update translations for 6.4.6 rc1 co-6.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

8 files changed, 15 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ab/accessibility/messages.po b/source/ab/accessibility/messages.po
index 3461e1fc29c..038b03ea593 100644
--- a/source/ab/accessibility/messages.po
+++ b/source/ab/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-04 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,55 +12,64 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559643154.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Иаарттәуп"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "Иазгәаҭатәуп"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "Азгәаҭага амхра"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Аҭаргьежьга ивертикалу ацәаҳәа"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Аҭаргьежьга игоризонталу ацәаҳәа"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Шәақәыӷәӷәа Enter даҽа ҟаҵарақәак рзы"
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 055fa3c4b2e..1c855dff279 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -497,7 +497,6 @@ msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Адырқәа реишьҭагыла «%SERIESNAME»"
@@ -618,7 +617,6 @@ msgstr "Атеқст аредакциазура "
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 047b37727e6..e01459639cd 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "Алингвистика"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Ахкынҵа ҿыц %n"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "Ахкынҵа ҿыц %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Амаругақәа рпанель ҿыц %n"
@@ -1305,7 +1303,6 @@ msgstr ""
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Асценари %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME анагӡараан агха."
@@ -1997,7 +1994,6 @@ msgstr ""
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
-#, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Аверсиа: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index f4a8059cf1b..e579a41ad9c 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -157,7 +157,6 @@ msgstr "Аҭакыра иашаӡам."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "Аҭакыра «%name» аарԥшхозароуп аиҵагыла ҳасабла."
diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index e0fe0b40238..4fc7e65b019 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -215,28 +215,26 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME аныхра"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 387e6fc762d..2265762ddfd 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -1588,14 +1588,12 @@ msgstr "Арегистр"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Ажәа %x"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Абзац %x"
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 0491998fab0..f07f7c6ecd7 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 88155e5827d..27c9569beb5 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4018,7 +4018,6 @@ msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNLETTER "
@@ -7350,7 +7349,6 @@ msgstr "Албаага: "
 
 #. 3RFUd
 #: sw/inc/strings.hrc:1211
-#, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-ақыәӷәӷәара смарт-тегқәа рыхкынҵа аартразы"