update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e8399ac390552903a010f54802d722a2acf36f4

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 72d52b08241..ffaad75ad5b 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-03 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Аҩадахьала ихыркәшахо ахыԥхьаӡара."
 
 #. gAmRk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1457
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgstr "Аиашара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара ахьынӡахыркәшахо, ацифрақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. CAUCc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1493
@@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Аладахьала ихыркәшахо ахыԥхьаӡара."
 
 #. w4Xsk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1503
@@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr "Аиашқәшәара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара ахьынӡахыркәшахо, ацифрақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. yTCb8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1515
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1534
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Еибгоу ахыԥхаӡара 1; еибгоу ахыԥхаӡара 2,... еибгоу ахыԥхаӡарақәа, ззы азеиԥш шага ԥшаахо."
 
 #. 8Bp3W
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgstr "Амассив 1"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The first array for the array product."
-msgstr ""
+msgstr "Аматрицақәа рышьҭыхлыҵ аԥшааразы актәи аматрица."
 
 #. Ebs87
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1559
@@ -8279,13 +8279,13 @@ msgstr "Амассив 2"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1560
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
-msgstr ""
+msgstr "Аҩбатәи аматрица. Аҩбатәи аматрица ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡареи актәи аматрица аиҵагылақәа рхыԥхьаӡареи еиҟаразароуп."
 
 #. FEfgL
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Returns the array determinant."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит аматрица аилкаага."
 
 #. DFRHS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
@@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "Амассив"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1576
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "The array to be inverted."
-msgstr ""
+msgstr "Инвертхо аматрица."
 
 #. 6FfMG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
@@ -8351,13 +8351,13 @@ msgstr "Амассив "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1592
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr ""
+msgstr "Амассив 1; амассив 2; ... амассивқәа, заргументқәа еицышьҭыххо."
 
 #. uPVf6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит амассив аелементқәа рыквадратқәа реигырхалыҵқәа реицҵалыҵ."
 
 #. AUFNs
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
@@ -8603,7 +8603,7 @@ msgstr "Адырқәа рмассив Y."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа X"
 
 #. LhqAb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа атип"
 
 #. PzJhE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1674
@@ -8639,25 +8639,25 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә регрессиа акәаԥқәа."
 
 #. M8VyE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа Y"
 
 #. 4kBWF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рмассив Y."
 
 #. f6ix4
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа X"
 
 #. iGU4n
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
@@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит аҵакқәа рхыԥхьаӡара, иҭацәу абларҭақәа аламҵаӡакәа."
 
 #. iqtKK
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
@@ -8723,7 +8723,7 @@ msgstr "Аҵакы "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1704
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... аргументқәа, зхыԥхьаӡара ԥшаатәу."
 
 #. qEEma
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
@@ -8741,13 +8741,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1712
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зҟынтәи иреиҳау ахьыԥшаахо.."
 
 #. vAvc6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
-msgstr ""
+msgstr "Аргументқәа рсиа аҟынтәи иаԥшаауеит имаксималу аҵакы. Атекст 0 ҳәа иԥхьаӡоуп."
 
 #. 6ZyXF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
@@ -8777,13 +8777,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1728
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зҟынтәи иреиҵоу ахыԥхьаӡара ԥшаахо."
 
 #. DYsAS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
+msgstr "Аргументқәа рсиа аҟынтәи иаԥшаауеит иреиҵоу аҵакы. Атекст 0 ҳәа иԥхьаӡоуп."
 
 #. hWgKX
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgstr "Аҵакы "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1736
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... аргументқәа, зҟынтәи иреиҵоу аҵакы ԥшаахо."
 
 #. wGyMr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
@@ -10097,7 +10097,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2198
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Ԥышәарацыԥхьаӡа рзы ақәҿиара аҟаларалшара."
 
 #. bZRUF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Ԥышәарацыԥхьаӡа рзы ақәҿиара аҟаларалшара."
 
 #. wG4JU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2211
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Ԥышәарацыԥхьаӡа рзы ақәҿиара аҟаларалшара."
 
 #. Sz8Ft
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2223
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Ԥышәарацыԥхьаӡа рзы ақәҿиара аҟаларалшара."
 
 #. yuiBr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2235
@@ -11069,7 +11069,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит гамма-функциа инатуралу логарифм."
 
 #. TAHfb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2481
@@ -11147,7 +11147,7 @@ msgstr "Альфа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр."
 
 #. kBL9m
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
@@ -11159,7 +11159,7 @@ msgstr "Бета"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр."
 
 #. DawE4
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
@@ -11171,7 +11171,7 @@ msgstr "Алагамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аҩадатәи аҳәаа."
 
 #. zTPsU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgstr "Анҵәамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аҩадатәи аҳәаа."
 
 #. EKtCA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2517
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иаарҳәу Бета-аихшара аҵакы."
 
 #. JJCZU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Альфа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр."
 
 #. G6NjF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
@@ -11237,7 +11237,7 @@ msgstr "Бета"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр."
 
 #. KzjDM
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
@@ -11249,7 +11249,7 @@ msgstr "Алагамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аҩадатәи аҳәаа."
 
 #. tQNGz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2533
@@ -11261,13 +11261,13 @@ msgstr "Анҵәамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2534
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аҩадатәи аҳәаа."
 
 #. 6aRHE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит Бета-аихшара аҵакы."
 
 #. 9pCkx
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgstr "Альфа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр."
 
 #. t6Hud
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
@@ -11303,7 +11303,7 @@ msgstr "Бета"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр."
 
 #. AkpZ2
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgstr "Алагамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аҩадатәи аҳәаа."
 
 #. UmfwG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2551
@@ -11339,13 +11339,13 @@ msgstr "Анҵәамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2552
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аладатәи аҳәаа."
 
 #. 5kAK6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иаарҳәу Бета-аихшара аҵакы."
 
 #. iXRBL
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
@@ -11369,7 +11369,7 @@ msgstr "Альфа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр."
 
 #. LbnDc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgstr "Бета"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр."
 
 #. jBtqf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
@@ -11393,7 +11393,7 @@ msgstr "Алагамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аҩадатәи аҳәаа."
 
 #. GWDpp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2567
@@ -11405,7 +11405,7 @@ msgstr "Анҵәамҭа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2568
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Аихшара аинтервал аладатәи аҳәаа."
 
 #. BT53q
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
@@ -11519,7 +11519,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит агипергеометриатә еихшара."
 
 #. Mpxny
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
@@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит агипергеометриатә еихшара."
 
 #. EujFt
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgstr "Аинтегралтә"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2628
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr ""
+msgstr "Аинтегралтә. Аҵакы Аиаша акәзар иаԥшаауеит аихшара афункциа, Амц акәзар — аҟаларалшара афункциа."
 
 #. 39jmN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
@@ -11693,7 +11693,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит ҩ-ганктәи t-аихшара."
 
 #. DmQVU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
@@ -11765,7 +11765,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит арӷьагантәи t-аихшара."
 
 #. ao7MQ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
@@ -11795,7 +11795,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит иаарҳәу t-аихшара."
 
 #. Gs2p4
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
@@ -12785,7 +12785,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит F-критери."
 
 #. EeFFo
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
@@ -12815,7 +12815,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит F-критери."
 
 #. K37cV
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
@@ -12845,7 +12845,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит t-тест."
 
 #. vU5V2
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
@@ -12899,7 +12899,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит t-тест."
 
 #. 5fHC3
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr "Атип"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3027
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the t-test."
-msgstr ""
+msgstr "t-тест атип."
 
 #. GLrcB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3033