҵәалатәуп ашрифтқәа, адокумент аҟны ахархәара змоу рымацара"
 
 #. V8E5f
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:67
@@ -3238,19 +3238,19 @@ msgstr "Ашрифтқәа раларҵәара"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:95
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәаратәи ашрифтқәа"
 
 #. nFM92
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:110
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара-азиатәи ашрифтқәа"
 
 #. nSg9b
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:125
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа ршрифтқәа"
 
 #. EFytK
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:144
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "ppi"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
 msgid "Contains basic information about the current file."
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил иазку, ихадоу аинформациа"
 
 #. scgsx
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Ажәа шеибгоу мацара"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:155
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
-msgstr ""
+msgstr "_Иԥшаатәуп ахқәа рҟны мацара"
 
 #. JDZho
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:69
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Акатегориақәа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:230
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|templates"
 msgid "Lists the available templates for the selected category."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху акатегориа азы иҟоу ашаблонқәа рсиа."
 
 #. hryGV
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:241
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "_Иақәыҩтәуп"
 
 #. cr86W
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:350
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "Ари адокумент азы ахархәаҩ истильқәа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:191
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Enter new style name:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал астиль ҿыц ахьӡ:"
 
 #. R6zJz
 #: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа азы"
 
 #. 2T5Af
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:109
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:128
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад аориентациа"
 
 #. FdFNk
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:136
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. F6nF9
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:170
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵарақәа"
 
 #. PJFLE
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:198
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:230
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиенттә цәҳәақәа:"
 
 #. k8zh7
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:239
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:363
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьра инормалу ахаҭабзиара"
 
 #. i5T3j
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:372
@@ -4229,37 +4229,37 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:412
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #. FgpJ3
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:413
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "96 DPI"
 
 #. d7BqR
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:414
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr ""
+msgstr "150 DPI (афакс)"
 
 #. 46imh
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:415
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr ""
+msgstr "200 DPI (ишыҟоу еиԥш)"
 
 #. AsLSp
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:416
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #. qZJg5
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:417
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"
 
 #. 8KFUc
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:421
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:438
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
-msgstr ""
+msgstr "_Акьыԥхьра иҳараку ахаҭабзиара"
 
 #. BdCpv
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:447
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:522
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #. ehRjn
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:531
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:542
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҵәцара ада"
 
 #. ZuLVY
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:551
@@ -4355,19 +4355,19 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:642
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
 
 #. mMKbc
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:664
 msgctxt "extended_tip|OptPrintPage"
 msgid "Specifies the print setting options."
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьра апараметрқәа разалхра."
 
 #. NEo7g
 #: sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:73 sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:78
 msgctxt "panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа"
 
 #. QrtGb
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:102
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ:"
 
 #. FRqiZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:116
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:130
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп:"
 
 #. EFJRk
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
@@ -4403,13 +4403,13 @@ msgstr "Ажәамаӡа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
 msgctxt "password|extended_tip|pass1ed"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа. Ажәамаӡа арегистр иахьыԥшуп."
 
 #. kEcVk
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185
 msgctxt "password|extended_tip|confirm1ed"
 msgid "Re-enter the password."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа даҽазнык."
 
 #. JBCUB
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:200
@@ -4427,31 +4427,31 @@ msgstr "Ажәамаӡа:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:246
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп:"
 
 #. EkHiq
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:267
 msgctxt "password|extended_tip|pass2ed"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа. Ажәамаӡа арегистр иахьыԥшуп."
 
 #. c4nGS
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:287
 msgctxt "password|extended_tip|confirm2ed"
 msgid "Re-enter the password."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа даҽазнык."
 
 #. mCxpj
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:302
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩбатәи ажәамаӡа"
 
 #. JZhHV
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341
 msgctxt "password|onlyascii"
 msgid "Only Basic Latin characters can be entered"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара ауеит ихадоу алатинтә симвлқәа мацара"
 
 #. AFsUP
 #: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәума адокумент?"
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума адокумент «$(DOC)» аԥсахрақәа аркра аԥхьа?"
 
 #. 7mtVz
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:14
@@ -4481,19 +4481,19 @@ msgstr "Аԥсахрақәа ыӡуеит еиқәырхамзар."
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "Do_n’t Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Еиқәырхатәӡам"
 
 #. dzVqL
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:56
 msgctxt "querysavedialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Еиқәырхатәуп"
 
 #. 6WbvE
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәарҭадоу арежим"
 
 #. esgus
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
@@ -4517,25 +4517,25 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп шаблон ҳасабла"
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:102
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Enter Template _Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ашаблон ахьӡ:"
 
 #. NyFdH
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:103
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Enter a name for the template."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ашаблон азы ахьӡ."
 
 #. Xo6BH
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:126
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry"
 msgid "Enter a name for the template."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ашаблон азы ахьӡ."
 
 #. GLDum
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:154
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Select Template _Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашаблон акатеголриа:"
 
 #. 4ANkg
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:155
@@ -4547,13 +4547,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:203
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb"
 msgid "Select a category in which to save the new template."
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон ҿыц аиқәырхаразы акатегориа алхра."
 
 #. wpZGc
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:223
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ашаблон ишыҟоу еиԥш"
 
 #. syB4y
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:231
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:259
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит ари адокумент шаблон ҳасабла."
 
 #. 9tSnA
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
@@ -4583,31 +4583,31 @@ msgstr "_Аԥшаара"
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:99
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥшаатәуп:"
 
 #. TY5bL
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:125
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп"
 
 #. B2ksn
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:139
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа шеибгоу"
 
 #. ycWSx
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьла"
 
 #. C7fSt
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:167
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент зегьы"
 
 #. onEmh
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:22
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:42
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаҩлатәуп ариашарақәа"
 
 #. pNhop
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:66
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчатәуп..."
 
 #. 6T6ZP
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:72
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:84
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
-msgstr ""
+msgstr "Иамхтәуп ахьчага..."
 
 #. UEdGx
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:91
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:113
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аицхархәара архиарақәа"
 
 #. VXrJ5
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:121
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Афаилқәа асервер аҟны"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:173
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ааскьатәи адокументқәа"
 
 #. BnkvG
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:193
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "_Ашаблонқәа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:230
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп:"
 
 #. SY4iY
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:241
@@ -4721,19 +4721,19 @@ msgstr "_Writer адокумент"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:261
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Атаблица Calc"
 
 #. RxGP6
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:281
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "_Апрезентациа Impress"
 
 #. 7fE2M
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:301
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "_Асахьа Draw"
 
 #. 7wn8r
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "_Math аформула"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
-msgstr ""
+msgstr "_Адырқәа рбаза Base"
 
 #. ZEDmn
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:363
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr "Арҭбаара"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:458
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма"
 
 #. UiDMp
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:478
@@ -4782,43 +4782,43 @@ msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516
 msgctxt "startcenter|filter_label"
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр:"
 
 #. xYGf6
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
 msgctxt "startcenter|filter_none"
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограммақәа зегьы"
 
 #. fAxHB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә документқәа"
 
 #. zdYmN
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблицақәа"
 
 #. DZVJB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "_Writer адокумент"
 
 #. 67F9T
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #. ZCQZB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554
 msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵарақәа"
 
 #. UHrAZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп астиль..."
 
 #. TPTqm
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:28
@@ -4866,13 +4866,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
 msgctxt "tabbar|hidesidebar"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп аганахьтәи апанель"
 
 #. hEmHk
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
 msgctxt "tabbar|customization"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #. 9Hfx6
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:98
 msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Аганахьтәи апанель архиара"
 
 #. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
@@ -4926,13 +4926,13 @@ msgstr "Аԥшаара"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара..."
 
 #. DF5YC
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:166
 msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
 msgid "_Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара"
 
 #. LUs2m
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:180
@@ -4950,13 +4950,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:209
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограммақәа зегьы"
 
 #. pD6pU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:210
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Атексттә документқәа"
 
 #. eECt7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:211
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:213
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #. t7zE7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:227
@@ -4998,31 +4998,31 @@ msgstr "Афильтр"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:356
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn1"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #. 7EJRA
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:373
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn2"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #. AC27i
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:388
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn3"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма"
 
 #. eSaBw
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:403
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn4"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахуп"
 
 #. pNzYA
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:418
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn5"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #. j39jM
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:444
@@ -5034,19 +5034,19 @@ msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:463
 msgctxt "templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text"
 msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
+msgstr "Аминиатиурақәа"
 
 #. j76ke
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:480
 msgctxt "templatedlg|list_view_btn|tooltip_text"
 msgid "List View"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа"
 
 #. pm89q
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:139
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Астильтә ҭарҭәара"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:152
@@ -5064,31 +5064,31 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:178
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп астиль"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:246 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:303
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа рсиа"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:321
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа рыхәаԥшра"
 
 #. BjVRZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:336
 msgctxt "commontemplate|STR_HIGHLIGHT_CHECKBOX"
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Ицәырлашатәуп"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аверсиа иазку акомментари"
 
 #. CPwta
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
@@ -5112,19 +5112,19 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:50
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿырԥштәуп"
 
 #. WyDoB
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:64
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп..."
 
 #. A8Eqt
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:92
 msgctxt "versionscmis|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #. gRBJa
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:177
@@ -5154,19 +5154,19 @@ msgstr "Иҟоу аверсиақәа"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:33
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #. EqmYX
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:53
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected version."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аверсиа аныхра."
 
 #. erGHD
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:65
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿырԥштәуп"
 
 #. TKEzJ
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:72
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:84
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп..."
 
 #. 4SD7F
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:91
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:119
 msgctxt "versionsofdialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #. ASJac
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index a9e7d6e0e08..5c1fa141c79 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-22 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2374,13 +2374,13 @@ msgstr "Ашәагаақәа ртип"
 #: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаақәа трекст игоризонталу апозициа"
 
 #. DxA8Z
 #: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаақәа трекст ивертикалу апозициа"
 
 #. LQCsj
 #: include/svx/strings.hrc:421
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index e222d0c4f59..76388aeb60f 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561372693.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_RESET_LABEL"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп"
 
 #. o3BC2
 #: sw/inc/strings.hrc:31
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_APPLY_LABEL"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #. BFf9A
 #: sw/inc/strings.hrc:34
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рсиль ада"
 
 #. iVg2a
 #: sw/inc/strings.hrc:39
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Аномерркра асимвол"
 #: sw/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа"
 
 #. HsfNg
 #: sw/inc/strings.hrc:45
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Анҵәамҭатә лбаага адҳәала"
 #: sw/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_POOLCHR_RUBYTEXT"
 msgid "Rubies"
-msgstr ""
+msgstr "Фуригана"
 
 #. EFsiE
 #: sw/inc/strings.hrc:55
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Алкаара"
 #: sw/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITATION"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ацитата"
 
 #. 6DAii
 #: sw/inc/strings.hrc:59
@@ -2620,13 +2620,13 @@ msgstr "Анапаҵаҩрақәа"
 #: sw/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә"
 
 #. kFXFD
 #: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
 msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атекст"
 
 #. BthAg
 #: sw/inc/strings.hrc:77
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Шьҭахьлатәи ахьаҵ"
 #: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
 msgid "Body Text, Indented"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атекст ахьаҵ ацны"
 
 #. DDwDx
 #: sw/inc/strings.hrc:80
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Ахы"
 #: sw/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа"
 
 #. ffDqU
 #: sw/inc/strings.hrc:84
@@ -2872,121 +2872,121 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 5"
 #: sw/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S"
 msgid "List 1 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 1 алагамҭа"
 
 #. baq6K
 #: sw/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1"
 msgid "List 1"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 1"
 
 #. TiBqs
 #: sw/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E"
 msgid "List 1 End"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 1 анҵәамҭа"
 
 #. VvvEa
 #: sw/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1"
 msgid "List 1 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 1 ацҵ."
 
 #. 9ACKm
 #: sw/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S"
 msgid "List 2 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 2 алагамҭа"
 
 #. ABCWg
 #: sw/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2"
 msgid "List 2"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 2"
 
 #. R9iEV
 #: sw/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E"
 msgid "List 2 End"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 2 анҵәамҭа"
 
 #. XTGpX
 #: sw/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2"
 msgid "List 2 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 2 ацҵ."
 
 #. n97tD
 #: sw/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S"
 msgid "List 3 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 3 алагамҭа"
 
 #. JBTGo
 #: sw/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3"
 msgid "List 3"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 3"
 
 #. B9RA4
 #: sw/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E"
 msgid "List 3 End"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 3 анҵәамҭа"
 
 #. ZB29x
 #: sw/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3"
 msgid "List 3 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 3 ацҵ."
 
 #. zFXDk
 #: sw/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S"
 msgid "List 4 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 4 алагамҭа"
 
 #. 34JZ2
 #: sw/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4"
 msgid "List 4"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 4"
 
 #. 3T3WD
 #: sw/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E"
 msgid "List 4 End"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 4 анҵәамҭа"
 
 #. buakQ
 #: sw/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4"
 msgid "List 4 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 4 ацҵ."
 
 #. vGaiE
 #: sw/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S"
 msgid "List 5 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 5 алагамҭа"
 
 #. B4dDL
 #: sw/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5"
 msgid "List 5"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 5"
 
 #. HTfse
 #: sw/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E"
 msgid "List 5 End"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 5 анҵәамҭа"
 
 #. dAYD6
 #: sw/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 5 ацҵ."
 
 #. DB3VN
 #: sw/inc/strings.hrc:137
@@ -3100,13 +3100,13 @@ msgstr "Афигура"
 #: sw/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Аиуҩы"
 
 #. PvoVz
 #: sw/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ"
 
 #. AChE4
 #: sw/inc/strings.hrc:157
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә цитата"
 
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:198
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа ахы"
 #: sw/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
 msgid "Default Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә"
 
 #. JwhRA
 #: sw/inc/strings.hrc:204
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Актәи адаҟьа"
 #: sw/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENVELOPE"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
 
 #. jGSGz
 #: sw/inc/strings.hrc:208
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Альбомтә"
 #: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NOLIST"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа ада"
 
 #. mGZHb
 #: sw/inc/strings.hrc:215
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "Зыҭбаарақәа еиҟарам аиҵаҩқәа 2 (армарах
 #: sw/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
 msgid "Default Table Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә"
 
 #. fCbrD
 #: sw/inc/strings.hrc:238
@@ -3645,19 +3645,19 @@ msgstr "Агәылаҵа"
 #: sw/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #. tvmJD
 #: sw/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #. DCJBh
 #: sw/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS"
 msgid "Forbidden characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Мап зыцәку асимволқәа:"
 
 #. QEGSs
 #: sw/inc/strings.hrc:258
@@ -3916,13 +3916,13 @@ msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы $1 иҟынт
 #: sw/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа рномерркра"
 
 #. DAoSH
 #: sw/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_STATSTR_SWTRANSLATE"
 msgid "Translating document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиҭагара..."
 
 #. 8mutJ
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
@@ -3938,8 +3938,8 @@ msgstr "Иалкаауп: $1, $2"
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG"
 msgid "$1 word"
 msgid_plural "$1 words"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ажәа $1"
+msgstr[1] "ажәақәа $1"
 
 #. kNQDp
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
@@ -3947,8 +3947,8 @@ msgstr[1] ""
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG"
 msgid "$1 character"
 msgid_plural "$1 characters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "асимвол $1"
+msgstr[1] "асимволқәа $1"
 
 #. UgpUM
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgstr "$1, $2"
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION"
 msgid "$1 word"
 msgid_plural "$1 words"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ажәа $1"
+msgstr[1] "ажәақәа $1"
 
 #. KuZYC
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.
@@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr[1] ""
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION"
 msgid "$1 character"
 msgid_plural "$1 characters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "асимвол $1"
+msgstr[1] "асимволқәа $1"
 
 #. fj6gC
 #: sw/inc/strings.hrc:319
@@ -4314,19 +4314,19 @@ msgstr "Асахьақәа"
 #: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #. FPLbd
 #: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа"
 
 #. FGDB7
 #: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа"
 
 #. KRE4o
 #: sw/inc/strings.hrc:378
@@ -4386,43 +4386,43 @@ msgstr "Асахьа 1: Ари асахьа 1"
 #: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #. s9w3k
 #: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадароу ажәа"
 
 #. 8bbUo
 #: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY"
 msgid "User Directory Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ икаталог ахь аҭаҩра"
 
 #. SoBBB
 #: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаҩра"
 
 #. cT6YY
 #: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS"
 msgid "this"
-msgstr ""
+msgstr "ари"
 
 #. KNkfh
 #: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY"
 msgid "Primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Раԥхьатәи ацаԥха"
 
 #. 2J7Ut
 #: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY"
 msgid "Secondary key"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩбатәи ацаԥха"
 
 #. beBJ6
 #: sw/inc/strings.hrc:394
@@ -4501,37 +4501,37 @@ msgstr "Аграфикатә обиект"
 #: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #. gFNUw
 #: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #. ChCSP
 #: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. dFkui
 #: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CONTENT_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #. X6DYF
 #: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CONTENT_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. sEQCK
 #: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_FOOTNOTE_ENDNOTE_SEPARATOR_TIP"
 msgid "Footnotes are listed above this line and Endnotes are listed below"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩадахьы— албаагақәа, аладахьы— анҵәамҭатә лбаагақәа"
 
 #. jThGW
 #: sw/inc/strings.hrc:412
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
 #: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагара иазку аинформациа ыҟаӡам"
 
 #. TEP66
 #: sw/inc/strings.hrc:417
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашарақәа ирыцклаԥшлатәуп"
 
 #. DcXvE
 #: sw/inc/strings.hrc:419
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2"
 msgid "Recording of changes is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашарақәа рҭаҩра аҿакуп."
 
 #. BH7Ud
 #: sw/inc/strings.hrc:421
@@ -4601,19 +4601,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитул"
 
 #. ytRb2
 #: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_FLDREF_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #. ou7iB
 #: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_FLDREF_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. MEN2d
 #. Undo
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп агәылаҵа: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_DELETE_BOOKMARKS"
 msgid "Delete bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агәылаҵақәа"
 
 #. 54y8f
 #: sw/inc/strings.hrc:441
@@ -4710,43 +4710,43 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп агәылаҵа: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_UPDATE_BOOKMARK"
 msgid "Update bookmark: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп агәылаҵа: $1"
 
 #. d6wEB
 #: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_UPDATE_BOOKMARKS"
 msgid "Update bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп агәылаҵақәа"
 
 #. i7aeN
 #: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELD"
 msgid "Update field: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп аҭакыра: $1"
 
 #. GzFSP
 #: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELDS"
 msgid "Update fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп аҭакырақәа"
 
 #. HACdT
 #: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_DELETE_FIELDS"
 msgid "Delete fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҭакырақәа"
 
 #. gEXeo
 #: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UPDATE_SECTIONS"
 msgid "Update sections"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп аҟәшақәа"
 
 #. ZdcaY
 #: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_DELETE_SECTIONS"
 msgid "Delete sections"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҟәшақәа"
 
 #. XHkEY
 #: sw/inc/strings.hrc:449
@@ -4902,19 +4902,19 @@ msgstr "Атекст ариашара"
 #: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Иазырҳатәуп/иазырҵатәуп аструктура аҩаӡара"
 
 #. Mmk22
 #: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move chapter up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп ахы аҩада/алада"
 
 #. 3UGKP
 #: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_OUTLINE_EDIT"
 msgid "Modify outline"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп аструктура"
 
 #. RjcRH
 #: sw/inc/strings.hrc:477
@@ -4926,13 +4926,13 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп аномерркра"
 #: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Demote list level"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷтәуп асиа аҩаӡара"
 
 #. VpBDP
 #: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Promote list level"
-msgstr ""
+msgstr "Иазырҳатәуп асиа аҩаӡара"
 
 #. FGciC
 #: sw/inc/strings.hrc:480
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп афреим астиль: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Афиругана архиарақәа"
 
 #. J4AUR
 #: sw/inc/strings.hrc:523
@@ -5276,8 +5276,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "One tab"
 msgid_plural "$1 tabs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Атабулиациа"
+msgstr[1] "Атабулиациақәа $1"
 
 #. eP6mC
 #: sw/inc/strings.hrc:537
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr "аҭакыра"
 #: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX"
 msgid "text box"
-msgstr ""
+msgstr "атексттә ҭакыра"
 
 #. yNjem
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
@@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "афреим"
 #: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект OLE"
 
 #. db5Tg
 #: sw/inc/strings.hrc:578
@@ -5593,8 +5593,8 @@ msgstr "атаблица: $1$2$3"
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ахы"
+msgstr[1] "ахқәа"
 
 #. 2JCL2
 #: sw/inc/strings.hrc:590
@@ -5654,37 +5654,37 @@ msgstr "Ианыхтәуп атаблица"
 #: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD"
 msgid "Insert form field"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аҭакыра аҟынтәи"
 
 #. 83pZ4
 #: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELD"
 msgid "Update form field"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп аҭакыра аҟынтәи"
 
 #. Lkt9n
 #: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELDS"
 msgid "Update form fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп аҭакырақәа рҟынтәи"
 
 #. R7raK
 #: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_FORM_FIELDS"
 msgid "Delete form fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҭакырақәа рҟынтәи"
 
 #. kdxGJ
 #: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER"
 msgid "Insert page number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьақәа рномерқәа"
 
 #. XztwB
 #: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS"
 msgid "Change document theme color"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп адокумент атема аԥштәы"
 
 #. 2zJmG
 #: sw/inc/strings.hrc:606
@@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr "Арыцхә"
 #: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳасабуп"
 
 #. JtzA4
 #: sw/inc/strings.hrc:624
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа"
 #: sw/inc/strings.hrc:642
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа"
 
 #. NydLs
 #: sw/inc/strings.hrc:643
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Арӷьарахьтә-армарахь"
 #: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "~All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #. ZDRM2
 #: sw/inc/strings.hrc:670
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "Аформула атекст"
 #: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥш ԥшра"
 
 #. aeeRP
 #: sw/inc/strings.hrc:682
@@ -6131,25 +6131,25 @@ msgstr "Аструктура аиҭныԥсахларақәа ргәынкыла
 #: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура ацклаԥшра"
 
 #. qzXwn
 #: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
 
 #. HGDgJ
 #: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS"
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Афокус"
 
 #. BYRpF
 #: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхуп"
 
 #. NGgt3
 #: sw/inc/strings.hrc:690
@@ -6179,31 +6179,31 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭарстәуп"
 
 #. YBDFD
 #: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵыхтәуп зегьы"
 
 #. Cj4js
 #: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп зегьы"
 
 #. vNEvg
 #: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аструктура аҩаӡара аҟынӡа"
 
 #. 6UtZh
 #: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL"
 msgid "Level (1–10):"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара (1-10):"
 
 #. BFGYg
 #: sw/inc/strings.hrc:699
@@ -6215,13 +6215,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵыхтәуп зегьы"
 
 #. FxGVt
 #: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп зегьы"
 
 #. xvSRm
 #: sw/inc/strings.hrc:703
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп"
 #: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Арбага"
 
 #. MnBLc
 #: sw/inc/strings.hrc:717
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "Афаил ҧшаам: "
 #: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
-msgstr ""
+msgstr "ИҲАСАБУП"
 
 #. 3ceMF
 #: sw/inc/strings.hrc:732
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "Мап"
 #: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "(афикс.)"
 
 #. FCRUB
 #: sw/inc/strings.hrc:753
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "ISBN"
 #: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Алокалтә копиа"
 
 #. CeSBP
 #: sw/inc/strings.hrc:829
@@ -7249,49 +7249,49 @@ msgstr "Афаилқәа зегьы"
 #: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists"
-msgstr ""
+msgstr "Адресқәа рсиа"
 
 #. Wjpry
 #: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #. CVU2n
 #: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #. ccsQt
 #: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. Jwqok
 #: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase"
-msgstr ""
+msgstr "dBase"
 
 #. wEWC3
 #: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel"
 
 #. e3ndC
 #: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word"
 
 #. 9aA4Y
 #: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text"
-msgstr ""
+msgstr "Имриоу атекст"
 
 #. 5iEeN
 #: sw/inc/strings.hrc:894
@@ -7303,13 +7303,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #. nRKEu
 #: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
 
 #. uDNRt
 #: sw/inc/strings.hrc:897
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "Аҭыԥнҵара архиара"
 #: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Аиуҩы дықәгатәуп"
 
 #. N5YUH
 #: sw/inc/strings.hrc:907
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr "Аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп."
 #: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәар мҩаркуп"
 
 #. 8gBWQ
 #. --------------------------------------------------------------------
@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ"
 #: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "~Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #. wYWy2
 #: sw/inc/strings.hrc:926
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа"
 #: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбанзаалакь анҵамҭа"
 
 #. aMGxm
 #: sw/inc/strings.hrc:955
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "Асахьа"
 #: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиектқәа"
 
 #. bDG6R
 #: sw/inc/strings.hrc:981
@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Амҩа"
 #: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Template name"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон ахьӡ"
 
 #. ANM2H
 #: sw/inc/strings.hrc:1016
@@ -7907,13 +7907,13 @@ msgstr "Акатегориа"
 #: sw/inc/strings.hrc:1020
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Heading contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аҵанакы"
 
 #. B9gFR
 #: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Heading number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аномер"
 
 #. vFtwZ
 #: sw/inc/strings.hrc:1022
@@ -8078,13 +8078,13 @@ msgstr "Арыцхә"
 #: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Referenced text"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥш атекст"
 
 #. eeSAu
 #: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page number (unstyled)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер (стильда)"
 
 #. MaB3q
 #: sw/inc/strings.hrc:1063
@@ -8096,13 +8096,13 @@ msgstr "Ахы"
 #: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "“Above”/“Below”"
-msgstr ""
+msgstr "«Аҩада»/«Алада»"
 
 #. 96emU
 #: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "Page number (styled)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер (астиль ацны)"
 
 #. CQitd
 #: sw/inc/strings.hrc:1066
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Ахьӡ атекст"
 #: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер"
 
 #. QBGit
 #: sw/inc/strings.hrc:1069
@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgstr "Даҽакы:"
 #: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ахархәаҩ иитәу]"
 
 #. dYQTU
 #: sw/inc/strings.hrc:1100
@@ -8295,7 +8295,7 @@ msgstr "Армарахьтәи акьыԥшь"
 #: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩад. акьыԥшь"
 
 #. ayQss
 #: sw/inc/strings.hrc:1106
@@ -8454,13 +8454,13 @@ msgstr "Хыхьтәи аколонтитул ада"
 #: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималны"
 
 #. HEuGy
 #: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #. 4tA4q
 #: sw/inc/strings.hrc:1136
@@ -8472,19 +8472,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллелны"
 
 #. hyEQ5
 #: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа"
 
 #. bGBtQ
 #: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
 
 #. SrG3D
 #: sw/inc/strings.hrc:1140
@@ -8520,13 +8520,13 @@ msgstr "абзац ахь"
 #: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
-msgstr ""
+msgstr "символ ҳасабла"
 
 #. Uszmm
 #: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
 msgid "to character"
-msgstr ""
+msgstr "асимвол ахь"
 
 #. hDUSa
 #: sw/inc/strings.hrc:1147
@@ -8586,13 +8586,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҵаҟа"
 #: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ацәаҳәабжьаратәи аинтервал"
 
 #. Cui3U
 #: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ацәаҳәабжьаратәи аинтервал ада"
 
 #. 4RL9X
 #: sw/inc/strings.hrc:1158
@@ -8664,13 +8664,13 @@ msgstr "Еиҟәшатәуп"
 #: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа астиль: (%LISTSTYLENAME)"
 
 #. HvZBm
 #: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "List Style: (None)"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа астиль: (Мап)"
 
 #. QDaFk
 #: sw/inc/strings.hrc:1171
@@ -8712,7 +8712,7 @@ msgstr "Ажжара: "
 #: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаԥшь аԥхьаӡа: "
 
 #. u73NC
 #: sw/inc/strings.hrc:1178
@@ -8730,13 +8730,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст: "
 
 #. avJBK
 #: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
-msgstr ""
+msgstr "Агамма: "
 
 #. HQCJZ
 #: sw/inc/strings.hrc:1182
@@ -8928,7 +8928,7 @@ msgstr "Даҽазнык аԥшаара"
 #: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Арбага аелемент"
 
 #. sfmff
 #: sw/inc/strings.hrc:1215
@@ -8946,19 +8946,19 @@ msgstr "Атаблица аформула иашаӡам"
 #: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "ST_RECENCY"
 msgid "Recency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыцра"
 
 #. pCp7u
 #: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #. LYuHA
 #: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра типла"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr "OLE аԥхьатәи аобиект"
 #: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи ахы"
 
 #. CzLBr
 #: sw/inc/strings.hrc:1247
@@ -9181,37 +9181,37 @@ msgstr "Атаблица анаҩстәи игхатәу аформула"
 #: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_UP"
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьҟа"
 
 #. jCsGs
 #: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN"
 msgid "Go forward"
-msgstr ""
+msgstr "Ԥхьаҟа"
 
 #. o3BBz
 #: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи аҭакыра"
 
 #. bQ33Z
 #: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аҭакыра"
 
 #. bhUaK
 #: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
 msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи аҭакыра «%FIELDTYPE»"
 
 #. A8HWi
 #: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
 msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи аҭакыра «%FIELDTYPE»"
 
 #. hSYa3
 #: sw/inc/strings.hrc:1264
@@ -9265,13 +9265,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа аныхуп"
 #: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT"
 msgid "Column Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла ҭаргылоуп"
 
 #. FqpCw
 #: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE"
 msgid "Column Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аныхуп"
 
 #. i5ZJt
 #: sw/inc/strings.hrc:1274
@@ -9488,13 +9488,13 @@ msgstr "Ихархәоуп абзац астиль"
 #: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_ADDED"
 msgid "Comment added"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп акомментари"
 
 #. 2KNu9
 #: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_DELETED"
 msgid "Comment deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари аныхуп"
 
 #. sgEbW
 #: sw/inc/strings.hrc:1314
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr "Адаҟьа "
 #: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #. 3DpEx
 #: sw/inc/strings.hrc:1316
@@ -9518,49 +9518,49 @@ msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи"
 #: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_EXTENDED"
 msgid "Page %1 of %2 [Page %3]"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи [Адаҟьа %3]"
 
 #. gqFYf
 #: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT"
 msgid "Pages %1 - %2 of %3"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа %1 - %2 %3 аҟынтәи"
 
 #. BqLqv
 #: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_EXTENDED"
 msgid "Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа %1 - %2 %3 аҟынтәи [Адаҟьақәа %4 - %5]"
 
 #. FjgDc
 #: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 (%2) of %3"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа %1 (%2) %3 аҟынтәи"
 
 #. jBinK
 #: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"
 msgid "Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа %1 (%2) %3 аҟынтәи [Адаҟьа %4 (%5)]"
 
 #. 5EAe9
 #: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа %1 - %2 (%3 - %4) %5 аҟынтәи"
 
 #. 6pfhH
 #: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"
 msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа %1 - %2 (%3 - %4) %5 аҟынтәи [Адаҟьақәа %6 - %7 (%8 - %9)]"
 
 #. a7tDc
 #: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи (Адаҟьа %3 %4 аҟынтәи акьыԥхьразы)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr "<мап>"
 #: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "М"
 
 #. WxBG7
 #: sw/inc/strings.hrc:1348
@@ -9694,13 +9694,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "Т"
 
 #. pGAb4
 #: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "№"
 
 #. jCQgT
 #: sw/inc/strings.hrc:1352
@@ -9724,13 +9724,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "А"
 
 #. GnDd5
 #: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #. FH365
 #: sw/inc/strings.hrc:1357
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgstr "Адаҟьа аномер"
 #: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Heading info"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аинформациа"
 
 #. DRBSD
 #: sw/inc/strings.hrc:1362
@@ -9841,13 +9841,13 @@ msgstr "Абазатә ҵәаӷәа ацентр ала"
 #: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аобиект OLE"
 
 #. pmqbK
 #: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп аобиект OLE"
 
 #. 3QFYB
 #: sw/inc/strings.hrc:1380
@@ -12132,7 +12132,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:296
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара аҟынӡа:"
 
 #. 3istp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:310
@@ -12144,7 +12144,7 @@ msgstr "Аиҟәшага:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:326
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Heading Number Before Caption Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аномер ахьӡ аномер аԥхьа"
 
 #. GHBU2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:59
@@ -12258,7 +12258,7 @@ msgstr "Атип:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:431
 msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|brand"
 msgid "Select the brand of paper that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ихархәатәу ақьаад амарка."
 
 #. 3frsE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:448
@@ -12420,25 +12420,25 @@ msgstr "Ахҭысқәа..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:91
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|eventpb"
 msgid "Specify an event that triggers when you click the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахҭыс агиперзхьарԥш ақәыӷәӷәарала."
 
 #. MhJbE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:109
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|urled"
 msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал агиперзхьарԥш ала иаатуа афаил URL-адрес."
 
 #. YGnoF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:127
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|nameed"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал агиерзхьарԥш азы ахьӡ."
 
 #. grQbi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:145
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|texted"
 msgid "Enter the text that you want to display for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал агиперзхьарԥш иаарԥшхоу атекст."
 
 #. BmLb8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:156
@@ -12498,7 +12498,7 @@ msgstr "Асимволқәа рстильқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:323
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|CharURLPage"
 msgid "Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥш ҿыц азалхра ма иалху агиперзхьарԥш аԥсахра."
 
 #. 3mgNE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
@@ -12516,7 +12516,7 @@ msgstr "Автозалхра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:96
 msgctxt "columnpage|extended_tip|autowidth"
 msgid "Creates columns of equal width."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥнаҵоит зыҭбаарақәа еиҟароу аиҵаҩқәа."
 
 #. FNRLQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:122
@@ -12534,19 +12534,19 @@ msgstr "Аҭбаара:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:208
 msgctxt "columnpage|extended_tip|width3mf"
 msgid "Enter the width of the column."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аиҵаҩ аҭбаара."
 
 #. ForRd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:232
 msgctxt "columnpage|extended_tip|width2mf"
 msgid "Enter the width of the column."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аиҵаҩ аҭбаара."
 
 #. hrHx7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:256
 msgctxt "columnpage|extended_tip|width1mf"
 msgid "Enter the width of the column."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аиҵаҩ аҭбаара."
 
 #. nD3AU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:269
@@ -12558,13 +12558,13 @@ msgstr "Аинтервал:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:302
 msgctxt "columnpage|extended_tip|spacing1mf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the columns."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба аиҵаҩқәа рыбжьара аинтервал."
 
 #. CwCXd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:325
 msgctxt "columnpage|extended_tip|spacing2mf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the columns."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба аиҵаҩқәа рыбжьара аинтервал."
 
 #. j8J9w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:353
@@ -12771,13 +12771,13 @@ msgstr "Аҭбаара:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:135
 msgctxt "columnwidth|extended_tip|column"
 msgid "Enter the column number of the column you want to change the width of."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал зыҭбаара ԥсахтәу аиҵагыла аномер,"
 
 #. mATJY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:153
 msgctxt "columnwidth|extended_tip|width"
 msgid "Enter the width that you want for the selected column(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аиҵагылақәа рзы иалышәх аҭбаара."
 
 #. A9Zr4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:168
@@ -12789,7 +12789,7 @@ msgstr "Аҭбаара"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:193
 msgctxt "columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog"
 msgid "Changes the width of the selected column(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит иалху аиҵагылақәа рыҭбаара."
 
 #. X8yvA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:75
@@ -12945,61 +12945,61 @@ msgstr " Аструктура 10-тәи аҩаӡара"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:243
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 1-тәи аҩаӡара"
 
 #. sGSZA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:244
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 2-тәи аҩаӡара"
 
 #. FGGC4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:245
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 3-тәи аҩаӡара"
 
 #. kne44
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:246
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 4-тәи аҩаӡара"
 
 #. Wjkzx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:247
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 5-тәи аҩаӡара"
 
 #. R7zrU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:248
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 6-тәи аҩаӡара"
 
 #. A4QuR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:249
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 7-тәи аҩаӡара"
 
 #. RiFQb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:250
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 8-тәи аҩаӡара"
 
 #. AoCPE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:251
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th List Level"
-msgstr ""
+msgstr " Асиа 9-тәи аҩаӡара"
 
 #. gLAFZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:252
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th List Level"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа 10-тәи аҩаӡара"
 
 #. AniaD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:273
@@ -13017,19 +13017,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:102
 msgctxt "contentcontroldlg|showing_place_holder"
 msgid "Content is placeholder text"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәаага текст"
 
 #. 2XL7N
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:121
 msgctxt "contentcontroldlg|aliaslabel"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы:"
 
 #. Acjmk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:145
 msgctxt "contentcontroldlg|idlabel"
 msgid "Id:"
-msgstr ""
+msgstr "Аидентификатор:"
 
 #. PaN6a
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:160
@@ -13041,7 +13041,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:192
 msgctxt "contentcontroldlg|taglabel"
 msgid "Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Атег:"
 
 #. PFheB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:216
@@ -13053,85 +13053,85 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:260
 msgctxt "contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel"
 msgid "Checked character:"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭоу асимвол:"
 
 #. UFeRU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:273
 msgctxt "contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel"
 msgid "Unchecked character:"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭам асимвол:"
 
 #. YEsus
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:284
 msgctxt "contentcontroldlg|btncheckboxchecked"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Алхра,.."
 
 #. SP7XX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:296
 msgctxt "contentcontroldlg|btncheckboxunchecked"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Алхра..."
 
 #. exBjP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:334
 msgctxt "contentcontroldlg|lblcheckbox"
 msgid "Check Box:"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага:"
 
 #. 79pkP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:380
 msgctxt "contentcontroldlg|displayname"
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшхоу ахьӡ"
 
 #. qy8VG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:393
 msgctxt "contentcontroldlg|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #. DmLzh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:410
 msgctxt "contentcontordlg|listitems"
 msgid "List Items:"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аелементқәа:"
 
 #. VPCgV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:432
 msgctxt "contentcontordlg|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #. 9Dc6k
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:445
 msgctxt "contentcontordlg|modify"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп"
 
 #. rpNb6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:459
 msgctxt "contentcontordlg|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #. UDHfE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:473
 msgctxt "contentcontordlg|moveup"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьҭыхтәуп"
 
 #. 6BRRB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:487
 msgctxt "contentcontordlg|movedown"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Илашьҭтәуп"
 
 #. hCPKV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:565
 msgctxt "contentcontroldlg|lbldate"
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аформат:"
 
 #. 8yZAP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontrollistitemdlg.ui:8
@@ -13143,19 +13143,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontrollistitemdlg.ui:90
 msgctxt "contentcontrollistitemdlg|lbdisplayname"
 msgid "Display name:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшхоу ахьӡ:"
 
 #. T6EME
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontrollistitemdlg.ui:117
 msgctxt "contentcontrollistitemdlg|lbvalue"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #. DDVfE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Convert Table to Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица атекст ахь аконвертациа"
 
 #. iArsw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:107
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgstr "Асимвол"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:205
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|othered"
 msgid "Type the character that you want to use as a column marker."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал асимвол аиҵагыла амаркер азы."
 
 #. apGyF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:216
@@ -13275,7 +13275,7 @@ msgstr "Еиҟәшатәӡам атаблица"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:318
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|dontsplitcb"
 msgid "Does not divide the table across pages."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәнашаӡо атаблица даҟьала."
 
 #. XaNbS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:339
@@ -13407,7 +13407,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:356
 msgctxt "createaddresslist|extended_tip|NEW"
 msgid "Adds a new blank record to the address list."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит иҿыцу иҭацәу анҵамҭа адрестә шәҟәахьы."
 
 #. jt8fG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:368
@@ -13419,7 +13419,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:375
 msgctxt "createaddresslist|extended_tip|DELETE"
 msgid "Deletes the selected record."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху анҵамҭа аныхра."
 
 #. TDMA8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:387
@@ -13467,7 +13467,7 @@ msgstr "Аелемент адырқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:174
 msgctxt "createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Change the content of a bibliography entry."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит абиблиографиатә зхьарԥш аҵакы."
 
 #. iuN5j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:8
@@ -13503,13 +13503,13 @@ msgstr "_Иацҵатәуп..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:118
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|add"
 msgid "Inserts a new text field."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанаргылоит иҿыцу атексттә ҭакыра."
 
 #. zesMS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:137
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху аҭакыра."
 
 #. 8TKnG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:149
@@ -13521,7 +13521,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:156
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename"
 msgid "Renames the selected text field."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аҭакыра ахьӡ аԥсахуеит."
 
 #. RRdew
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:184
@@ -13563,7 +13563,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:90
 msgctxt "dateformfielddialog|date_format_list_label"
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аформат"
 
 #. DQ6DH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:58
@@ -13581,7 +13581,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:78
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
 msgid "_Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа шеибгоу"
 
 #. x9AVP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:86
@@ -13599,7 +13599,7 @@ msgstr "Асимволқәа:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:114
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
 msgid "_Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
 
 #. fx3xM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:128
@@ -13671,19 +13671,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:16
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
 msgid "Choose Item: "
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент алхра: "
 
 #. EWsKn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:40
 msgctxt "dropdownfielddialog|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи"
 
 #. 2Wx2B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:53
 msgctxt "dropdownfielddialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи"
 
 #. USGaG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:59
@@ -13707,37 +13707,37 @@ msgstr "Ариашара"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:16
 msgctxt "dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog"
 msgid "Drop-down Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ицәырҵуа асиа"
 
 #. N2ZFM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:100
 msgctxt "dropdownformfielddialog|item_label"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #. PXnt4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:153
 msgctxt "dropdownformfielddialog|listitem_label"
 msgid "Items on list"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аелементқәа"
 
 #. mrXBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:224
 msgctxt "dropdownformfielddialog|up"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьҭыхтәуп"
 
 #. HADbD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:238
 msgctxt "dropdownformfielddialog|down"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Илашьҭтәуп"
 
 #. UD78C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:18
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
 msgid "Edit Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа аредакциа рзыура"
 
 #. 2CmpG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:42
@@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:244
 msgctxt "editcategories|label2"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа"
 
 #. zaAUf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:258
@@ -13803,7 +13803,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:18
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа аредакциа рзыура"
 
 #. kgAD5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:97
@@ -13815,7 +13815,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:105
 msgctxt "editfielddialog|extended_tip|prev"
 msgid "Edit field contents."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы ариашара."
 
 #. T4GAj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:119
@@ -13827,7 +13827,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:125
 msgctxt "editfielddialog|extended_tip|next"
 msgid "Edit field contents."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы ариашара."
 
 #. Gg5FB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:136
@@ -13839,19 +13839,19 @@ msgstr "Ариашара"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:141
 msgctxt "editfielddialog|edit_tip"
 msgid "Edit variable field content"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы ариашара"
 
 #. uMDvE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:146
 msgctxt "editfielddialog|extended_tip|edit"
 msgid "Edit field contents."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы ариашара."
 
 #. Lds2R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:178
 msgctxt "editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog"
 msgid "Edit field contents."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҵанакы ариашара."
 
 #. cL2RH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:18
@@ -13876,7 +13876,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:154
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|curname"
 msgid "Type a name for the new section."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аҟәша ҿыц ахьӡ."
 
 #. qwvCU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:202
@@ -13907,7 +13907,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:279
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #. Mpbee
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:289
@@ -13956,7 +13956,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:406
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE акоманда"
 
 #. MxWBb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:435
@@ -13969,7 +13969,7 @@ msgstr "Азхьарҧш"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:467
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
 
 #. jjkoL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:478
@@ -13981,7 +13981,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:496
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡала"
 
 #. hAHNw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:508
@@ -13993,19 +13993,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:519
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа..."
 
 #. PYhAa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:529
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|password"
 msgid "Opens a dialog where you can change the current password."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр, уажәтәи ажәамаӡа ҳаԥсахыр ахьауа."
 
 #. Vb88z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:550
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥахра аҽацәыхьчара"
 
 #. W4aLX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:582
@@ -14066,7 +14066,7 @@ msgstr "Аномерркра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:50
 msgctxt "endnotepage|label22"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа"
 
 #. icwEj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:62
@@ -14079,7 +14079,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:74
 msgctxt "endnotepage|label25"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
 
 #. KWe5V
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:90
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:154
 msgctxt "endnotepage|label26"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr ""
+msgstr "Автономерркра"
 
 #. JFJDU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:185
@@ -14175,7 +14175,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:49
 msgctxt "envaddresspage|extended_tip|addredit"
 msgid "Enter the delivery address."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иахьышьҭтәу адрес."
 
 #. Ate7u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:65
@@ -14262,7 +14262,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:8
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
 
 #. 7DxRs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:24
@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:163
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
 
 #. dRxAC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:210
@@ -14305,25 +14305,25 @@ msgstr "Апринтер"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:44
 msgctxt "envformatpage|character1"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа..."
 
 #. 69pND
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:52
 msgctxt "envformatpage|paragraph1"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Абзац..."
 
 #. NUhGf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:64
 msgctxt "envformatpage|character2"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа..."
 
 #. NTzVU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:72
 msgctxt "envformatpage|paragraph2"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Абхац..."
 
 #. uXLxV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:125
@@ -14464,13 +14464,13 @@ msgstr "Аҳаракыра:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:573
 msgctxt "envformatpage|extended_tip|width"
 msgid "Enter the width of the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аконверт аҭбаара."
 
 #. xVPdi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:593
 msgctxt "envformatpage|extended_tip|height"
 msgid "Enter the height of the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аконверт аҳаракыра."
 
 #. oi8DL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:608
@@ -14501,7 +14501,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:100
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьра аҩадахьы"
 
 #. Z8GPF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:109
@@ -14513,7 +14513,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:121
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьра аладахьы"
 
 #. zCFHE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:130
@@ -14525,13 +14525,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:144
 msgctxt "envprinterpage|label3"
 msgid "_Shift right"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥхгара арӷьарахь"
 
 #. 6yGCw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:158
 msgctxt "envprinterpage|label4"
 msgid "Shift _down"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥхгара алада"
 
 #. aNjCh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:178
@@ -14549,85 +14549,85 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:216
 msgctxt "envprinterpage|horileftl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арымарахь"
 
 #. EqZR7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:232
 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
 
 #. CCD94
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:248
 msgctxt "envprinterpage|horirightl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арыӷьарахь"
 
 #. odBTo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:264
 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арымарахь"
 
 #. HKeFF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:280
 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ацентр ала"
 
 #. tC3Re
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:296
 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арыӷьарахь"
 
 #. CzGUJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:325
 msgctxt "envprinterpage|horileftu|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арымарахь"
 
 #. tdktA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:341
 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
 
 #. MRjTn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:357
 msgctxt "envprinterpage|horirightu|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арыӷьарахь"
 
 #. AMfA3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:373
 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арымарахь"
 
 #. NPzAL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:389
 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ацентр ала"
 
 #. sEMMZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:405
 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арыӷьарахь"
 
 #. ZZ3Am
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:429
 msgctxt "envprinterpage|label1"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт аориентациа"
 
 #. 7F8Pv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа..."
 
 #. 4GuQN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467
@@ -14651,31 +14651,31 @@ msgstr "Уажәтәи апринтер"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:512
 msgctxt "envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage"
 msgid "Set the print options for the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалышәх аконверт акьыԥхьра апараметрқәа."
 
 #. mEd2Q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:28
 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа"
 
 #. 9FhYU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:42
 msgctxt "exchangedatabases|define"
 msgid "Define"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп"
 
 #. eKsEF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:122
 msgctxt "exchangedatabases|label5"
 msgid "Databases in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәоу адырқәа рхыҵхырҭақәа"
 
 #. FGFUG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:136
 msgctxt "exchangedatabases|label6"
 msgid "_Available Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟақәоу адырқәа рхыҵхырҭақәа"
 
 #. 8KDES
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:148
@@ -14707,19 +14707,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:280
 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|availablelb"
 msgid "Lists the databases that are registered in Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза асиа, Writer аҟны арегистрациа зызу."
 
 #. ZzrDA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:300
 msgctxt "exchangedatabases|label1"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа"
 
 #. VmBvL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:322
 msgctxt "exchangedatabases|label2"
 msgid "Database applied to document:"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәоу адырқәа рхыҵхырҭа:"
 
 #. ZiC8Q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:371
@@ -14750,7 +14750,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:65
 msgctxt "fielddialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
 
 #. kViDy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:143
@@ -14799,7 +14799,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:24
 msgctxt "findentrydialog|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Иԥшаатәуп"
 
 #. yfE3P
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:33
@@ -14880,7 +14880,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:191
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аномер"
 
 #. 6LT6q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:277
@@ -14892,13 +14892,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:288
 msgctxt "flddbpage|label2"
 msgid "Database S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза алхра"
 
 #. JeBVb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:314
 msgctxt "flddbpage|browseft"
 msgid "Add database file"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп адырқәа рбаза афаил"
 
 #. qGJaf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:326
@@ -14916,7 +14916,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:367
 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
 msgid "From database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтәи"
 
 #. VB696
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:376
@@ -14979,7 +14979,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:217
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #. oGvBL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:280
@@ -15003,7 +15003,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:318
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #. BmH6G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:98
@@ -15028,7 +15028,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:176
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #. xtXnr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:247
@@ -15040,7 +15040,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:305
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #. k7KnK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:321
@@ -15058,7 +15058,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:348
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара аҟынӡа:"
 
 #. sCNGP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:364
@@ -15120,7 +15120,7 @@ msgstr "Атип:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:161
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #. b3UqC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:218
@@ -15132,13 +15132,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #. CGoTS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:254
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос..."
 
 #. pHLUT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:262
@@ -15169,7 +15169,7 @@ msgstr "Ахьӡ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:367
 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
 msgid "Then"
-msgstr ""
+msgstr "Усҟан"
 
 #. bByDc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:386
@@ -15181,7 +15181,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:411
 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
 msgid "Else"
-msgstr ""
+msgstr "Акәымзар"
 
 #. EACKA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:430
@@ -15200,19 +15200,19 @@ msgstr "Аелемент"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:481
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|item"
 msgid "Enter a new item."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аелемент ҿыц."
 
 #. F6LmM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:506
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|add"
 msgid "Adds the Item to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит аелемент асиа ахь."
 
 #. 4KX6H
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:525
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
 msgid "Items on _list"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аелементқәа"
 
 #. KegJr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:568
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:596
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|remove"
 msgid "Removes the selected item from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху аелемент асиа аҟынтәи."
 
 #. 4oMDF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:608
@@ -15262,7 +15262,7 @@ msgstr "Ахьӡ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:679
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|listname"
 msgid "Enter a unique name for the Input list."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал асиа азы иуникалу ахьӡ."
 
 #. knXRc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:102
@@ -15281,7 +15281,7 @@ msgstr "Атип:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:154
 msgctxt "fldrefpage|tooltip_text|format"
 msgid "Select format for selected reference field."
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥш аҭакыразы аформат алхра."
 
 #. vhEDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:170
@@ -15293,7 +15293,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:181
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "_Refer using:"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥш ахь:"
 
 #. bjLoy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:226
@@ -15382,7 +15382,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:200
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #. eLoJ7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:286
@@ -15400,7 +15400,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:349
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #. qPpKb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:366
@@ -15413,19 +15413,19 @@ msgstr "иубарҭам"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:374
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|invisible"
 msgid "Hides the field contents in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵәахуеит адокумент аҟны аҭакыра аҵанакы."
 
 #. jUrib
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара аҟынӡа:"
 
 #. uXVGk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "Se_parator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага:"
 
 #. xWPdj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:432
@@ -15437,7 +15437,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:434
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
 
 #. 3eiSX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:438
@@ -15534,19 +15534,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Settings of Footnotes and Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа рырхиара"
 
 #. hBdgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:135
 msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа"
 
 #. CUa3E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:182
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа"
 
 #. FHaCH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:59
@@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:80
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага имаксималу аҳаракыра"
 
 #. bC7yH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:92
@@ -15594,7 +15594,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:164
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Албаақәа рҭыԥ"
 
 #. nD6YA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:196
@@ -15614,7 +15614,7 @@ msgstr "Астильқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:224
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәпара"
 
 #. myPFY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:238
@@ -15719,7 +15719,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:62
 msgctxt "footnotepage|label8"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа"
 
 #. WgGM2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:74
@@ -15731,13 +15731,13 @@ msgstr "Аҭыҧ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:92
 msgctxt "footnotepage|label7"
 msgid "Counting"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡара"
 
 #. T7pFk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:104
 msgctxt "footnotepage|label11"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
 
 #. iA9We
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:114
@@ -15749,13 +15749,13 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭаҿ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:126
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|pospagecb"
 msgid "Displays footnotes at the bottom of the page."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит албаагақәа адаҟьа аҵаҟа."
 
 #. 8zwoB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:137
 msgctxt "footnotepage|posdoccb"
 msgid "End of document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент анҵәамҭаҟны"
 
 #. xvD3V
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:149
@@ -15811,19 +15811,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:236
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|numberinglb"
 msgid "Select the numbering scheme that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаразы иалышәх аномерркра асхема."
 
 #. Gzv4E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:254
 msgctxt "footnotepage|label3"
 msgid "Autonumbering"
-msgstr ""
+msgstr "Автономерркра"
 
 #. NRpEM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:287
 msgctxt "footnotepage|label17"
 msgid "End of footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага анҵәамҭаҟны"
 
 #. cQefG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:299
@@ -15871,7 +15871,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:425
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|pagestylelb"
 msgid "Select the page style that you want to use for footnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх албаагақәа рзы адаҟьа астиль."
 
 #. ESqR9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:441
@@ -15895,7 +15895,7 @@ msgstr "Атекст аҭакыра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:482
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа рҭыԥ"
 
 #. j8ZuF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:496
@@ -15907,13 +15907,13 @@ msgstr "Астильқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:510
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|FootnotePage"
 msgid "Specifies the formatting for footnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа рформатркра."
 
 #. MV5EC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:51
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц"
 
 #. iDDoD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:60
@@ -17332,7 +17332,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:681
 msgctxt "indexentry|next|tooltip_text"
 msgid "Next entry"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аелемент"
 
 #. WsgJC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:689
@@ -17363,13 +17363,13 @@ msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:7
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Read-Only Content"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы аԥхьара мацара иазкуп"
 
 #. VUSLQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:13
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аԥсахра ихьчоу аҵанакы."
 
 #. vGSds
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:14
@@ -17381,19 +17381,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:8
 msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
 msgid "Review Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа ргәаҭара"
 
 #. jLu5C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:31
 msgctxt "inputfielddialog|next"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи"
 
 #. iwh9e
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:45
 msgctxt "inputfielddialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи"
 
 #. YpSqb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:52
@@ -17429,7 +17429,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:16
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sum"
 msgid "Calculates the sum of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иалху абларҭақәа реицҵалыҵ."
 
 #. gscMt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:25
@@ -17454,19 +17454,19 @@ msgstr "Апроценттә"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:42
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|phd"
 msgid "Calculates a percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит апроцент"
 
 #. P9tJv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:51
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадраттә шьагәыҭ"
 
 #. vANCd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:55
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sqrt"
 msgid "Calculates the square root."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит аквадраттә шьагәыҭ."
 
 #. cfE6B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:64
@@ -17490,25 +17490,25 @@ msgstr "Аоператорқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:87
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аиҟәшага"
 
 #. enQAA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:91
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip||"
 msgid "Separates the elements in a list."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәнашоит аелементқәа асиа аҟны."
 
 #. VXGUH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:100
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟароуп"
 
 #. Z6CEY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:104
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|eq"
 msgid "Checks if selected values are equal."
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит , иалху аҵакқәа реиҟарара."
 
 #. g3ARG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:113
@@ -17521,55 +17521,55 @@ msgstr "иаҟараӡам"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:117
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|neq"
 msgid "Tests for inequality between selected values."
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит , иалху аҵакқәа реиҟарамра."
 
 #. 9y6jk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:126
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп"
 
 #. YGjJn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:130
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|leq"
 msgid "Tests for values less than or equal to a specified value."
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҵоу ма иаҟароу."
 
 #. mDjkK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:139
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп"
 
 #. BRptY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:143
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|geq"
 msgid "Tests for values greater than or equal to a specified value"
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҳау ма иаҟарақәоу"
 
 #. FBmuE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:152
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп"
 
 #. rXGGi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:156
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|l"
 msgid "Tests for values less than a specified value"
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҵақәоу"
 
 #. WUGeb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:165
 msgctxt "inputwinmenu|g"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп"
 
 #. 5Fdnk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:169
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|g"
 msgid "Tests for values greater than a specified value"
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҳақәоу"
 
 #. ufZCg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:184
@@ -17582,7 +17582,7 @@ msgstr "Алогикатә МА"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:188
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|or"
 msgid "Tests for values matching the Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, алогикатә МА ашьашәалара"
 
 #. kqdjD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:197
@@ -17600,13 +17600,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:210
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә ИИ"
 
 #. DfomB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:214
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|and"
 msgid "Tests for values matching the Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, алогикатә ИИ ашьашәалара"
 
 #. 6fFN5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:223
@@ -17619,25 +17619,25 @@ msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:227
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|not"
 msgid "Tests for values matching the Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Игәанаҭоит аҵакқәа, алогикатә АКӘӠАМ ашьашәалара"
 
 #. 8EE7z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:236
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|operators"
 msgid "You can insert various operators in your formula."
-msgstr ""
+msgstr "Аформулахь иҭаргылазар ауеит еиуеиԥшым аоператорқәа."
 
 #. F26qr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:245
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистикатә функциақәа"
 
 #. 6DuVf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:255
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #. CUZQE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:259
@@ -17673,13 +17673,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:294
 msgctxt "inputwinmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡа"
 
 #. 3VBfQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:302
 msgctxt "inputwinmenu|product"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #. DRxEW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:310
@@ -17704,7 +17704,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:333
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sin"
 msgid "Calculates the sine in radians"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит акәакь радианла асинус"
 
 #. EGGzK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:342
@@ -17716,7 +17716,7 @@ msgstr "Акосинус"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:346
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|cos"
 msgid "Calculates the cosine in radians."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит акәакь радианла акосинус."
 
 #. nbqKZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:355
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgstr "Атангенс"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:359
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|tag"
 msgid "Calculates the tangent in radians."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит акәакь радианла атангенс."
 
 #. PUrKG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:368
@@ -17740,7 +17740,7 @@ msgstr "Арксинус"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:372
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|asin"
 msgid "Calculates the arc sine in radians."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит акәакь радианла арксинус."
 
 #. 4VKJB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:381
@@ -17752,7 +17752,7 @@ msgstr "Арккосинус"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:385
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|acos"
 msgid "Calculates the arc cosine in radians."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит акәакь радианла арккосинус."
 
 #. QB8fF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:394
@@ -17764,25 +17764,25 @@ msgstr "Арктангенс"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:398
 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|atan"
 msgid "Calculates the arc tangent in radians."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит акәакь радианла арктангенс."
 
 #. mQRGG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:413
 msgctxt "inputwinmenu|abs"
 msgid "Abs"
-msgstr ""
+msgstr "Амодуль"
 
 #. wmZwk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:421
 msgctxt "inputwinmenu|sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Адырга"
 
 #. 9t366
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:429
 msgctxt "inputwinmenu|int"
 msgid "Int"
-msgstr ""
+msgstr "Еибгоу ахәҭа"
 
 #. ytZBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:437
@@ -17806,13 +17806,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:24
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа"
 
 #. fofuv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:107
 msgctxt "insertbookmark|extended_tip|name"
 msgid "Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалышәх иаԥҵахоу агәылаҵа ахьӡ. Анаҩс, шәақәыӷәӷәа Иҭаргылатәуп."
 
 #. zocpL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:118
@@ -17824,61 +17824,61 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:136
 msgctxt "insertbookmark|name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #. LyrCp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:147
 msgctxt "insertbookmark|hide"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #. FCkPS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:166
 msgctxt "insertbookmark|condlabel"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭагылазаашьа"
 
 #. XbAhB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:239
 msgctxt "insertbookmark|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #. gmKKz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:253
 msgctxt "insertbookmark|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #. fXQTX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:267
 msgctxt "insertbookmark|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
 
 #. ha65m
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:283
 msgctxt "insertbookmark|hidden"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху"
 
 #. M7eFG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:297
 msgctxt "insertbookmark|condition"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #. ACcov
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:315
 msgctxt "insertbookmark|bookmarks"
 msgid "_Bookmarks:"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылаҵақәа:"
 
 #. aZFEd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:337
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп"
 
 #. AfRGE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:351
@@ -17896,7 +17896,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:370
 msgctxt "insertbookmark|edittext"
 msgid "Edit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп атекст"
 
 #. hvWfd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:384
@@ -17914,13 +17914,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
 msgid "Insert Break"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аимҟьара"
 
 #. jDmM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:98
 msgctxt "insertbreak|linerb"
 msgid "Line break"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аимҟьара"
 
 #. BXTKY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:107
@@ -17932,37 +17932,37 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:122
 msgctxt "insertbreak|clearft"
 msgid "Restart Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭадәықәҵара азҟаза:"
 
 #. fJEqu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140
 msgctxt "insertbreak|clearlb0"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
 
 #. dGBC7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:141
 msgctxt "insertbreak|clearlb1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #. HbijZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:142
 msgctxt "insertbreak|clearlb2"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #. AAg7H
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:143
 msgctxt "insertbreak|clearlb3"
 msgid "Next Full Line"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи ихаҭәаау ацәаҳәа"
 
 #. gqCuB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:154
 msgctxt "insertbreak|columnrb"
 msgid "Column break"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵаҩ аимҟьара"
 
 #. poiJj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:163
@@ -17986,13 +17986,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:199
 msgctxt "insertbreak|styleft"
 msgid "Page Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль:"
 
 #. BWnND
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:216
 msgctxt "insertbreak|liststore1"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
 
 #. 8WDUc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:220
@@ -18034,13 +18034,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:8
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп ахьӡ"
 
 #. 6ZfLA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:24
 msgctxt "insertcaption|auto"
 msgid "Auto..."
-msgstr ""
+msgstr "Авто..."
 
 #. CsBbW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:37
@@ -18053,7 +18053,7 @@ msgstr "Aпараметрқәа..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:131
 msgctxt "insertcaption|label1"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #. 8q2o6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:166
@@ -18066,7 +18066,7 @@ msgstr "Аномерркра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:180
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Before caption:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ аԥхьа"
 
 #. ofzxE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:194
@@ -18078,13 +18078,13 @@ msgstr "Аҭыҧ:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:210
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|numbering"
 msgid "Select the type of numbering that you want to use in the caption."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахьӡқәа рномерркра атип."
 
 #. JuwVi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:225
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #. wsRTh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:227
@@ -18102,13 +18102,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:244
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "After number:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер ашьҭахь:"
 
 #. BaojC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:259
 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #. A8EKv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:261
@@ -18165,19 +18165,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:431
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
 
 #. hKFSr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:57
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog"
 msgid "Insert Database Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аиҵагылақәа рҭаргылара"
 
 #. SLAeD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:143
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label1"
 msgid "Insert data as:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп адырқәа абас:"
 
 #. fahdL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:162
@@ -18196,7 +18196,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:182
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #. o9vrZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:191
@@ -18220,13 +18220,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:254
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
 msgid "Database _columns"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аиҵагылақәа"
 
 #. q5Z9N
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:268
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft"
 msgid "Tab_le column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аиҵагылақәа"
 
 #. GJeoX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:295
@@ -18280,13 +18280,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:559
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols"
 msgid "Select the database columns that you want to insert in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рбаза аиҵагылақәа адокумент ахь аҭаргыларазы."
 
 #. DJStE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:623
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading"
 msgid "Insert table heading"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица ахы"
 
 #. t6EBC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:631
@@ -18298,7 +18298,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:642
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname"
 msgid "Apply column _name"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп аиҵагыла ахьӡ"
 
 #. CXxAf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:652
@@ -18310,7 +18310,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:663
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly"
 msgid "Create row only"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп ацәаҳәа мацара"
 
 #. CEFVA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:673
@@ -18359,13 +18359,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:768
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
 msgid "From _database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтәи"
 
 #. FWyqG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:777
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase"
 msgid "Accepts the database formats."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аформат азалхра."
 
 #. sDwyx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:788
@@ -18390,13 +18390,13 @@ msgstr "Аформат"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:18
 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп албаага/анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. PLsmF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:43
 msgctxt "insertfootnote|prev"
 msgid "Previous footnote/endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи албаага"
 
 #. LdyGB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:48
@@ -18408,7 +18408,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:61
 msgctxt "insertfootnote|next"
 msgid "Next footnote/endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи албаага"
 
 #. 5uMgu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:66
@@ -18432,7 +18432,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:181
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол:"
 
 #. KuhfJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:194
@@ -18476,7 +18476,7 @@ msgstr "Аномерркра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #. Kn3DE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:292
@@ -18488,7 +18488,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:304
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. smdRn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:314
@@ -18604,7 +18604,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аҟәша"
 
 #. rEeaX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:37
@@ -18629,19 +18629,19 @@ msgstr "Аиҵагылақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:157
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәа"
 
 #. XFoBE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:181
 msgctxt "insertsectiondialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
 
 #. Kt5QB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:205
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа"
 
 #. BBLE8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:37
@@ -18659,19 +18659,19 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:61
 msgctxt "inserttable|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
 
 #. M4Bgm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:80
 msgctxt "inserttable|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр, аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа."
 
 #. zNdax
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:147
 msgctxt "inserttable|extended_tip|nameedit"
 msgid "Enter a name for the table."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал атаблица ахьӡ."
 
 #. nrFC2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:161
@@ -18690,19 +18690,19 @@ msgstr "Аиҵагылақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:195
 msgctxt "inserttable|extended_tip|colspin"
 msgid "Enter the number of columns that you want in the table."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал атаблицаҟны аиҵагылақәа рыԥхьаӡа."
 
 #. f3nKw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:208
 msgctxt "inserttable|4"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
 
 #. TFLFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:228
 msgctxt "inserttable|extended_tip|rowspin"
 msgid "Enter the number of rows that you want in the table."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал атаблицаҟны ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа."
 
 #. odHbY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:240
@@ -18757,13 +18757,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:366
 msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatheaderspin"
 msgid "Select the number of rows that you want to use for the heading."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахаҟны ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа."
 
 #. kkA32
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:379
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахаҟны ацәаҳәақәа:"
 
 #. D26kf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:400
@@ -18775,7 +18775,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:440
 msgctxt "inserttable|extended_tip|previewinstable"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау аԥхьахәаԥшра."
 
 #. QDdwV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:482
@@ -18787,7 +18787,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:499
 msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #. qHExF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:531
@@ -18825,7 +18825,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:192
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Ахатәқәа"
 
 #. CAEMT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:240
@@ -18855,13 +18855,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:36
 msgctxt "labelformatpage|label1"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ашьаҿа:"
 
 #. SFCGD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:50
 msgctxt "labelformatpage|label2"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ашьаҿа:"
 
 #. fpXAC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:64
@@ -18879,13 +18879,13 @@ msgstr "Аҳаракыра:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:92
 msgctxt "labelformatpage|label5"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҭакыра:"
 
 #. 5PGWt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:106
 msgctxt "labelformatpage|label6"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩадахьтәи аҭакыра:"
 
 #. zPFR4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:120
@@ -18898,7 +18898,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:134
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
 
 #. UhqFw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:148
@@ -18985,7 +18985,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:432
 msgctxt "labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage"
 msgid "Set paper formatting options."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәшәыргыл аформатркра апараметрқәа."
 
 #. E9bCh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:44
@@ -19042,7 +19042,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:186
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
-msgstr ""
+msgstr "Исинхронтәуп"
 
 #. ZNG3x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:194
@@ -19054,19 +19054,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:210
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп"
 
 #. f57xo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:241
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа..."
 
 #. eBLwT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:248
 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|setup"
 msgid "Opens the Printer Setup dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог Апринтер архиарақәа"
 
 #. ePWUe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:262
@@ -19097,13 +19097,13 @@ msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:102
 msgctxt "linenumbering|shownumbering"
 msgid "Show numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аномерркра"
 
 #. brVav
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:111
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|shownumbering"
 msgid "Adds line numbers to the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит уажәтәи адокументахь ацәаҳәақәа рномерқәа."
 
 #. GCj2M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:147
@@ -19142,13 +19142,13 @@ msgstr "Аинтервал"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:217
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|styledropdown"
 msgid "Select the character style that you want to use for the line numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рномерқәа рзы иалышәх асимволқәа рстиль."
 
 #. MBZ7K
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:233
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|formatdropdown"
 msgid "Select the numbering scheme that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаразы иалышәх аномерркра асхема."
 
 #. ntwJw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:248
@@ -19166,19 +19166,19 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:250
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #. 8ReZp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:251
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
 
 #. hhv5t
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:255
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|positiondropdown"
 msgid "Select where you want the line numbers to appear."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҭыԥ, ацәаҳәақәа рномерқәа ахьаарԥшхоу."
 
 #. 34vWC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:275
@@ -19215,7 +19215,7 @@ msgstr "Атекст:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:379
 msgctxt "linenumbering|every"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Рыцыԥхьаӡа:"
 
 #. fwXBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:399
@@ -19247,7 +19247,7 @@ msgstr "Аиҟәшага"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:486
 msgctxt "linenumbering|blanklines"
 msgid "Blank lines"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәу ацәаҳәақәа"
 
 #. bmBtx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:495
@@ -19271,13 +19271,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:527
 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
 msgid "Include header and footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитулқәа алаҵаны"
 
 #. FPgbW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:542
 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьацыԥхьаӡа ҿыц"
 
 #. khfKF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:550
@@ -19295,13 +19295,13 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:45
 msgctxt "extended_tip|displayname"
 msgid "Enter your name."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал шәыхьӡ."
 
 #. Sqhr9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:63
 msgctxt "extended_tip|address"
 msgid "Enter your email address for replies."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакқәа раиуразы иҭажәгал E-mail адрес."
 
 #. yBLGV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:81
@@ -19313,13 +19313,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:95
 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
 msgid "_Your name:"
-msgstr ""
+msgstr "Шәыхьӡ:"
 
 #. 9BEvE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:110
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail адрес:"
 
 #. 9rEdp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:122
@@ -19337,7 +19337,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:146
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакқәа рзы адрес:"
 
 #. 5KJrn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:162
@@ -19349,7 +19349,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ изку аинформациа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:200
 msgctxt "extended_tip|server"
 msgid "Enter the SMTP server name."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал SMTP-асервер ахьӡ."
 
 #. zeoLy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:220
@@ -19367,13 +19367,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:252
 msgctxt "extended_tip|port"
 msgid "Enter the SMTP port."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал SMTP-апорт"
 
 #. UU5RG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:267
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер ахьӡ:"
 
 #. BNGrw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:282
@@ -19385,7 +19385,7 @@ msgstr "Апорт:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:294
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (TLS/SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп ихьчоу аимадара (TLS/SSL)"
 
 #. CoPAE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:303
@@ -19397,7 +19397,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:322
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭатәуп архиарақәа"
 
 #. tezBK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:329
@@ -19451,7 +19451,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:178
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_И(л)ҟынтә:"
 
 #. AEMgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:187
@@ -19526,7 +19526,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:405
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҟны афаил ахьӡ"
 
 #. KEEvW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:413
@@ -19569,7 +19569,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:507
 msgctxt "mailmerge|extended_tip|pathpb"
 msgid "Opens the Select Path dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Иалхтәуп амҩа."
 
 #. mqhEz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:524
@@ -19588,7 +19588,7 @@ msgstr "Атема:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:568
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "Иагәылаҵақәоу:"
 
 #. nFGt3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:610
@@ -19608,7 +19608,7 @@ msgstr "HTML"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:646
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #. aDQVK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:661
@@ -19621,19 +19621,19 @@ msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:676
 msgctxt "mailmerge|passwd-check"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа ацны"
 
 #. FFSYA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:693
 msgctxt "mailmerge|passwd-label"
 msgid "Password field:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #. LDBbz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:753
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп документкны"
 
 #. EFAPN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:762
@@ -19645,7 +19645,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:774
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп хаз-документқәаны"
 
 #. BFG5Y
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:783
@@ -19681,7 +19681,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:96
 msgctxt "mailmergedialog|document"
 msgid "From this _document"
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент аҟынтәи"
 
 #. Ew2Bo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:111
@@ -19707,7 +19707,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:71
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп ала"
 
 #. HTAC6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:81
@@ -19738,85 +19738,85 @@ msgstr "Акомментари"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:116
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҟны апозициа"
 
 #. qy73g
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #. MUFyx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:22
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху"
 
 #. Xv4Q8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:30
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Арбагақәа"
 
 #. NekK7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:38
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа"
 
 #. RiguA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #. kxEdV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #. V4abB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:66
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара ариашара"
 
 #. 4DrHX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргылара"
 
 #. MCA6M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:84
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_INDEX"
 msgid "_Index"
-msgstr ""
+msgstr "Арбага"
 
 #. Eg3ib
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #. m6agV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент"
 
 #. WCRAT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:108
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
 
 #. diCCN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:126
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #. Gnk7X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:8
@@ -19828,7 +19828,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа аҽаҿакра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:94
 msgctxt "mergeconnectdialog|existing"
 msgid "_Use existing"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп иҟақәоу"
 
 #. j64cG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:109
@@ -19884,7 +19884,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:58
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адресқәа рсиа..."
 
 #. 7vUgG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:65
@@ -19896,13 +19896,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:76
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адресқәа егьи рсиа..."
 
 #. Sb7nE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:97
 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress"
 msgid "Current address list: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи адресқәа рсиа: %1"
 
 #. 8JF4w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:118
@@ -19920,13 +19920,13 @@ msgstr "1."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:164
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа..."
 
 #. seTsD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:172
 msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Match Fields dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Аҭакырақәа разалхра."
 
 #. jBqUV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:193
@@ -19938,7 +19938,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:209
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1"
 msgid "3."
-msgstr ""
+msgstr "3."
 
 #. 2rEHZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:243
@@ -19950,7 +19950,7 @@ msgstr "2."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:255
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
 msgid "_This document shall contain an address block"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иаҵакуазароуп адрестә блок"
 
 #. 5KBsc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:263
@@ -19975,7 +19975,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:328
 msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview"
 msgid "Select the address block layout that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адрестә блок амакет."
 
 #. 6UxZF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:349
@@ -19999,7 +19999,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:439
 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи адрестә блок ахәаԥшра"
 
 #. Eh2p9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:444
@@ -20011,7 +20011,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:458
 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра"
 
 #. 9sK8G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:463
@@ -20023,25 +20023,25 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:477
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент: %1"
 
 #. JmEkU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:509
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Игәашәҭ адресқәа реиқәшәара аиашара."
 
 #. Ek9hx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:524
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2"
 msgid "4."
-msgstr ""
+msgstr "4."
 
 #. Atojr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:551
 msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә блок аҭаргылара"
 
 #. 6vUFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:566
@@ -20065,7 +20065,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:68
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡара:"
 
 #. BJbG4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:82
@@ -20078,7 +20078,7 @@ msgstr "Адокумент аиқәырхара..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:96
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
 msgid "%X of %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%X %Y аҟынтәи"
 
 #. Akrs2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:72
@@ -20091,7 +20091,7 @@ msgstr "Хыхьала"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:87
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
 msgid "2.00"
-msgstr ""
+msgstr "2.00"
 
 #. XTEnY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:94
@@ -20128,7 +20128,7 @@ msgstr "Арымарахь"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:206
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
 msgid "Address Block Position"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә блок апозициа"
 
 #. RXuEV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:237
@@ -20146,7 +20146,7 @@ msgstr "Ииагатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:263
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "А_ҩада"
 
 #. UAeYJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:270
@@ -20158,7 +20158,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:281
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "А_лада"
 
 #. JErEG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:288
@@ -20194,7 +20194,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:397
 msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаԥшра"
 
 #. bh5DE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:398
@@ -20224,7 +20224,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:89
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
-msgstr ""
+msgstr "Шәара шәыцҳамҭа"
 
 #. FNsFU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:117
@@ -20266,13 +20266,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:240
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "аԥҳәыс лзы"
 
 #. AsBWM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:254
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҵа изы"
 
 #. bXB8d
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:268
@@ -20395,7 +20395,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:138
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбан типу иаԥҵатәу адокумент?"
 
 #. cCE2r
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:153
@@ -20437,7 +20437,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:147
 msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
 msgid "_Copy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Акопиақәа..."
 
 #. RsFBa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:154
@@ -20462,7 +20462,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:199
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
-msgstr ""
+msgstr "Абас"
 
 #. FUKtT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:215
@@ -20474,7 +20474,7 @@ msgstr "OpenDocument атексттә документ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:216
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "PDF Document"
-msgstr ""
+msgstr "PDF адокумент"
 
 #. LpGGz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:217
@@ -20486,7 +20486,7 @@ msgstr "Microsoft Word адокумент"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:218
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ацҳамҭа"
 
 #. eCCZz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:219
@@ -20517,13 +20517,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:255
 msgctxt "mmresultemaildialog|passwordft"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа"
 
 #. AEF8w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278
 msgctxt "mmresultemaildialog|passwordcb"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа ацны"
 
 #. vHPkv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:321
@@ -20541,7 +20541,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:348
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "Email Options"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail апараметрқәа"
 
 #. kCBDz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:376
@@ -20560,7 +20560,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:403
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟынтәи"
 
 #. kdkiA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:415
@@ -20591,7 +20591,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:491
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send Records"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп анҵамҭақәа"
 
 #. 6VhcE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:516
@@ -20629,7 +20629,7 @@ msgstr "Апринтерқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:130
 msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|printers"
 msgid "Select the printer."
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер алхра."
 
 #. SBDzy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:141
@@ -20642,13 +20642,13 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:148
 msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings"
 msgid "Changes the printer properties."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит апринтер аҷыдаҟазшьақәа."
 
 #. ScCmz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:163
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer Options"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьра апараметрқәа"
 
 #. VemES
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:191
@@ -20666,7 +20666,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:218
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟынтәи"
 
 #. tKUPY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:230
@@ -20697,7 +20697,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:306
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print Records"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыԥхьтәуп анҵамҭақәа"
 
 #. ZZ5p9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:331
@@ -20721,25 +20721,25 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп адокументқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:46
 msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves the documents."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит адокументқәа."
 
 #. yQdjt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:113
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
 msgid "S_ave as a single large document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп документкны"
 
 #. bZcqe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:122
 msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb"
 msgid "Saves the merged document as a single file."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит еидҵоу адокумент фаилкны."
 
 #. ZVJLJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:133
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп хаз-документқәаны"
 
 #. BNcaB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:142
@@ -20751,13 +20751,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:157
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As Options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп апараметрқәа"
 
 #. xRGbs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:191
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟынтәи"
 
 #. gvAQf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:202
@@ -20788,7 +20788,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:273
 msgctxt "mmresultsavedialog|FromToRange"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #. 2BCiE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:295
@@ -20807,7 +20807,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:76
 msgctxt "mmsalutationpage|assign"
 msgid "_Match fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа..."
 
 #. TdGGG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:84
@@ -20825,7 +20825,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:138
 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи адрестә блок ахәаԥшра"
 
 #. WUhJW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:143
@@ -20837,7 +20837,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:157
 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра"
 
 #. rnqbV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:162
@@ -20849,7 +20849,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:176
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент: %1"
 
 #. rWpBq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:211
@@ -20885,13 +20885,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:307
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "аԥҳәыс лзы"
 
 #. Rmtni
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:321
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҵа изы"
 
 #. dUuiH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:335
@@ -20983,7 +20983,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:28
 msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
 msgid "Use the current _document"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп уажәтәи адокумент"
 
 #. EUVtU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:38
@@ -20995,7 +20995,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:49
 msgctxt "mmselectpage|newdoc"
 msgid "Create a ne_w document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп адокумент"
 
 #. XY8FU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:58
@@ -21007,7 +21007,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:69
 msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
 msgid "Start from _existing document"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп иҟоу адокумент ала"
 
 #. MFqCS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:79
@@ -21019,7 +21019,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:90
 msgctxt "mmselectpage|template"
 msgid "Start from a t_emplate"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ашаблон ала"
 
 #. BxBQF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:100
@@ -21043,7 +21043,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:136
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|recentdoclb"
 msgid "Select the document."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх алагарҭатә документ."
 
 #. BUbEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:147
@@ -21056,7 +21056,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:156
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsedoc"
 msgid "Locate the Writer document that you want to use, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәыԥшаа иаҭаху Writer адокумент, нас шәақәыӷәӷәа акнопка Иаарттәуп."
 
 #. 3trwP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:167
@@ -21069,7 +21069,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:176
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsetemplate"
 msgid "Opens a template selector dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит ашаблон алхра адиалог."
 
 #. EDivp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:191
@@ -21081,7 +21081,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:200
 msgctxt "mmselectpage|exchangedatabase"
 msgid "Exchange Databases..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа..."
 
 #. YjZmM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:208
@@ -21093,7 +21093,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:223
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх алагаратә документ"
 
 #. Hpca5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:238
@@ -21111,7 +21111,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:42
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Иаанкыатәуп аамҭала"
 
 #. DNMAX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:96
@@ -21123,7 +21123,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:107
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара аҭагылазаашьа"
 
 #. v56TS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:150
@@ -21148,13 +21148,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|nameft"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтә"
 
 #. oohKd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:259
 msgctxt "mmsendmails|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #. kEpcV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:276
@@ -21166,31 +21166,31 @@ msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:293
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer Status"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭра аҭагылазаашьа"
 
 #. c2i5B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:20
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY"
 msgid "Send Outline to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аиҭныԥсахлара абуфер ахь"
 
 #. 7HC9V
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:34
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_GOTO"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп"
 
 #. VCmAZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:43
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #. iH6Pr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:51
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COPY_ENTRY"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Икопиатәуп"
 
 #. 7vB4w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:60
@@ -21214,157 +21214,157 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:87
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Иазырҳатәуп аструктура аҩаӡара"
 
 #. GRZmf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:96
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Иазырҵатәуп аструктура аҩаӡара"
 
 #. tukRq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:105
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "_Remove Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп арбага"
 
 #. C4355
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:113
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #. BtCca
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #. BYyhD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "_Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп ахьчара"
 
 #. 6KWWG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:137
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьара мацараз"
 
 #. Z46XG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:145
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атаблица"
 
 #. nWZCB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:154
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп арамка"
 
 #. iA4dL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:163
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
 
 #. PeDxb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:172
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT"
 msgid "Delete OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп OLE аобиект"
 
 #. gGdPe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:181
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK"
 msgid "Delete Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агәылаҵа"
 
 #. NzaP7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:190
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK"
 msgid "Delete Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агиперзхьарԥш"
 
 #. hNJRX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE"
 msgid "Delete Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азхьарԥш"
 
 #. LaCMh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:207
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX"
 msgid "Delete Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп арбага"
 
 #. cEyZC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:216
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #. AuAjE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:225
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT"
 msgid "Delete Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
 
 #. RhyGG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:234
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD"
 msgid "Delete Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҭакыра"
 
 #. CUqD5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:243
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 
 #. U5nAb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп зегьы"
 
 #. E2wWp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:259
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп зегьы"
 
 #. aDRke
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:267
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
 
 #. YBipC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:281
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аикәарҳәра"
 
 #. EBK2E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:301
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура ацклаԥшра"
 
 #. fZEEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:315
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING"
 msgid "Table Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рыцклаԥшра"
 
 #. 7oCFa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:323
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING"
 msgid "Section Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәшақәа рыцклаԥшра"
 
 #. YmjQf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:331
@@ -21376,127 +21376,127 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:339
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING"
 msgid "Image Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рыцклаԥшра"
 
 #. mcYqZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:347
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING"
 msgid "OLE Object Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиектқәа рыцклаԥшра"
 
 #. DRaED
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:355
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING"
 msgid "Bookmark Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵақәа рыцклаԥшра"
 
 #. vpLmh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:363
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING"
 msgid "Hyperlink Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥшқәа рыцклаԥшра"
 
 #. EvBzN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:371
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING"
 msgid "Reference Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарԥшқәа рыцклаԥшра"
 
 #. M8Bes
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:379
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING"
 msgid "Index Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Арбагақәа рыцклаԥшра"
 
 #. KBFwM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:387
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING"
 msgid "Comment Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа рыцклаԥшра"
 
 #. oGavB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:395
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING"
 msgid "Drawing Object Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рыцклаԥшра"
 
 #. w8FTW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:403
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING"
 msgid "Field Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа рыцклаԥшра"
 
 #. BoCeZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:411
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING"
 msgid "Footnote Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Албаагақәа рыцклаԥшра"
 
 #. QqAhu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:419
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
 msgid "Endnote Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа рыцклаԥшра"
 
 #. vBGAw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:427
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY"
 msgid "Sort Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп алфавитла"
 
 #. cqtBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:441
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аструктура аҩаӡара аҟынӡа"
 
 #. GyAcG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:455
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәырҳәазара арежим"
 
 #. Zehx2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:469
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп"
 
 #. bgZoy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:489
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
 msgid "Collapse All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп акатегориақәа зегьы"
 
 #. ba8wC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш ҳасабла"
 
 #. YFPAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:28
 msgctxt "navigatorpanel|link"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аимадара ҳасабла"
 
 #. 97BBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:38
 msgctxt "navigatorpanel|copy"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп акопиа ҳасабла"
 
 #. mBP9D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:155
 msgctxt "navigatorpanel|STR_INDEX"
 msgid "_Index"
-msgstr ""
+msgstr "Арбага"
 
 #. NyHHE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163
 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #. NZZqB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
@@ -23519,7 +23519,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:170
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #. TtR2L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:172
@@ -23555,13 +23555,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:237
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #. Z9arb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:270
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара аҟынӡа:"
 
 #. R78ig
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:284
@@ -23605,7 +23605,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:341
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Heading Number Before Caption Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аномер ахьӡ аномер аԥхьа"
 
 #. 6QFaH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:374
@@ -23663,7 +23663,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:584
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа алагамҭаҿы"
 
 #. AiEA9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:585
@@ -23681,7 +23681,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:598
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳьӡқәа реишьҭагылашьа"
 
 #. C8mhn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:625
@@ -23693,13 +23693,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:34
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
-msgstr ""
+msgstr "Авто"
 
 #. LBDEx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:49
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа ала"
 
 #. LCQRz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:64
@@ -23730,7 +23730,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:154
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент аԥсахраан"
 
 #. GdpWi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:178
@@ -23838,13 +23838,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:239
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ахархәаҩ ирхиарақәа>"
 
 #. i4UkP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:249
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
 
 #. ZVuBe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:257
@@ -23902,7 +23902,7 @@ msgstr "_Ахьӡынҵақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #. mBVuP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:117
@@ -23945,31 +23945,31 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:261
 msgctxt "extended_tip|standardheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Ианарбоит ашрифт ашәагаа."
 
 #. B9rgK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:284
 msgctxt "extended_tip|titleheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Ианарбоит ашрифт ашәагаа."
 
 #. cRRCw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:307
 msgctxt "extended_tip|listheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Ианарбоит ашрифт ашәагаа."
 
 #. eNpiB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:330
 msgctxt "extended_tip|labelheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Ианарбоит ашрифт ашәагаа."
 
 #. DAzgw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:353
 msgctxt "extended_tip|indexheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Ианарбоит ашрифт ашәагаа."
 
 #. 7EQZ8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:371
@@ -23994,7 +23994,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:34
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
 msgid "Pa_ragraph end"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац анҵәамҭа"
 
 #. oDTBA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:42
@@ -24018,7 +24018,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:72
 msgctxt "optformataidspage|spaces"
 msgid "Spac_es"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьажьқәа"
 
 #. rubDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:80
@@ -24042,7 +24042,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:110
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа"
 
 #. GM6S5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:118
@@ -24054,7 +24054,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:129
 msgctxt "optformataidspage|break"
 msgid "Brea_ks"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адыргақәа"
 
 #. smjwV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:137
@@ -24066,7 +24066,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:148
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
 msgid "Hidden characters"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху асимволқәа"
 
 #. qAMSs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:156
@@ -24078,7 +24078,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:167
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵақәа"
 
 #. 2HLfe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:238
@@ -24092,7 +24092,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:259
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аформатркра"
 
 #. ufN3R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:287
@@ -24110,7 +24110,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:334
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп акурсор"
 
 #. Qor9X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:342
@@ -24122,13 +24122,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:357
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчоу аобластқәа"
 
 #. s9cDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:390
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Зых иақәиҭу акурсор"
 
 #. AoLf5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:398
@@ -24140,43 +24140,43 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:416
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп:"
 
 #. ACvNA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:433
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа адыргақәа"
 
 #. CgFKr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:434
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs and spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа адыргақәеи абжьажьқәа"
 
 #. 5FinN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:435
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьажьқәа"
 
 #. mSGUr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:436
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "Left paragraph margin"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац арӷьарахьтәи аҳәаа"
 
 #. 7REyM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:437
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Paragraph alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аиҟаратәра"
 
 #. zGjgi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:458
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Зых иақәиҭу акурсор"
 
 #. rJxta
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:489
@@ -24188,25 +24188,25 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:506
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац ахь"
 
 #. Fxh2u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:507
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол ахь"
 
 #. rafqG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:508
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол еиԥш"
 
 #. B3qDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:523
 msgctxt "optformataidspage|lbImage"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #. F7oGa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:551
@@ -24218,7 +24218,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:43
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #. SobJt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:51
@@ -24248,7 +24248,7 @@ msgstr "Автоматикала"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:115
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "Еснагь"
 
 #. 3WiMS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:124
@@ -24272,7 +24272,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:155
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ахаангьы"
 
 #. zCHEF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:164
@@ -24291,7 +24291,7 @@ msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:217
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәага акқәа"
 
 #. pFfju
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:235
@@ -24303,7 +24303,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:248
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа:"
 
 #. ptDvH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:271
@@ -24345,7 +24345,7 @@ msgstr "Архиарақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:385
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ аиҟәшагақәа:"
 
 #. 9pDAg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:421
@@ -24357,13 +24357,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:444
 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
 msgid "Characters per standardized page:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астандарттә даҟьаҟны:"
 
 #. dgznZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:488
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рыԥхьаӡара"
 
 #. qfBtq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:503
@@ -24382,13 +24382,13 @@ msgstr "Атрибутқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:48
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
 
 #. zM5BS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:64
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
 
 #. mhAvC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:65
@@ -24413,31 +24413,31 @@ msgstr "Аҵшьра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:68
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined: double"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #. KaDwD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:69
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәоу"
 
 #. sDgMx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:70
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Анбан дыуқәа"
 
 #. LqieQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:71
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Анбан хәыҷқәа"
 
 #. DHzGV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:72
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
-msgstr ""
+msgstr "Акапитель"
 
 #. 6KoGJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:73
@@ -24461,7 +24461,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:101
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылоу аԥштәы"
 
 #. sMFHo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:102
@@ -24473,7 +24473,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:145
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵоу афрагментқәа"
 
 #. FFvMK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:179
@@ -24486,7 +24486,7 @@ msgstr "Атрибутқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:193
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
 msgid "Col_or:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
 
 #. JsEJx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:210
@@ -24498,7 +24498,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:233
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыху аԥштәы"
 
 #. 62sfZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:234
@@ -24524,7 +24524,7 @@ msgstr "Атрибутқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:325
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
 
 #. hFSia
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:342
@@ -24536,7 +24536,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:365
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсаху атрибутқәа рыԥштәы"
 
 #. Zdx7m
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:366
@@ -24548,13 +24548,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:409
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа рыԥсахрақәа"
 
 #. E9g4Y
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:453
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа рыԥштәы"
 
 #. RrcPw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:454
@@ -24566,43 +24566,43 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:467
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
 msgid "Mar_k:"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭалатәуп:"
 
 #. paCGy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:481
 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы:"
 
 #. T9Fd9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:525
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
 
 #. gj7eD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:526
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи аҭакырахь"
 
 #. CMzw9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:527
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи аҭакырахь"
 
 #. g4YX6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:528
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Outer margin"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи аҭакырахь"
 
 #. SxANq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:529
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Inner margin"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟатәи аҭакырахь"
 
 #. zf4X2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:533
@@ -24614,7 +24614,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:548
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рыԥсахрақәа"
 
 #. ZgDSi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:562
@@ -24651,7 +24651,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:99
 msgctxt "opttablepage|dontsplit"
 msgid "_Do not split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәӡам"
 
 #. N7b3p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:107
@@ -24681,7 +24681,7 @@ msgstr "Атаблицаҿыц аҷыдаҟазшьақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:173
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа реиҩдыраара"
 
 #. 8Bg9h
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:181
@@ -24693,7 +24693,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:192
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
 msgid "N_umber format recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡаратә форматқәа реиҩдыраара"
 
 #. 7CocC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:201
@@ -24773,19 +24773,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:383
 msgctxt "opttablepage|label12"
 msgid "Changes affect the entire table"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсахрақәа атаблица зегьы анырра анаҭоит"
 
 #. DoB9R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:402
 msgctxt "opttablepage|label13"
 msgid "Changes affect the table size"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсахрақәа атаблица ашәагаа анырра анаҭоит"
 
 #. juzyR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:443
 msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа реиҭагара"
 
 #. vc4NR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:462
@@ -24803,7 +24803,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:495
 msgctxt "opttablepage|label5"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа:"
 
 #. bb7Uf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:510
@@ -24828,7 +24828,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:580
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа:"
 
 #. pBM3d
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:595
@@ -24841,13 +24841,13 @@ msgstr "Аиҵагыла"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:609
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аҭаргылара"
 
 #. WG9hA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:637
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиатура ала анапхгара"
 
 #. XKdEA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:652
@@ -24994,13 +24994,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:153
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа рномерркра"
 
 #. pBP94
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:170
 msgctxt "outlinenumbering|user"
 msgid "L_oad/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара/аиқәырхара"
 
 #. A4kyF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:300
@@ -25030,13 +25030,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
 
 #. bFwTy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:130
 msgctxt "outlinenumberingpage|label17"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьахәаԥшра"
 
 #. JfB3i
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:168
@@ -25074,7 +25074,7 @@ msgstr "Асимвол астиль:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:227
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы:"
 
 #. Ee4ms
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:244
@@ -25086,7 +25086,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:260
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Select the character style of the numbering character."
-msgstr ""
+msgstr "иалышәх аномерркра асимвол астиль."
 
 #. xZD79
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:281
@@ -25129,13 +25129,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:396
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа:"
 
 #. 3KmsV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:410
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь:"
 
 #. Vmmga
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:426
@@ -25148,19 +25148,19 @@ msgstr "Аиҟәшага"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:89
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|levellb"
 msgid "Select the level(s) that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҩаӡарақәа, аԥсахразы."
 
 #. aBYaM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:100
 msgctxt "outlinepositionpage|1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
 
 #. uiBLi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:136
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра аиҟаратәра:"
 
 #. 7C7M7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:152
@@ -25206,7 +25206,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:206
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра аҭбаара:"
 
 #. bBUvA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:227
@@ -25218,7 +25218,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:238
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Иахьырԥшны"
 
 #. vqn5C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:246
@@ -25230,7 +25230,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:259
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵ:"
 
 #. hKehH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:280
@@ -25242,7 +25242,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:293
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵ алагамҭа:"
 
 #. VgG4o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:314
@@ -25254,7 +25254,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:327
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра аиҟаратәра:"
 
 #. rhrGW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:344
@@ -25266,7 +25266,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:357
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра ала:"
 
 #. kWMhW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:378
@@ -25278,7 +25278,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:391
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа апозициа:"
 
 #. FVvCZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:412
@@ -25290,7 +25290,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:427
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
 
 #. w6UaR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:428
@@ -25303,13 +25303,13 @@ msgstr "Акосмос"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:429
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Акагьы"
 
 #. p524j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:430
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #. AacBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:434
@@ -25321,7 +25321,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:447
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра ашьҭахь:"
 
 #. 2AXGD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:459
@@ -25346,7 +25346,7 @@ msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:531
 msgctxt "outlinepositionpage|label17"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьахәаԥшра"
 
 #. PvTZ8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:20
@@ -25418,7 +25418,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:190
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Е_иҭа"
 
 #. tG9pB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:195
@@ -25445,19 +25445,19 @@ msgstr "Аинтервал:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:50
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиԥшны:"
 
 #. rdLFC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:97
 msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа:"
 
 #. xepvQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:109
 msgctxt "PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject"
 msgid "Enable footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. YXX8x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:24
@@ -25542,25 +25542,25 @@ msgstr "Аинтервал:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:50
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиԥшны:"
 
 #. 7JKbe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:97
 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа:"
 
 #. PAGRJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:109
 msgctxt "PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject"
 msgid "Enable header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #. ewbzE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:95
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭшәақәоу"
 
 #. GtwBx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:112
@@ -25591,7 +25591,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:180
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭшәақәоу"
 
 #. 82LVJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:197
@@ -25640,7 +25640,7 @@ msgstr "Арымарахь"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:328
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ_ныҵҟа"
 
 #. qBn9F
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:353
@@ -25652,7 +25652,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:368
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "Адә_ныҟа"
 
 #. Vh532
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:447
@@ -25665,31 +25665,31 @@ msgstr "Даҽакы:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:8
 msgctxt "pagenumberdlg|PageNumberDialog"
 msgid "Page Number Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа разҟаза"
 
 #. wuKF8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:92
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициа:"
 
 #. fSaWV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:97
 msgctxt "pagenumberdlg|positionLabel-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициа"
 
 #. qxoiA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:113
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Top of page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа хыхьтәи аколонтитул"
 
 #. G7aWi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:114
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Bottom of page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. rEUYC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:118
@@ -25701,31 +25701,31 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:134
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #. F7e8D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:139
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #. XEkoF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи акьыԥшь ала"
 
 #. s8FsG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:156
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #. Pmvsv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:157
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала"
 
 #. 5xBPD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:161
@@ -25761,25 +25761,25 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:220
 msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
 
 #. zBZCW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:228
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат"
 
 #. xuA2n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:247
 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select a numbering scheme for the page numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерркра асхема алхра."
 
 #. LUsGq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:274
 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаԥшра"
 
 #. ZodAv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20
@@ -25797,7 +25797,7 @@ msgstr "Альбомтә"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:88
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Е_иҭа"
 
 #. WP4wn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:92
@@ -25824,13 +25824,13 @@ msgstr "Аҿаҧшыра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:87
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырганҵа:"
 
 #. Eg4EB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:103
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахьи арымарахьи"
 
 #. NzEGF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:104
@@ -25842,13 +25842,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:105
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь мацара"
 
 #. pJ6Zw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:106
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь мацара"
 
 #. gfUBD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:118
@@ -25919,7 +25919,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:160
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи"
 
 #. PRo68
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:207
@@ -25943,7 +25943,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:353
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & List"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктуреи асиақәеи"
 
 #. hZxni
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:354
@@ -25962,7 +25962,7 @@ msgstr "abs"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:450
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаранбан"
 
 #. EVCmZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:498
@@ -25974,13 +25974,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:546
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
 
 #. VnDtp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:594
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. DC96L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pbmenubutton.ui:17
@@ -26004,7 +26004,7 @@ msgstr "Асахьа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:136
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициеи ашәагааи"
 
 #. AJHDA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:183
@@ -26028,7 +26028,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:327
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьра"
 
 #. ggt23
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:375
@@ -26046,13 +26046,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:471
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
 
 #. BzFLQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:519
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. AY5jk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:567
@@ -26096,7 +26096,7 @@ msgstr "Азхьарҧш"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:121
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "_Ивертикалны"
 
 #. wG2bK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:129
@@ -26157,19 +26157,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:258
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырԥштәуп"
 
 #. vEJFW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:294
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь:"
 
 #. hBc6G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:339
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра акәакь"
 
 #. Q6xq6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:352
@@ -26181,19 +26181,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:375
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Аргьежьра акәакь"
 
 #. swQe7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:409
 msgctxt "picturepage|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #. DrEQF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:443
 msgctxt "picturepage|label16"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа иазку аинформациа"
 
 #. UFDyD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:458
@@ -27530,7 +27530,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:156
 msgctxt "selectaddressdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #. dPCjU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:170
@@ -27549,7 +27549,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:189
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр..."
 
 #. MByRg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:196
@@ -27621,7 +27621,7 @@ msgstr "Автотекст - Агәыԥ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:8
 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog"
 msgid "Select Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә блок алхра"
 
 #. PaQhk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:93
@@ -27658,7 +27658,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:138
 msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected address block layout."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху адрестә блок амакет."
 
 #. FD7A8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:159
@@ -27712,7 +27712,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:275
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә блок архиара"
 
 #. UE4HD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:308
@@ -27761,13 +27761,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:136
 msgctxt "selecttabledialog|column1"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #. GPMBL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:149
 msgctxt "selecttabledialog|column2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #. GoUkf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:160
@@ -27798,55 +27798,55 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:34
 msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #. McHyF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:50
 msgctxt "sidebartableedit|insert_label"
 msgid "Insert:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп:"
 
 #. WxnPo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:117
 msgctxt "sidebartableedit|select_label"
 msgid "Select:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп:"
 
 #. iaj7k
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:194
 msgctxt "sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #. wBi45
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:211
 msgctxt "sidebartableedit|row_height_label"
 msgid "Row height:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра:"
 
 #. A9e3U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:226
 msgctxt "sidebartableedit|column_width_label"
 msgid "Column width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара:"
 
 #. MDyQt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:326
 msgctxt "sidebartableedit|delete_label"
 msgid "Delete:"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп:"
 
 #. 6wzLa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:383
 msgctxt "sidebartableedit|split_merge_label"
 msgid "Split/Merge:"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп/Еидҵатәуп"
 
 #. Em3y9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:484
 msgctxt "sidebartableedit|misc_label"
 msgid "Miscellaneous:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиԥшым:"
 
 #. B25Kd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:15
@@ -27878,31 +27878,31 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:74
 msgctxt "sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #. BM99o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:86
 msgctxt "sidebarwrap|wrapon|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллелны"
 
 #. 6LvB4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:98
 msgctxt "sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималны"
 
 #. 2TrbF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:110
 msgctxt "sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа"
 
 #. oKykv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:122
 msgctxt "sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
 
 #. Sw6vj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:134
@@ -27926,13 +27926,13 @@ msgstr "Аиҵагыла"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:139
 msgctxt "sortdialog|keytype"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха атип"
 
 #. ykAeB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:155
 msgctxt "sortdialog|order"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭагылашьа"
 
 #. NioK5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:178
@@ -28010,7 +28010,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:352
 msgctxt "sortdialog|key1"
 msgid "Key 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха 1"
 
 #. GXMCr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:368
@@ -28022,7 +28022,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:379
 msgctxt "sortdialog|key2"
 msgid "Key 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха 2"
 
 #. CgEiB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:394
@@ -28034,7 +28034,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:405
 msgctxt "sortdialog|key3"
 msgid "Key 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха 3"
 
 #. yS2ky
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:420
@@ -28064,7 +28064,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:510
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха атип"
 
 #. rAGDj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:511
@@ -28076,7 +28076,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:533
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха атип"
 
 #. efrcu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:534
@@ -28088,7 +28088,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:555
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха атип"
 
 #. RjtNn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:556
@@ -28130,7 +28130,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:656
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #. JGBYA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:686
@@ -28199,7 +28199,7 @@ msgstr "Абызшәақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:872
 msgctxt "sortdialog|matchcase"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп"
 
 #. Nd8XG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:882
@@ -28230,13 +28230,13 @@ msgstr "Ибжьажьтәуп зегьы"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "Add to _Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #. GMjgF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "Add to _Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #. i7HEY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
@@ -28266,19 +28266,19 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:118
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадкылатәуп аԥсахра"
 
 #. xuAu5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:127
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥсахра мап ацәктәуп"
 
 #. bFB4S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:136
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аԥсахра"
 
 #. B5xFx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:145
@@ -28298,7 +28298,7 @@ msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:92
 msgctxt "splittable|copyheading"
 msgid "Copy heading"
-msgstr ""
+msgstr "Икопиатәуп ахы"
 
 #. ajD2B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:101
@@ -28334,7 +28334,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:152
 msgctxt "splittable|noheading"
 msgid "No heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы ада"
 
 #. hhmK9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:161
@@ -28404,7 +28404,7 @@ msgstr "Асимволқәа:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:115
 msgctxt "statisticsinfopage|label35"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа абжьажь ада:"
 
 #. 8NPGk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:129
@@ -28423,7 +28423,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:266
 msgctxt "statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage"
 msgid "Displays statistics for the current file."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит уажәтәи афаил астатистика."
 
 #. M4Ub9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:74
@@ -28435,13 +28435,13 @@ msgstr "Ахьӡ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:96
 msgctxt "stringinput|extended_tip|edit"
 msgid "Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал автоформат ҿыц ахьӡ, нас шәақәыӷәӷәа OK."
 
 #. oaeDs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:7
 msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Атема ада"
 
 #. crhjc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:12
@@ -28465,7 +28465,7 @@ msgstr "Атема:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:67
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
 msgid "Adapt table _width"
-msgstr ""
+msgstr "Ианраалатәуп атаблица аҭбаара"
 
 #. fR9FX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:75
@@ -28477,7 +28477,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:86
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptcolumns"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаратәтәуп аиҵагылақәа рыҭбаара"
 
 #. Pmoga
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:94
@@ -28943,7 +28943,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:412
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырлашара"
 
 #. gurnZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:460
@@ -28955,13 +28955,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:9
 msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
 msgid "List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Асиа астиль"
 
 #. tA5vb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:168
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара"
 
 #. VzEYH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:169
@@ -28973,7 +28973,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Unordered"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа"
 
 #. 7MAbD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:217
@@ -28985,7 +28985,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:265
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #. BHtZp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:266
@@ -29033,7 +29033,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:461
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп"
 
 #. ajaSr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:462
@@ -29051,13 +29051,13 @@ msgstr "Абзац астиль"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:168
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара"
 
 #. G7U5N
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:215
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи"
 
 #. UheDe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:263
@@ -29106,7 +29106,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:599
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырлашара"
 
 #. 9gGCX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:647
@@ -29119,19 +29119,19 @@ msgstr "abs"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:695
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаранбан"
 
 #. dbbmR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:743
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
 
 #. Dj7W7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:791
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. cFPCE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:839
@@ -29149,7 +29149,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:935
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & List"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктуреи асиақәеи"
 
 #. xT7hc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:936
@@ -29167,7 +29167,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:168
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара"
 
 #. Q2PQs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:215
@@ -29191,13 +29191,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:359
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
 
 #. EYmCL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:407
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. UbGRm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:455
@@ -29229,13 +29229,13 @@ msgstr "Атаблицақәа рстиль"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:72
 msgctxt "templatedialog8|standard"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
 
 #. BvGbL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:168
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара"
 
 #. UbZRu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:215
@@ -29247,25 +29247,25 @@ msgstr "Адаҟьа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:263
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аобласт"
 
 #. Mja3s
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:311
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. JUC2u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:359
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #. oeXmC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:407
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #. D9AK7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:455
@@ -29283,7 +29283,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:551
 msgctxt "templatedialog8|footnotes"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #. FosCF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:599
@@ -29301,13 +29301,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:11
 msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
 msgid "Test Account Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭатәуп архиарақәа"
 
 #. dzBY2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:24
 msgctxt "testmailsettings|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Иаанкылатәуп"
 
 #. pBore
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:33
@@ -29331,13 +29331,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:127
 msgctxt "testmailsettings|result1"
 msgid "Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿиарала"
 
 #. DTbTU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:139
 msgctxt "testmailsettings|result2"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Аиԥҟьара"
 
 #. BU6es
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:221
@@ -29555,13 +29555,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:208
 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
 msgid "Insert new title pages"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп иҿыцу атитултә даҟьақәа"
 
 #. 9UqEG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:225
 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
 msgid "Document start"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент алагамҭаҿ"
 
 #. UE6DM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:244
@@ -29630,7 +29630,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:525
 msgctxt "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE"
 msgid "Insert title pages in your document."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп атитлтә даҟьақәа адокумент аҟны."
 
 #. Yk7XD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
@@ -29655,7 +29655,7 @@ msgstr "Атип"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:209
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа"
 
 #. 59BiZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:257
@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:120
 msgctxt "tocentriespage|levelft"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
 
 #. hJeAG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:136
@@ -29700,7 +29700,7 @@ msgstr "Атип:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:191
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #. wEABX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:203
@@ -29761,7 +29761,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:342
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
 msgid "Heading _info:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аинформациа:"
 
 #. 6sVHf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:356
@@ -29773,19 +29773,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:360
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер"
 
 #. fhFJe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:361
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы"
 
 #. po8tR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:362
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number and contents"
-msgstr ""
+msgstr "Аномери аҵанаки"
 
 #. HC6vb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366
@@ -29797,7 +29797,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:379
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Show up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аҩаӡара аҟынӡа:"
 
 #. 9uGCG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:393
@@ -29839,7 +29839,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:449
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа апозициа:"
 
 #. F77Kt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:476
@@ -29893,7 +29893,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:602
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #. AKiGM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:606
@@ -29929,7 +29929,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:641
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
 
 #. 28QwC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:648
@@ -29941,7 +29941,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:660
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Heading Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы аинформациа"
 
 #. iz2AU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:664
@@ -29983,7 +29983,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:735
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктуреи аформатркреи"
 
 #. 6jUXn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:767
@@ -30043,7 +30043,7 @@ msgstr "Аформат"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:892
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҟны апозициа"
 
 #. uNhBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:901
@@ -30068,13 +30068,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:936
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп ала"
 
 #. UUgEC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:970
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1:"
 
 #. 6trLF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:986
@@ -30086,13 +30086,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:999
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
 
 #. zXEA4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1011
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
 
 #. oLGSi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1027
@@ -30182,7 +30182,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1182
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра ацаԥха"
 
 #. HjK7t
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1209
@@ -30237,7 +30237,7 @@ msgstr "Ахы"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:142
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Alphabetical Index"
-msgstr ""
+msgstr "Алфавиттә рбага"
 
 #. uL3jM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:143
@@ -30268,7 +30268,7 @@ msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:147
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиа"
 
 #. zR6VT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:151
@@ -30292,7 +30292,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:187
 msgctxt "tocindexpage|label3"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшреи ахи"
 
 #. EFkz2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:226
@@ -30312,7 +30312,7 @@ msgstr "~Адокумент зегьы"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:242
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #. 49Ghe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:246
@@ -30348,7 +30348,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:350
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #. PBr4S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:354
@@ -30366,7 +30366,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x entries"
-msgstr ""
+msgstr "Арбага аелементқәа"
 
 #. QJmvB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378
@@ -30432,7 +30432,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:468
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аструктура аҩаӡара"
 
 #. DeCEu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:475
@@ -30500,7 +30500,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:617
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектқәа рыхьӡқәа"
 
 #. fkvwP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:626
@@ -30525,7 +30525,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:675
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп:"
 
 #. AC6q4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:690
@@ -30537,7 +30537,7 @@ msgstr "Азхьарԥшқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:691
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориеи аномери"
 
 #. nvrHf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:692
@@ -30555,7 +30555,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:724
 msgctxt "tocindexpage|label2"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп аҟынтәи"
 
 #. NZYCR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:796
@@ -30567,13 +30567,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:807
 msgctxt "tocindexpage|label6"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥҵатәуп анаҩстәи аобиектқәа рыла"
 
 #. NGgFZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:845
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
 msgid "Combine identical entries"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп еиԥшу аелементқәа"
 
 #. wes3j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:853
@@ -30609,7 +30609,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:904
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп"
 
 #. sNHCm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:913
@@ -30621,7 +30621,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:924
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
 msgid "AutoCapitalize entries"
-msgstr ""
+msgstr "Анбан дыуқәа рыла (авто)"
 
 #. CLSou
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:932
@@ -30633,7 +30633,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:943
 msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
 msgid "Keys as separate entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха ихазу аелемент ҳасабла"
 
 #. KC5tG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:951
@@ -30688,7 +30688,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1092
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаԥха атип:"
 
 #. x3YvG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1108
@@ -30713,7 +30713,7 @@ msgstr "Ахыцқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1182
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
 msgid "_Number entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа номеррктәуп"
 
 #. TCwcg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1190
@@ -30725,25 +30725,25 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1206
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ада]"
 
 #. hpS6x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1207
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[]"
-msgstr ""
+msgstr "[]"
 
 #. RcAuE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1208
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "()"
-msgstr ""
+msgstr "()"
 
 #. 68zRA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1209
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "{}"
-msgstr ""
+msgstr "{}"
 
 #. fSv5S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1210
@@ -30785,7 +30785,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:57
 msgctxt "tocstylespage|label1"
 msgid "_Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡарақәа"
 
 #. APeje
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:71
@@ -30834,7 +30834,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217
 msgctxt "tocstylespage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп"
 
 #. srCBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221
@@ -30853,7 +30853,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8
 msgctxt "LanguageSelectDialog"
 msgid "Language Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа алхра"
 
 #. G5EDW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:84
@@ -30883,7 +30883,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:94
 msgctxt "viewoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәеи аобиектқәеи"
 
 #. tBL3z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:102
@@ -30938,13 +30938,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:188
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп"
 
 #. Fs7Ah
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:218
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху атекст"
 
 #. DSCBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:226
@@ -30956,7 +30956,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:237
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху абзацқәа"
 
 #. F2W83
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:245
@@ -30968,7 +30968,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:260
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥӡтәуп аҭакырақәа"
 
 #. EiyCk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:290
@@ -30986,13 +30986,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:309
 msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашарақәа ирызку аҵаҳәарақәа"
 
 #. 69ous
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп ариашарақәа"
 
 #. YD6TK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:369
@@ -31010,7 +31010,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler:"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу аҵәаӷәалдага:"
 
 #. gBqEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:407
@@ -31034,7 +31034,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:453
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #. f4zhU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:462
@@ -31046,7 +31046,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:476
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler:"
-msgstr ""
+msgstr "Игоризонталу аҵәаӷәалдага:"
 
 #. 3Xu8U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:482
@@ -31070,7 +31070,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:550
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәага акқәа:"
 
 #. 3ES7A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:565
@@ -31106,7 +31106,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:638
 msgctxt "viewoptionspage|outlinelabel"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аикәарҳәра"
 
 #. LZT9X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:666
@@ -31118,13 +31118,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:7
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ԥшаам"
 
 #. 3Y34S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:13
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа  «%1» ԥшаам."
 
 #. ThYWH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:14
@@ -31149,19 +31149,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:17
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟалеит агха:"
 
 #. p2vgN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:7
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "Delete hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иҵәаху аҟәшақәа?"
 
 #. FNg7R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:14
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "Would you like to delete the hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иҵәаху аҟәшақәа?"
 
 #. mCPgm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:15
@@ -31205,7 +31205,7 @@ msgstr "акәакь"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:156
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
 
 #. LGwjR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:168
@@ -31229,13 +31229,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:227
 msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|Color"
 msgid "Select a color from the drop-down box."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аԥштәы ицәырҵуа асиа аҟынтәи."
 
 #. wf7EA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:250
 msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|FontBox"
 msgid "Select the font from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашрифт асиа аҟынтәи."
 
 #. aYVKV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:285
@@ -31247,33 +31247,33 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:8
 msgctxt "wordcount-mobile|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рыԥхьаӡара"
 
 #. CivM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:82
 msgctxt "wordcount-mobile|label9"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху"
 
 #. CNFqp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:109
 msgctxt "wordcount-mobile|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #. RBG3u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:135
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:327
 msgctxt "wordcount-mobile|label1"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа"
 
 #. sTP2G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:159
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:621
 msgctxt "wordcount-mobile|label2"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа абжьажь зцу"
 
 #. 9Wbgf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:183
@@ -31294,13 +31294,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:255
 msgctxt "wordcount-mobile|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту адаҟьақәа"
 
 #. bNHAL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рыԥхьаӡара"
 
 #. sC2dm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:34
@@ -31324,7 +31324,7 @@ msgstr "Ажәақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:98
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа абжьажьқәа зцу"
 
 #. cnynW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:110
@@ -31379,7 +31379,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:61
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Be_fore"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьа"
 
 #. tE9SC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:74
@@ -31391,7 +31391,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:121
 msgctxt "wrappage|after"
 msgid "Aft_er"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
 
 #. vpZfS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:134
@@ -31403,7 +31403,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:181
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллелны"
 
 #. t9xTQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:194
@@ -31439,7 +31439,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:361
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималны"
 
 #. 4pAFL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:374
@@ -31457,7 +31457,7 @@ msgstr "Архиарақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:461
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "А_рымарахь:"
 
 #. wDFKF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:475
@@ -31523,7 +31523,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:646
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаԥшыра аҟны"
 
 #. 3fHAC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:654
@@ -31535,7 +31535,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:665
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #. rF7PT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:673
@@ -31547,7 +31547,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:684
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа мацара"
 
 #. DNsU2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:692
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po
index de5587c62fc..e702c1b6fa7 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561458673.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_60\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr ""
+msgstr "Binary аҭакырақәа аҳасабырба аҟны раарԥшра ауам."
 
 #. zhqsu
 #: resources_en_US.properties
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_9\n"
 "property.text"
 msgid "Match ~all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәиқәа зегьы рышьашәалара"
 
 #. 4xM3Z
 #: resources_en_US.properties
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_10\n"
 "property.text"
 msgid "~Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбанзаалакь анаҩстәиқәа рышьашәалара"
 
 #. WLFFc
 #: resources_en_US.properties
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Игәашәҭ ахҳәаа, иалышәх иҟаҵатәу"
 
 #. 2uhKR
 #: resources_en_US.properties
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_49\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "Мап ацәктәуп иҿыцу адықәа рацҵара"
 
 #. Z7Wzp
 #: resources_en_US.properties
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "~Акаталоггәылақәа алаҵаны"
 
 #. BFR2F
 #: resources_en_US.properties
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭныԥсахларатә буфер аҟны аиқәырхара агха! Анаҩстәи аҟаҵара аҟәыхра ауӡом."
 
 #. LTS44
 #: resources_en_US.properties
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_0\n"
 "property.text"
 msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәаага шәақәыӷәӷәаны иҭажәгал атекст ҿыц"
 
 #. hRJRf
 #: resources_en_US.properties
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgctxt ""
 "OverwriteallFiles\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иақәыҩтәума, иазымҵааӡакәа?"
 
 #. rWgBN
 #: resources_en_US.properties
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "SearchInSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "Акаталоггәылақәа алаҵаны"
 
 #. Juv8i
 #: resources_en_US.properties
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgctxt ""
 "SumInclusiveSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "Акаталоггәылақәа зегьы алаҵаны"
 
 #. 8Bmz9
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
index 2f57f47718b..8bcc7b40dbc 100644
--- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561457060.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:259
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove"
 msgid "Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху анапаҵаҩра асиа аҟынтәи. PDF азы ианнахуеит анаҩстәи анапаҵаҩрақәа зегьы."
 
 #. yQ9ju
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:271
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп..."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:259
 msgctxt "extended_tip|addfile"
 msgid "Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит акаталог алхра адиалог аԥенџьыр. Иалышәх акаталог, зынагӡара ауа амакросқәа зегьы зҵазкуа."
 
 #. jSg2w
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:278
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-08-28 21:31:51 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-08-28 21:33:39 +0200
commit	f896d981a806bc86be2bc3944e4a5577df47007b (patch)
tree	efec160566442000a1174d1460172179e6fc96ac /source/ab
parent	1fe6272f670d5fd5d7e85be25da1f77918c7bce0 (diff)