diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-14 13:29:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-14 13:33:58 +0200 |
| commit | 34cba9fe4e7354d5df25e4f101de6a8f5244f88d (patch) | |
| tree | 45cebea2629fd37f68fca5aedd063c70f421c8a0 /source/ab | |
| parent | d2def23c858563f845afafb6d633a162b090008a (diff) | |
update translations for 6.1.1 rc1
Change-Id: Ibc0a0d083afcde0728a4f7f474f6f861646bce30
Diffstat (limited to 'source/ab')
| -rw-r--r-- | source/ab/basic/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/chart2/messages.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/cui/messages.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/dbaccess/messages.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po | 180 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/reportdesign/messages.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sc/messages.po | 528 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/scaddins/messages.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sccomp/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sfx2/messages.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/starmath/messages.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/svtools/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/svx/messages.po | 294 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/sw/messages.po | 109 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/uui/messages.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ab/wizards/source/resources.po | 6 |
17 files changed, 702 insertions, 686 deletions
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index 984837e879c..400ad37362d 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 08:51+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533836284.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534150303.000000\n" #: basic/inc/basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Апроцесс аанкылан ахархәаҩ ибзоурала." #: basic/inc/basic.hrc:41 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Resume without error." -msgstr "" +msgstr "Аоператор «Resume» агхақәа аус рыднаулом." #: basic/inc/basic.hrc:42 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Асанҭыр хиаӡам." #: basic/inc/basic.hrc:61 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара ауам." #: basic/inc/basic.hrc:62 msgctxt "RID_BASIC_START" diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index 1ef86ab830c..5b4cc1e660e 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:10+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533836427.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534151432.000000\n" #: chart2/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Агәҵәы Z" #: chart2/inc/strings.hrc:56 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS" msgid "Secondary X Axis" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу агәҵәы X" #: chart2/inc/strings.hrc:57 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS" msgid "Secondary Y Axis" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу агәҵәы Y" #: chart2/inc/strings.hrc:58 msgctxt "STR_OBJECT_AXES" @@ -204,32 +204,32 @@ msgstr "Акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:61 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X" msgid "X Axis Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы X ихадоу акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:62 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y" msgid "Y Axis Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Y ихадоу акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:63 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z" msgid "Z Axis Major Grid" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Z ихадоу акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:64 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X" msgid "X Axis Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы X иацҵоу акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:65 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y" msgid "Y Axis Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Y иацҵоу акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:66 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z" msgid "Z Axis Minor Grid" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Z иацҵоу акаҭа" #: chart2/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND" @@ -259,17 +259,17 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:72 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS" msgid "X Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы X аҵаҩра" #: chart2/inc/strings.hrc:73 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS" msgid "Y Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Y аҵаҩра" #: chart2/inc/strings.hrc:74 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS" msgid "Z Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Z аҵаҩра" #: chart2/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Ацәашьы шкәакәақәа" #: chart2/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE" msgid "Chart Area" -msgstr "" +msgstr "Адиаграмма аҵакыра" #: chart2/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Иалкаауп: %OBJECTNAME" #: chart2/inc/strings.hrc:106 msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED" msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent" -msgstr "" +msgstr "Секторла аихшара %PERCENTVALUE процент ала" #: chart2/inc/strings.hrc:107 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон" #: chart2/inc/strings.hrc:111 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW" msgid "Edit 3D view" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп 3D аԥшра" #: chart2/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәақәа" #: chart2/inc/strings.hrc:166 msgctxt "STR_TYPE_XY" msgid "XY (Scatter)" -msgstr "" +msgstr "XY (аиԥхьыртта)" #: chart2/inc/strings.hrc:167 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog" msgid "3D View" -msgstr "" +msgstr "3D аԥшра" #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8 msgctxt "chardialog|CharDialog" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Агәҵәы Z" #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:255 msgctxt "insertgriddlg|label2" msgid "Minor Grids" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу акаҭақәа" #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Агәҵәы Y" #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:331 msgctxt "inserttitledlg|label2" msgid "Secondary Axes" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу агәҵәқәа" #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog" @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Напыла" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME" msgid "Sche_me" -msgstr "" +msgstr "_Аԥшра" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING" @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Иалышәх аԥштәы аԥштәқәа рпалитра ахарх #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:347 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT" msgid "_Ambient light" -msgstr "" +msgstr "Еимырпу алашара" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Ихадақәоу:" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR" msgid "Minor:" -msgstr "" +msgstr "Иацҵақәоу:" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп ихадоу акаҭа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID" msgid "_Show minor grid" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп иацҵоу акаҭа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Иалышәх адиаграмма атип" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:102 msgctxt "tp_ChartType|3dlook" msgid "_3D Look" -msgstr "" +msgstr "3D аԥшра" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:125 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme" @@ -2785,12 +2785,12 @@ msgstr "Автоматикала" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP" msgid "Minor inter_val" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аинтервал" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT" msgid "Minor inter_val count" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аинтервалқәа рыԥхьаӡа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP" @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "Ихадоу агәҵәы Y" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2" msgid "Secondary Y axis" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу агәҵәы Y" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:84 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1" @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп иазымхо аҵакқәа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:277 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT" msgid "_Leave gap" -msgstr "" +msgstr "Иааныжьтәуп абжьыккара" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:296 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO" diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 1d479a96434..183330ba076 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:42+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533886421.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534153370.000000\n" #: cui/inc/personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Аиҭаҭагалараан" #: cui/inc/strings.hrc:156 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED" msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ, зыклавиша иақәыӷәӷәоу, аиҭага" #: cui/inc/strings.hrc:157 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED" @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Иҭыԥқәҵатәуп вертикалла" #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:212 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode" msgid "Asian layout _mode" -msgstr "" +msgstr "Мрагылараазиа_тәи арежим" #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:241 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient" @@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы" #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:39 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling" msgid "Connection pooling enabled" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп аҿакрақәа рпул" #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:68 msgctxt "connpooloptions|driverslabel" @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Уажәтәи адраивер:" #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:133 msgctxt "connpooloptions|enablepooling" msgid "Enable pooling for this driver" -msgstr "" +msgstr "Аҿакрақәа рпул ари адраивер азы" #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel" @@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "Аформа:" #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:409 msgctxt "fmsearchdialog|label2" msgid "Where to Search" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара аҵакыра" #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:460 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition" @@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr "Еишьашәалақәоу..." #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:595 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase" msgid "_Match case" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:611 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver" @@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "анҵамҭақәа рхыҧхьаӡара" #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:777 msgctxt "fmsearchdialog|flState" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Араион" #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog" @@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәатә" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:166 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Axial" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәтәы" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:167 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" @@ -7413,7 +7413,7 @@ msgstr "Мраҭашәаратәи атеқст ашрифт" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:49 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning" msgid "Western _text and Asian punctuation" -msgstr "" +msgstr "Мраҭашәаратәи атеқсти мрагылараазиатәи апунктуациеи" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:73 msgctxt "optasianpage|label1" @@ -7433,7 +7433,7 @@ msgstr "Еиҵацалатәуп апунктуациа мацара" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:141 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression" msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалатәуп апунктуациеи Иапониатәи Аканеи" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:165 msgctxt "optasianpage|label2" @@ -7993,7 +7993,7 @@ msgstr "Авариант кандзи (итаидзи)" #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms" msgid "_old Kana forms" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу Кана аформақәа" #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu" @@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп..." #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:220 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits" msgid "_Send OS version and basic hardware information" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵалатәуп ОС аверсиақәеи амаҭәахәқәа ирызку аинформациеи" #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:224 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text" @@ -8677,7 +8677,7 @@ msgstr "Амҩа ахьӡ:" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:87 msgctxt "optuserpage|cityft" msgid "City/state/_zip:" -msgstr "Ақалақь/Аобласт/Аԥошьҭатә индекс:" +msgstr "Ақалақь/Араион/Аԥошьҭатә индекс:" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:101 msgctxt "optuserpage|countryft" @@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr "Ақалақь" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:249 msgctxt "state-atkobject" msgid "State" -msgstr "Аобласт" +msgstr "Араион" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:266 msgctxt "zip-atkobject" @@ -8937,7 +8937,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:206 msgctxt "optviewpage|label10" msgid "Shortcuts in context menus:" -msgstr "" +msgstr "Аклавишақәа ркомбинациа аконтеқсттә хкынҵа аҟны:" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:220 msgctxt "optviewpage|menuicons" @@ -9353,12 +9353,12 @@ msgstr "Аҭбаара ала" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:242 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи/ҵаҟатәи аҵкар ала" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:255 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN" msgid "_Left/Top" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи/хыхьтәи аҵкар ала" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:278 msgctxt "paragalignpage|label1" @@ -9539,7 +9539,7 @@ msgstr "Арымарахь" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:173 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN" msgid "_Left/Top" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи/хыхьтәи аҵкар ала" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:200 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT" @@ -9549,7 +9549,7 @@ msgstr "Арӷьарахьтәи аҵкар ала" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:216 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи/ҵаҟатәи аҵкар ала" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER" @@ -9799,7 +9799,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:129 msgctxt "positionpage|raiselower" msgid "Raise/lower by" -msgstr "" +msgstr "Инаскьагалатәуп ала" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:163 msgctxt "positionpage|automatic" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "Акәакь:" #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:263 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS" msgid "Default _settings:" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаеилкаақәа:" #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:287 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text" @@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr "Аиасра" #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:85 msgctxt "select_persona_dialog|label1" msgid "Search Term or Firefox Theme URL" -msgstr "" +msgstr "Ихадароу ажәа ма Firefox атема адрес" #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:227 msgctxt "select_persona_dialog|label6" @@ -10997,7 +10997,7 @@ msgstr "ахь:" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:492 msgctxt "swpossizepage|mirror" msgid "_Mirror on even pages" -msgstr "" +msgstr "Исаркьатәны, еиҩшо адаҟьақәа рҟны" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:509 msgctxt "swpossizepage|followtextflow" diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 1c126d701d2..68d0b0d9159 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 10:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533890853.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534154832.000000\n" #: dbaccess/inc/query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "(таблицада)" #: dbaccess/inc/strings.hrc:140 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED" msgid "The database only supports sorting for visible fields." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза иаднакылоит иаарԥшу аҭакырақәа рымацара рсортра." #: dbaccess/inc/strings.hrc:141 msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп иалкаау атаблицақәа ма азыҳ #: dbaccess/inc/strings.hrc:186 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT" msgid "Modify SQL statement(s)" -msgstr "Иҧсахтәуп SQL аинструкциақәа" +msgstr "Иԥсахтәуп SQL аинструкциақәа" #: dbaccess/inc/strings.hrc:188 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM" @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Аҳасабырбақәа" #: dbaccess/inc/strings.hrc:200 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report." -msgstr "" +msgstr "Азҟаза ишәнарбоит аҳасабырба аԥҵаразы иҟаҵатәу ашьаҿақәа." #: dbaccess/inc/strings.hrc:201 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:301 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR" msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" -msgstr "" +msgstr "Иауам аиҵагыла «$column$» аԥсахра. Иауеит иара аныхреи аформат ҿыц ахархәареи. Иацҵатәума?" #: dbaccess/inc/strings.hrc:302 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам." #: dbaccess/inc/strings.hrc:349 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа аҽамадара аҽазышәарааан иҟаҵан агәаҽанҵарақәа. Шәақәыӷәӷәа «$buttontext$» дара рыхәаԥшразы." #: dbaccess/inc/strings.hrc:350 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS" @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "_Зыныгӡара иаҿу акоманда:" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:108 msgctxt "directsqldialog|showoutput" msgid "_Show output of \"select\" statements" -msgstr "Иаарҧштәуп аоператорқәа рҭыгара \"SELECT\"" +msgstr "Иаарԥштәуп аоператорқәа _рҭыгара \"SELECT\"" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:123 msgctxt "directsqldialog|execute" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65 msgctxt "generatedvaluespage|statementft" msgid "_Auto-increment statement:" -msgstr "_Автоинкременттә инструкциа@" +msgstr "_Автоинкременттә инструкциа:" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103 msgctxt "generatedvaluespage|queryft" @@ -3786,12 +3786,12 @@ msgstr "Ихархәатәуп астандарт SQL92" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:35 msgctxt "specialsettingspage|append" msgid "Append the table alias name on SELECT statements" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп атаблица ахьӡырҩашьа SELECT азыҳәара азы" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52 msgctxt "specialsettingspage|useas" msgid "Use keyword AS before table alias names" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп ихадароу ажәа AS атаблица ахьӡырҩашьа аԥхьа" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69 msgctxt "specialsettingspage|useoj" @@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "Аихшьалақәа" #: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:34 msgctxt "summarypage|success" msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document." -msgstr "" +msgstr "Аиагара қәҿиарала ихыркәшоуп. Ҵаҟа иаагоуп адокумент аҟны аҟаҵарақәа ржурнал." #: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:50 msgctxt "summarypage|failure" diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index c98ab3f9f92..242506d79d5 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 11:39+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533891958.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534160340.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt "" "STAR_AND_CRESCENT\n" "LngText.text" msgid "star and crescent" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәеи амзабжеи" #. ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "CANCER\n" "LngText.text" msgid "cancer" -msgstr "" +msgstr "адаӷаҷиа" #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt "" "LEO\n" "LngText.text" msgid "leo" -msgstr "" +msgstr "алым" #. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt "" "LIBRA\n" "LngText.text" msgid "libra" -msgstr "" +msgstr "акапанга" #. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "CAPRICORN\n" "LngText.text" msgid "capricorn" -msgstr "" +msgstr "аџьматәыҩа" #. ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt "" "PERMANENT_PAPER\n" "LngText.text" msgid "permanent paper" -msgstr "" +msgstr "кыр нызҵуа ақьаад" #. ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt "" "DIE_FACE-1\n" "LngText.text" msgid "dice1" -msgstr "" +msgstr "азар 1" #. ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt "" "DIE_FACE-2\n" "LngText.text" msgid "dice2" -msgstr "" +msgstr "азар 2" #. ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgctxt "" "DIE_FACE-3\n" "LngText.text" msgid "dice3" -msgstr "" +msgstr "азар 3" #. ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgctxt "" "DIE_FACE-4\n" "LngText.text" msgid "dice4" -msgstr "" +msgstr "азар 4" #. ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgctxt "" "DIE_FACE-5\n" "LngText.text" msgid "dice5" -msgstr "" +msgstr "азар 5" #. ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt "" "DIE_FACE-6\n" "LngText.text" msgid "dice6" -msgstr "" +msgstr "азар 6" #. ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt "" "WHITE_FLAG\n" "LngText.text" msgid "flag4" -msgstr "" +msgstr "абираҟ 4" #. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgctxt "" "BLACK_FLAG\n" "LngText.text" msgid "flag3" -msgstr "" +msgstr "абираҟ 3" #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgctxt "" "PICK\n" "LngText.text" msgid "pick" -msgstr "" +msgstr "аҵааԥҽҩы" #. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgctxt "" "CAR_SLIDING\n" "LngText.text" msgid "sliding car" -msgstr "" +msgstr "иқәҵәраауа автомашьына" #. ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt "" "NO_ENTRY\n" "LngText.text" msgid "no entry" -msgstr "" +msgstr "аныҟәарҭа ыҟам" #. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt "" "BLACK_TRUCK\n" "LngText.text" msgid "truck" -msgstr "" +msgstr "аидарамҩангага" #. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgctxt "" "SAILBOAT\n" "LngText.text" msgid "sailboat" -msgstr "" +msgstr "аԥраӷба" #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgctxt "" "WHITE_HEAVY_CHECK_MARK\n" "LngText.text" msgid "check mark3" -msgstr "" +msgstr "азгәаҭага 3" #. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3537,7 +3537,7 @@ msgctxt "" "WHOLE_REST\n" "LngText.text" msgid "whole rest" -msgstr "" +msgstr "еибгоу ааҭгылара" #. 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3546,7 +3546,7 @@ msgctxt "" "HALF_REST\n" "LngText.text" msgid "half rest" -msgstr "" +msgstr "ибжатоу ааҭгылара" #. 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgctxt "" "QUARTER_REST\n" "LngText.text" msgid "quarter rest" -msgstr "" +msgstr "иԥшьбараку ааҭгылара" #. 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt "" "EIGHTH_REST\n" "LngText.text" msgid "eighth rest" -msgstr "" +msgstr "Иаабараку ааҭгылара" #. 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgctxt "" "MILKY_WAY\n" "LngText.text" msgid "milky way" -msgstr "" +msgstr "асар рымҩа" #. 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgctxt "" "WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "waxing crescent moon" -msgstr "" +msgstr "изызҳауа амзабжа" #. 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3852,7 +3852,7 @@ msgctxt "" "FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "first quarter" -msgstr "" +msgstr "актәи аԥшьбарак" #. 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgctxt "" "WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "waning gibbous moon" -msgstr "" +msgstr "имаҷхоу амза" #. 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3888,7 +3888,7 @@ msgctxt "" "LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "last quarter" -msgstr "" +msgstr "аҵыхәтәантәи аԥшьбарак" #. 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgctxt "" "WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "waning crescent moon" -msgstr "" +msgstr "имаҷхоу амзабжа" #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4041,7 +4041,7 @@ msgctxt "" "CHERRY_BLOSSOM\n" "LngText.text" msgid "blossom2" -msgstr "" +msgstr "ашәҭра 2" #. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4068,7 +4068,7 @@ msgctxt "" "SUNFLOWER\n" "LngText.text" msgid "sunflower" -msgstr "" +msgstr "азараҟьа" #. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgctxt "" "RICE_CRACKER\n" "LngText.text" msgid "rice cracker" -msgstr "" +msgstr "абрынџьтә крекер" #. 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4392,7 +4392,7 @@ msgctxt "" "FRENCH_FRIES\n" "LngText.text" msgid "fries" -msgstr "" +msgstr "акартофель фри" #. 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4509,7 +4509,7 @@ msgctxt "" "CANDY\n" "LngText.text" msgid "candy" -msgstr "" +msgstr "акамфеҭ" #. 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4572,7 +4572,7 @@ msgctxt "" "COOKING\n" "LngText.text" msgid "cooking" -msgstr "" +msgstr "амаҵурҭа" #. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4608,7 +4608,7 @@ msgctxt "" "WINE_GLASS\n" "LngText.text" msgid "glass" -msgstr "" +msgstr "асаркьа" #. 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4653,7 +4653,7 @@ msgctxt "" "BABY_BOTTLE\n" "LngText.text" msgid "baby bottle" -msgstr "" +msgstr "аԥаҭлыка хәыҷы" #. 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4689,7 +4689,7 @@ msgctxt "" "JACK-O-LANTERN\n" "LngText.text" msgid "halloween" -msgstr "" +msgstr "хеллоуин" #. 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgctxt "" "PARTY_POPPER\n" "LngText.text" msgid "party" -msgstr "" +msgstr "ахәылԥаз" #. 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4761,7 +4761,7 @@ msgctxt "" "TANABATA_TREE\n" "LngText.text" msgid "tanabata tree" -msgstr "" +msgstr "танабат иҵла" #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4905,7 +4905,7 @@ msgctxt "" "HEADPHONE\n" "LngText.text" msgid "headphone" -msgstr "" +msgstr "алымҳахаҵақәа" #. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4932,7 +4932,7 @@ msgctxt "" "CIRCUS_TENT\n" "LngText.text" msgid "circus" -msgstr "" +msgstr "ацирк" #. 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt "" "TICKET\n" "LngText.text" msgid "ticket" -msgstr "" +msgstr "абилеҭ" #. 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4986,7 +4986,7 @@ msgctxt "" "SLOT_MACHINE\n" "LngText.text" msgid "slot machine" -msgstr "" +msgstr "ахәмарратә автомат" #. 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5157,7 +5157,7 @@ msgctxt "" "RUNNER\n" "LngText.text" msgid "runner" -msgstr "" +msgstr "аҩҩы" #. 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt "" "HORSE_RACING\n" "LngText.text" msgid "horse3" -msgstr "" +msgstr "аҽы 3" #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgctxt "" "JAPANESE_POST_OFFICE\n" "LngText.text" msgid "post office2" -msgstr "" +msgstr "аԥошьҭа 2" #. 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgctxt "" "EUROPEAN_POST_OFFICE\n" "LngText.text" msgid "post office" -msgstr "" +msgstr "аԥошьҭа" #. 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgctxt "" "HATCHING_CHICK\n" "LngText.text" msgid "chick" -msgstr "" +msgstr "аҵысԥшқа" #. 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5697,7 +5697,7 @@ msgctxt "" "BABY_CHICK\n" "LngText.text" msgid "chick2" -msgstr "" +msgstr "аҵысԥшқа 2" #. 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgctxt "" "FRONT-FACING_BABY_CHICK\n" "LngText.text" msgid "chick3" -msgstr "" +msgstr "аҵысԥшқа 3" #. 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgctxt "" "DRAGON_FACE\n" "LngText.text" msgid "dragon2" -msgstr "" +msgstr "адракон 2" #. 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6067,7 +6067,7 @@ msgctxt "" "CLAPPING_HANDS_SIGN\n" "LngText.text" msgid "clap" -msgstr "" +msgstr "анапеинҟьара" #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6112,7 +6112,7 @@ msgctxt "" "NECKTIE\n" "LngText.text" msgid "necktie" -msgstr "" +msgstr "агалстук" #. 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6220,7 +6220,7 @@ msgctxt "" "HIGH-HEELED_SHOE\n" "LngText.text" msgid "shoe3" -msgstr "" +msgstr "атуфли" #. 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6373,7 +6373,7 @@ msgctxt "" "PERSON_WITH_BLOND_HAIR\n" "LngText.text" msgid "blond hair" -msgstr "" +msgstr "ахыш" #. 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6391,7 +6391,7 @@ msgctxt "" "MAN_WITH_TURBAN\n" "LngText.text" msgid "turban" -msgstr "" +msgstr "тиурбан" #. 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6544,7 +6544,7 @@ msgctxt "" "LIPSTICK\n" "LngText.text" msgid "lipstick" -msgstr "" +msgstr "аҵәаԥшь" #. 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6643,7 +6643,7 @@ msgctxt "" "KISS\n" "LngText.text" msgid "kiss" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара" #. 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt "" "CLIPBOARD\n" "LngText.text" msgid "clipboard" -msgstr "" +msgstr "аиҭныԥсахларатә гәынкылага" #. 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7220,7 +7220,7 @@ msgctxt "" "NOTEBOOK\n" "LngText.text" msgid "notebook" -msgstr "" +msgstr "аблокнот" #. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7229,7 +7229,7 @@ msgctxt "" "NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n" "LngText.text" msgid "notebook2" -msgstr "" +msgstr "аблокнот 2" #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt "" "TOKYO_TOWER\n" "LngText.text" msgid "tower" -msgstr "" +msgstr "абаа" #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8367,7 +8367,7 @@ msgctxt "" "FACE_THROWING_A_KISS\n" "LngText.text" msgid "kiss2" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара 2" #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8376,7 +8376,7 @@ msgctxt "" "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n" "LngText.text" msgid "kiss3" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара 3" #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8385,7 +8385,7 @@ msgctxt "" "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n" "LngText.text" msgid "kiss4" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара 4" #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8639,7 +8639,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITHOUT_MOUTH\n" "LngText.text" msgid "no mouth" -msgstr "" +msgstr "аҿы змам" #. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8675,7 +8675,7 @@ msgctxt "" "SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n" "LngText.text" msgid "smiley cat" -msgstr "" +msgstr "иччо ацгәы" #. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8792,7 +8792,7 @@ msgctxt "" "HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND\n" "LngText.text" msgid "happiness" -msgstr "" +msgstr "анасыԥ" #. 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8909,7 +8909,7 @@ msgctxt "" "LIGHT_RAIL\n" "LngText.text" msgid "light rail" -msgstr "" +msgstr "иласу атрамваи" #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9053,7 +9053,7 @@ msgctxt "" "ONCOMING_AUTOMOBILE\n" "LngText.text" msgid "car2" -msgstr "" +msgstr "автомашьына 2" #. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9062,7 +9062,7 @@ msgctxt "" "RECREATIONAL_VEHICLE\n" "LngText.text" msgid "car3" -msgstr "" +msgstr "автомашьына 3" #. 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgctxt "" "DELIVERY_TRUCK\n" "LngText.text" msgid "truck2" -msgstr "" +msgstr "аидарамҩангага 2" #. 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9548,7 +9548,7 @@ msgctxt "" "RACING_CAR\n" "LngText.text" msgid "car4" -msgstr "" +msgstr "автомашьына 4" #. 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9782,7 +9782,7 @@ msgctxt "" "CLASSICAL_BUILDING\n" "LngText.text" msgid "museum" -msgstr "" +msgstr "амузеи" #. 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9800,7 +9800,7 @@ msgctxt "" "HOUSE_BUILDINGS\n" "LngText.text" msgid "houses" -msgstr "" +msgstr "аҩнқәа" #. 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9809,7 +9809,7 @@ msgctxt "" "DERELICT_HOUSE_BUILDING\n" "LngText.text" msgid "house3" -msgstr "" +msgstr "аҩны 3" #. 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9872,7 +9872,7 @@ msgctxt "" "SMALL_AIRPLANE\n" "LngText.text" msgid "airplane2" -msgstr "" +msgstr "аҳаирплан 2" #. 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -10367,7 +10367,7 @@ msgctxt "" "DOUBLE_VERTICAL_BAR\n" "LngText.text" msgid "pause" -msgstr "" +msgstr "ааҭгылара" #. ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -10961,7 +10961,7 @@ msgctxt "" "PAGES\n" "LngText.text" msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "адаҟьақәа" #. 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11195,7 +11195,7 @@ msgctxt "" "PRINTER_ICON\n" "LngText.text" msgid "printer2" -msgstr "" +msgstr "апринтер 2" #. 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt "" "FAX_ICON\n" "LngText.text" msgid "fax2" -msgstr "" +msgstr "афакс 2" #. 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11213,7 +11213,7 @@ msgctxt "" "TWO_BUTTON_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "mouse4" -msgstr "" +msgstr "аҳәынаԥ 4" #. 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11240,7 +11240,7 @@ msgctxt "" "ONE_BUTTON_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "mouse5" -msgstr "" +msgstr "аҳәынаԥ 5" #. 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11339,7 +11339,7 @@ msgctxt "" "KEYBOARD_AND_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "keyboard3" -msgstr "" +msgstr "аклавиатура 3" #. 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11609,7 +11609,7 @@ msgctxt "" "BALLOT_BOLD_SCRIPT_X\n" "LngText.text" msgid "x4" -msgstr "" +msgstr "x4" #. 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11690,7 +11690,7 @@ msgctxt "" "MONEY-MOUTH_FACE\n" "LngText.text" msgid "money3" -msgstr "" +msgstr "аԥара 3" #. 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index ae542c1e8f1..908a29ab8b3 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 17:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533800657.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534095693.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "" "HomeState\n" "value.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Араион" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt "" "WorkState\n" "value.text" msgid "State (Work)" -msgstr "" +msgstr "Араион (аус.)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po index 818a0fe734a..27e6f75e335 100644 --- a/source/ab/reportdesign/messages.po +++ b/source/ab/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 17:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533803731.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534095385.000000\n" #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа заатәи рыхәаԥшра" #: reportdesign/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_AREA" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Аҵакыра" #: reportdesign/inc/strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: " #: reportdesign/inc/strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" msgid "No Control marked" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа акагьы алкааӡам" #: reportdesign/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" #: reportdesign/inc/strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" msgid "Image Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аграфикатә елемент " #: reportdesign/inc/strings.hrc:83 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: reportdesign/inc/strings.hrc:182 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL" msgid "Image control" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә елемент анапхгара" #: reportdesign/inc/strings.hrc:183 msgctxt "RID_STR_REPORT" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:173 msgctxt "chardialog|asianlayout" msgid "Asian Layout" -msgstr "" +msgstr "Мрагылараазиатәи атеқст аҭыԥнҵара" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:196 msgctxt "chardialog|background" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "_Аформат:" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11 msgctxt "floatingfield|FloatingField" msgid "Sorting and Grouping" -msgstr "" +msgstr "Асортреи аргәыԥреи" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30 msgctxt "floatingfield|up" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator" msgid "Report navigator" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба анавигатор" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11 msgctxt "floatingsort|FloatingSort" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index e0f50a5c841..d8e8aea7be1 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 10:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533833694.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534243036.000000\n" #: sc/inc/compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" #: sc/inc/globstr.hrc:86 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED" msgid "Trace Precedents" -msgstr "" +msgstr "Анырра ҟазҵоу абларҭақәа" #: sc/inc/globstr.hrc:87 msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED" @@ -372,10 +372,9 @@ msgid "Mark invalid data" msgstr "Иазгәаҭатәуп ииашам адырқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:93 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH" msgid "Refresh Traces" -msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа" +msgstr "Ирҿыцтәуп ахыцқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:94 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA" @@ -572,12 +571,12 @@ msgstr "Еидҵоу абларҭақәа реидҵара ауам!" #: sc/inc/globstr.hrc:132 msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0" msgid "Inserting into merged ranges not possible" -msgstr "" +msgstr "Иауам аҭаргылара иеидҵоу аҵакырақәа рахь" #: sc/inc/globstr.hrc:133 msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0" msgid "Deleting in merged ranges not possible" -msgstr "" +msgstr "Иауам аныхра иеидҵоу аҵакырақәа рҟынтәи" #: sc/inc/globstr.hrc:134 msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0" @@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "- ииагатәуп анҵәамҭахь -" #: sc/inc/globstr.hrc:148 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE" msgid "#REF!" -msgstr "" +msgstr "#АЗХЬ!" #: sc/inc/globstr.hrc:149 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA" @@ -754,7 +753,7 @@ msgstr "Адокумент аиқәырхара" #: sc/inc/globstr.hrc:166 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED" msgid "This range has already been inserted." -msgstr "" +msgstr "Ари аҵакыра ҭаргылоуп." #: sc/inc/globstr.hrc:167 msgctxt "STR_INVALID_TABREF" @@ -764,12 +763,12 @@ msgstr "Абӷьыц ахь изымуа азхьарҧш." #: sc/inc/globstr.hrc:168 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA" msgid "This range does not contain a valid query." -msgstr "" +msgstr "Аҵакыра иаҵанакуеит изымуа азыҳәара." #: sc/inc/globstr.hrc:169 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY" msgid "This range does not contain imported data." -msgstr "" +msgstr "Аҵакыра иаҵанакӡом иимпорту адырқәа." #: sc/inc/globstr.hrc:170 msgctxt "STR_NOMULTISELECT" @@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "Атеқст атрибутқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:201 msgctxt "STR_PROTECTIONERR" msgid "Protected cells can not be modified." -msgstr "" +msgstr "Иауам рыԥсахра ихьчоу абларҭақәа." #: sc/inc/globstr.hrc:202 msgctxt "STR_READONLYERR" @@ -1099,7 +1098,7 @@ msgstr "Ииашам ашьаҿа" #: sc/inc/globstr.hrc:245 msgctxt "STR_UNDO_TABOP" msgid "Multiple operations" -msgstr "" +msgstr "Еилагӡоу аоперациақәа" #: sc/inc/globstr.hrc:246 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME" @@ -1154,6 +1153,9 @@ msgid "" "a table range of at least\n" "3x3 cells must be selected." msgstr "" +"Автоформат ахархәараз\n" +"иалкаатәуп атаблица аҵакыра, шәагаала\n" +"3x3 бларҭақәа иреиҵамкәа." #: sc/inc/globstr.hrc:255 msgctxt "STR_OPTIONAL" @@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:293 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR" msgid "Invalid selection for range names" -msgstr "" +msgstr "Ииашам алкаара аҵакыра ахьӡқәа рзы" #: sc/inc/globstr.hrc:294 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1" @@ -1538,6 +1540,8 @@ msgid "" "Filled cells cannot be shifted\n" "beyond the sheet." msgstr "" +"Ихарҭәаау абларҭақәа ируам\n" +"абӷьыц анҭыҵ рынаскьагара." #: sc/inc/globstr.hrc:330 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR" @@ -1557,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:333 msgctxt "STR_PASTE_FULL" msgid "There is not enough space on the sheet to insert here." -msgstr "" +msgstr "Аҭаргыларазы иазхом абӷьыц аҟны аҭыԥ." #: sc/inc/globstr.hrc:334 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER" @@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr "#1 аныхуп" #: sc/inc/globstr.hrc:368 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE" msgid "Range moved from #1 to #2" -msgstr "" +msgstr "Аҵакыра ыиагоуп #1 аҟынтәи #2 ахьы" #: sc/inc/globstr.hrc:369 msgctxt "STR_END_REDLINING" @@ -1743,6 +1747,11 @@ msgid "" "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" +"Аԥсахрақәа рҭаҩра арежим аҿыххоит.\n" +"Аԥсахрақәа ирызкны еизгоу аинформациа зегьы аныххоит.\n" +"\n" +"Иаҿыхтәума аԥсахрақәа рҭаҩра арежим?\n" +"\n" #: sc/inc/globstr.hrc:370 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK" @@ -1752,7 +1761,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:371 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX" msgid "Adapt array area" -msgstr "" +msgstr "Амассив аҵакыра азалхра" #: sc/inc/globstr.hrc:372 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX" @@ -1852,7 +1861,7 @@ msgstr "Атеқст еиҵагылала" #: sc/inc/globstr.hrc:391 msgctxt "STR_DOC_UPDATED" msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users." -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә таблица рҿыцуп, егьи ахархәаҩ еиқәирхаз аԥсахрақәа ҳасаб рзуны." #: sc/inc/globstr.hrc:392 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED" @@ -1861,6 +1870,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Аицхархәара арежим активтәра азы уажәы иаҭахуп аелектронтә табҩлица аиқәырхара.\n" +"\n" +"Иацҵатәума?" #: sc/inc/globstr.hrc:393 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED" @@ -2040,7 +2052,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:425 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID" msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore." -msgstr "" +msgstr "Изымуа ахьӡ. Шәхы иашәырхәа мацара анбанқәа, ацифрақәеи аҵшьреи, шәхы иашәмырхәан абларҭақәа радресқәа." #: sc/inc/globstr.hrc:426 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF" @@ -2049,11 +2061,14 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит еиқәырхам адокументқәа рахь адәныҟатәи азхьарԥшқәа.\n" +"\n" +"Иацҵатәума?" #: sc/inc/globstr.hrc:427 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS" msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss." -msgstr "" +msgstr "Адокумент макьана еиқәырхаӡам, аха иарахьы иҟоуп азхьарԥшқәа егьырҭ адокументқәа рҟынтәи. Аиқәырхарада аркра икылнагоит адырқәа рцәыӡрахь." #: sc/inc/globstr.hrc:428 msgctxt "STR_HEADER_RANGE" @@ -2690,7 +2705,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scerrors.hrc:84 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Corresponding FM3-File could not be opened." -msgstr "" +msgstr "Иауам аартра иҟоу FM3 афаил." #: sc/inc/scerrors.hrc:86 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2708,6 +2723,8 @@ msgid "" "The document contains more rows than supported in the selected format.\n" "Additional rows were not saved." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит ацәаҳәақәа иаҳа еиҳаны, иалху аформат иаднакыло аасҭа.\n" +"Имыцхәу ацәаҳәақәа еиқәырхаӡам." #: sc/inc/scerrors.hrc:92 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2715,6 +2732,8 @@ msgid "" "The document contains more columns than supported in the selected format.\n" "Additional columns were not saved." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит аиҵагылақәа иаҳа еиҳаны, иалху аформат иаднакыло аасҭа.\n" +"Имыцхәу аиҵагылақәа еиқәырхаӡам." #: sc/inc/scerrors.hrc:94 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2722,6 +2741,8 @@ msgid "" "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" "Additional sheets were not saved." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит абӷьыцқәа иаҳа еиҳаны, иалху аформат иаднакыло аасҭа.\n" +"Имыцхәу абӷьыцқәа еиқәырхаӡам." #: sc/inc/scerrors.hrc:96 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2733,7 +2754,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scerrors.hrc:98 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format." -msgstr "" +msgstr "Иауам аиқәырхара абларҭа аҵанакы зегьы иазалху аформат ала." #: sc/inc/scerrors.hrc:100 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -2817,7 +2838,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:55 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:61 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" @@ -2852,7 +2873,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:67 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:73 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" @@ -2887,7 +2908,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:79 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:85 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" @@ -2922,7 +2943,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:91 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:97 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" @@ -2957,7 +2978,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:103 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:109 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" @@ -2992,7 +3013,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:115 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:121 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" @@ -3027,7 +3048,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:127 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:133 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" @@ -3062,7 +3083,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:139 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:145 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" @@ -3097,7 +3118,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:151 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:157 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" @@ -3132,7 +3153,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:163 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:169 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" @@ -3167,7 +3188,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:175 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:181 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" @@ -3302,7 +3323,7 @@ msgstr "Арыцхәқәа рыхьӡынҵа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:227 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." -msgstr "" +msgstr "Ихымԥадатәим аныҳәамшқәа ррыцхәқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:228 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" @@ -3357,7 +3378,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:243 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." -msgstr "" +msgstr "Ихымԥадатәим аныҳәамшқәа ррыцхәқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:249 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" @@ -3402,7 +3423,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:257 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." -msgstr "" +msgstr "Ихымԥадатәим аныҳәамшқәа ррыцхәқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:263 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR" @@ -3452,7 +3473,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:287 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME" msgid "Determines the current time of the computer." -msgstr "" +msgstr "Еилнакаауеит акомпиутер уажәтәи аамҭеи арыцхәи." #: sc/inc/scfuncs.hrc:293 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC" @@ -3567,7 +3588,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:345 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" msgid "Calculates the number of days between two dates." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит амшқәа рыԥхьаӡа арыцҳәқәа ҩба рыбжьара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:346 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" @@ -3689,7 +3710,7 @@ msgstr "Арежим" #: sc/inc/scfuncs.hrc:388 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 = ашәахьа)." #: sc/inc/scfuncs.hrc:394 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY" @@ -3776,7 +3797,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:420 msgctxt "SC_OPCODE_FV" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Ахашәалаҳәы апроцент ари апериод азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:421 msgctxt "SC_OPCODE_FV" @@ -3832,7 +3853,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:436 msgctxt "SC_OPCODE_NPER" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Ахашәалаҳәы апроцент ари апериод азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:437 msgctxt "SC_OPCODE_NPER" @@ -3888,7 +3909,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:452 msgctxt "SC_OPCODE_PMT" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Ахашәалаҳәы апроцент ари апериод азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:453 msgctxt "SC_OPCODE_PMT" @@ -3988,7 +4009,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:477 msgctxt "SC_OPCODE_RATE" msgid "Guess" -msgstr "" +msgstr "Агәаанагара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:478 msgctxt "SC_OPCODE_RATE" @@ -4009,7 +4030,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:486 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Ахашәалаҳәы апроцент ари апериод азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:487 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" @@ -4141,7 +4162,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:522 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Ахашәалаҳәы апроцент ари апериод азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:523 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" @@ -4207,7 +4228,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:540 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Ахашәалаҳәы апроцент ари апериод азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:541 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" @@ -4785,7 +4806,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:724 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF" msgid "Returns TRUE if value is a reference." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы азхьарԥш акәзар." #: sc/inc/scfuncs.hrc:725 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF" @@ -5030,7 +5051,7 @@ msgstr "Алогикатә ҵакы" #: sc/inc/scfuncs.hrc:858 msgctxt "SC_OPCODE_NOT" msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, иҟалар зылшо TRUE ма FALSE." #: sc/inc/scfuncs.hrc:864 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE" @@ -5125,7 +5146,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:902 msgctxt "SC_OPCODE_OR" msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит аҵакы TRUE, аргументқәа руак ҵакыс имазар TRUE." #: sc/inc/scfuncs.hrc:903 msgctxt "SC_OPCODE_OR" @@ -5155,7 +5176,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:918 msgctxt "SC_OPCODE_AND" msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит аҵакы TRUE, аргументқәа зегьы ҵакыс ирымазар TRUE." #: sc/inc/scfuncs.hrc:919 msgctxt "SC_OPCODE_AND" @@ -5190,7 +5211,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:935 msgctxt "SC_OPCODE_POWER" msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:936 msgctxt "SC_OPCODE_POWER" @@ -5210,7 +5231,7 @@ msgstr "Ахышьҭыхратә ҵакҳәага a^b аҟны ахышьҭых #: sc/inc/scfuncs.hrc:944 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS" msgid "Counts the blank cells in a specified range." -msgstr "" +msgstr "Иаԥхьаӡоит иҭацәу абларҭақәа иарбоу аҵакыра аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:945 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS" @@ -5295,7 +5316,7 @@ msgstr "Акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:986 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "The criteria to be applied to the range." -msgstr "" +msgstr "Адиапазон азы ихархәахо акритери." #: sc/inc/scfuncs.hrc:987 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" @@ -5460,7 +5481,7 @@ msgstr "Акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1043 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF" msgid "The criteria to be applied to the range." -msgstr "" +msgstr "Адиапазон азы ихархәахо акритери." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1049 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT" @@ -5655,7 +5676,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1147 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP" msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара ареакотангенс ." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1148 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP" @@ -5860,7 +5881,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1253 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP" msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акәакь агиперболатә косеканс. CSCH(x)=1/SINH(x)" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1254 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP" @@ -5875,7 +5896,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1261 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP" msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акәакь агиперболатә секанс. SECH(x)=1/COSH(x)" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1262 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP" @@ -5920,7 +5941,7 @@ msgstr "Акәакь градусла." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1285 msgctxt "SC_OPCODE_EXP" msgid "Calculates the exponent for basis e." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә функциа, e шьаҭаз измоу." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1286 msgctxt "SC_OPCODE_EXP" @@ -5935,7 +5956,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1293 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" msgid "Calculates the logarithm to any specified base." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит алогарифм иарбоу ашьаҭа ала." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1294 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" @@ -5950,12 +5971,12 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1296 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1297 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10." -msgstr "" +msgstr "Алогарифм ашьаҭа. Иарбамзар 10 ҳәа иԥхьаӡоуп. " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1303 msgctxt "SC_OPCODE_LN" @@ -6000,7 +6021,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1321 msgctxt "SC_OPCODE_FACT" msgid "The number for which the factorial is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара, ззы афакториал ԥшаахо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1327 msgctxt "SC_OPCODE_MOD" @@ -6600,7 +6621,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1565 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET" msgid "Returns the array determinant." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аматрица аилкаага." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1566 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET" @@ -6895,7 +6916,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1679 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" msgid "Calculates points on the exponential regression function." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә регрессиа акәаԥқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1680 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" @@ -6980,7 +7001,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1711 msgctxt "SC_OPCODE_MAX" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ...ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зыбжьара иԥшаатәу иреиҳау ахыԥхьаӡара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1717 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A" @@ -6995,7 +7016,7 @@ msgstr "Аҵакы " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1719 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A" msgid "Value 1, value 2, are arguments whose largest value is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... аргументқәа, зыбжьара иԥшаатәу иреиҳау аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1725 msgctxt "SC_OPCODE_MIN" @@ -7010,12 +7031,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1727 msgctxt "SC_OPCODE_MIN" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; ...ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зыбжьара иԥшаатәу иреиҵоу ахыԥхьаӡара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1733 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A" msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит иреиҵоу аҵакы аргументқәа рыхьӡынҵа аҟынтәи. Атеқст аҵакы 0 иаҟароуп." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1734 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A" @@ -7025,7 +7046,7 @@ msgstr "Аҵакы " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1735 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A" msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... аргументқәа, зыбжьара иԥшаатәу иреиҵоу аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1741 msgctxt "SC_OPCODE_VAR" @@ -7525,7 +7546,7 @@ msgstr "Атип" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1985 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)." -msgstr "" +msgstr "Аквиртиль атип (0=АМИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=АМАКС)." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1991 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" @@ -7550,7 +7571,7 @@ msgstr "Атип" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1995 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)." -msgstr "" +msgstr "Аквиртиль атип (0=АМИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=АМАКС)." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2001 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" @@ -7575,7 +7596,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2005 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" msgid "The ranking of the value." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы апозициа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2011 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" @@ -7600,7 +7621,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2015 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" msgid "The ranking of the value." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы апозициа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2021 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" @@ -8265,7 +8286,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2253 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Returns the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Пуассон иеихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2254 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" @@ -8500,7 +8521,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2335 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV" msgid "Values of the inverse standard normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит афункции NORMSDIST аинверсиа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2336 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV" @@ -8515,7 +8536,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2343 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS" msgid "Values of the inverse standard normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит афункции NORMSDIST аинверсиа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2344 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS" @@ -8690,7 +8711,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2403 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" msgid "Values of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2404 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" @@ -8710,7 +8731,7 @@ msgstr "Лиамбда" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2407 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" msgid "The parameters of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Аекспоненциалтә еихшара апараметрқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2408 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" @@ -8725,7 +8746,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2415 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" msgid "Values of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2416 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" @@ -8745,7 +8766,7 @@ msgstr "Лиамбда" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2419 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" msgid "The parameters of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Аекспоненциалтә еихшара апараметрқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2420 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" @@ -8780,7 +8801,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2431 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Альфа гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2432 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" @@ -8790,7 +8811,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2433 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2434 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" @@ -8825,7 +8846,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2445 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Альфа гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2446 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" @@ -8835,7 +8856,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2447 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2448 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" @@ -8870,7 +8891,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2459 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Альфа (аформа) гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2460 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" @@ -8880,7 +8901,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2461 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета (амасштаб) гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2467 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" @@ -8905,7 +8926,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2471 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Альфа (аформа) гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2472 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" @@ -8915,12 +8936,12 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2473 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета (амасштаб) гамма-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2479 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN" msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит гамма-функциа анатуралтә логарифм." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2480 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN" @@ -8935,7 +8956,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2487 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS" msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит гамма-функциа анатуралтә логарифм." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2488 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS" @@ -9170,7 +9191,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2561 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Альфа бета-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2562 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" @@ -9180,7 +9201,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2563 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета бета-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2564 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" @@ -9205,7 +9226,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2573 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Веибулл иеихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2574 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" @@ -9225,7 +9246,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2577 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Веибулл альфа-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2578 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" @@ -9235,7 +9256,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2579 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Веибулл бета-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2580 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" @@ -9250,7 +9271,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2587 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Веибулл иеихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2588 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" @@ -9270,7 +9291,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2591 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Веибулл альфа-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2592 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" @@ -9280,7 +9301,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2593 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Веибулл бета-еихшара апараметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2594 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" @@ -9295,7 +9316,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2601 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "Values of the hypergeometric distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит агипергеометриатә еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2602 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" @@ -9600,7 +9621,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2707 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST" msgid "Values of the F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Фишера иеихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2708 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST" @@ -10320,7 +10341,7 @@ msgstr "Адырқәа E" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2968 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST" msgid "The expected data array." -msgstr "" +msgstr "Иззыԥшу адырқәа рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2974 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS" @@ -10360,7 +10381,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2986 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2987 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" @@ -10370,7 +10391,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2988 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2994 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" @@ -10385,7 +10406,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2996 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2997 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" @@ -10395,7 +10416,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2998 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3004 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -10410,7 +10431,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3006 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3007 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -10420,7 +10441,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3008 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3009 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -10455,7 +10476,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3020 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3021 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" @@ -10465,7 +10486,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3022 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3023 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" @@ -10600,7 +10621,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3074 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3075 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" @@ -10610,7 +10631,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3076 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3082 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" @@ -10625,7 +10646,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3084 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3085 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" @@ -10635,7 +10656,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3086 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3092 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" @@ -10650,7 +10671,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3094 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3095 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" @@ -10660,7 +10681,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3096 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3102 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" @@ -10675,7 +10696,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3104 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3105 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" @@ -10685,7 +10706,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3106 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3112 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" @@ -10700,7 +10721,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3114 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3115 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" @@ -10710,7 +10731,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3116 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3122 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST" @@ -10795,7 +10816,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3143 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Data completion" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭәызаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3144 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" @@ -11347,12 +11368,12 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3308 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" msgid "The reference to a cell or a range." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш абларҭа ахь ма адапазон ахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3314 msgctxt "SC_OPCODE_ROW" msgid "Defines the internal row number of a reference." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит иарбоу аҵакыра аҟны ацәаҳәа аномер." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3315 msgctxt "SC_OPCODE_ROW" @@ -11362,7 +11383,7 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3316 msgctxt "SC_OPCODE_ROW" msgid "The reference to a cell or a range." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш абларҭа ахь ма адапазон ахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3322 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" @@ -11422,7 +11443,7 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3348 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS" msgid "The reference to a cell or a range." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш абларҭа ахь ма адапазон ахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3354 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -11447,7 +11468,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3358 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "The array or the range for the reference." -msgstr "" +msgstr "Амассив ма адиапазон азхьарԥш азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3359 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -11492,7 +11513,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3372 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" msgid "The array or range for referencing." -msgstr "" +msgstr "Амассив ма адиапазон азхьарԥш азы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3373 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" @@ -11842,7 +11863,7 @@ msgstr "Абларҭа атеқст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3492 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK" msgid "The cell text to be displayed." -msgstr "" +msgstr "Атеқст, абларҭа аҟны иаарԥшхо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3498 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA" @@ -11967,7 +11988,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3552 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR" msgid "Converts a code number into a character or letter." -msgstr "" +msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара асимвол ахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3553 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR" @@ -12082,7 +12103,7 @@ msgstr "Алҵшәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3600 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS" msgid "The result of the function if test is TRUE." -msgstr "" +msgstr "Афункциа алҵшәа, акритери TRUE акәзар. " #: sc/inc/scfuncs.hrc:3606 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS" @@ -12482,7 +12503,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3758 msgctxt "SC_OPCODE_LEN" msgid "Calculates length of a text string." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит ацәаҳәа аура, абжьажьқәа ҳасаб рзуны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3759 msgctxt "SC_OPCODE_LEN" @@ -12497,7 +12518,7 @@ msgstr "Аеқст, заура ԥшаатәу." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3766 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT" msgid "Returns the first character or characters of a text." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит аԥхьатәи асимволқәа ма атеқст асимвол." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3767 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT" @@ -12668,7 +12689,7 @@ msgstr "Еиҭакхо ахыԥхьаӡара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3825 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "Radix" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3826 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" @@ -12703,7 +12724,7 @@ msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3837 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL" msgid "Radix" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3838 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL" @@ -12743,7 +12764,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3856 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" msgid "Converts a number to a Roman numeral." -msgstr "" +msgstr "Иианагоит арабтәи ахыԥхьаӡарақәа аримтәиқәа рахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3857 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" @@ -12909,7 +12930,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3915 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" msgid "Group separator" -msgstr "" +msgstr "Агәыԥқәа реиҟәшага" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3916 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" @@ -12929,7 +12950,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3924 sc/inc/scfuncs.hrc:3926 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" msgid "Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу иҵоуроу, 2^48 аасҭа еиҵоу." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3925 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" @@ -12949,7 +12970,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3933 sc/inc/scfuncs.hrc:3935 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" msgid "Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу иҵоуроу, 2^48 аасҭа еиҵоу." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3934 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" @@ -13029,7 +13050,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3967 msgctxt "SC_OPCODE_LENB" msgid "Calculates length of a text string, with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит ацәаҳәа аура, DBCS ҳасаб азуны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3968 msgctxt "SC_OPCODE_LENB" @@ -13039,7 +13060,7 @@ msgstr "Атеқст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3969 msgctxt "SC_OPCODE_LENB" msgid "The text in which the length is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Аеқст, заура ԥшаатәу." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3974 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB" @@ -13180,7 +13201,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4017 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4018 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" @@ -13195,7 +13216,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4020 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Value of alpha" -msgstr "" +msgstr "Альфа аҵакы" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4025 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE" @@ -13750,7 +13771,7 @@ msgstr "Абларҭа %1" #: sc/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME" msgid "Left area" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҵакыра" #: sc/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME" @@ -13760,12 +13781,12 @@ msgstr "Адаҟьа заатәи ахәаҧшра" #: sc/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME" msgid "Center area" -msgstr "" +msgstr "Ацентртә ҵакыра" #: sc/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME" msgid "Right area" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҵакыра" #: sc/inc/strings.hrc:93 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME" @@ -13830,7 +13851,7 @@ msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: sc/inc/strings.hrc:105 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT" msgid "Print content" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра аҵакыра" #: sc/inc/strings.hrc:106 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS" @@ -14081,7 +14102,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: sc/inc/strings.hrc:157 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK" msgid "Linked areas" -msgstr "" +msgstr "Иеидҳәало аҵакырақәа" #: sc/inc/strings.hrc:158 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING" @@ -14152,12 +14173,12 @@ msgstr "Зегьы" #: sc/inc/strings.hrc:172 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT" msgid "Show only the current item." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп уажәтәи аелемент амацара." #: sc/inc/strings.hrc:173 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT" msgid "Hide only the current item." -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп уажәтәи аелемент амацара." #: sc/inc/strings.hrc:174 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS" @@ -14167,7 +14188,7 @@ msgstr "Аелементқәа рыԥшаара..." #: sc/inc/strings.hrc:176 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND" msgid "Name Box" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц аҵакыра" #: sc/inc/strings.hrc:177 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND" @@ -14323,12 +14344,12 @@ msgstr "Ихьчаӡам жәамаӡала" #: sc/inc/strings.hrc:210 msgctxt "STR_HASH_BAD" msgid "Hash incompatible" -msgstr "" +msgstr "Иашьашәалам Ахеш" #: sc/inc/strings.hrc:211 msgctxt "STR_HASH_GOOD" msgid "Hash compatible" -msgstr "" +msgstr "Иашьашәалоу Ахеш" #: sc/inc/strings.hrc:212 msgctxt "STR_RETYPE" @@ -14875,7 +14896,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:334 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL" msgid "To cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа ахь" #: sc/inc/strings.hrc:335 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE" @@ -14945,7 +14966,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:191 msgctxt "advancedfilterdialog|case" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:207 msgctxt "advancedfilterdialog|header" @@ -14955,7 +14976,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:223 msgctxt "advancedfilterdialog|regexp" msgid "Regular _expressions" -msgstr "" +msgstr "Ирегулиартәу аҵакҳәагақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:239 msgctxt "advancedfilterdialog|unique" @@ -15070,7 +15091,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:335 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label" @@ -15115,7 +15136,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:236 msgctxt "autoformattable|bordercb" msgid "_Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:253 msgctxt "autoformattable|fontcb" @@ -15273,7 +15294,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:253 msgctxt "chisquaretestdialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog" @@ -15308,7 +15329,7 @@ msgstr "Аҭбаара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:114 msgctxt "colwidthdialog|default" msgid "_Default value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы ишыҟоу еиԥш" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:8 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager" @@ -16155,7 +16176,7 @@ msgstr "Амаксимум" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:121 msgctxt "databaroptions|min" msgid "Percentile" -msgstr "" +msgstr "Процентиль" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:122 msgctxt "databaroptions|min" @@ -16190,7 +16211,7 @@ msgstr "Амаксимум" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141 msgctxt "databaroptions|max" msgid "Percentile" -msgstr "" +msgstr "Процентиль" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:142 msgctxt "databaroptions|max" @@ -16330,7 +16351,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:245 msgctxt "datafielddialog|baseitemft" msgid "Ba_se item:" -msgstr "" +msgstr "Абазатә елемент:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:260 msgctxt "datafielddialog|type" @@ -16450,7 +16471,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:281 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2" msgid "Display Options" -msgstr "" +msgstr "Аарԥшра апараметрқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:313 msgctxt "datafieldoptionsdialog|show" @@ -16700,7 +16721,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:229 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow" msgid "Contains _totals row" -msgstr "" +msgstr "Иаҵанакуеит аихшьалақәа рцәаҳәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:245 msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells" @@ -16750,7 +16771,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:103 msgctxt "definename|label3" msgid "Range or formula expression:" -msgstr "" +msgstr "Адиапазон ма аформулатә ҵакҳәага:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:117 msgctxt "definename|label4" @@ -16910,7 +16931,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:253 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:8 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog" @@ -17015,7 +17036,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:259 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:297 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label" @@ -17146,12 +17167,12 @@ msgstr "Аамҭа ак" #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:425 msgctxt "filldlg|startL" msgid "_Start value:" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ҵакы:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:439 msgctxt "filldlg|endL" msgid "End _value:" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:453 msgctxt "filldlg|incrementL" @@ -17161,12 +17182,12 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:32 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text" msgid "No Border" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша ада" #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:45 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text" msgid "All Borders" -msgstr "" +msgstr "Ганцыԥхьаӡа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:58 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text" @@ -17291,7 +17312,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:220 msgctxt "formatcellsdialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:243 msgctxt "formatcellsdialog|background" @@ -17451,12 +17472,12 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:123 msgctxt "goalseekdlg|vartext" msgid "Variable _cell:" -msgstr "" +msgstr "_Зҽызыԥсахуа абларҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:226 msgctxt "goalseekdlg|label1" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаеилкаақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:8 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate" @@ -17471,7 +17492,7 @@ msgstr "Автоматикала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:116 msgctxt "groupbydate|manual_start" msgid "_Manually at:" -msgstr "" +msgstr "Напыла:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:152 msgctxt "groupbydate|label1" @@ -17486,7 +17507,7 @@ msgstr "Автоматикала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:204 msgctxt "groupbydate|manual_end" msgid "Ma_nually at:" -msgstr "" +msgstr "Напыла:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:240 msgctxt "groupbydate|label2" @@ -17496,7 +17517,7 @@ msgstr "Анҵәамҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:275 msgctxt "groupbydate|days" msgid "Number of _days:" -msgstr "" +msgstr "Амшқәа рыԥхьаӡа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:292 msgctxt "groupbydate|intervals" @@ -17506,7 +17527,7 @@ msgstr "Аинтервалқәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:341 msgctxt "groupbydate|label3" msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:9 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber" @@ -17521,7 +17542,7 @@ msgstr "Автоматикала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:117 msgctxt "groupbynumber|manual_start" msgid "_Manually at:" -msgstr "" +msgstr "Напыла:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:154 msgctxt "groupbynumber|label1" @@ -17536,7 +17557,7 @@ msgstr "Автоматикала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:206 msgctxt "groupbynumber|manual_end" msgid "Ma_nually at:" -msgstr "" +msgstr "Напыла:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:243 msgctxt "groupbynumber|label2" @@ -17546,7 +17567,7 @@ msgstr "Анҵәамҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:280 msgctxt "groupbynumber|label3" msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:8 msgctxt "groupdialog|GroupDialog" @@ -17586,17 +17607,17 @@ msgstr "Хыхтәи аколонтитул (арымарахь)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:22 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT" msgid "_Left area" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҵакыра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:37 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER" msgid "_Center area" -msgstr "" +msgstr "Ацентртә ҵакыра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:52 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT" msgid "R_ight area" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҵакыра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:123 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED" @@ -17611,12 +17632,12 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:164 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM" msgid "Custom header" -msgstr "" +msgstr "~Ирхиатәуп аколонтитул" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:177 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM" msgid "Custom footer" -msgstr "" +msgstr "~Ирхиатәуп аколонтитул" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:204 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text" @@ -17676,7 +17697,7 @@ msgstr "Адаҟьа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:403 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION" msgid "of ?" -msgstr "" +msgstr " ? аҟынтәи" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:415 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL" @@ -17766,7 +17787,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:183 msgctxt "imoptdialog|fixedwidth" msgid "Fixed column _width" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу, аиҵагыла аҭбаара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:272 msgctxt "imoptdialog|label" @@ -17791,12 +17812,12 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:136 msgctxt "insertcells|rows" msgid "Entire ro_w" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа шеибгоу" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154 msgctxt "insertcells|cols" msgid "Entire _column" -msgstr "" +msgstr "А_иҵагыла шеибгоу" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:178 msgctxt "insertcells|label1" @@ -17806,12 +17827,12 @@ msgstr "Алхра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:8 msgctxt "insertname|InsertNameDialog" msgid "Paste Names" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ахьӡқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:37 msgctxt "insertname|pasteall" msgid "_Paste All" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп зегьы" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:23 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog" @@ -17821,12 +17842,12 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:120 msgctxt "insertsheet|before" msgid "B_efore current sheet" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи абӷьыц аԥхьа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:137 msgctxt "insertsheet|after" msgid "_After current sheet" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи абӷьыц ашьҭахь" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:160 msgctxt "insertsheet|label1" @@ -17967,7 +17988,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:84 msgctxt "mergecellsdialog|label" msgid "Some cells are not empty." -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа руакқәа ҭацәӡам." #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:99 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio" @@ -17977,17 +17998,17 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:115 msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio" msgid "Empty the contents of the hidden cells" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иҵәаху абларҭақәа рҵанакқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:131 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio" msgid "Keep the contents of the hidden cells" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп иҵәаху абларҭақәа рҵанакқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:21 msgctxt "mergecolumnentry|name" msgid "Merge Column Action" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп аиҵагылақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37 msgctxt "mergecolumnentry|separator" @@ -18097,7 +18118,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:260 msgctxt "movingaveragedialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:298 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label" @@ -18112,7 +18133,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:9 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog" msgid "Multiple operations" -msgstr "" +msgstr "Еилагӡоу аоперациақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:42 msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft" @@ -18122,12 +18143,12 @@ msgstr "Аформулақәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:56 msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft" msgid "_Row input cell:" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларатә цәаҳәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:70 msgctxt "multipleoperationsdialog|colft" msgid "_Column input cell:" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларатә еиҵагыла:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:156 msgctxt "multipleoperationsdialog|label1" @@ -18152,7 +18173,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:191 msgctxt "namerangesdialog|datarange" msgid "For _data range" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рдиапазон азы" #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:301 msgctxt "namerangesdialog|label1" @@ -18526,10 +18547,9 @@ msgid "_Review" msgstr "_Агәаҭара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5436 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" @@ -18572,10 +18592,9 @@ msgid "Com_pare" msgstr "Аиҿырԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6824 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" @@ -18624,10 +18643,9 @@ msgid "_Grid" msgstr "Акаҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8189 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles" @@ -18645,10 +18663,9 @@ msgid "_Paragraph" msgstr "Абзац" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8911 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1950 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help" @@ -18796,10 +18813,9 @@ msgid "_Review" msgstr "_Агәаҭара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5968 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6193 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" @@ -18842,10 +18858,9 @@ msgid "Com_pare" msgstr "Аиҿырԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7934 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8380 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" @@ -18863,10 +18878,9 @@ msgid "_Arrange" msgstr "Аҭыԥ" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9257 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9459 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" @@ -18889,10 +18903,9 @@ msgid "_Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10385 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10539 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb" @@ -18921,10 +18934,9 @@ msgid "_Grid" msgstr "Акаҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11720 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "_Аԥшра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" @@ -18949,7 +18961,7 @@ msgstr "Агәылаҵа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:87 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" msgid "Cross-Reference" -msgstr "" +msgstr "Еимаздоу азхьарԥшқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault" @@ -19054,7 +19066,7 @@ msgstr "Афаил" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:691 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel" msgid "Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Аиҭныԥсахларатә гәынкылага" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:737 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb" @@ -19069,7 +19081,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1003 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1045 msgctxt "notebookbar_groups|leftb" @@ -19099,7 +19111,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1412 msgctxt "notebookbar_groups|splitb" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1478 #, fuzzy @@ -19155,7 +19167,7 @@ msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2017 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb" msgid "Wrap" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәшара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2033 msgctxt "notebookbar_groups|lockb" @@ -19225,7 +19237,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:107 msgctxt "optcalculatepage|case" msgid "Case se_nsitive" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text" @@ -19310,7 +19322,7 @@ msgstr "Ациклтә зхьарԥшқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428 msgctxt "optcalculatepage|datestd" msgid "12/30/1899 (defa_ult)" -msgstr "" +msgstr "30.12.1899 (ишыҟоу еиԥш)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:432 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text" @@ -19320,7 +19332,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:446 msgctxt "optcalculatepage|datesc10" msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)" -msgstr "" +msgstr "01.01.1900 (StarCalc 1.0)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:450 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text" @@ -19430,7 +19442,7 @@ msgstr "Абӷьыцқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:30 msgctxt "optformula|englishfuncname" msgid "Use English function names" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп афункциақәа рзы англыз хьӡқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:64 msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel" @@ -19546,7 +19558,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:115 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default" msgid "_Default value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы ишыҟоу еиԥш" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog" @@ -19561,7 +19573,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:114 msgctxt "optimalrowheightdialog|default" msgid "_Default value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы ишыҟоу еиԥш" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:22 msgctxt "optsortlists|copy" @@ -19626,7 +19638,7 @@ msgstr "Адаҟьа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:151 msgctxt "pagetemplatedialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:174 msgctxt "pagetemplatedialog|background" @@ -19716,7 +19728,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:257 msgctxt "paratemplatedialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:280 msgctxt "paratemplatedialog|background" @@ -19731,12 +19743,12 @@ msgstr "Абларҭа ахьчара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:23 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:103 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text" msgid "Values Only" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа мацара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:119 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text" @@ -19751,7 +19763,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:180 msgctxt "pastespecial|paste_all" msgid "_Paste all" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп зегьы" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:197 msgctxt "pastespecial|text" @@ -19961,7 +19973,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:385 msgctxt "pivotfilterdialog|case" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:401 msgctxt "pivotfilterdialog|regexp" @@ -20071,12 +20083,12 @@ msgstr "Алхра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:618 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range" msgid "Named range" -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку адиапазон" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:640 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8" msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Азалхра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:676 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection" @@ -20086,7 +20098,7 @@ msgstr "Алхра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:714 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range" msgid "Named range" -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку адиапазон" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:747 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9" @@ -20376,7 +20388,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:290 msgctxt "regressiondialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:325 msgctxt "regressiondialog|linear-check" @@ -20491,7 +20503,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:114 msgctxt "rowheightdialog|default" msgid "_Default value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы ишыҟоу еиԥш" #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:21 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog" @@ -20636,7 +20648,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:174 msgctxt "scgeneralpage|requestrb" msgid "_On request" -msgstr "" +msgstr "Ианаҭаххо" #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:192 msgctxt "scgeneralpage|neverrb" @@ -20791,7 +20803,7 @@ msgstr "Уажәтәи алкаара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:122 msgctxt "selectsource|namedrange" msgid "_Named range:" -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку адиапазон:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:163 msgctxt "selectsource|database" @@ -21007,12 +21019,12 @@ msgstr "Ирмаҷтәуп/ирдутәуп акьыԥхьымҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:560 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE" msgid "Fit print range(s) to width/height" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон аҭбаара/аҳаракыра ианраалатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:561 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE" msgid "Fit print range(s) on number of pages" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон адаҟьақәа рыԥхьаӡа ианраалатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:580 msgctxt "sheetprintpage|labelScale" @@ -21027,7 +21039,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп аԥсахрақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:86 msgctxt "showchangesdialog|showchanges" msgid "_Show changes in spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп аԥсахрақәа аелектронтә таблица аҟны" #: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:118 msgctxt "showchangesdialog|showaccepted" @@ -21137,7 +21149,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:451 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text" msgid "Text Extension Inside Cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа аҩныҵҟа атеқст аиҵыхра" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:480 msgctxt "sidebaralignment|stacked" @@ -21172,7 +21184,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:139 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject" msgid "Border Line Style" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша астиль" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:154 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text" @@ -21187,12 +21199,12 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:175 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject" msgid "Border Line Color" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша аԥштәы" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:38 msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text" msgid "Select a category of contents." -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы акатегориа алхра." #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:41 msgctxt "sidebarnumberformat|category" @@ -21282,7 +21294,7 @@ msgstr "Аҵагыла аҟны адыргақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:214 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel" msgid "Leading _zeroes:" -msgstr "" +msgstr "_Ихадоу анульқәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:230 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text" @@ -21292,7 +21304,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:234 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject" msgid "Leading Zeroes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу анульқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:261 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred" @@ -21332,7 +21344,7 @@ msgstr "Иазалхтәуп адиапазон" #: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:30 msgctxt "simplerefdialog|area" msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "Аҵакыра:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:9 msgctxt "solverdlg|SolverDialog" @@ -21612,7 +21624,7 @@ msgstr "Ицоит аҳасабра..." #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:38 msgctxt "solverprogressdialog|progress" msgid "(time limit # seconds)" -msgstr "" +msgstr "(аамҭа алимит # секунд)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8 msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog" @@ -21677,12 +21689,12 @@ msgstr "Асортра ацаԥха" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:31 msgctxt "sortoptionspage|case" msgid "Case _sensitive" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:46 msgctxt "sortoptionspage|header" msgid "Range contains..." -msgstr "" +msgstr "Адиапазон иаҵанакуеит..." #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:61 msgctxt "sortoptionspage|formats" @@ -21747,7 +21759,7 @@ msgstr "Асортра апараметрқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:332 msgctxt "sortoptionspage|topdown" msgid "_Top to bottom (sort rows)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа (ацәаҳәақәа рсортра)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:348 msgctxt "sortoptionspage|leftright" diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index 1cd7c94648d..b4de57bbd50 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-29 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 17:16+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1532881648.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534094216.000000\n" #: scaddins/inc/analysis.hrc:27 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Иҳанаҭо атип" #: scaddins/inc/analysis.hrc:62 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum" msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 = ашәахьа)" #: scaddins/inc/analysis.hrc:67 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "N" #: scaddins/inc/analysis.hrc:173 msgctxt "ANALYSIS_Besseli" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Бессель ифункциа аҩаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:178 msgctxt "ANALYSIS_Besselj" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "N" #: scaddins/inc/analysis.hrc:182 msgctxt "ANALYSIS_Besselj" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Бессель ифункциа аҩаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:187 msgctxt "ANALYSIS_Besselk" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "N" #: scaddins/inc/analysis.hrc:191 msgctxt "ANALYSIS_Besselk" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Бессель ифункциа аҩаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:196 msgctxt "ANALYSIS_Bessely" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "N" #: scaddins/inc/analysis.hrc:200 msgctxt "ANALYSIS_Bessely" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "" +msgstr "Бессель ифункциа аҩаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:205 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" diff --git a/source/ab/sccomp/messages.po b/source/ab/sccomp/messages.po index 0c5fcc3a6fc..56e77a6d7d4 100644 --- a/source/ab/sccomp/messages.po +++ b/source/ab/sccomp/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 06:15+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510678468.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534054523.000000\n" #: sccomp/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: sccomp/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER" msgid "Assume variables as integer" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп аҽеиҭакқәа еибгақәоу реиԥш" #: sccomp/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT" diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 1d1eaec11c2..70e9f85a41d 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 17:24+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533806809.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534008249.000000\n" #: include/sfx2/strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:53 msgctxt "STR_SHARED" msgid " (shared)" -msgstr "" +msgstr " (азеиԥш неира)" #: include/sfx2/strings.hrc:54 msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп" #: include/sfx2/strings.hrc:61 msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT" msgid "Reset Default Template " -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәкп ашаблон ишыҟаз еиԥш" #: include/sfx2/strings.hrc:62 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr " (адокумент еиҭашьақәыргылоуп)" #: include/sfx2/strings.hrc:245 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT" msgid "This document is not checked out on the server." -msgstr "" +msgstr "Ари адокумент асервер аҟны имҩаркӡам." #: include/sfx2/strings.hrc:246 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Архиара" #: include/sfx2/strings.hrc:274 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE" msgid "Restore Default" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәргылатәуп ишыҟаз еиԥш" #: include/sfx2/strings.hrc:275 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәажәа" #: include/sfx2/strings.hrc:304 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Ишыҟоу еиԥш" #: include/sfx2/strings.hrc:305 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27" @@ -2358,12 +2358,12 @@ msgstr "Архиарақәа азы:" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:107 msgctxt "optprintpage|reducetrans" msgid "_Reduce transparency" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷт_әуп аҵәцара" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:122 msgctxt "optprintpage|reducegrad" msgid "Reduce _gradient" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп _аградиент" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:137 msgctxt "optprintpage|converttogray" @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "_Аҵәцара ада" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:218 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes" msgid "Gradient _stripes:" -msgstr "" +msgstr "Аградиенттә цәаҳәақәа:" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:252 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor" @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:388 msgctxt "optprintpage|reducebitmap" msgid "Reduce _bitmaps" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп арастртә _сахьақәа" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:403 msgctxt "optprintpage|pdf" @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Ашаблон акатегориа" #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:213 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb" msgid "_Set as default template" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп ашаблон ишыҟоу еиԥш" #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8 msgctxt "searchdialog|SearchDialog" @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Иамхтәуп ахьчага..." #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119 msgctxt "securityinfopage|label47" msgid "File Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Афаил аицхархәара архиарақәа" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:18 msgctxt "startcenter|clear_all" diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index 13b50059521..0476c61c821 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 17:13+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533804728.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534007611.000000\n" #: starmath/inc/smmod.hrc:16 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES" @@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP" msgid "Corresponds To (Left)" -msgstr "" +msgstr "Иашьашәалоуп (арымарахь)" #: starmath/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP" msgid "Corresponds To (Right)" -msgstr "" +msgstr "Иашьашәалоуп (арыӷьарахь)" #: starmath/inc/strings.hrc:66 msgctxt "RID_XINY_HELP" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Аинтеграл аиндексқәа" #: starmath/inc/strings.hrc:136 msgctxt "RID_IINTX_HELP" msgid "Double Integral" -msgstr "" +msgstr "Иҩбоу аинтеграл" #: starmath/inc/strings.hrc:137 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Иҵәаӷәоу" #: starmath/inc/strings.hrc:171 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Иҵәцоу" #: starmath/inc/strings.hrc:172 msgctxt "RID_BOLDX_HELP" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Хыхьтәи аиндекс хыхьла" #: starmath/inc/strings.hrc:221 msgctxt "RID_SBLANK_HELP" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "Икьаҿу абжьажь" #: starmath/inc/strings.hrc:222 msgctxt "RID_BLANK_HELP" @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:254 msgctxt "RID_SETR_HELP" msgid "Real Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "Иҵабыргу ахыԥхьаӡарақәа рырацәа" #: starmath/inc/strings.hrc:255 msgctxt "RID_SETC_HELP" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:261 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP" msgid "Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц арамарахь" #: starmath/inc/strings.hrc:262 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Ахыц алада" #: starmath/inc/strings.hrc:265 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP" msgid "No space" -msgstr "" +msgstr "Абжьажь ада" #: starmath/inc/strings.hrc:266 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Аформула атеқст" #: starmath/inc/strings.hrc:332 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS" msgid "B~orders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша " #: starmath/inc/strings.hrc:333 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE" @@ -1922,10 +1922,9 @@ msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|default" msgid "_Default" -msgstr "Астандарт" +msgstr "Ишыҟоу еиԥш" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:112 msgctxt "alignmentdialog|left" @@ -2008,10 +2007,9 @@ msgid "Font Sizes" msgstr "Акегльқәа" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "fontsizedialog|default" msgid "_Default" -msgstr "Астандарт" +msgstr "Ишыҟоу еиԥш" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:148 msgctxt "fontsizedialog|label4" @@ -2158,7 +2156,7 @@ msgstr "Аформула атеқст" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:66 msgctxt "printeroptions|borders" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:89 msgctxt "printeroptions|label4" @@ -2309,7 +2307,7 @@ msgstr "Аоператорқәа" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118 msgctxt "spacingdialog|menuitem10" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog" @@ -2460,7 +2458,7 @@ msgstr "Ихадоу аҳаракыра:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1497 msgctxt "spacingdialog|8label2" msgid "_Minimum spacing:" -msgstr "" +msgstr "Имин. аинтервал:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1528 msgctxt "spacingdialog|8title" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 86d92c0c8b8..ae8d48b1009 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:42+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533834063.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534106544.000000\n" #: svtools/inc/errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Аобиеқт фаилӡам." #: svtools/inc/errtxt.hrc:81 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The specified device is invalid." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу аиҿартәыра ахь анеира ауам." #: svtools/inc/errtxt.hrc:82 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Акод" #: include/svtools/strings.hrc:274 msgctxt "STR_FIELD_STATE" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Араион" #: include/svtools/strings.hrc:275 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 8e72cd8bb81..69e28fcf97b 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 16:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533804864.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534006671.000000\n" #: svx/inc/fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -343,13 +343,13 @@ msgstr "" #: svx/inc/numberingtype.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "One, Two, Three, ..." -msgstr "" +msgstr "Акы, Ҩба, Хԥа, ..." #. TEXT_CARDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "First, Second, Third, ..." -msgstr "" +msgstr "Актәи, Аҩбатәи, Ахԥатәи, ..." #. TEXT_ORDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:41 @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:117 msgctxt "addinstancedialog|alttitle" msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Аекземплиар аредакциа азутәуп" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:129 msgctxt "addinstancedialog|urlft" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "_Аҭыҧхәаҧшра..." #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:171 msgctxt "addinstancedialog|link" msgid "_Link instance" -msgstr "" +msgstr "Аимадара аекземплиар" #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:8 msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog" @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Иформатрку аҭакыра" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar" msgid "Scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:173 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton" @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Аԥштәқәа рдиалогтә ԥенџьыр" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1121 msgctxt "docking3deffects|label18" msgid "_Ambient light" -msgstr "" +msgstr "Еимырпу алашара" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1141 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Ипараллельны" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1553 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text" msgid "Circular" -msgstr "" +msgstr "Агьежь еиԥшу" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1568 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Ипараллельны" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1596 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text" msgid "Circular" -msgstr "" +msgstr "Агьежь еиԥшу" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1610 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп адиакритика" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:750 msgctxt "findreplacedialog|includekashida" msgid "_Kashida-sensitive" -msgstr "" +msgstr "Акашидқәа ҳасаб рзутәуп" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth" @@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:182 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Иактәу" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:183 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" @@ -4731,6 +4731,8 @@ msgid "" "Setting a new workspace will\n" "cause the contour to be deleted." msgstr "" +"Аусурҭатә ҵакыра ақәыргылара\n" +"икылнагоит аконтур аныхрахь." #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" @@ -5180,7 +5182,7 @@ msgstr "Ииарԥштәуп ахархәаҩ ипрофиль" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:471 msgctxt "safemodedialog|label2" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу" #: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" @@ -5976,7 +5978,7 @@ msgstr "Ажәпа" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:95 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеимҟьа" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:112 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text" @@ -6261,12 +6263,12 @@ msgstr "Аеллипс асекторқәа" #: include/svx/strings.hrc:60 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARCE" msgid "Elliptical arc" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс ахәҭак" #: include/svx/strings.hrc:61 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARCE" msgid "Elliptical arcs" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс ахәҭақәа" #: include/svx/strings.hrc:62 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE" @@ -6991,7 +6993,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп акәаԥ %1 аҟны" #: include/svx/strings.hrc:206 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп еидызҳәало аелемент %1 азы" #: include/svx/strings.hrc:207 msgctxt "STR_DragMethMovHdl" @@ -7146,7 +7148,7 @@ msgstr "Иазгәаҭатәуп аобиектқәа" #: include/svx/strings.hrc:237 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs" msgid "Mark additional objects" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп иацҵоу аобиектқәа" #: include/svx/strings.hrc:238 msgctxt "STR_ViewMarkPoints" @@ -7156,7 +7158,7 @@ msgstr "Иазгәаҭатәуп акәаԥқәа" #: include/svx/strings.hrc:239 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints" msgid "Mark additional points" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп иацҵоу акәаԥқәа" #: include/svx/strings.hrc:240 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints" @@ -7216,12 +7218,12 @@ msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьақәа реишьҭагылашьа" #: include/svx/strings.hrc:251 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr" msgid "Clear background page assignment" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аҿаԥшыра адаҟьа азалхра" #: include/svx/strings.hrc:252 msgctxt "STR_UndoChgPageMasterDscr" msgid "Change background page assignment" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аҿаԥшыра адаҟьа азалхра" #: include/svx/strings.hrc:253 msgctxt "STR_UndoMergeModel" @@ -7528,7 +7530,7 @@ msgstr "Агьежь асегмент" #: include/svx/strings.hrc:314 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC" msgid "Arc" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагьежь ахәҭак" #. Strings for the templates dialog #: include/svx/strings.hrc:316 @@ -7580,12 +7582,12 @@ msgstr "Аҵәӷәа анҵәамҭа аҭбаара" #: include/svx/strings.hrc:326 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER" msgid "Center arrowhead" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу ахыц ацентр" #: include/svx/strings.hrc:327 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER" msgid "Center arrowend" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу ахыц ацентр" #: include/svx/strings.hrc:328 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE" @@ -7730,7 +7732,7 @@ msgstr "Ашрифт аеффект алагамҭа" #: include/svx/strings.hrc:356 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR" msgid "Fontwork mirror" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект саркьала анырԥшра" #: include/svx/strings.hrc:357 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE" @@ -7750,12 +7752,12 @@ msgstr "Атеқсттә еффект агага аҧштәы" #: include/svx/strings.hrc:360 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL" msgid "Fontwork shadow offset X" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект агага агәҵәы X ала анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:361 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL" msgid "Fontwork shadow offset Y" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект агага агәҵәы Y ала анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:362 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM" @@ -7765,7 +7767,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп атеқсттә еффект акогнтур" #: include/svx/strings.hrc:363 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP" msgid "Fontwork shadow transparency" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә еффект агага аҵәцара" #: include/svx/strings.hrc:364 msgctxt "SIP_SA_SHADOW" @@ -7895,7 +7897,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:389 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST" msgid "Vertical text anchor" -msgstr "" +msgstr "Атеқст иверикалу адҳәалара" #: include/svx/strings.hrc:390 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT" @@ -7920,42 +7922,42 @@ msgstr "Аҭбаара автозалхра" #: include/svx/strings.hrc:394 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST" msgid "Horizontal text anchor" -msgstr "" +msgstr "Атеқст игоризонталу адҳәалара" #: include/svx/strings.hrc:395 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND" msgid "Ticker" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа" #: include/svx/strings.hrc:396 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION" msgid "Ticker direction" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа ахырхарҭа" #: include/svx/strings.hrc:397 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE" msgid "Ticker start inside" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа алагамҭа аҩныҵҟа" #: include/svx/strings.hrc:398 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE" msgid "Ticker stop inside" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа аанкылара аҩныҵҟа" #: include/svx/strings.hrc:399 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT" msgid "Number of ticker runs" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа шаҟантә ииасуа аԥхьаӡа" #: include/svx/strings.hrc:400 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY" msgid "Speed of ticker" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа аласра" #: include/svx/strings.hrc:401 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT" msgid "Ticker step size" -msgstr "" +msgstr "Ииасуа ацәаҳәа ашьаҿа аҭбаара" #: include/svx/strings.hrc:402 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME" @@ -7970,7 +7972,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иатрибутқәа" #: include/svx/strings.hrc:404 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT" msgid "Use font-independent line spacing" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп ацәаҳәабжьаратәи аинтервал, ашрифт иахьыԥшым" #: include/svx/strings.hrc:405 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP" @@ -8025,17 +8027,17 @@ msgstr "Еиҭагахо аҵаӷәақәа рыԥхьаӡа" #: include/svx/strings.hrc:415 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA" msgid "Offset line 1" -msgstr "" +msgstr "Анаскьара аҵәаӷәа 1" #: include/svx/strings.hrc:416 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA" msgid "Offset line 2" -msgstr "" +msgstr "Анаскьара аҵәаӷәа 2" #: include/svx/strings.hrc:417 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA" msgid "Offset line 3" -msgstr "" +msgstr "Анаскьара аҵәаӷәа 3" #: include/svx/strings.hrc:418 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND" @@ -8090,7 +8092,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:428 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст ыргьежьтәуп 180° рыла" #: include/svx/strings.hrc:429 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG" @@ -8120,17 +8122,17 @@ msgstr "Атеқст ашәагаақәа рформат" #: include/svx/strings.hrc:434 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE" msgid "AutoPositioning of the dimension value" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст автокәакь" #: include/svx/strings.hrc:435 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст автокәакь азы акәакь" #: include/svx/strings.hrc:436 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE" msgid "Determination of the dimension value angle" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа ртеқст акәакь аилкаара" #: include/svx/strings.hrc:437 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE" @@ -8185,7 +8187,7 @@ msgstr "ID аҩаӡара" #: include/svx/strings.hrc:447 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME" msgid "Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара" #: include/svx/strings.hrc:448 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME" @@ -8255,12 +8257,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:461 msgctxt "SIP_SA_MOVEX" msgid "Move horizontally" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:462 msgctxt "SIP_SA_MOVEY" msgid "Move vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла анаскьагара" #: include/svx/strings.hrc:463 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE" @@ -8315,22 +8317,22 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:473 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X" msgid "Reference point 1 X" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 1 X" #: include/svx/strings.hrc:474 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y" msgid "Reference point 1 Y" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 1 Y" #: include/svx/strings.hrc:475 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X" msgid "Reference point 2 X" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 2 X" #: include/svx/strings.hrc:476 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y" msgid "Reference point 2 Y" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡара алагарҭа 2 Y" #: include/svx/strings.hrc:477 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" @@ -8450,7 +8452,7 @@ msgstr "Акернинг" #: include/svx/strings.hrc:500 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING" msgid "Manual kerning" -msgstr "" +msgstr "Акернинг напыла ақәыргылара" #: include/svx/strings.hrc:501 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM" @@ -9099,12 +9101,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:636 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Аԥаратә" #: include/svx/strings.hrc:637 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D" msgid "Currency 3D" -msgstr "" +msgstr "Аԥаратә 3D" #: include/svx/strings.hrc:638 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY" @@ -9170,12 +9172,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:651 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED" msgid "Box List Red" -msgstr "" +msgstr "Аиқәыԥхьаӡа аҟаԥшь" #: include/svx/strings.hrc:652 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW" msgid "Box List Yellow" -msgstr "" +msgstr "Аиқәыԥхьаӡа аҩежь" #: include/svx/strings.hrc:653 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT" @@ -9226,17 +9228,17 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:663 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT" msgid "Line cap flat" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа иҟьаԥсу анҵәамҭа" #: include/svx/strings.hrc:664 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND" msgid "Line cap round" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ихаргьежьу анҵәамҭа" #: include/svx/strings.hrc:665 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE" msgid "Line cap square" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа иквадраттәу анҵәамҭа" #: include/svx/strings.hrc:666 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0" @@ -9271,12 +9273,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:672 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6" msgid "Rectangular red/white" -msgstr "" +msgstr "Аԥшькәакьиаша: аҟаԥшь/ашкәакәа" #: include/svx/strings.hrc:673 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7" msgid "Square yellow/white" -msgstr "" +msgstr "Иквадраттәу: аҩежь/ашкәакәа" #: include/svx/strings.hrc:674 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8" @@ -10053,7 +10055,7 @@ msgstr "Ашар" #: include/svx/strings.hrc:837 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64" msgid "Small Grid" -msgstr "" +msgstr "Иссоу акаҭа" #: include/svx/strings.hrc:838 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65" @@ -10376,7 +10378,7 @@ msgstr "Танго: Алиуминии" #: include/svx/strings.hrc:909 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" -msgstr "" +msgstr "Агалереиа атема" #: include/svx/strings.hrc:910 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS" @@ -10472,7 +10474,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп игьежьуа аобиект" #: include/svx/strings.hrc:931 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE" msgid "Split 3D object" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп 3D аобиект" #. Language-Strings ------------------------------------------------------ #: include/svx/strings.hrc:934 @@ -11109,7 +11111,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп атеқсттә еффект аформа" #: include/svx/strings.hrc:1070 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп атеқсттә еффект анбанқәа аҳаракыра ала" #: include/svx/strings.hrc:1071 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT" @@ -11226,7 +11228,7 @@ msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: include/svx/strings.hrc:1096 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME" msgid "Contour control" -msgstr "" +msgstr "Аконтур анапхгара" #: include/svx/strings.hrc:1097 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION" @@ -11241,7 +11243,7 @@ msgstr "Иҷыдоу асимвол алхра" #: include/svx/strings.hrc:1099 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC" msgid "Select special characters in this area." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх испециалу асимволқәа ари аҵакыра аҟны" #. The space behind is a must. #: include/svx/strings.hrc:1101 @@ -11317,7 +11319,7 @@ msgstr "Аҭакыра алхра:" #: include/svx/strings.hrc:1116 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR" msgid "Error writing data to database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбазахь аҭаҩраан агха" #: include/svx/strings.hrc:1117 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" @@ -11474,7 +11476,7 @@ msgstr "Анапхгара аелемент Атаблица" #: include/svx/strings.hrc:1147 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR" msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа" #: include/svx/strings.hrc:1148 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" @@ -11811,7 +11813,7 @@ msgstr "Еидызҳәало аҵакҳәага" #: include/svx/strings.hrc:1214 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY" msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?" -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума ианышәхырц адокумент %PRODUCTNAME аиҭашьақәыргылара иазку адырқәа?" #: include/svx/strings.hrc:1216 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT" @@ -11836,12 +11838,12 @@ msgstr "Ижәабатәиу" #: include/svx/strings.hrc:1221 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode." -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара арежим. Шәақәыӷәӷәа алаԥсахра арежим азы." #: include/svx/strings.hrc:1222 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT" msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode." -msgstr "" +msgstr "Алаԥсахра арежим. Шәақәыӷәӷәа аҭаргылара арежим азы." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: include/svx/strings.hrc:1224 @@ -11882,7 +11884,7 @@ msgstr "Адокумент ҧсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырха #: include/svx/strings.hrc:1231 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO" msgid "The document has not been modified since the last save." -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аиқәырхара ашьҭахь адокумент ԥсахӡамызт." #: include/svx/strings.hrc:1232 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD" @@ -11892,12 +11894,12 @@ msgstr "Адокумент аҭагалара..." #: include/svx/strings.hrc:1233 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE" msgid "Fit slide to current window." -msgstr "" +msgstr "Аслаид уажәтәи аԥенџьыр ианраалатәуп." #: include/svx/strings.hrc:1234 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART" msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue." -msgstr "" +msgstr "SmartArt асахьақәа зегьы рҭагалара амуӡеит. Еиқәшәырха адокумент Microsoft Office 2010 ма еиҳау афрмат ала." #: include/svx/strings.hrc:1235 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" @@ -12122,17 +12124,17 @@ msgstr "Римтәи ацифрақәа, ахәыҷқәа i. ii. iii." #: include/svx/strings.hrc:1283 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку, номеррку, анбан хәыҷқәа, асанҭыр хәыҷ" #: include/svx/strings.hrc:1284 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку, анбан хәыҷқәа, асанҭыр ду" #: include/svx/strings.hrc:1285 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку, анбан хәыҷқәа, римтәи ахәыҷқәа, анбан дуқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1286 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3" @@ -12142,22 +12144,22 @@ msgstr "Иномеррку" #: include/svx/strings.hrc:1287 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Римтәи адуқәа, анбан дуқәа, римтәи ахәыҷқәа, анбан хәыҷқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1288 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа, римтәи адуқәа, анбан хәыҷқәа, римтәи ахәыҷқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1289 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Numeric with all sublevels" -msgstr "" +msgstr "Иҩаӡарарацәоу аномерркра" #: include/svx/strings.hrc:1290 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥрбагақәа арӷьарахь, ахыцқәа арӷьарахь, иҭарҭәоу аромбқәа, асанҭыр хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1292 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" @@ -12377,12 +12379,12 @@ msgstr "Анбан хәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1342 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER" msgid "Uppercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Римтәи адуқәа" #: include/svx/strings.hrc:1343 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER" msgid "Lowercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Римтәи ахәыҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1344 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC" @@ -12422,7 +12424,7 @@ msgstr "Зегьы" #: include/svx/strings.hrc:1351 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR" msgid "Mirrored" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥшқәоу" #: include/svx/strings.hrc:1352 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE" @@ -12490,7 +12492,7 @@ msgstr "Абжьажь аԥсахрақәа асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1368 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "" +msgstr "Ихазырҭәаауа адиакритикатә дыргақәа" #: include/svx/strings.hrc:1369 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12500,7 +12502,7 @@ msgstr "Абырзентә ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1370 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "" +msgstr "Абырзентәии акопттәии асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1371 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12515,92 +12517,92 @@ msgstr "Аермантә" #: include/svx/strings.hrc:1373 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Иврит ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1374 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hebrew Extended" -msgstr "" +msgstr "Иврит ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1375 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1376 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1377 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "Деванагари" #: include/svx/strings.hrc:1378 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Бенгалиатәи" #: include/svx/strings.hrc:1379 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Гурмухи" #: include/svx/strings.hrc:1380 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Гуджарати" #: include/svx/strings.hrc:1381 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "Ориа" #: include/svx/strings.hrc:1382 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Тамилтәи" #: include/svx/strings.hrc:1383 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Телугу" #: include/svx/strings.hrc:1384 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Каннада" #: include/svx/strings.hrc:1385 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Малаилам" #: include/svx/strings.hrc:1386 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Таитәи" #: include/svx/strings.hrc:1387 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Лаостәи" #: include/svx/strings.hrc:1388 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Georgian" -msgstr "" +msgstr "Ақырҭуа ихадоу" #: include/svx/strings.hrc:1389 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Extended" -msgstr "" +msgstr "Ақырҭуа ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1390 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo" -msgstr "" +msgstr "Хангыль джамо" #: include/svx/strings.hrc:1391 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12610,7 +12612,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1392 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Extended" -msgstr "" +msgstr "Абырзентә ирҭбаау" #: include/svx/strings.hrc:1393 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12630,7 +12632,7 @@ msgstr "Аԥаратә символқәа" #: include/svx/strings.hrc:1396 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "" +msgstr "Ихазырҭәаауа адиакритикатә символқәа" #: include/svx/strings.hrc:1397 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12720,7 +12722,7 @@ msgstr "Бопомофо" #: include/svx/strings.hrc:1414 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "" +msgstr "Хангыль, джамо иашьашәалоу" #: include/svx/strings.hrc:1415 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12901,22 +12903,22 @@ msgstr "Таи-ле" #: include/svx/strings.hrc:1450 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer Symbols" -msgstr "" +msgstr "Кхмертәи асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1451 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә рҭбаарақәа" #: include/svx/strings.hrc:1452 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым асимволқәеи ахыцқәеи" #: include/svx/strings.hrc:1453 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" +msgstr "Ицзин Гексаграммақәа" #: include/svx/strings.hrc:1454 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12946,7 +12948,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1459 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osmanya" -msgstr "" +msgstr "Сомалиитәи алфавит" #: include/svx/strings.hrc:1460 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12971,7 +12973,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1464 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ogham" -msgstr "" +msgstr "Огхам" #: include/svx/strings.hrc:1465 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12986,7 +12988,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1467 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thaana" -msgstr "" +msgstr "Тхаана" #: include/svx/strings.hrc:1468 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13021,7 +13023,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1474 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Braille Patterns" -msgstr "" +msgstr "Браиль ишаблонқәа" #: include/svx/strings.hrc:1475 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13066,12 +13068,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1483 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Бухид" #: include/svx/strings.hrc:1484 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kanbun" -msgstr "" +msgstr "Веньиань" #: include/svx/strings.hrc:1485 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13096,7 +13098,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1489 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "" +msgstr "Таи Сиуань Цзин асимволқәа" #: include/svx/strings.hrc:1490 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13251,7 +13253,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1520 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lepcha" -msgstr "" +msgstr "Лепча" #: include/svx/strings.hrc:1521 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13646,7 +13648,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1599 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mro" -msgstr "" +msgstr "Mro" #: include/svx/strings.hrc:1600 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13701,7 +13703,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1610 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Siddham" -msgstr "" +msgstr "Сиддхам" #: include/svx/strings.hrc:1611 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13716,7 +13718,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1613 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tirhuta" -msgstr "" +msgstr "Тирхута" #: include/svx/strings.hrc:1614 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13726,7 +13728,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1615 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ahom" -msgstr "" +msgstr "Ахом" #: include/svx/strings.hrc:1616 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13756,7 +13758,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1621 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Multani" -msgstr "" +msgstr "Мултани" #: include/svx/strings.hrc:1622 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13776,17 +13778,17 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1625 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Adlam" -msgstr "" +msgstr "Адлам" #: include/svx/strings.hrc:1626 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bhaiksuki" -msgstr "" +msgstr "Бхаикшуки" #: include/svx/strings.hrc:1627 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-C" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау акириллица-C" #: include/svx/strings.hrc:1628 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13801,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1630 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Marchen" -msgstr "" +msgstr "Марчен" #: include/svx/strings.hrc:1631 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13851,7 +13853,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1640 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Soyombo" -msgstr "" +msgstr "Соиомбо" #: include/svx/strings.hrc:1641 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13866,38 +13868,38 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1644 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" msgid "Left-to-right (LTR)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь" #: include/svx/strings.hrc:1645 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL" msgid "Right-to-left (RTL)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь" #: include/svx/strings.hrc:1646 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп «изхылҵыз» аобиект архиарақәа" #. page direction #: include/svx/strings.hrc:1648 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (горизонталла)" #: include/svx/strings.hrc:1649 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (горизонталла)" #: include/svx/strings.hrc:1650 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT" msgid "Right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (вертикалла)" #: include/svx/strings.hrc:1651 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT" msgid "Left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (вертикалла)" #: include/svx/svxitems.hrc:33 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13912,7 +13914,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:35 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Tab stops" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа" #: include/svx/svxitems.hrc:36 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13938,7 +13940,7 @@ msgstr "Ашрифт_ашәпара" #: include/svx/svxitems.hrc:40 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Shadowed" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьра" #: include/svx/svxitems.hrc:41 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13998,7 +14000,7 @@ msgstr "Асимволқәа рылацәҟәра" #: include/svx/svxitems.hrc:52 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character set color" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа реизак аԥштәы" #: include/svx/svxitems.hrc:53 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14028,7 +14030,7 @@ msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: include/svx/svxitems.hrc:58 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Do not split paragraph" -msgstr "" +msgstr "Еимҟьатәӡам абзац" #: include/svx/svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14048,7 +14050,7 @@ msgstr "Абзацбжьаратәи аинтервалқәа" #: include/svx/svxitems.hrc:62 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph indent" -msgstr "" +msgstr "Абзацтә хьаҵқәа" #: include/svx/svxitems.hrc:63 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14073,7 +14075,7 @@ msgstr "Адаҟьа астиль" #: include/svx/svxitems.hrc:67 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи абзац иаҟәыҭхатәӡам" #: include/svx/svxitems.hrc:68 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14128,7 +14130,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:78 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистема азы абызшәа" #: include/svx/svxitems.hrc:79 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14143,7 +14145,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:81 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Double-lined" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-цәаҳәактәи" #: include/svx/svxitems.hrc:82 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 4c0eb838a2c..aafa4f0d44b 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533805274.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534106597.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -1425,10 +1425,9 @@ msgid "Envelope" msgstr "Аконверт" #: sw/inc/strings.hrc:225 -#, fuzzy msgctxt "STR_LAB_TITLE" msgid "Labels" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Адыргақәҵа" #. ShortName!!! #: sw/inc/strings.hrc:227 @@ -4162,7 +4161,7 @@ msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: sw/inc/strings.hrc:793 msgctxt "STR_NOTASSIGNED" msgid " not yet matched " -msgstr "" +msgstr " анеира залшом " #: sw/inc/strings.hrc:794 msgctxt "STR_FILTER_ALL" @@ -4678,7 +4677,7 @@ msgstr "E-mail" #: sw/inc/strings.hrc:914 msgctxt "FLD_EU_STATE" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Араион" #: sw/inc/strings.hrc:915 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF" @@ -5072,7 +5071,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sw/inc/strings.hrc:1019 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE" msgid "The following service is not available: " -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи амаҵзура ахь анеира ауам: " #: sw/inc/strings.hrc:1021 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT" @@ -5203,7 +5202,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1048 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL" msgid "Parallel wrap" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәшара аконтур ала" #: sw/inc/strings.hrc:1049 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT" @@ -5343,7 +5342,7 @@ msgstr "Аиҟәыҭхага ҵәаӷәа аҭбаара:" #: sw/inc/strings.hrc:1076 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT" msgid "Max. footnote area:" -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа имакс. рҵакыра:" #: sw/inc/strings.hrc:1077 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY" @@ -5368,7 +5367,7 @@ msgstr "Аномерркра ада" #: sw/inc/strings.hrc:1081 msgctxt "STR_CONNECT1" msgid "linked to " -msgstr "" +msgstr "Иадҳәалатәуп " #: sw/inc/strings.hrc:1082 msgctxt "STR_CONNECT2" @@ -6182,12 +6181,12 @@ msgstr "Аструктура атеқст" #: sw/inc/strings.hrc:1251 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1" msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations" -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа Ctrl+Alt+A иацҵоу аоперациақәа рзы" #: sw/inc/strings.hrc:1252 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2" msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls" -msgstr "" +msgstr "Шәрықәыӷәӷәала армарахьтәии арӷьарахьтәии ахыцқәа аструктура аелементқәа рнапхгара алхразы" #: sw/inc/strings.hrc:1253 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3" @@ -6250,7 +6249,7 @@ msgstr "(Абзац астиль: " #: sw/inc/strings.hrc:1269 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM" msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages." -msgstr "" +msgstr "Ари адаҟьа аҟны аномер ақәыргылара ауам. Армарахьтәи адаҟьақәа рҟны иқәыргылазар ауеит мацара еиҩшо, арӷьарахьтәи - мацара еиҩымшо ацифрақәа." #: sw/inc/strings.hrc:1271 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME" @@ -6310,7 +6309,7 @@ msgstr "Аилыркаарақәа..." #: sw/inc/strings.hrc:1285 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED" msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?" -msgstr "" +msgstr "Испециалу аҵакырақәа ргәаҭара аҿыхуп. Зегь акоуп игәаҭатәума?" #: sw/inc/strings.hrc:1286 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY" @@ -6846,7 +6845,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:128 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label1" msgid "Outgoing mail server:" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭа дәықәызҵо асервер:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:155 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label" @@ -6861,12 +6860,12 @@ msgstr "Ажәамаӡа:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:197 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop" msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭа дәықәызҵо асервери аԥошьҭа здызкыло асервери рхы иадырхәоит иаку архиарақәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:219 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label2" msgid "Incoming mail server:" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭа здызкыло асервер:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:246 msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label" @@ -7163,7 +7162,7 @@ msgstr "Адевиз:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:58 msgctxt "businessdatapage|countryft" msgid "Co_untry/state:" -msgstr "" +msgstr "Атәыла/Араион:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:72 msgctxt "businessdatapage|label8" @@ -8311,7 +8310,7 @@ msgstr "Атеқст аҭакыра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:274 msgctxt "endnotepage|label28" msgid "Endnote area" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаагақәа рҵакыра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:310 msgctxt "endnotepage|label29" @@ -8653,7 +8652,7 @@ msgstr "Адокумент" #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:175 msgctxt "fielddialog|ref" msgid "Cross-references" -msgstr "" +msgstr "Еимаздоу азхьарԥшқәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:222 msgctxt "fielddialog|functions" @@ -9193,7 +9192,7 @@ msgstr "Даҟьак ала" #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:165 msgctxt "footnotepage|liststore1" msgid "Per chapter" -msgstr "" +msgstr "Хык ала" #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:166 msgctxt "footnotepage|liststore1" @@ -9358,7 +9357,7 @@ msgstr "Аҭбаара" #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:120 msgctxt "formattablepage|relwidth" msgid "Relati_ve" -msgstr "" +msgstr "Иаҿырԥшу" #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:160 msgctxt "formattablepage|label45" @@ -9608,7 +9607,7 @@ msgstr "Аҭбаара" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:133 msgctxt "frmtypepage|relwidth" msgid "Relat_ive to" -msgstr "" +msgstr "Иаҿырԥшны" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:196 msgctxt "frmtypepage|autoheight" @@ -9628,7 +9627,7 @@ msgstr "Аҳаракыра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:257 msgctxt "frmtypepage|relheight" msgid "Re_lative to" -msgstr "" +msgstr "Иаҿырԥшны" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:302 msgctxt "frmtypepage|ratio" @@ -9708,7 +9707,7 @@ msgstr "ахь" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:666 msgctxt "frmtypepage|mirror" msgid "_Mirror on even pages" -msgstr "" +msgstr "Исаркьатәны, еиҩшо адаҟьақәа рҟны" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:683 msgctxt "frmtypepage|followtextflow" @@ -10795,7 +10794,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:295 msgctxt "mailconfigpage|label2" msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings" -msgstr "" +msgstr "Ацҳамҭақәа дәықәызҵо асервер архиарақәа (SMTP)" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:317 msgctxt "mailconfigpage|test" @@ -10880,7 +10879,7 @@ msgstr "Атема:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:531 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel" msgid "Attachments:" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵарақәа:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:572 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel" @@ -11100,7 +11099,7 @@ msgstr "Иҵегь..." #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:345 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty" msgid "_Suppress lines with just empty fields" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу аҭакырақәа зҵазкуа ацәаҳәақәа рҭагалара армура" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:423 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text" @@ -11431,7 +11430,7 @@ msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:215 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb" msgid "_From" -msgstr "" +msgstr "_И(л)ҟынтә:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:236 msgctxt "mmresultprintdialog|toft" @@ -11466,7 +11465,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп хазтәи адокументқәа рҟны" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:152 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb" msgid "_From" -msgstr "" +msgstr "_И(л)ҟынтә:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:173 msgctxt "mmresultsavedialog|toft" @@ -11611,7 +11610,7 @@ msgstr "Иааҭгылатәуп" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" msgid "The connection to the outgoing mail server has been established" -msgstr "" +msgstr "Инахароу аԥошьҭатә сервер аҽамадара шьақәыргылоуп" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:99 msgctxt "mmsendmails|label1" @@ -11641,7 +11640,7 @@ msgstr "Хәҭа-хәҭала" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:248 msgctxt "mmsendmails|label2" msgid "Transfer status" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭра аҭагылазаашьа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:34 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text" @@ -11871,7 +11870,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9631 msgctxt "notebookbar|TableMenuButton" msgid "T_able" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9715 msgctxt "notebookbar|TableLabel" @@ -12021,7 +12020,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6986 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton" msgid "T_able" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7720 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel" @@ -12297,7 +12296,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10139 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SelectButton" msgid "Selec_t" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton" @@ -12322,7 +12321,7 @@ msgstr "Арҿыцрақәа ргәаҭара..." #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2762 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|QuotationButton" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Арҵәиқәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3056 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton" @@ -12612,7 +12611,7 @@ msgstr "Агәылаҵа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:233 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" msgid "Cross-Reference" -msgstr "" +msgstr "Еимаздоу азхьарԥшқәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:317 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault" @@ -13666,7 +13665,7 @@ msgstr "Аԥштәы:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:443 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Нет]" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:444 msgctxt "optredlinepage|markpos" @@ -13762,7 +13761,7 @@ msgstr "Аҽеиҭакқәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:324 msgctxt "opttablepage|label11" msgid "Changes affect the adjacent area only" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа аныруеит иаду аҵакыра амацара" #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:340 msgctxt "opttablepage|label12" @@ -14096,7 +14095,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:226 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу апараметрқәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:230 #, fuzzy @@ -14342,7 +14341,7 @@ msgstr "Альбомтә" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:51 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу апараметрқәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:55 #, fuzzy @@ -14583,7 +14582,7 @@ msgstr "Акәакь:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:336 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS" msgid "Default _settings:" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаеилкаақәа:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:350 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text" @@ -14798,7 +14797,7 @@ msgstr "Амҩа ахьӡ:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:58 msgctxt "privateuserpage|countryft" msgid "Co_untry/state:" -msgstr "Атәыла/Аҵакыра:" +msgstr "Атәыла/Араион:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:72 msgctxt "privateuserpage|titleft" @@ -14978,6 +14977,8 @@ msgid "" "You can accept or reject all changes,\n" "or accept or reject particular changes." msgstr "" +"Уажәы шәара ишәылшоит ишәыдышәкылар ма иаразнак мап рцәышәкыр\n" +"аԥсахрақәа зегьы ма хазы-хазла." #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:26 msgctxt "queryredlinedialog|cancel" @@ -15027,7 +15028,7 @@ msgstr "Иаарԥштәума аԥсахрақәа?" #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:14 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog" msgid "Do you want to show changes to avoid delays?" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәума аԥсахрақәа аанкыларақәа ҟамларцаз?" #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:15 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog" @@ -15217,7 +15218,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:8 msgctxt "savelabeldialog|SaveLabelDialog" msgid "Save Label Format" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп адыргақәҵа аформат" #: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:99 msgctxt "savelabeldialog|label2" @@ -15242,7 +15243,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:71 msgctxt "printmonitordialog|saving" msgid "is being saved to" -msgstr "" +msgstr "еиқәырхахоит абра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:51 msgctxt "sectionpage|label4" @@ -15422,17 +15423,17 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:171 msgctxt "selectblockdialog|never" msgid "N_ever include the country/region" -msgstr "" +msgstr "Ахаан иалаҵатәӡам атәыла/аобласт" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:187 msgctxt "selectblockdialog|always" msgid "_Always include the country/region" -msgstr "" +msgstr "Есқьаангьы иалаҵалатәуп атәыла/аобласт" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:203 msgctxt "selectblockdialog|dependent" msgid "Only _include the country/region if it is not:" -msgstr "" +msgstr "иалаҵалатәуп атәыла/аобласт мацара акәымзар:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:244 msgctxt "selectblockdialog|label2" @@ -16022,7 +16023,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:262 msgctxt "tabletextflowpage|keep" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи абзац иаҟәыҭхатәӡам" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:284 msgctxt "tabletextflowpage|label40" @@ -16397,7 +16398,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:136 msgctxt "testmailsettings|find" msgid "Find outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Аԥошьҭа дәықәызҵо асервер аԥшаара" #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:148 msgctxt "testmailsettings|result1" @@ -16518,7 +16519,7 @@ msgstr "Ииагатәуп ахь" #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:198 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES" msgid "Converting existing pages to title pages" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу адаҟьақәа атитултәқәа рахь ииагатәуп" #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:217 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES" @@ -17204,7 +17205,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп" #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:234 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll" msgid "S_mooth scroll" -msgstr "" +msgstr "_Ашьшьыҳәа аҭаргьежьра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:254 msgctxt "viewoptionspage|vruler" @@ -17334,7 +17335,7 @@ msgstr "Адокумент" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:229 msgctxt "wordcount|cjkcharsft" msgid "Asian characters and Korean syllables" -msgstr "" +msgstr "Азиатәи асимволқәеи Кореиатәи ацырақәеи" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:271 msgctxt "wordcount|standardizedpages" diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po index 414c6f314a7..873103bdab4 100644 --- a/source/ab/uui/messages.po +++ b/source/ab/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 08:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533835220.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533977004.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -31,10 +31,9 @@ msgid "$(ARG1) already exists." msgstr "$(ARG1) ыҟоуп." #: uui/inc/ids.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Target already exists." -msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп" +msgstr "Ахықәкы ыҟоуп." #: uui/inc/ids.hrc:35 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит изымуа асимволқәа." #: uui/inc/ids.hrc:63 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid." -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра $(ARG1) ахь анеира ауам." #: uui/inc/ids.hrc:65 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -269,7 +268,7 @@ msgstr "Аиҿартәыра $(ARG1) хиаӡам." #: uui/inc/ids.hrc:123 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра $(ARG1) хиаӡам; иҭашәыргыл аныҟәгага." #: uui/inc/ids.hrc:125 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -372,6 +371,10 @@ msgid "" "\n" " $(ARG1)." msgstr "" +"Акомпонент аҭагалара ауам, иҟалап, ихарҭәаам ма ибжьысу ақәыргылара.\n" +"Агхазы ацҳамҭа:\n" +"\n" +" $(ARG1)." #: uui/inc/ids.hrc:160 msgctxt "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index e04e7d1140d..ef2291242ca 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533802366.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534106610.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_25\n" "property.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Араион" #: resources_en_US.properties msgctxt "" |