diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-11-02 13:36:11 +0100 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-11-02 13:44:40 +0100 |
commit | 540114dbce535a42b1c6c76488d8b5920455c385 (patch) | |
tree | 09a29dc3c978b6c75e1ab48d12054b25248f825b /source/ab | |
parent | 5bc9e1c1f97f63df77052cb0a982120d75b70a75 (diff) |
update translations for 5.4.3 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I2e7763e75d0300a87c8f128f1b1634fada0d0f86
Diffstat (limited to 'source/ab')
-rw-r--r-- | source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 25 | ||||
-rw-r--r-- | source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 13 | ||||
-rw-r--r-- | source/ab/framework/source/classes.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | source/ab/scaddins/source/analysis.po | 210 |
4 files changed, 144 insertions, 142 deletions
diff --git a/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog.po index 30b4f4dc424..37f914c418e 100644 --- a/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509276873.000000\n" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "abbreviation\n" "property.text" msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Аркьаҿра" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt "" "grammar\n" "property.text" msgid "Grammar" -msgstr "" +msgstr "Аграмматика" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt "" "comma\n" "property.text" msgid "Comma usage" -msgstr "" +msgstr "Апунктуациа" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt "" "common\n" "property.text" msgid "General error" -msgstr "" +msgstr "Азеиҧш гхақәа" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "proofreading\n" "property.text" msgid "Proofreading" -msgstr "" +msgstr "Астилистика" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt "" "typographica\n" "property.text" msgid "Typographica" -msgstr "" +msgstr "Атипографика" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt "" "others\n" "property.text" msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭқәа" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt "" "numsep\n" "property.text" msgid "Separation of large numbers (ISO)" -msgstr "" +msgstr "Азқьқәа реиҟәыҭхага (ISO)" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 81d8bb1aa12..c8122626111 100644 --- a/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509276781.000000\n" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Language Settings" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа архиарақәа" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -30,4 +31,4 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grammar checking (Russian)" -msgstr "" +msgstr "Аграмматика (аурысшәа)" diff --git a/source/ab/framework/source/classes.po b/source/ab/framework/source/classes.po index 308216cc780..485faa759ec 100644 --- a/source/ab/framework/source/classes.po +++ b/source/ab/framework/source/classes.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-09 22:52+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1478731957.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509277288.000000\n" #: resource.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_MENU_HEADFOOTALL\n" "string.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Зегьы" #: resource.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_UPDATEDOC\n" "string.text" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #: resource.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS\n" "string.text" msgid "Visible ~Buttons" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп акнопкақәа" #: resource.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "~Customize Toolbar..." -msgstr "" +msgstr "Амаругақәа рпанель архиара..." #: resource.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "Close ~Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп амаругақәа рпанель" #: resource.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVECOPYDOC\n" "string.text" msgid "Save Copy ~as..." -msgstr "" +msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." #: resource.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_NODOCUMENT\n" "string.text" msgid "No Documents" -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам" #: resource.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_CLEAR_RECENT_FILES\n" "string.text" msgid "Clear List" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп ахьӡынҵа" #: resource.src msgctxt "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "STR_REMOTE_TITLE\n" "string.text" msgid " (Remote)" -msgstr "" +msgstr " (инахараны)" #: resource.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_SAFEMODE_TITLE\n" "string.text" msgid " (Safe Mode)" -msgstr "" +msgstr " (ишәарҭадоу арежим)" #: resource.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON\n" "string.text" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Аиҭаҟаҵара" #: resource.src msgctxt "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt "" "STR_RESTORE_TOOLBARS\n" "string.text" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" #: resource.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "STR_UNTITLED_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Хьӡыда" #: resource.src msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES\n" "string.text" msgid "Multiple Languages" -msgstr "" +msgstr "Абызшәақәа ҧыҭк" #: resource.src msgctxt "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt "" "STR_LANGSTATUS_NONE\n" "string.text" msgid "None (Do not check spelling)" -msgstr "" +msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)" #: resource.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/scaddins/source/analysis.po b/source/ab/scaddins/source/analysis.po index e6f0d675dfa..d4f9aba35fe 100644 --- a/source/ab/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/ab/scaddins/source/analysis.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:38+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1447202300.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509278547.000000\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "Days\n" "itemlist.text" msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Амшқәа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "Holidays\n" "itemlist.text" msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Аҧсшьарамшқәа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "Months\n" "itemlist.text" msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Амзақәа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt "" "Months\n" "itemlist.text" msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Амзақәа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "Holidays\n" "itemlist.text" msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Аҧсшьарамшқәа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "" "X\n" "itemlist.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: analysis.src msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "N\n" "itemlist.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: analysis.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "M\n" "itemlist.text" msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: analysis.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "Coefficients\n" "itemlist.text" msgid "Coefficients" -msgstr "" +msgstr "Акоеффициентқәа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "The divisor\n" "itemlist.text" msgid "The divisor" -msgstr "" +msgstr "Ашага" #: analysis.src msgctxt "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "Bottom\n" "itemlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟалатәи аҳәаа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "" "Top\n" "itemlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Хыхьлатәи аҳәаа" #: analysis.src msgctxt "" @@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt "" "X\n" "itemlist.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: analysis.src msgctxt "" @@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt "" "N\n" "itemlist.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: analysis.src msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "X\n" "itemlist.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: analysis.src msgctxt "" @@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt "" "N\n" "itemlist.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: analysis.src msgctxt "" @@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt "" "X\n" "itemlist.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: analysis.src msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "N\n" "itemlist.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: analysis.src msgctxt "" @@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt "" "X\n" "itemlist.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: analysis.src msgctxt "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt "" "N\n" "itemlist.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "The second number\n" "itemlist.text" msgid "The second number" -msgstr "" +msgstr "Аҩбатәи ахыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акоплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgctxt "" "Complex number 1\n" "itemlist.text" msgid "Complex number 1" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 1" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt "" "Complex number 2\n" "itemlist.text" msgid "Complex number 2" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 2" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt "" "The complex number\n" "itemlist.text" msgid "The complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgctxt "" "A complex number\n" "itemlist.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt "" "Complex number\n" "itemlist.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgctxt "" "Suffix\n" "itemlist.text" msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Асуффикс" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt "" "The suffix\n" "itemlist.text" msgid "The suffix" -msgstr "" +msgstr "Асуффикс." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "Cost\n" "itemlist.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Ахәҧса" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt "" "Cost of the asset\n" "itemlist.text" msgid "Cost of the asset" -msgstr "" +msgstr "Амазара ахәҧса." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt "" "Date purchased\n" "itemlist.text" msgid "Date purchased" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgctxt "" "Cost\n" "itemlist.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Ахәҧса" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt "" "Cost of the asset\n" "itemlist.text" msgid "Cost of the asset" -msgstr "" +msgstr "Амазара ахәҧса." #: analysis.src msgctxt "" @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt "" "Date purchased\n" "itemlist.text" msgid "Date purchased" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgctxt "" "Par\n" "itemlist.text" msgid "Par" -msgstr "" +msgstr "Аноминал" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgctxt "" "Par\n" "itemlist.text" msgid "Par" -msgstr "" +msgstr "Аноминал" #: analysis.src msgctxt "" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgctxt "" "Coupon\n" "itemlist.text" msgid "Coupon" -msgstr "" +msgstr "Акупон" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgctxt "" "Yield\n" "itemlist.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Ахашәалахәы" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgctxt "" "Type\n" "itemlist.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Атип" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3517,7 +3517,7 @@ msgctxt "" "Type\n" "itemlist.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Атип" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "Yield\n" "itemlist.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Ахашәалахәы" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3715,7 +3715,7 @@ msgctxt "" "Discount\n" "itemlist.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Адисконт" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3751,7 +3751,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3868,7 +3868,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgctxt "" "Coupon\n" "itemlist.text" msgid "Coupon" -msgstr "" +msgstr "Акупон" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgctxt "" "Yield\n" "itemlist.text" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "Ахашәалахәы" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3985,7 +3985,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4255,7 +4255,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4354,7 +4354,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4471,7 +4471,7 @@ msgctxt "" "Basis\n" "itemlist.text" msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Абазис" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt "" "Discount\n" "itemlist.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Адисконт" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgctxt "" "Settlement\n" "itemlist.text" msgid "Settlement" -msgstr "" +msgstr "Аиқәышаҳаҭра" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4597,7 +4597,7 @@ msgctxt "" "Discount\n" "itemlist.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Адисконт" #: analysis.src msgctxt "" |